don Giuseppe Nespeca

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

The commandment great: Love

(Mk 12:28b-34)

 

"What is the first commandment of all? Jesus answered [...] The first is: Listen Israel. The Lord our God is one Lord, and you shall love the Lord your God with all your heart and with all your life and with all your mind and with all your much" (vv.28-30; Deut 6:4-5).

Jesus turns what was the most banal of catechism questions into a crucial question: what is the 'great' commandment?

Despite the different theological schools, the answer was well known to all: the Sabbath rest, the only prescription observed (even) by God.

The question posed to the Master by the expert in the Law was not so innocent, but "to test him" (Mt 22:35; Lk 10:25) - that is, to answer him: how then do you not fulfil the Sabbath precept?

Christ simplifies the tangle of disputes, about widening or narrowing theoretical cases, and gets to the point.

Always allergic to bickering over doctrines, He makes a proposition of life as the unifying moment of the demands of the Covenant.

All norms have an essence, otherwise they remain a dispersive jumble. They find their spontaneous foundation and natural meaning in the gift of self - but motivated.

But what is the solid point and context of such an invitation? A vague feeling, one emotion among many, a passing motion? Philanthropy? Or an experience?

We are thirsty for affection and grant friendship in an alternating current, so much so that love becomes a source of misunderstandings, rooted in the need to complete each other.

This is why the second commandment appears as an explanation of the first, not a reduction of it [Mt 22:39; Mk 12:31; Lk 10:27].

 

In the ancient world it made no sense to speak of love towards God, the ineffable Mystery.

It was the Most High who favoured someone by giving him material fortune, and he acknowledged to him a duty of worship, and sacrifices.

Ditto for the unfortunate, at least to avoid retaliation (and keep him good).

With Jesus, one speaks openly of gratuitousness - not simple gratitude - as the unifying core, both of the person and of salvation history.

Gone is the idea of the exchange of favours.

The Father does not need anything; he does not enjoy seeing us submissive and feeling recognised [the pattern of pagan religiosity] as a sovereign would towards his subjects.

The relationship with the Eternal One remains concrete, but honour towards the Most High is manifested by making His plan of good and growth towards man our own, and recognising ourselves in it.

 

God's plan unfolds ... with a living demand. But there is a Departure, a Centre and an Arrival. In reality, a new Genesis.

In any case, only God's initiative brings out the best in us: more talent, more desire, more interests, more unexpressed capacities, more unseen - instead of soul-denying torments.

It is the difference between religiosity that weakens the personality, and Faith.

Through Faith a special creative relationship is triggered: that of the one who accepts the Calling by Name, as well as the proposals of the Source of being itself - wave upon wave.

They anticipate our initiatives and infallibly guide us to the perfect blossoming of our own and others' Seeds.

 

Especially in Mt (22:38-39) and Mk (12:29-31) it is clear that love for one's neighbour derives from the experience and awareness of being loved first and unconditionally by God - looked upon, accepted, valued, promoted, gladdened, completed.

One loves not by effort [force is a dirigiste lever: it produces episodes that make life worse] but on the basis of how much we feel loved - and with immediacy, repeatedly, unconditionally.

One loves on the argument of the 'forfeit' already experienced in one's favour by Providence, which gives meaning and value to human acts.

Not out of infatuation with external, induced, however other people's expectations.

 

Even in the spiritual field, not a few behaviours believed to be able to solve problems, often chronicle them.

In this way, they rely on an idea of permanence - not on the dynamic of vocational gratuitousness, on the unimaginable Gift, to be received.

So the point is to adjust according to resources that come, or the distortion of models, typical of the moralist mentality.

In fact the scheme of omnipotence in the good, paradoxically, folds the ego and its forces, and distorts its gaze.

 

But beyond all nuances, we are glad that the first and second commandments are about Love: what we most desire to do and receive. It is an urgency of life.

Yet we must be wise, so that the pattern of paradigms or the urges of natural affection and precipitation do not overwhelm and drag away - overturning - every good intention.

Love does not tolerate the excess of expectations, because it springs from an experience of Perfection that arrives; offered, unexpected, unpredictable. Not already set up according to concatenated and normal intentions. 

If authentic, we will experience blossoming in time; not in expectation of a return, but first and foremost in a Gift beyond time. Because it has already satiated and convinced us - with contemplative amazement - and made us rejoice.

Thus the vocational and foundational Eros will continue to mould us, with its perennially explorative virtue capable of activating new Births.

Personal energy - without the usual baggage of torment, reservations, outwardness... and (again) wrath.

 

 

Great Commandment: only profound Quality obliges

 

The only disposition in which the Father recognises Himself is Love, all-round and all-round; not some particular precept.

For Jesus there are no rankings in the things of God and man - in fact He showed a marked tendency to summarise the many dispositions - because only the profound Quality obliges.

The spiritual proposition of the Master appropriated the narrative of God's people and the practice of the Prophets: all heart, feet, hands - and intelligence.

Complete Love for God must envelop the creature in every decision [heart].

Likewise, in every moment and aspect of its concrete 'life', and involve all its resources [strength: cf. Mk 12:30; Lk 10:27].

Deut 6:5 (Hebrew text) reads in fact: "with all your 'much'", meaning a concrete participation in both cultic life and material fraternity - providing and helping with one's possessions.

Matthew does not explicitly mention the latter, perhaps to emphasise that the Father does not absorb energies in any way, but transmits them.

But Jesus adds to the nuances of authentic understanding with God enumerated in the First Testament an unexpected side to those who think of love as a delicate feeling only.

The Lord suggests the study, discernment and understanding of our perceptions [Mt 22:37; Mk 12:30; Lk 10:27] accompanied by the mental aspect and deep intelligence (excluded in Deut 6).

At first glance, this seems a secondary facet or even a frill for the qualitative leap from a common religious sense to the wise and personally configured existence of Faith.

The exact opposite is true: we are children of a Father who does not supplant us, nor does he absorb our potential or energy, depersonalising us.

It is a capital implication of our dignity and promotion - even human - and a specific discriminator in the discernment of Faith in Christ, as opposed to all devotional solutions in search of the Absolute (whatever).

Practicality alone makes us fragile, not very aware; and when we are not convinced, we will not be reliable either, always at the mercy of changing situations and the conformist, fashionable opinion of others.

We not infrequently flee the all-round confrontation that would enrich everyone - precisely because of incompetence.

But we are not one-sided gullible. Being attentive and up-to-date, having the ability to think even critically is a required expansion in the development of one's human, moral, cultural and spiritual vocation.

