don Giuseppe Nespeca

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Lk 11:14-23 (14-26)

 

Prejudice undermines the union, and no one can put Jesus under hijacking, holding him hostage. He is the fortress that no entrenched citadel can hold.

He who fears losing his command and losing his own contrived prestige has already lost. There is no armour or booty that can hold.

No custom or compromise or gendarmerie to trust can withstand the siege of Liberty in Christ.

The Scriptures form an inseparable unity. However, only in Him does Tradition not block charisms, diminish us, cause anxiety, or lead to scruples - rather, it acquires its vital implication.

Friendship with the Risen One is indeed extraordinarily original, and has respect for uniqueness. It lies in a continuity and at the same time in a break with the ancient mind.

It is the vital monotheism of a new Spirit, which welcomes the Gifts.

Whoever does not strive to expand the creative work of the Father, whoever does not try his utmost to understand and enliven situations or persons - even with respect to eccentricities that previously had no place and seemed incommunicable - hovers over illusions, disperses himself, undermines the whole environment.

 

The Tao Tê Ching (LXV) says: "In ancient times those who well practised the Tao did not make the people discerning with it, but with it they strove to make them dull: the people with difficulty govern themselves, because their wisdom is too much.

Ordinary people accept chaos, they do not avoid life.

Missionaries are trained to find in every toil, in every error or imperfection, a new arrangement, ordered and secret. Nothing is external.

In every uncertainty there is a certainty, in every insecurity a greater security, in every shadowed side an unexpected Pearl, in every disorder a cosmos: this is the secret of life, of happiness, of the experience of Faith.

The authorities were attached to the fake prestige they had won and worried that Jesus would be faithful to his unique task, and could succeed in taking from them the people lured - but now liberated - by the religion of fears.

He [his community] remained more convincing because he fulfilled the Kingdom, he began to show it; not in fantasies of cataclysms that put souls on a leash, but alive and efficient, step by step, person by person.

It met the yearning for human wholeness that inhabited every heart, so it did not rely on obsessions and paroxysms or on the Law, but on the real good, the healing, the ever-changing life.

The cure of individual and relational infirmities was no longer a secondary matter: thus, for example, the liberation of an unhappy individual began to seem an event that had absolute, definitive value.

 

The scene on earth could no longer be dominated by adapted catechisms and a pious custom that denied everything but fears.

In short, Christ himself is the strong man who sees far, the sign of God's efficacious coming among men.

With him the reign of illusions and fixed positions declines; the world contrary to the unravelling of concrete existence takes over, respecting the uniqueness and conviviality of differences.

The activity of his Church works exorcisms: it emancipates from dehumanising forces-conditions-structures.

In the Lord, it moves not on a legalistic plane, but on a plane of operative belief-love, which guarantees to each one that path of spontaneity and fullness desired in the inner self.

 

Today too, the fraternal community must become aware of being an instrument of redemption and the energetic presence of God among ordinary women and men, from all walks of life.

Conspect, existence, participation. To lead, to accompany towards a present-future that gives breath not only to the group, but also to the individual inclination, by name.

Children's assemblies are empowered by grace and vocation to untie knots and overcome fences of mentality - thus giving rise to a sympathetic environment that accepts wayfarers.

This is the principle, non-negotiable horizon of the Faith.

By overcoming old fixed convictions that bracket the reality of people and accentuate their blockages, the community of children in the Risen One is called to become the power of God, for each one.

It is urged to become a clear sign of the enterprising closeness of the personal and diligent Holy Spirit ["the finger of God": v.20].

Contact that overcomes the reassuring and empty spirituality, as well as the superficial, indolent distraction of devotion according to custom imposed by convention or fashion, and by chains of command.

 

But why does Jesus emphasise that the second fall is more ruinous than the first (vv.24-26)?

The believer's mind can be emptied of the great step of the living Christ - which it has previously practised and recognised within itself and in the mission.

In this way, it does not remain focused on something useful, vital and splendid: weakened, it is lost.

While Lk wrote the Gospel, in the mid-1980s there were quite a few defections due to persecution. 

Believers were disheartened, dismayed by social scorn - so many saw the enthusiastic intoxication of the early days pale.

Love could not be banked, but several brethren in congregations already coming from paganism, after an initial conversion experience, preferred to return to their former life, to imitating models, to easy thinking, to the lure and approval of the crowds.

Falling back and resigning themselves to the forces at work, some abandoned the position of inner autonomy gained through the liberating action from idols, fostered by the wise and prayerful life in the fraternal community.

Then they also sought individual reparation and revenge for the difficult years spent in being faithful to their vocation, in that stimulus to grow together through the exchange of gifts and resources.

Lk warns: it is normal that there are as many nights as days.

One understands the stress of wandering to approach the infinity of the soul, the next (even of community), the competitive reality - but beware... a second fall would be worse than the first.

 

The person once restored to himself and who gives up everything demoralised, would then give way to general disillusionment, to a more global lack of judgement, awareness, and trust.

This still happens today because of particular impulses, discouragement, or precipitation, after seeing ideals shattered by imperfect circumstances.

Or due to the fatigue of facing discoveries and evolutions that always call everything into question - in the long time it takes for one to be patiently consistent with one's deepest codes.

So those who allow themselves to be shattered would easily return to seeking the go-ahead of others.

He would yearn for that alignment that hides conflicts and makes one tremble less - because the ancient conviction that has become a modus vivendi does not shift one's ways, nor the normal frame of reference.