Trivialities, identifications, impersonal scopiazzature, and half-hearted assembly repetitions get in the way of the tide of life, this divine cascade of perennial energy that pulses and does not go out.

On the contrary, it comes with stirring appeals: it calls to open us up to new relationship attractions and other interests, even intellectual; even denominational.

Jesus does not speak of love for God in terms of intimism and sentiment, but of a totally involving affinity, made less uncertain precisely by the development of our sapiential measure, regarding matters.

Devotion swallows up everything. Faith, on the other hand, does not allow itself to be plagiarised by local or external civilisation: it presupposes an ability to competently enter into personal evaluations or those inherent in the community and overall debate - historical and up-to-date.

The testimony of our Hope does not disdain to allow itself to be enriched by dialogue with those who have greater psychological or biblical expertise, specialised pastoral and social, as well as archaeological, bioethical, economic, scientific and so on.

A commitment that shows true interest in the Sacred [of course, all aspects to be evaluated not as school options].

But it must be admitted that one of the most organic expressions of great Catholic theology is what was once called the 'doctrine' of the seven Gifts of the Holy Spirit.

In the existence of Love, the primacy (also relational) of the Gift of the Spirit was recognised, which completed the possibilities of 'natural' expression of the cardinal and theological virtues, bringing them to fullness.

As many as four of the seven Gifts were related to a character of profound knowledge: Wisdom, Intellect, Counsel and Science.

In short: there is still a decisive appointment here for all-round Love. 

To indulge in a few jokes along the lines of belief is everyone's domain [individualist or circle], but the ability to enter into the matter is only of those who have been willing to sift through and experience the issues - because they are more interested in understanding the Face of God and His Plan for humanity than in reiterating false narrative certainties.

It would be unnatural to recognise a Master of Heaven who does not come to meet us; as if he towers over us with 'his' objective (extrinsic to us) and thus makes everyone marginal.

[In sects - even those with a good-natured appearance - it is forbidden to delve deeper, to understand: the position is already there, the candidate must "only" adapt].

 

"As (and because) thou art thyself" [sense of the Greek text: Mt 22:39; Mk 12:31; Lk 10:27]: it is a new Birth of life, new Genesis in the spirit of Gift.

The paradox suggested by Jesus surpasses the ancient norm of Lev 19:18.

We love not only the children of our people, "by the fact that" we care to meet and want to enrich ourselves together, expanding the I into the Thou.

God's "Great Command" invests real life and concerns not only the quality of our relationship with the world and our neighbour, but the reflexive global with self.

One should not be afraid of other doctrines and disciplines, neglecting analytical challenges beyond the 'organic' ones - the long-term ones.

They all challenge beliefs, works, one's worldview; language, style, and thought itself.

We still have a great need to broaden our minds and become as vast as a panorama. And reharmonise the opposites we drag in.

Hidden Sides and Pearls to which we have not yet given breath, or visibility - and perhaps never considered Allies.

 

The troubled fate of the prophets remains unique, but it is not the certainties (ancient, or sophisticated, fashionable, à la page) that are the added value of the adventure of Faith in Love - but rather the risk of putting oneself in the balance and the all-round reworking.

It is then useless to complain, if the ecclesial realities that do not update, and remain in the inherited commonplaces, slowly decay, then disappear.

In spite of their resounding heritage and fabulous events.

 

In this way, the "doctor of the law" may already be close [Mk 12:34; Lk 10:28] but he still has to keep an eye on Jesus, to understand in Him the more dilated sense of the total gift, in the specifically personalising, which is not naive.

The Lord restores the sense of norms to their profound and original function: to become the viaticum of every encounter that raises events, people of all backgrounds, and creation.

 

In conclusion, experience and ritual have their fulcrum in the reciprocity of love.

Life in all its facets becomes Liturgy more meaningful than the accredited gesture of worship; its truly broken Bread becomes a convincing call to Communion and Mission.

Even if it does not make the headlines, the authentic thermometer of our journey will not be the volume or the pile of important things we do, but a pulsing of regenerated heart and mind.

That is why to the ancient notes of true Love the Son of God adds the quality of thought: we are not gullible, uninformed, one-sided.

Our outstretched hands are the fruit of free and conscious choice. No forced surrender.

"A faith that does not become culture is a faith that is not fully accepted, not entirely thought out, not faithfully lived" [John Paul II].

 

 

To internalise and live the message:

 

What is Great for you? Titles? Having, power, appearing?

What in your experience of Love is the Starting Point, the Centre and the Arrival?

Do you document and update yourself in order to better correspond to God's Call?

 

 

Deep Relationship

Dear brothers and sisters!

The Gospel [...] re-proposes to us Jesus' teaching on the greatest commandment: the commandment of love, which is twofold: to love God and to love one's neighbour. The Saints, whom we have recently celebrated all together in one solemn feast, are precisely those who, trusting in God's grace, seek to live according to this fundamental law. Indeed, the commandment of love can be fully put into practice by those who live in a deep relationship with God, just as a child becomes capable of love from a good relationship with its mother and father. St John of Avila, whom I have recently proclaimed a Doctor of the Church, writes at the beginning of his Treatise on the Love of God: 'The cause,' he says, 'that most impels our heart to love God is to consider deeply the love He has had for us... This, more than benefits, impels the heart to love; for he who gives another a benefit, gives him something he possesses; but he who loves, gives himself with all he has, without anything else left to give' (No. 1). Before being a command - love is not a command - it is a gift, a reality that God makes us know and experience, so that, like a seed, it can also germinate within us and develop in our lives. 

If God's love has taken deep root in a person, that person is able to love even those who do not deserve it, just as God does towards us. A father and mother do not love their children only when they deserve it: they love them always, even if they naturally let them know when they are wrong. From God we learn to always and only want good and never evil. We learn to look at the other not only with our eyes, but with God's gaze, which is the gaze of Jesus Christ. A gaze that starts from the heart and does not stop at the surface, goes beyond appearances and manages to grasp the other person's deepest expectations: expectations of being listened to, of gratuitous attention; in a word: of love. But the reverse also occurs: that by opening myself to the other as he is, by going out to meet him, by making myself available to him, I also open myself up to knowing God, to feeling that he is there and that he is good. Love of God and love of neighbour are inseparable and stand in a reciprocal relationship. Jesus invented neither one nor the other, but revealed that they are, after all, one and the same commandment, and he did so not only with his words, but above all with his testimony: the very Person of Jesus and his entire mystery embody the unity of love of God and neighbour, like the two arms of the Cross, vertical and horizontal. In the Eucharist He gives us this twofold love, giving us Himself, so that, nourished by this Bread, we may love one another as He has loved us.