 

The difficulties made some people's arms fall off, and this seemed to put a tombstone on the hope of actually building an alternative society without doing too much harm to themselves.

But the Gospel reiterates that there is no neutral attitude (v.23) at a safe distance.

There are no half-measures: only clear choices, and no suppressed needs.

Integrated yes: contradictory sides always dwell in the heart, there is no need to be dismayed by this.

Opposite states of being are a richness that completes us.

On the contrary, one becomes neurotic precisely when reductionist manias or monothematic (club) needs prevail and stifle the multifaceted Calling - which although chiselled for uniqueness, never becomes one-sided.

 

To live fully, freely and happily, it is good to be ourselves, aware of what we are: perfect children.

Indefectible women and men, for our task in the world.

So we can overlook the discomfort of the insults of those who scold and levell us, let them flow away - and dispense with chasing after praise.

The man of Faith has experienced and knows the essential: it is life that conquers death, not vice versa. So he neglects obsessions, even cloaked in the sacred; and he does not let the spirit wear him down.

It enjoys a critical conscience that knows how to place immediate results in the background; thus it regenerates. It ceaselessly reactivates and does not eradicate strength.

The baptised in Christ lives full attitudes, in order to authenticity and totality of being. This, regardless of favourable or unfavourable circumstances.

The friend of the Risen Jesus remains distant from childish fears, enjoys a free heart; he is firm in action.

He anticipates that he may be a wayfarer, besieged by the hysterical system, which does not tolerate real change (v.22).

In this he rests, always calling upon his natural and character roots - where the primordial energies of the soul and the innate (non-derivative) dreams that heal and guide are stored.

After all, his journey is against the grain and will surely be punctuated with hard lessons.

But the cliché is all induced silliness; it tries to invade us with recriminations without specific weight: attempts at blocking with no future.

 

No wonder the acolytes of the conformist world defend themselves in every way.

And attacks with that standard - socially 'appreciative' - vociferousness that attempts to accentuate intimate and personal conflicts.

Always with great means at their disposal, and by appealing to guilt.

We will still walk the Lord's way, even when urged on by doubts and indecisions. Without retreating, even when we feel lost - but with the taste of gain even in loss.

The most difficult moments will be further calls to transformation.

And in every circumstance we will experience the taste of the victory of full life over the power of evil and the imitative, other people's, banal cultural tenor. 

Here - in fidelity to our own inner world that wants to express itself, and in a change of style or imagination in our approaches - we solve the real problems and all issues, in a rich, personal way.

Reborn in Christ who protects and promotes from exceptional originality, we cannot "die" by losing the essence and the unrepeatable Encounter.

We would return to identifying ourselves in roles, as photocopies - without the Journey of the soul.

 

Free towards the promised land that belongs to us, we do not seek perfection of circumstance, but fullness.

 

 

To internalise and live the message:

 

Who and what activates me or loses me?

Is Jesus my Lord, or am I [status, my group, 'proper' manners, even religious influences] His master?

How do I deal with situations?

Do I open breaches and not disperse, in harmony with the old and new Voice of the soul, and in the Spirit?

Another aspect of Lenten spirituality is what we could describe as “combative“, as emerges in today’s “Collect”, where the “weapons” of penance and the “battle” against evil are mentioned.

Every day, but particularly in Lent, Christians must face a struggle, like the one that Christ underwent in the desert of Judea, where for 40 days he was tempted by the devil, and then in Gethsemane, when he rejected the most severe temptation, accepting the Father’s will to the very end.

It is a spiritual battle waged against sin and finally, against Satan. It is a struggle that involves the whole of the person and demands attentive and constant watchfulness.

St Augustine remarks that those who want to walk in the love of God and in his mercy cannot be content with ridding themselves of grave and mortal sins, but “should do the truth, also recognizing sins that are considered less grave…, and come to the light by doing worthy actions. Even less grave sins, if they are ignored, proliferate and produce death” (In Io. evang. 12, 13, 35).

Lent reminds us, therefore, that Christian life is a never-ending combat in which the “weapons” of prayer, fasting and penance are used. Fighting against evil, against every form of selfishness and hate, and dying to oneself to live in God is the ascetic journey that every disciple of Jesus is called to make with humility and patience, with generosity and perseverance.

Following the divine Teacher in docility makes Christians witnesses and apostles of peace. We might say that this inner attitude also helps us to highlight more clearly what response Christians should give to the violence that is threatening peace in the world.

It should certainly not be revenge, nor hatred nor even flight into a false spiritualism. The response of those who follow Christ is rather to take the path chosen by the One who, in the face of the evils of his time and of all times, embraced the Cross with determination, following the longer but more effective path of love.

Following in his footsteps and united to him, we must all strive to oppose evil with good, falsehood with truth and hatred with love.

In the Encyclical Deus Caritas Est, I wanted to present this love as the secret of our personal and ecclesial conversion. Referring to Paul’s words to the Corinthians, “the love of Christ urges us on” (II Cor 5: 14), I stressed that “the consciousness that, in Christ, God has given himself for us, even unto death, must inspire us to live no longer for ourselves but for him, and, with him, for others” (n. 33).

[Pope Benedict, homily 1 March 2006]

Fighting personal sin and "sin structures”

1. As we continue our reflection on conversion, sustained by the certainty of the Father's love, today we will focus our attention on the meaning of sin, both personal and social.

Let us first look at Jesus' attitude, since he came to deliver mankind from sin and from Satan's influence.