Dear friends, through the intercession of the Virgin Mary, we pray that every Christian may know how to show his faith in the one true God with a limpid witness of love for his neighbour.

(Pope Benedict, Angelus 4 November 2012)

1. In acknowledging the centrality of love, Christian faith has retained the core of Israel's faith, while at the same time giving it new depth and breadth. The pious Jew prayed daily the words of the Book of Deuteronomy which expressed the heart of his existence: “Hear, O Israel: the Lord our God is one Lord, and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul and with all your might” (6:4-5). Jesus united into a single precept this commandment of love for God and the commandment of love for neighbour found in the Book of Leviticus: “You shall love your neighbour as yourself” (19:18; cf. Mk 12:29-31). Since God has first loved us (cf. 1 Jn 4:10), love is now no longer a mere “command”; it is the response to the gift of love with which God draws near to us..

18. Love of neighbour is thus shown to be possible in the way proclaimed by the Bible, by Jesus. It consists in the very fact that, in God and with God, I love even the person whom I do not like or even know. This can only take place on the basis of an intimate encounter with God, an encounter which has become a communion of will, even affecting my feelings. Then I learn to look on this other person not simply with my eyes and my feelings, but from the perspective of Jesus Christ. His friend is my friend. Going beyond exterior appearances, I perceive in others an interior desire for a sign of love, of concern. This I can offer them not only through the organizations intended for such purposes, accepting it perhaps as a political necessity. Seeing with the eyes of Christ, I can give to others much more than their outward necessities; I can give them the look of love which they crave. Here we see the necessary interplay between love of God and love of neighbour which the First Letter of John speaks of with such insistence. If I have no contact whatsoever with God in my life, then I cannot see in the other anything more than the other, and I am incapable of seeing in him the image of God. But if in my life I fail completely to heed others, solely out of a desire to be “devout” and to perform my “religious duties”, then my relationship with God will also grow arid. It becomes merely “proper”, but loveless. Only my readiness to encounter my neighbour and to show him love makes me sensitive to God as well. Only if I serve my neighbour can my eyes be opened to what God does for me and how much he loves me. The saints—consider the example of Blessed Teresa of Calcutta—constantly renewed their capacity for love of neighbour from their encounter with the Eucharistic Lord, and conversely this encounter acquired its real- ism and depth in their service to others. Love of God and love of neighbour are thus inseparable, they form a single commandment. But both live from the love of God who has loved us first. No longer is it a question, then, of a “commandment” imposed from without and calling for the impossible, but rather of a freely-bestowed experience of love from within, a love which by its very nature must then be shared with others. Love grows through love. Love is “divine” because it comes from God and unites us to God; through this unifying process it makes us a “we” which transcends our divisions and makes us one, until in the end God is “all in all” (1 Cor 15:28).

[Deus Caritas est, nn.1.18]

1. "If any one says, "I love God', and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen. And this commandment we have from him, that he who loves God should love his brother also" (1 Jn 4: 20-21).

The theological virtue of charity, of which we spoke in our last catechesis, is expressed in two dimensions:  love of God and love of neighbour. In both these dimensions it is the fruit of the dynamism of Trinitarian life within us.

Indeed, love has its source in the Father; it is fully revealed in the Passover of the crucified and risen Son, and is infused in us by the Holy Spirit. Through it God lets us share in his own love.

If we truly love with the love of God we will also love our brothers or sisters as God loves them. 

This is the great newness of Christianity:  one cannot love God if one does not love one's brethren, creating a deep and lasting communion of love with them.

2. In this regard, the teaching of Sacred Scripture is unequivocal. The Israelites were already encouraged to love one another:  "You shall not take vengeance or bear any grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbour as yourself" (Lv 19: 18). At first this commandment seems restricted to the Israelites, but it nonetheless gradually takes on an ever broader sense to include the strangers who sojourn among them, in remembrance that Israel too was a stranger in the land of Egypt (cf. Lv 19: 34; Dt 10: 19).

In the New Testament this love becomes a command in a clearly universal sense:  it presupposes a concept of neighbour that knows no bounds (cf. Lk 10: 29-37) and is even extended to enemies (cf. Mt 5: 43-47). It is important to note that love of neighbour is seen as an imitation and extension of the merciful goodness of the heavenly Father who provides for the needs of all without distinction (cf. ibid., v. 45). However it remains linked to love of God:  indeed the two commandments of love are the synthesis and epitome of the law and the prophets (cf. Mt 22: 40). Only those who fulfil both these commandments are close to the kingdom of God, as Jesus himself stresses in answer to a scribe who had questioned him (cf. Mk 12: 28-34).

3. Abiding by these guidelines which link love of neighbour with love of God and both of these to God's life in us, we can easily understand how love is presented in the New Testament as a fruit of the Spirit, indeed, as the first of the many gifts listed by St Paul in his Letter to the Galatians:  "The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control" (Gal 5: 22).

Theological tradition distinguishes, while correlating them, between the theological virtues, the gifts and the fruits of the Holy Spirit (cf. Catechism of the Catholic Church, nn. 1830-1832). While the virtues are dispositions permanently conferred upon human beings in view of the supernatural works they must do, and the gifts perfect both the theological and the moral virtues, the fruits of the Spirit are virtuous acts which the person accomplishes with ease, habitually and with delight (cf. St Thomas, Summa theologiae, I-II, q. 70 a. 1, ad 2). These distinctions are not contrary to what Paul says, speaking in the singular of the fruit of the Spirit. In fact, the Apostle wishes to point out that the fruit par excellence is the same divine charity which is at the heart of every virtuous act. Just as sunlight is expressed in a limitless range of colours, so love is manifest in the multiple fruits of the Spirit.

4. In this regard, it says in the Letter to the Colossians:  "Above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony" (3: 14). The hymn to love contained in the First Letter to the Corinthians (cf. 1 Cor 13) celebrates this primacy of love over all the other gifts (cf. vv. 1-3), and even over faith and hope (cf. v. 13). The Apostle Paul says of it:  "Love never ends" (v. 8).

Love of neighbour has a Christological connotation, since it must conform to Christ's gift of his own life:  "By this we know love, that he laid down his life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren" (1 Jn 3: 16). Insofar as it is measured by Christ's love, it can be called a "new commandment" by which the true disciples may be recognized:  "A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another. By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one another" (Jn 13: 34-35). The Christological meaning of love of neighbour will shine forth at the second coming of Christ. Indeed at that very moment, it will be seen that the measure by which to judge adherence to Christ is precisely the daily demonstration of love for our neediest brothers and sisters:  "I was hungry and you gave me food ..." (cf. Mt 25: 31-46).