The New Testament strongly emphasizes Jesus' authority over demons, which he cast out "by the finger of God" (Lk 11: 20). In the Gospel perspective, the deliverance of those possessed by demons (cf. Mk 5: 1-20) acquires a broader meaning than mere physical healing in that the physical ailment is seen in relation to an interior one. The disease from which Jesus sets people free is primarily that of sin. Jesus himself explains this when he heals the paralytic:  ""That you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins' he said to the paralytic "I say to you, rise, take up your pallet and go home'" (Mk 2: 10-11). Even before working cures, Jesus had already conquered sin by overcoming the "temptations" which the devil presented to him during the time he spent in the wilderness after being baptized by John (cf. Mk 1: 12-13); Mt 4: 1-11; Lk 4: 1-13). 

To fight the sin that lurks in us and around us, we must follow in Jesus' footsteps and learn the sense of his constant "yes" to the Father's plan of love. This "yes" demands our total commitment, but we would not be able to say it without the help of that grace which Jesus himself obtained for us by his work of redemption.

2. Now, looking at the world today we have to admit that there is a marked decline in the consciousness of sin. Because of widespread religious indifference or the rejection of all that right reason and Revelation tell us about God, many men and women lack a sense of God's Covenant and of his commandments. All too often the human sense of responsibility is blurred by a claim to absolute freedom, which it considers threatened and compromised by God, the supreme legislator.

The current tragic situation, which seems to have foresaken certain fundamental moral values, is largely due to the loss of the sense of sin. This fact makes us aware of the great distance to be covered by the new evangelization. Consciences must recover the sense of God, of his mercy, of the gratuitousness of his gifts to be able to recognize the gravity of sin which sets man against his Creator. Personal freedom should be recognized and defended as a precious gift of God, resisting the tendency to lose it in the structures of social conditioning or to remove it from its inalienable reference to the Creator.

3. It is also true that personal sin always has a social impact. While he offends God and harms himself, the sinner also becomes responsible for the bad example and negative influences linked to his behaviour. Even when the sin is interior, it still causes a worsening of the human condition and diminishes that contribution which every person is called to make to the spiritual progress of the human community.

In addition to all this, the sins of individuals strengthen those forms of social sin which are actually the fruit of an accumulation of many personal sins. Obviously the real responsibility lies with individuals, given that the social structure as such is not the subject of moral acts. As the Post-Synodal Apostolic Exhortation Reconciliatio et Paenitentia recalls:  "Whenever the Church speaks of situations of sin, or when she condemns as social sins certain situations or the collective behaviour of certain social groups, big or small, or even of whole nations and blocs of nations, she knows and she proclaims that such cases of social sin are the result of the accumulation and concentration of many personal sins.... The real responsibility, then, lies with individuals" (n. 16).

It is nevertheless an indisputable fact, as I have often pointed out, that the interdependence of social, economic and political systems creates multiple structures of sin in today's world. (cf. Sollicitudo rei socialis, n. 36; Catechism of the Catholic Church, n. 1869). Evil exerts a frightening power of attraction which causes many types of behaviour to be judged "normal" and "inevitable". Evil then grows, having devastating effects on consciences, which become confused and even incapable of discernment. If one then thinks of the structures of sin that hinder the development of the peoples most disadvantaged from the economic and political standpoint (cf. Sollicitudo rei socialis, n. 37), one might almost surrender in the face of a moral evil which seems inevitable. So many people feel powerless and bewildered before an overwhelming situation from which there seems no escape. But the proclamation of Christ's victory over evil gives us the certainty that even the strongest structures of evil can be overcome and replaced by "structures of good" (cf. ibid., n. 39).

4. The "new evangelization" faces this challenge. It must work to ensure that people recover the awareness that in Christ evil can be conquered with good. People must be taught a sense of personal responsibility, closely connected with moral obligations and the consciousness of sin. The path of conversion entails the exclusion of all connivance with those structures of sin which, today in particular, influence people in life's various contexts.

The Jubilee offers individuals and communities a providential opportunity to walk in this direction by promoting an authentic "metanoia", that is, a change of mentality that will help create ever more just and human structures for the benefit of the common good.

[Pope John Paul II, General Audience 25 August 1999]

Letting oneself slip slowly into sin, relativising things and entering "into negotiation" with the gods of money, vanity and pride: from what he called a "fall with anaesthesia" the Pope warned in the homily of the Mass celebrated at Casa Santa Marta on Thursday morning, 13 February, reflecting on the story of King Solomon.

The first reading of the day's liturgy (1 Kings 11:4-13) "tells us," he began, "the apostasy, let us say, of Solomon," who was not faithful to the Lord. In fact, when he was old, his women made him "turn aside his heart" to follow other gods. He was first a 'good boy', who asked the Lord only for wisdom, and God made him wise, to the point that judges and even the Queen of Sheba, from Africa, came to him with gifts because she had heard of his wisdom. "You can see that this woman was a bit of a philosopher and asked him difficult questions," the Pontiff said, noting that "Solomon came out of these questions victorious" because he knew how to answer them.

At that time, Francis continued, one could have more than one bride, which did not mean, he explained, that it was licit to be a 'womanizer'. Solomon's heart, however, was weakened not because he had married these women - he could do so - but because he had chosen them from another people, with other gods. And Solomon therefore fell into the "trap" and allowed it when one of his wives asked him to go and worship Camos or Moloc. And so he did for all his foreign women who offered sacrifices to their gods. In a word, 'he allowed everything, he stopped worshipping the one God'. From a heart weakened by too much affection for women, 'paganism entered his life'. Therefore, Francis pointed out, that wise boy who had prayed well asking for wisdom, fell to the point of being rejected by the Lord.

"It was not an overnight apostasy, it was a slow apostasy," the Pope clarified. King David, his father, had also sinned - strongly at least twice - but immediately repented and asked for forgiveness: he had remained faithful to the Lord who kept him until the end. David wept for that sin and for the death of his son Absalom, and when he fled from him before, he humbled himself thinking of his sin, when people insulted him. "He was holy. Solomon is not holy," said the Pontiff. The Lord had given him so many gifts but he had wasted it all because he had let his heart be weakened. It is not a matter, he noted, of the 'one-time sin' but of 'slipping'.

"The women led his heart astray and the Lord rebuked him: 'You have led your heart astray'. And this happens in our lives. None of us are criminals, none of us do great sins as David did with Uriah's wife, none of us. But where is the danger? Letting yourself slip slowly because it is a fall with anaesthesia, you don't realise it, but slowly you slip, you relativise things and you lose fidelity to God," Francis remarked. "These women were from other peoples, they had other gods, and how often we forget the Lord and enter into negotiation with other gods: money, vanity, pride. But this is done slowly and if there is no grace from God, we lose everything,' he warned again.

Again the Pope recalled Psalm 105 (106) to emphasise that this mixing with the pagans and learning to act like them, means becoming worldly. "And for us this slow slide in life is towards worldliness, this is the grave sin: "Everyone does it, but yes, there is no problem, yes, really it is not the ideal, but...". These words justify us at the price of losing our allegiance to the one God. They are modern idols," Francis warned, asking us to think about "this sin of worldliness" that leads to "losing the genuine of the Gospel. The genuine of the Word of God" to "losing the love of this God who gave his life for us. You cannot be right with God and right with the devil. We all say this when we talk about a person who is a bit like this: 'This one is well with God and with the devil. He has lost faithfulness'.

And, in practice, the Pontiff continued, this means not being faithful 'neither to God nor to the devil'. Therefore, in conclusion, the Pope urged to ask the Lord for the grace to stop when one realises that the heart begins to slip. "Let us think of this sin of Solomon," he recommended, "let us think of how that wise Solomon fell, blessed by the Lord, with all the inheritances of his father David, how he fell slowly, anaesthetised towards this idolatry, towards this worldliness, and his kingdom was taken away from him.

And "let us ask the Lord," Francis concluded, "for the grace to understand when our heart begins to weaken and slip, to stop. It will be his grace and his love that will stop us if we pray to him."

[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 14/02/2020]

(Mt 5:17-19)

 

In the face of the Law’s precepts, distant attitudes appear.

There are those who demonstrate attachment to the material sense of what has been established. Others, omission or contempt for the rules.

Jesus offered such a new and radical teaching as to give the impression of carelessness and rejection of the Law. But in fact, more than his differences with it, He was attentive to the profound meaning of the biblical-Jewish directives.

He didn’t intend to «demolish» (v.17) the Torah, but he certainly avoided allowing himself to be minimized in the cases of morality that parceled out the basic choices - and made them all exterior, without fulcrum.

The legalistic sclerotization easily tended to equate the codes... with God. But for the believer, his "obligation" is at the same time Event, Word, and Person: global following.

 

In the first communities some faithful believed that the norms of the First Testament should no longer be considered, as we are saved by Faith, not by works of Law.

Others accepted Jesus as the Messiah, but couldn’t bear the excess of freedom with which some brothers of the church lived his Presence.

Still linked to an ideal ethnic background, they believed that ancient observance was mandatory.

There was no lack of brothers enraptured by an excess of fantasies in the Spirit. In fact, some denied the Hebrew Scriptures and considered themselves free from history: they no longer looked at the life of Jesus.

 

Mt seeks a balance between emancipation and closure.

He writes his Gospel to support converts to the Faith in Christ in the communities of Galilee and Syria, accused by the Judaizers of being unfaithful to the Torah.

The evangelist clarifies that Jesus himself had been accused of serious transgressions to the Law of Moses.

The trajectory of the Jewish Scriptures is the right one, but it doesn’t have an unanimous and totally clear starting point, nor the strength in itself to reach Target.

The arrow of the Torah has been shot in the right direction, but only in the Spirit of the Beatitudes can a living assembly gain momentum to reach Communion.

 

The Gospel passage is concerned to emphasise: the ancient Scriptures, the historical story of Jesus, and life in the Spirit must be evaluated inseparable aspects of a single plan of salvation.

Lived in synergy, they lead to the conviviality of differences.

The God of the patriarchs makes himself present in the loving relationship of the communities, through faith in Christ, who expands his own life in their hearts.

The Living One conveys the Spirit that spurs all creativity, He overcomes unfriendly closures; He opens, and invites.

[In us, Jesus of Nazareth becomes a living Body - and the pleasure of doing manifests Him (from the soul) in Person and full Fidelity].

Handing oneself out to brothers and going to God thus becomes agile, spontaneous, rich and very personal for everyone: the Strength comes from within.

 

New or ancient Words, and Spirit renewing the face of the earth, are part of one Plan.

Only in the total fascination of the Risen One does our harvest come to complete life - the full objective of the Law - becoming ‘forever’.