Only those who are involved with their neighbour and his needs concretely show their love for Jesus. Being closed and indifferent to the "other" means being closed to the Holy Spirit, forgetting Christ and denying the Father's universal love.

[Pope John Paul II, General Audience 20 October 1999]

It is an invitation to discover "the idols hidden in the many folds that we have in our personality", to "chase away the idol of worldliness, which leads us to become enemies of God" that Pope Francis addressed during mass this morning, Thursday 6 June, in the chapel of the Domus Sanctae Marthae [...] The exhortation to undertake "the path of love to God", to set out on "the way to arrive" to his kingdom was the crowning of a reflection centred on the passage from Mark's Gospel (12:28-34), in which Jesus responds to the scribe who questions him on which is the most important of all the commandments. The Pontiff's first remark is that Jesus does not answer with an explanation but using the word of God: "Listen, Israel! The Lord our God is the only Lord'. These, he said, "are not Jesus' words". In fact, he addresses the scribe as he had addressed Satan in the temptations, 'with the word of God; not with his words'. And he does so using "the creed of Israel, that which the Jews every day, and several times a day, say: Shemà Israel! Remember Israel, to love only God'.

In this regard, the Pontiff confided that he believed that the scribe in question perhaps "was not a saint, and was going a little to test Jesus or even to make him fall into a trap". In short, his intentions were not the best, because "when Jesus responds with the word of God" it means that there is a temptation involved. "And this is also seen when the scribe says to him: you have said well master," giving the impression of approving his answer. That is why Jesus replies to him "you are not far from the Kingdom of God. You know well the theory, you know well that this is so, but you are not far off. You still lack something to get to the Kingdom of God'. This means that there is "a path to get to the Kingdom of God"; one must "put this commandment into practice".

Consequently, "the confession of God is made in life, in the journey of life; it is not enough," the Pope warned, "to say: I believe in God, the only one"; but one must ask oneself how one lives this commandment. In fact, we often continue to "live as if he were not the only God" and as if there were "other divinities at our disposal". This is what Pope Francis calls "the danger of idolatry", which "is brought to us with the spirit of the world". And Jesus was always clear on this: 'The spirit of the world no'. So much so that at the Last Supper he "asks the Father to defend us from the spirit of the world, because it leads us to idolatry". The Apostle James, in the fourth chapter of his letter, also has very clear ideas: he who is a friend of the world is an enemy of God. There is no other option. Jesus himself had used similar words, the Holy Father recalled: 'Either God or money; one cannot serve money and God'.

For Pope Francis, it is the spirit of the world that leads us to idolatry and does so with cunning. "I am sure," he said, "that none of us go in front of a tree to worship it as an idol"; that "none of us have statues to worship in our homes". But, he warned, 'idolatry is subtle; we have our hidden idols, and the road of life to get there, to not be far from the Kingdom of God, is a road that involves discovering hidden idols'. And it is a challenging task, since we often keep them 'well hidden'. As Rachel did when she fled with her husband Jacob from her father Laban's house, and having taken the idols from him, she hid them under the horse on which she sat. So when her father invited her to get up, she replied 'with excuses, with arguments' to hide the idols. We do the same, according to the Pope, who keep our idols 'hidden in our mounts'. That is why 'we must seek them out and we must destroy them, as Moses destroyed the golden idol in the desert'.

But how do we unmask these idols? The Holy Father offered a criterion for evaluation: they are those who make people do the opposite of the commandment: "Listen, Israel! The Lord our God is the only Lord'. Therefore "the way of love to God - you shall love the Lord your God with all your heart and all your soul - is a way of love; it is a way of faithfulness". So much so that "the Lord likes to compare this road with nuptial love. The Lord calls his Church, bride; our soul, bride'. That is to say, he speaks of "a love that so closely resembles nuptial love, the love of fidelity". And the latter requires us "to cast out idols, to discover them", because they are there and they are well "hidden, in our personality, in our way of life"; and they make us unfaithful in love. In fact, it is no coincidence that the Apostle James, when he admonishes: 'he who is a friend of the world is an enemy of God', begins by rebuking us and using the term 'adulterers', because 'he who is a friend of the world is an idolater and is not faithful to the love of God'. 

Jesus therefore proposes "a way of faithfulness", according to an expression that Pope Francis finds in one of the Apostle Paul's letters to Timothy: "If you are not faithful to the Lord, he remains faithful, because he cannot deny himself. He is full fidelity. He cannot be unfaithful. So much love he has for us". Whereas we, 'with the little or not so little idolatries we have, with our love for the spirit of the world', can become unfaithful. Faithfulness is the essence of God who loves us. Hence the concluding invitation to pray like this: 'Lord, you are so good, teach me this way to be each day less distant from the kingdom of God; this way to cast out all idols. It is difficult," the Pontiff admitted, "but we must begin".

[Pope Francis, S. Marta homily, in L'Osservatore Romano 07/06/2013]

Lk 11:14-23 (14-26)

 

Prejudice affects the union, and no one can kidnap Jesus, holding him hostage. He’s the strong man that no perched citadel can stem.

Those who fear losing command and their contrived prestige have already lost. There is no armor or booty that can resist and remain.

There is no custom, compromise or gendarmerie which can withstand the siege of Freedom in Christ.

The Scriptures form an inseparable unity. However, only in Him does Tradition not block charisms, doesn’t diminish us, doesn’t cause anxiety, nor lead to scruple - but acquires its vital implication.

In fact, friendship with the Risen is extraordinarily original, and has respect for uniqueness. It’s in a continuity and at the same time in the break with the ancient mind. Vital Monotheism of a new Spirit welcoming the Gifts.

The authorities were attached to the fake prestige they had gained and were very concerned that Jesus was faithful to his unique task.

In Him, the activity of his Church works also exorcisms: it emancipates from dehumanizing forces, conditioning, structures. It moves not on a legalistic level, but on an operative belief-love that guarantees each one that path of spontaneity and fullness desired within.

By overcoming ancient convictions that put people's reality in parentheses and accentuated their blocks, the community of sons is called to become the ‘power’ of God.

Clear sign of the enterprising presence of the personal and diligent Spirit [«the finger of God»: v.20] which surpasses empty and indolent spirituality.

And why does Jesus emphasize that the second fall is more ruinous than the first (vv.24-26)?

While Luke was writing the Gospel, in the mid-80s there were not a few defections due to persecutions.