 

 

[Wednesday 3rd wk. in Lent, March 26, 2025]

Mar 18, 2025

Law and Spirit

Published in il Mistero

Undeviating Happiness

(Mt 5:17-19)

 

In the early congregations, some believers believed that First Testament regulations should no longer be considered, since we are saved by Faith and not by works of Law.

Others accepted Jesus as the Messiah, but resented the excess of freedom with which some church brothers experienced his Presence in Spirit.

Still tied to an ideal ethnic background, they felt that the ancient observance was obligatory.

Precisely under the guise of "life in the Spirit", there was no shortage of believers enraptured by an excess of fantasies (personal or group), believed to be "inspired".

Some with an easy-going mentality, prone to compromise with power, denied the Hebrew Scriptures and considered themselves disengaged from history: they no longer looked at the story of Jesus.

 

Mt sought a balance between compromising emancipation and closure in observances, believing that communal experience could achieve harmony between different sensibilities.

He writes his Gospel precisely to support converts to the Faith in Christ in the communities of Galilee and Syria, accused by their Judaizing brethren of being unfaithful to the Torah.

The evangelist makes it clear that Jesus himself had been accused of serious transgressions of the Law of Moses.

The Torah arrow was shot in the right direction, but only in the Spirit of the Beatitudes can a living assembly gain momentum to reach the ideal goal: Communion.

 

Matthew is at pains to emphasise that the ancient Scriptures, the historical story of Jesus, and life in the Spirit are to be valued as inseparable aspects of a single plan of salvation.

Lived in synergy, they lead to the fruitful coexistence and conviviality of differences.

The God of the patriarchs makes himself present in the loving relationship of the communities, through the Faith in Christ that expands his own life in their hearts.

The Living One transmits the Spirit that spurs all creativity, overcomes discouraging closures; he opens, and invites.

In short, in us Jesus of Nazareth becomes the living Body - and the taste for doing manifests Him (starting from the soul) in Person and full Faithfulness.

Reaching out to our brothers and sisters and going to God thus becomes agile, spontaneous, rich and very personal for everyone: the Strength comes from within, not from common ideas, legacies, seductions, mannerisms, or external urges.

 

To internalise and live the message:

Has the law in stone remained a rigid thing in you, or do you feel a new Covenant impulse?

Do you perceive within you an actualised and irresistible desire for good, which rediscovers everything of the Scriptures, and energises the Word in the various tastes of doing?

 

 

Demolish or completely Doing

 

Confronted with the precepts of the Law, different attitudes manifest themselves.

On the one hand, there are those who show attachment to the material sense of what is laid down; on the other, omission or disregard for the rules.

Jesus' teaching was so new and radical that it gave the impression of disregard and rejection of the Law. But in fact, rather than disagreeing with it, He was attentive to the spirit and deep meaning of the biblical-Judaic directives.

He did not intend to 'demolish' (v.17) the Torah, but he certainly avoided allowing himself to be minimised in the casuistry of morality.

Such an ethical obsession - still alive in the primitive fraternities - fragmented and crumbled the meaning of the basic choices, and made them all external, without focus.

This produced a de facto legalistic scleroticisation, which easily tended to equate the codes... with God.

But for the believer, his 'obligation' is at once affair, spirit of the Word, and Person: global following in those same incomparable appointments.

 

The believers in the communities of Galilee and Syria suffered criticism from the old-fashioned Jews.

These observant ones accused co-religionists converted to the new personal, creative Faith of being transgressors and contrary to the depth of the common Tradition.

Thus some emphasised salvation by faith alone in Christ and not by works of law. Others did not accept the Freedom that was growing in those who were beginning to believe in Jesus the Messiah.

New, more radical currents already wished to disregard His history and His Person, to get rid of them and take refuge in a generic "avant-garde" or "freedom of spirit" - without backbone, nor backbone or conjuncture.

 

Mt helps to understand the disagreement: the direction of the Arrow shot from the Judaic Scriptures is the right one, but it does not have a concordant and totally clear cue, nor the strength to reach the Target.

The evangelist harmonises the tensions, emphasising that authentic observance is not formal faithfulness [obedience of the "letter"].

The spirit of fundamental fulfilment does not allow one to put the total Christ and his travails in parentheses, perhaps then remaining neutral or indifferent dreamers.

Without reductions in the power of election, nor "putting down" (v. 17) the ways of being, ancient and identified or particular - He is present in the facets of the most diverse currents of thought.

New Words, ancient Words, and Spirit renewing the face of the earth, are part of one Design.

Only in the total fascination of the Risen One does our harvest come to complete life - the full objective of the Law - becoming forever.

 

 

To internalise and live the message:

 

How do you evaluate Pentateuch, Psalms and Prophets?

How do you deal with situations in harmony with the Voice of the Lord and in His Spirit?

“Stand firm in your faith!”  We have just heard the words of Jesus:  “If you love me, you will keep my commandments.  And I will pray the Father, and he will give you another Counsellor, to be with you for ever, the Spirit of truth” (Jn 14:15-17a).  With these words Jesus reveals the profound link between faith and the profession of Divine Truth, between faith and dedication to Jesus Christ in love, between faith and the practice of a life inspired by the commandments.  All three dimensions of faith are the fruit of the action of the Holy Spirit.  This action is manifested as an inner force that harmonizes the hearts of the disciples with the Heart of Christ and makes them capable of loving as he loved them.  Hence faith is a gift, but at the same time it is a task.

“He will give you another Counsellor – the Spirit of truth.”  Faith, as knowledge and profession of the truth about God and about man, “comes from what is heard, and what is heard comes by the preaching of Christ”, as Saint Paul says (Rom 10:17).  Throughout the history of the Church, the Apostles preached the word of Christ, taking care to hand it on intact to their successors, who in their turn transmitted it to subsequent generations until our own day.  Many preachers of the Gospel gave their lives specifically because of their faithfulness to the truth of the word of Christ.  And so solicitude for the truth gave birth to the Church’s Tradition.  As in past centuries, so also today there are people or groups who obscure this centuries-old Tradition, seeking to falsify the Word of Christ and to remove from the Gospel those truths which in their view are too uncomfortable for modern man.  They try to give the impression that everything is relative:  even the truths of faith would depend on the historical situation and on human evaluation.  Yet the Church cannot silence the Spirit of Truth.  The successors of the Apostles, together with the Pope, are responsible for the truth of the Gospel, and all Christians are called to share in this responsibility, accepting its authoritative indications.  Every Christian is bound to confront his own convictions continually with the teachings of the Gospel and of the Church’s Tradition in the effort to remain faithful to the word of Christ, even when it is demanding and, humanly speaking, hard to understand.  We must not yield to the temptation of relativism or of a subjectivist and selective interpretation of Sacred Scripture.  Only the whole truth can open us to adherence to Christ, dead and risen for our salvation.

Christ says:  “If you love me ... ”  Faith does not just mean accepting a certain number of abstract truths about the mysteries of God, of man, of life and death, of future realities.  Faith consists in an intimate relationship with Christ, a relationship based on love of him who loved us first (cf. 1 Jn 4:11), even to the total offering of himself.  “God shows his love for us in that while we were yet sinners Christ died for us” (Rom 5:8).  What other response can we give to a love so great, if not that of a heart that is open and ready to love?  But what does it mean to love Christ?  It means trusting him even in times of trial, following him faithfully even on the Via Crucis, in the hope that soon the morning of the Resurrection will come.  Entrusting ourselves to Christ, we lose nothing, we gain everything.  In his hands our life acquires its true meaning.  Love for Christ expresses itself in the will to harmonize our own life with the thoughts and sentiments of his Heart.  This is achieved through interior union based on the grace of the Sacraments, strengthened by continuous prayer, praise, thanksgiving and penance.  We have to listen attentively to the inspirations that he evokes through his Word, through the people we meet, through the situations of daily life.  To love him is to remain in dialogue with him, in order to know his will and to put it into effect promptly.

Yet living one’s personal faith as a love-relationship with Christ also means being ready to renounce everything that constitutes a denial of his love.  That is why Jesus said to the Apostles:  “If you love me, you will keep my commandments.”  But what are Christ’s commandments?  When the Lord Jesus was teaching the crowds, he did not fail to confirm the law which the Creator had inscribed on men’s hearts and had then formulated on the tablets of the Decalogue.  “Think not that I have come to abolish the law and the prophets;  I have come not to abolish them but to fulfil them.  For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished” (Mt 5:17-18).  But Jesus showed us with a new clarity the unifying centre of the divine laws revealed on Sinai, namely love of God and love of neighbour:  “To love [God] with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love one’s neighbour as oneself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices” (Mk 12:33).  Indeed, in his life and in his Paschal Mystery Jesus brought the entire law to completion.  Uniting himself with us through the gift of the Holy Spirit, he carries with us and in us the “yoke” of the law, which thereby becomes a “light burden” (Mt 11:30).  In this spirit, Jesus formulated his list of the inner qualities of those who seek to live their faith deeply:  Blessed are the poor in spirit, those who weep, the meek, those who hunger and thirst for justice, the merciful, the pure in heart, the peacemakers, those who are persecuted for righteousness’ sake ... (cf. Mt 5:3-12).

[Pope Benedict, homily Warsaw 26 May 2006]

Mar 18, 2025

Also the way

Published in Angolo dell'ottimista

1. "Master what good must I do to obtain eternal life?". "Keep the commandments" (Mt 19:16-17).

This question and this answer come to mind when we listen carefully to the readings of today's liturgy.

The main theme of these readings is indeed that of God's commandments, the Law of the Lord.

2. The Church sings of it today in the Responsorial Psalm:

"Blessed is the man of integrity, / who walks in the law of the Lord. / Thou hast given thy precepts / that they may be faithfully observed. / Let my ways be straight, / in keeping thy decrees . . / Open my eyes that I may see / the wonders of thy law . . .".

And again:

"Show me, O Lord, the way of your precepts / and I will follow it to the end / Give me understanding, that I may keep your law / and guard it with all my heart" (Ps 119:1-34).

The idea contained in the verses of this psalm is so transparent, that it requires no comment.

3. Instead, it is worth adding a brief comment on the words from the book of Sirach, in the first reading:

"If thou wilt, thou shalt keep the commandments: being faithful shall depend on thy good pleasure. He has set fire and water before you; there where you will you shall stretch out your hand. Before men stand life and death; to each shall be given what he pleases" (Sir 15:16-17).

Sirach emphasises the close link that exists between commandment and man's free will: "If thou wilt . . .". And at the same time it shows that on man's choice and decision depends good or evil, life or death, in the spiritual sense.

The observance of the commandments is the way to goodness, the way to life.

Their transgression is the way of evil, the way of death.

4. Now let us turn to the Sermon on the Mount in today's Gospel, according to St Matthew.

Christ says first:

"Think not that I am come to abolish the Law (or the Prophets); I am not come to abolish, but to fulfil".(Matt 5:17).