Believers were disheartened, dismayed by social disdain - so many saw the enthusiasm of the early days pale.

In no way manners of doing were shifting the normal frame of reference, while difficulties were some people discouraging.

Afflictions that seemed to put a tombstone on the hope of actually building an alternative society.

But the Gospel reiterates that a neutral attitude (v.23) at a safe distance is not envisaged. In the vocation there are no half measures: only clear choices, and no repressed needs.

The baptized in Christ lives full attitudes, regardless of favorable circumstances or not;  he remains far from childish fears, enjoys a free heart. He is firm in action.

He foresees that he may be ‘wayfarer’, placed under siege by the system that does not tolerate real changes (v.22).

In this he rests, always involving his own natural and character roots - where the primordial energies of the soul and the innate dreams [that heal and guide] are kept.

For that matter, his itinerary is convoluted, “against traffic”, and surely punctuated with hard lessons. But the very difficult moments will be further ‘calls’ for transformation.

Reborn in Christ who protects and promotes our exceptional originality, we cannot "die" by losing the once-in-a-lifetime Encounter and returning to being photocopies - without Exodus of the soul.

 

Free toward the Promised Land that belongs to us, we seek not circumstantial perfections, but Fullness.

 

 

[Thursday 3rd wk. in Lent, March 27, 2025]

Lk 11:14-23 (14-26)

 

Prejudice undermines the union, and no one can put Jesus under hijacking, holding him hostage. He is the fortress that no entrenched citadel can hold.

He who fears losing his command and losing his own contrived prestige has already lost. There is no armour or booty that can hold.

No custom or compromise or gendarmerie to trust can withstand the siege of Liberty in Christ.

The Scriptures form an inseparable unity. However, only in Him does Tradition not block charisms, diminish us, cause anxiety, or lead to scruples - rather, it acquires its vital implication.

Friendship with the Risen One is indeed extraordinarily original, and has respect for uniqueness. It lies in a continuity and at the same time in a break with the ancient mind.

It is the vital monotheism of a new Spirit, which welcomes the Gifts.

Whoever does not strive to expand the creative work of the Father, whoever does not try his utmost to understand and enliven situations or persons - even with respect to eccentricities that previously had no place and seemed incommunicable - hovers over illusions, disperses himself, undermines the whole environment.

 

The Tao Tê Ching (LXV) says: "In ancient times those who well practised the Tao did not make the people discerning with it, but with it they strove to make them dull: the people with difficulty govern themselves, because their wisdom is too much.

Ordinary people accept chaos, they do not avoid life.

Missionaries are trained to find in every toil, in every error or imperfection, a new arrangement, ordered and secret. Nothing is external.

In every uncertainty there is a certainty, in every insecurity a greater security, in every shadowed side an unexpected Pearl, in every disorder a cosmos: this is the secret of life, of happiness, of the experience of Faith.

The authorities were attached to the fake prestige they had won and worried that Jesus would be faithful to his unique task, and could succeed in taking from them the people lured - but now liberated - by the religion of fears.

He [his community] remained more convincing because he fulfilled the Kingdom, he began to show it; not in fantasies of cataclysms that put souls on a leash, but alive and efficient, step by step, person by person.

It met the yearning for human wholeness that inhabited every heart, so it did not rely on obsessions and paroxysms or on the Law, but on the real good, the healing, the ever-changing life.

The cure of individual and relational infirmities was no longer a secondary matter: thus, for example, the liberation of an unhappy individual began to seem an event that had absolute, definitive value.

 

The scene on earth could no longer be dominated by adapted catechisms and a pious custom that denied everything but fears.

In short, Christ himself is the strong man who sees far, the sign of God's efficacious coming among men.

With him the reign of illusions and fixed positions declines; the world contrary to the unravelling of concrete existence takes over, respecting the uniqueness and conviviality of differences.

The activity of his Church works exorcisms: it emancipates from dehumanising forces-conditions-structures.

In the Lord, it moves not on a legalistic plane, but on a plane of operative belief-love, which guarantees to each one that path of spontaneity and fullness desired in the inner self.

 

Today too, the fraternal community must become aware of being an instrument of redemption and the energetic presence of God among ordinary women and men, from all walks of life.

Conspect, existence, participation. To lead, to accompany towards a present-future that gives breath not only to the group, but also to the individual inclination, by name.

Children's assemblies are empowered by grace and vocation to untie knots and overcome fences of mentality - thus giving rise to a sympathetic environment that accepts wayfarers.

This is the principle, non-negotiable horizon of the Faith.

By overcoming old fixed convictions that bracket the reality of people and accentuate their blockages, the community of children in the Risen One is called to become the power of God, for each one.

It is urged to become a clear sign of the enterprising closeness of the personal and diligent Holy Spirit ["the finger of God": v.20].

Contact that overcomes the reassuring and empty spirituality, as well as the superficial, indolent distraction of devotion according to custom imposed by convention or fashion, and by chains of command.

 

But why does Jesus emphasise that the second fall is more ruinous than the first (vv.24-26)?

The believer's mind can be emptied of the great step of the living Christ - which it has previously practised and recognised within itself and in the mission.

In this way, it does not remain focused on something useful, vital and splendid: weakened, it is lost.

While Lk wrote the Gospel, in the mid-1980s there were quite a few defections due to persecution. 

Believers were disheartened, dismayed by social scorn - so many saw the enthusiastic intoxication of the early days pale.

Love could not be banked, but several brethren in congregations already coming from paganism, after an initial conversion experience, preferred to return to their former life, to imitating models, to easy thinking, to the lure and approval of the crowds.

Falling back and resigning themselves to the forces at work, some abandoned the position of inner autonomy gained through the liberating action from idols, fostered by the wise and prayerful life in the fraternal community.

Then they also sought individual reparation and revenge for the difficult years spent in being faithful to their vocation, in that stimulus to grow together through the exchange of gifts and resources.

Lk warns: it is normal that there are as many nights as days.

One understands the stress of wandering to approach the infinity of the soul, the next (even of community), the competitive reality - but beware... a second fall would be worse than the first.

 

The person once restored to himself and who gives up everything demoralised, would then give way to general disillusionment, to a more global lack of judgement, awareness, and trust.

This still happens today because of particular impulses, discouragement, or precipitation, after seeing ideals shattered by imperfect circumstances.

Or due to the fatigue of facing discoveries and evolutions that always call everything into question - in the long time it takes for one to be patiently consistent with one's deepest codes.

So those who allow themselves to be shattered would easily return to seeking the go-ahead of others.

He would yearn for that alignment that hides conflicts and makes one tremble less - because the ancient conviction that has become a modus vivendi does not shift one's ways, nor the normal frame of reference.

 

The difficulties made some people's arms fall off, and this seemed to put a tombstone on the hope of actually building an alternative society without doing too much harm to themselves.

But the Gospel reiterates that there is no neutral attitude (v.23) at a safe distance.

There are no half-measures: only clear choices, and no suppressed needs.

Integrated yes: contradictory sides always dwell in the heart, there is no need to be dismayed by this.

Opposite states of being are a richness that completes us.

On the contrary, one becomes neurotic precisely when reductionist manias or monothematic (club) needs prevail and stifle the multifaceted Calling - which although chiselled for uniqueness, never becomes one-sided.

 

To live fully, freely and happily, it is good to be ourselves, aware of what we are: perfect children.

Indefectible women and men, for our task in the world.

So we can overlook the discomfort of the insults of those who scold and levell us, let them flow away - and dispense with chasing after praise.

The man of Faith has experienced and knows the essential: it is life that conquers death, not vice versa. So he neglects obsessions, even cloaked in the sacred; and he does not let the spirit wear him down.

It enjoys a critical conscience that knows how to place immediate results in the background; thus it regenerates. It ceaselessly reactivates and does not eradicate strength.

The baptised in Christ lives full attitudes, in order to authenticity and totality of being. This, regardless of favourable or unfavourable circumstances.

The friend of the Risen Jesus remains distant from childish fears, enjoys a free heart; he is firm in action.

He anticipates that he may be a wayfarer, besieged by the hysterical system, which does not tolerate real change (v.22).

In this he rests, always calling upon his natural and character roots - where the primordial energies of the soul and the innate (non-derivative) dreams that heal and guide are stored.

After all, his journey is against the grain and will surely be punctuated with hard lessons.

But the cliché is all induced silliness; it tries to invade us with recriminations without specific weight: attempts at blocking with no future.

 

No wonder the acolytes of the conformist world defend themselves in every way.

And attacks with that standard - socially 'appreciative' - vociferousness that attempts to accentuate intimate and personal conflicts.

Always with great means at their disposal, and by appealing to guilt.

We will still walk the Lord's way, even when urged on by doubts and indecisions. Without retreating, even when we feel lost - but with the taste of gain even in loss.

The most difficult moments will be further calls to transformation.

And in every circumstance we will experience the taste of the victory of full life over the power of evil and the imitative, other people's, banal cultural tenor. 

Here - in fidelity to our own inner world that wants to express itself, and in a change of style or imagination in our approaches - we solve the real problems and all issues, in a rich, personal way.

Reborn in Christ who protects and promotes from exceptional originality, we cannot "die" by losing the essence and the unrepeatable Encounter.

We would return to identifying ourselves in roles, as photocopies - without the Journey of the soul.

 

Free towards the promised land that belongs to us, we do not seek perfection of circumstance, but fullness.

 

 

To internalise and live the message:

 

Who and what activates me or loses me?

Is Jesus my Lord, or am I [status, my group, 'proper' manners, even religious influences] His master?

How do I deal with situations?

Do I open breaches and not disperse, in harmony with the old and new Voice of the soul, and in the Spirit?

Another aspect of Lenten spirituality is what we could describe as “combative“, as emerges in today’s “Collect”, where the “weapons” of penance and the “battle” against evil are mentioned.

Every day, but particularly in Lent, Christians must face a struggle, like the one that Christ underwent in the desert of Judea, where for 40 days he was tempted by the devil, and then in Gethsemane, when he rejected the most severe temptation, accepting the Father’s will to the very end.

It is a spiritual battle waged against sin and finally, against Satan. It is a struggle that involves the whole of the person and demands attentive and constant watchfulness.

St Augustine remarks that those who want to walk in the love of God and in his mercy cannot be content with ridding themselves of grave and mortal sins, but “should do the truth, also recognizing sins that are considered less grave…, and come to the light by doing worthy actions. Even less grave sins, if they are ignored, proliferate and produce death” (In Io. evang. 12, 13, 35).

Lent reminds us, therefore, that Christian life is a never-ending combat in which the “weapons” of prayer, fasting and penance are used. Fighting against evil, against every form of selfishness and hate, and dying to oneself to live in God is the ascetic journey that every disciple of Jesus is called to make with humility and patience, with generosity and perseverance.

Following the divine Teacher in docility makes Christians witnesses and apostles of peace. We might say that this inner attitude also helps us to highlight more clearly what response Christians should give to the violence that is threatening peace in the world.

It should certainly not be revenge, nor hatred nor even flight into a false spiritualism. The response of those who follow Christ is rather to take the path chosen by the One who, in the face of the evils of his time and of all times, embraced the Cross with determination, following the longer but more effective path of love.

Following in his footsteps and united to him, we must all strive to oppose evil with good, falsehood with truth and hatred with love.

In the Encyclical Deus Caritas Est, I wanted to present this love as the secret of our personal and ecclesial conversion. Referring to Paul’s words to the Corinthians, “the love of Christ urges us on” (II Cor 5: 14), I stressed that “the consciousness that, in Christ, God has given himself for us, even unto death, must inspire us to live no longer for ourselves but for him, and, with him, for others” (n. 33).

[Pope Benedict, homily 1 March 2006]

Fighting personal sin and "sin structures”

1. As we continue our reflection on conversion, sustained by the certainty of the Father's love, today we will focus our attention on the meaning of sin, both personal and social.

Let us first look at Jesus' attitude, since he came to deliver mankind from sin and from Satan's influence.

The New Testament strongly emphasizes Jesus' authority over demons, which he cast out "by the finger of God" (Lk 11: 20). In the Gospel perspective, the deliverance of those possessed by demons (cf. Mk 5: 1-20) acquires a broader meaning than mere physical healing in that the physical ailment is seen in relation to an interior one. The disease from which Jesus sets people free is primarily that of sin. Jesus himself explains this when he heals the paralytic:  ""That you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins' he said to the paralytic "I say to you, rise, take up your pallet and go home'" (Mk 2: 10-11). Even before working cures, Jesus had already conquered sin by overcoming the "temptations" which the devil presented to him during the time he spent in the wilderness after being baptized by John (cf. Mk 1: 12-13); Mt 4: 1-11; Lk 4: 1-13). 

To fight the sin that lurks in us and around us, we must follow in Jesus' footsteps and learn the sense of his constant "yes" to the Father's plan of love. This "yes" demands our total commitment, but we would not be able to say it without the help of that grace which Jesus himself obtained for us by his work of redemption.