Whoever transgresses a single one of these precepts, even a minimal one, and teaches men to do likewise, will be considered minimal in the kingdom of heaven. (Ibid. 5, 19)

Whoever, on the other hand, observes them and teaches them to men, will be considered great in the kingdom of heaven. (Ibid.)

And Christ adds:

"Unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven" (Mt 5:17-20).

So the Law, the Commandments, the Rules are important not only in themselves, but also the way of understanding them, of teaching them, of observing them. This must be before the eyes of all those who explain God's law and interpret the principles of Christian morality, in every age and even in contemporary times.

5. And Christ gives three examples of the commandment and its interpretation in the spirit of the New Covenant.

"Thou shalt not kill" (Mt 5:21).

"Thou shalt not commit adultery" (Mt 5:27).

"Thou shalt not perjure" (Mt 5:33).

"Thou shalt not kill" means not only not to take the life of others, but also not to live in hatred and anger towards others. "Do not commit adultery": it means not only not to take another's wife, but also not to covet her, not to commit adultery in the heart.

"Do not perjure yourself . . .", "but I say unto you, swear not at all" (Mt 5:34), but let your speech be true: "yea, yea; nay, nay" (Mt 5:37).

6. What is the Gospel? What is the Sermon on the Mount?

Is it merely a "code of morals?".

Certainly yes. It is a code of Christian morality. It indicates the main ethical demands. But it is more: it also indicates the way to perfection. This way corresponds to the nature of human freedom: to free will. In fact, man, with his free will, can choose not only between good and evil, but also between 'the good' 'the best' and 'the most' in the sphere of morality, also so as not to descend towards 'the least good' or even towards 'evil'.

Indeed, as the book of Sirach continues:

"Great indeed is the wisdom of the Lord; he is all-powerful and sees all things. His eyes are on those who fear him, he knows every deed of men. He has not commanded anyone to be ungodly, nor given anyone permission to sin" (Sir 15:18-20).

And St Paul goes further, when in his first letter to the Corinthians he writes:

"Among the perfect we speak, yes, of wisdom . . .; we speak of a divine, mysterious wisdom, which has remained hidden, and which God foreordained before the ages for our glory. None of the rulers of this world have been able to know it" (1 Cor 2:6-8).

Those things which God has prepared for those who love him "to us God has revealed them by the Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God" (1 Cor 2:10).

7. Dear parishioners of the Roman community dedicated to St Hippolytus! Secure information on the life and work of your patron, as you know, is unfortunately scarce, yet we know with certainty that fact which alone suffices to prove the greatness of his life and holiness: his martyrdom together with Pope Pontian.

Whatever Hippolytus' previous life may have been, he was able to reach the summit of exemplary holiness with that supreme gesture of love for Christ and his vicar on earth. His example is therefore a source of encouragement and hope for you too.

For now, I would like to greet all those present: the Cardinal Vicar, the Bishop of the sector, Monsignor Alessandro Plotti, the parish priest, Father Maurilio Beltramo, the community of Capuchin friars, the Sacramentine nuns, the other priests and religious, who collaborate in the parish activities, all the groups, and the people of God of this portion of the Church, indeed of this small Church that is the parish, image and sign of the universal Church spread throughout the world.

The parish is the normal and concrete medium through which people can get to know the great and mysterious reality of the universal Church. Hence the perennial need for the parish to present, by its very existence, to the world, an image as faithful as possible to the universal Church, contributing actively and responsibly to its construction and development.

I know that your parish population is very numerous and composite in terms of social classes and professions. The harvest is therefore abundant for the workers of the Gospel.

I also know that initiatives, groups, activities are not lacking among you. I recommend that this lively and flourishing pluralism of yours should always know how to express itself on the basis of an unquestioning fidelity to the authentic principles of unity in faith and charity, in communion with your pastors. Such principles in fact underpin the true effectiveness of the many and varied activities.

8. 'Blessed is the man of integrity, who walks in the law of the Lord'.

May these words, taken from today's liturgy, remain with you, dear brothers and sisters, as an expression of the fervent good wishes of the Bishop of Rome on the occasion of today's visit.

Seek God, follow the paths of truth and love: follow them according to the principles of Christian morality, according to the light of God's eternal wisdom.

And may your hearts never cease to be open to the action of the Holy Spirit who "scrutinises everything, even the depths of God".

Amen.

[Pope John Paul II, homily 12 February 1984]

Today’s Gospel reading (cf. Mt 5:17-37) is on the “Sermon on the Mount” and deals with the subject of the fulfilment of the Law: how should  I fulfil the Law, how can I do it? Jesus wants to help his listeners take the right approach to the prescriptions of the Commandments given to Moses, urging them to be open to God who teaches  us true freedom and responsibility through the Law. It is a matter of living it as an instrument of freedom. Let us not forget this: to live the Law as an instrument of freedom, which helps me to be freer, which helps me not to be a slave to passion and sin. Let us think about war, let us think about the consequences of war, let us think of that little girl who died due to the cold [temperatures], in Syria the day before yesterday. So many calamities, so many. This is the result of passion, and people who wage war do not know how to master their passions. They do not comply with the law. When one  gives in to temptation and passion, one is not the master and agent of one’s own life, but rather one becomes  incapable of managing it with willingness and responsibility.