2. Now, looking at the world today we have to admit that there is a marked decline in the consciousness of sin. Because of widespread religious indifference or the rejection of all that right reason and Revelation tell us about God, many men and women lack a sense of God's Covenant and of his commandments. All too often the human sense of responsibility is blurred by a claim to absolute freedom, which it considers threatened and compromised by God, the supreme legislator.

The current tragic situation, which seems to have foresaken certain fundamental moral values, is largely due to the loss of the sense of sin. This fact makes us aware of the great distance to be covered by the new evangelization. Consciences must recover the sense of God, of his mercy, of the gratuitousness of his gifts to be able to recognize the gravity of sin which sets man against his Creator. Personal freedom should be recognized and defended as a precious gift of God, resisting the tendency to lose it in the structures of social conditioning or to remove it from its inalienable reference to the Creator.

3. It is also true that personal sin always has a social impact. While he offends God and harms himself, the sinner also becomes responsible for the bad example and negative influences linked to his behaviour. Even when the sin is interior, it still causes a worsening of the human condition and diminishes that contribution which every person is called to make to the spiritual progress of the human community.

In addition to all this, the sins of individuals strengthen those forms of social sin which are actually the fruit of an accumulation of many personal sins. Obviously the real responsibility lies with individuals, given that the social structure as such is not the subject of moral acts. As the Post-Synodal Apostolic Exhortation Reconciliatio et Paenitentia recalls:  "Whenever the Church speaks of situations of sin, or when she condemns as social sins certain situations or the collective behaviour of certain social groups, big or small, or even of whole nations and blocs of nations, she knows and she proclaims that such cases of social sin are the result of the accumulation and concentration of many personal sins.... The real responsibility, then, lies with individuals" (n. 16).

It is nevertheless an indisputable fact, as I have often pointed out, that the interdependence of social, economic and political systems creates multiple structures of sin in today's world. (cf. Sollicitudo rei socialis, n. 36; Catechism of the Catholic Church, n. 1869). Evil exerts a frightening power of attraction which causes many types of behaviour to be judged "normal" and "inevitable". Evil then grows, having devastating effects on consciences, which become confused and even incapable of discernment. If one then thinks of the structures of sin that hinder the development of the peoples most disadvantaged from the economic and political standpoint (cf. Sollicitudo rei socialis, n. 37), one might almost surrender in the face of a moral evil which seems inevitable. So many people feel powerless and bewildered before an overwhelming situation from which there seems no escape. But the proclamation of Christ's victory over evil gives us the certainty that even the strongest structures of evil can be overcome and replaced by "structures of good" (cf. ibid., n. 39).

4. The "new evangelization" faces this challenge. It must work to ensure that people recover the awareness that in Christ evil can be conquered with good. People must be taught a sense of personal responsibility, closely connected with moral obligations and the consciousness of sin. The path of conversion entails the exclusion of all connivance with those structures of sin which, today in particular, influence people in life's various contexts.

The Jubilee offers individuals and communities a providential opportunity to walk in this direction by promoting an authentic "metanoia", that is, a change of mentality that will help create ever more just and human structures for the benefit of the common good.

[Pope John Paul II, General Audience 25 August 1999]

Letting oneself slip slowly into sin, relativising things and entering "into negotiation" with the gods of money, vanity and pride: from what he called a "fall with anaesthesia" the Pope warned in the homily of the Mass celebrated at Casa Santa Marta on Thursday morning, 13 February, reflecting on the story of King Solomon.

The first reading of the day's liturgy (1 Kings 11:4-13) "tells us," he began, "the apostasy, let us say, of Solomon," who was not faithful to the Lord. In fact, when he was old, his women made him "turn aside his heart" to follow other gods. He was first a 'good boy', who asked the Lord only for wisdom, and God made him wise, to the point that judges and even the Queen of Sheba, from Africa, came to him with gifts because she had heard of his wisdom. "You can see that this woman was a bit of a philosopher and asked him difficult questions," the Pontiff said, noting that "Solomon came out of these questions victorious" because he knew how to answer them.

At that time, Francis continued, one could have more than one bride, which did not mean, he explained, that it was licit to be a 'womanizer'. Solomon's heart, however, was weakened not because he had married these women - he could do so - but because he had chosen them from another people, with other gods. And Solomon therefore fell into the "trap" and allowed it when one of his wives asked him to go and worship Camos or Moloc. And so he did for all his foreign women who offered sacrifices to their gods. In a word, 'he allowed everything, he stopped worshipping the one God'. From a heart weakened by too much affection for women, 'paganism entered his life'. Therefore, Francis pointed out, that wise boy who had prayed well asking for wisdom, fell to the point of being rejected by the Lord.

"It was not an overnight apostasy, it was a slow apostasy," the Pope clarified. King David, his father, had also sinned - strongly at least twice - but immediately repented and asked for forgiveness: he had remained faithful to the Lord who kept him until the end. David wept for that sin and for the death of his son Absalom, and when he fled from him before, he humbled himself thinking of his sin, when people insulted him. "He was holy. Solomon is not holy," said the Pontiff. The Lord had given him so many gifts but he had wasted it all because he had let his heart be weakened. It is not a matter, he noted, of the 'one-time sin' but of 'slipping'.

"The women led his heart astray and the Lord rebuked him: 'You have led your heart astray'. And this happens in our lives. None of us are criminals, none of us do great sins as David did with Uriah's wife, none of us. But where is the danger? Letting yourself slip slowly because it is a fall with anaesthesia, you don't realise it, but slowly you slip, you relativise things and you lose fidelity to God," Francis remarked. "These women were from other peoples, they had other gods, and how often we forget the Lord and enter into negotiation with other gods: money, vanity, pride. But this is done slowly and if there is no grace from God, we lose everything,' he warned again.

Again the Pope recalled Psalm 105 (106) to emphasise that this mixing with the pagans and learning to act like them, means becoming worldly. "And for us this slow slide in life is towards worldliness, this is the grave sin: "Everyone does it, but yes, there is no problem, yes, really it is not the ideal, but...". These words justify us at the price of losing our allegiance to the one God. They are modern idols," Francis warned, asking us to think about "this sin of worldliness" that leads to "losing the genuine of the Gospel. The genuine of the Word of God" to "losing the love of this God who gave his life for us. You cannot be right with God and right with the devil. We all say this when we talk about a person who is a bit like this: 'This one is well with God and with the devil. He has lost faithfulness'.

And, in practice, the Pontiff continued, this means not being faithful 'neither to God nor to the devil'. Therefore, in conclusion, the Pope urged to ask the Lord for the grace to stop when one realises that the heart begins to slip. "Let us think of this sin of Solomon," he recommended, "let us think of how that wise Solomon fell, blessed by the Lord, with all the inheritances of his father David, how he fell slowly, anaesthetised towards this idolatry, towards this worldliness, and his kingdom was taken away from him.

And "let us ask the Lord," Francis concluded, "for the grace to understand when our heart begins to weaken and slip, to stop. It will be his grace and his love that will stop us if we pray to him."

[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 14/02/2020]

(Mt 5:17-19)

 

In the face of the Law’s precepts, distant attitudes appear.

There are those who demonstrate attachment to the material sense of what has been established. Others, omission or contempt for the rules.

Jesus offered such a new and radical teaching as to give the impression of carelessness and rejection of the Law. But in fact, more than his differences with it, He was attentive to the profound meaning of the biblical-Jewish directives.

He didn’t intend to «demolish» (v.17) the Torah, but he certainly avoided allowing himself to be minimized in the cases of morality that parceled out the basic choices - and made them all exterior, without fulcrum.

The legalistic sclerotization easily tended to equate the codes... with God. But for the believer, his "obligation" is at the same time Event, Word, and Person: global following.

 

In the first communities some faithful believed that the norms of the First Testament should no longer be considered, as we are saved by Faith, not by works of Law.

Others accepted Jesus as the Messiah, but couldn’t bear the excess of freedom with which some brothers of the church lived his Presence.

Still linked to an ideal ethnic background, they believed that ancient observance was mandatory.

There was no lack of brothers enraptured by an excess of fantasies in the Spirit. In fact, some denied the Hebrew Scriptures and considered themselves free from history: they no longer looked at the life of Jesus.

 

Mt seeks a balance between emancipation and closure.

He writes his Gospel to support converts to the Faith in Christ in the communities of Galilee and Syria, accused by the Judaizers of being unfaithful to the Torah.

The evangelist clarifies that Jesus himself had been accused of serious transgressions to the Law of Moses.

The trajectory of the Jewish Scriptures is the right one, but it doesn’t have an unanimous and totally clear starting point, nor the strength in itself to reach Target.

The arrow of the Torah has been shot in the right direction, but only in the Spirit of the Beatitudes can a living assembly gain momentum to reach Communion.

 

The Gospel passage is concerned to emphasise: the ancient Scriptures, the historical story of Jesus, and life in the Spirit must be evaluated inseparable aspects of a single plan of salvation.

Lived in synergy, they lead to the conviviality of differences.

The God of the patriarchs makes himself present in the loving relationship of the communities, through faith in Christ, who expands his own life in their hearts.

The Living One conveys the Spirit that spurs all creativity, He overcomes unfriendly closures; He opens, and invites.

[In us, Jesus of Nazareth becomes a living Body - and the pleasure of doing manifests Him (from the soul) in Person and full Fidelity].

Handing oneself out to brothers and going to God thus becomes agile, spontaneous, rich and very personal for everyone: the Strength comes from within.

 

New or ancient Words, and Spirit renewing the face of the earth, are part of one Plan.

Only in the total fascination of the Risen One does our harvest come to complete life - the full objective of the Law - becoming ‘forever’.

 

 

[Wednesday 3rd wk. in Lent, March 26, 2025]

Page 4 of 37
Because of this unique understanding, Jesus can present himself as the One who reveals the Father with a knowledge that is the fruit of an intimate and mysterious reciprocity (John Paul II)
In forza di questa singolare intesa, Gesù può presentarsi come il rivelatore del Padre, con una conoscenza che è frutto di un'intima e misteriosa reciprocità (Giovanni Paolo II)
Yes, all the "miracles, wonders and signs" of Christ are in function of the revelation of him as Messiah, of him as the Son of God: of him who alone has the power to free man from sin and death. Of him who is truly the Savior of the world (John Paul II)
Sì, tutti i “miracoli, prodigi e segni” di Cristo sono in funzione della rivelazione di lui come Messia, di lui come Figlio di Dio: di lui che, solo, ha il potere di liberare l’uomo dal peccato e dalla morte. Di lui che veramente è il Salvatore del mondo (Giovanni Paolo II)
It is known that faith is man's response to the word of divine revelation. The miracle takes place in organic connection with this revealing word of God. It is a "sign" of his presence and of his work, a particularly intense sign (John Paul II)
È noto che la fede è una risposta dell’uomo alla parola della rivelazione divina. Il miracolo avviene in legame organico con questa parola di Dio rivelante. È un “segno” della sua presenza e del suo operare, un segno, si può dire, particolarmente intenso (Giovanni Paolo II)
That was not the only time the father ran. His joy would not be complete without the presence of his other son. He then sets out to find him and invites him to join in the festivities (cf. v. 28). But the older son appeared upset by the homecoming celebration. He found his father’s joy hard to take; he did not acknowledge the return of his brother: “that son of yours”, he calls him (v. 30). For him, his brother was still lost, because he had already lost him in his heart (Pope Francis)
Ma quello non è stato l’unico momento in cui il Padre si è messo a correre. La sua gioia sarebbe incompleta senza la presenza dell’altro figlio. Per questo esce anche incontro a lui per invitarlo a partecipare alla festa (cfr v. 28). Però, sembra proprio che al figlio maggiore non piacessero le feste di benvenuto; non riesce a sopportare la gioia del padre e non riconosce il ritorno di suo fratello: «quel tuo figlio», dice (v. 30). Per lui suo fratello continua ad essere perduto, perché lo aveva ormai perduto nel suo cuore (Papa Francesco)
Doing a good deed almost instinctively gives rise to the desire to be esteemed and admired for the good action, in other words to gain a reward. And on the one hand this closes us in on ourselves and on the other, it brings us out of ourselves because we live oriented to what others think of us or admire in us (Pope Benedict)
Quando si compie qualcosa di buono, quasi istintivamente nasce il desiderio di essere stimati e ammirati per la buona azione, di avere cioè una soddisfazione. E questo, da una parte rinchiude in se stessi, dall’altra porta fuori da se stessi, perché si vive proiettati verso quello che gli altri pensano di noi e ammirano in noi (Papa Benedetto)
Since God has first loved us (cf. 1 Jn 4:10), love is now no longer a mere “command”; it is the response to the gift of love with which God draws near to us [Pope Benedict]
Siccome Dio ci ha amati per primo (cfr 1 Gv 4, 10), l'amore adesso non è più solo un « comandamento », ma è la risposta al dono dell'amore, col quale Dio ci viene incontro [Papa Benedetto]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.