Jesus’ discourse is divided into four antitheses, each one expressed by the formula: “You have heard that it was said... But I say to you”. These antitheses refer to as many situations in daily life: murder, adultery, divorce and swearing. Jesus does not abolish the prescriptions concerning these issues, but he explains their full meaning and indicates the spirit in which they must be observed. He encourages us to move away from the formal observance of the Law to substantive observance, accepting the Law in our hearts, which is the centre of the intentions, decisions, words and gestures of each of us. From the heart come good and bad deeds.

By accepting the Law of God in our heart, one understands that, when one does not love one’s neighbour, to some extent one kills oneself and others, because hatred, rivalry and division kill the fraternal charity that is the basis of interpersonal relationships. And this applies to what I have said about war and also about gossip, because words kill. By accepting the Law of God in our heart one understands that desires must be guided, because one cannot obtain everything one desires, and it is not good to give in to selfish and possessive feelings. When one accepts the Law of God in one’s heart, one understands that one must give up a lifestyle of broken promises, as well as move from the prohibition of perjury to the decision not to swear at all, behaving sincerely to  everyone.

And Jesus is aware that it is not easy to live the Commandments in such an all-encompassing way. That is why he offers us the help of his love: he came into the world not only to fulfil the Law, but also to give us his grace, so that we can do God’s will, loving him and our brothers and sisters. We can do everything, everything, with the grace of God! Indeed,  holiness is none other than guarding God’s freely given  grace. It is a matter of trusting and entrusting ourselves to him, to his Grace, to that freedom that he has given us, and welcoming the hand he constantly extends to us, so that our efforts and our necessary commitment can be sustained by his help, overflowing with goodness and mercy.

Today Jesus asks us to continue on the path of love that he has indicated to us and which begins from the heart. This is the path  to follow in order to live as Christians. May the Virgin Mary help us to follow the path traced by her Son, to reach true joy and to spread justice and peace everywhere.

[Pope Francis, Angelus 16 February 2020]

God bless us and may the Virgin protect us!

3rd Sunday in Lent (year C)  [23 March 2025]

 

*First Reading from the book of Exodus (3:1-8a.10.13-15)

This text has a fundamental importance for the faith of Israel and also for us because for the first time mankind discovers that it is loved by God, a God who sees, hears and knows our sufferings. Never could man have come so far if God Himself had not decided to reveal Himself, and it is precisely from His autonomous revelation that Israel's faith, and consequently ours, was born. We must grasp the strength of this biblical text, which unfortunately the liturgical translation renders weakly. When we read: "I have seen the misery of my people", the Hebrew text is much more insistent, so it would be more correct to translate it this way, hearing the voice God: "indeed I have seen, yes, I have seen" the misery of my people in Egypt. A real misery as seen in the story of the Hebrew people who emigrated centuries earlier due to a famine, and while things were going well at first, then as their numbers grew, just as Moses was born the Egyptians began to worry. They kept the Hebrews as cheap labour, but wanted to prevent their population growth by having every male infant killed by the midwives. Moses was saved because he was adopted by Pharaoh's daughter and grew up in his court, but could not forget his origins, constantly torn between his adoptive family and his blood brothers, who were reduced to helplessness and revolt. Until one day he killed an Egyptian who was using violence towards a Jew, but the next day, intervening between two quarrelling Jews, they told him not to interfere, which meant that they did not recognise his responsibility for leading a rebellion against the Pharaoh while Pharaoh had decided to punish him for the murder of the Egyptian. Moses was forced, in order to avoid revenge, to flee to the Sinai desert, where he took as his wife a Midianite, Sipporah, daughter of Jethro, and today's text starts from here. While shepherding his father-in-law's flock, one day he arrived across the desert at the mountain of God, Horeb, where he met God who entrusted him with a great mission. Beware! Moses felt the misery of his brothers and had risked his life for them by killing an Egyptian, but he had to recognise his powerlessness, so he fled, marginalised by his blood brothers who recognised no authority in him. He is therefore a humanly bankrupt man who approaches a strange burning bush and from here his story changes completely. I close with two reflections. The first: Moses encounters the transcendent God and at the same time the near God. Transcendent because one can only approach him with fear and respect, but also the near God, who sees the misery of his people and raises up a deliverer. We grasp God's holiness and man's deep respect for his presence in these expressions: 'the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush'. To indicate God's presence, the periphrasis: "the Angel of the Lord" is used, which is a respectful way of speaking of God, as are the words: "Come no closer! Take off your sandals from your feet, for the place on which you stand is holy ground"; and finally "Moses then covered his face, because he was afraid to look towards God". God, however, is revealed as the God who is close to man, the one who stoops to his suffering. The second reflection concerns the way God intervenes: he sees man's suffering, acts and sends Moses. God calls a co-worker, but for the deliverance to take place, the one who is called must accept to respond, and the one who suffers must accept to be saved.

 

*Responsorial Psalm (102 (103), 1-2, 3-4, 6-7, 8.11)

In the first reading, the account of the burning bush from the book of Exodus chapter 3, God reveals his Name: 'I am' ... that is, 'with you' in the depths of your suffering. Almost echoing this, the responsorial psalm proclaims: 'Merciful and gracious is the Lord, slow to anger and great in love'. The two formulations of the Mystery of God: 'I am' and 'Merciful and gracious' complement each other. In the episode of the burning bush, the expression 'I am' or 'I am who I am' should not be taken as the definition of a philosophical concept. The repetition of the verb 'I am' is an idiomatic form of the Hebrew language that serves to express intensity, and God begins by recalling the long history of the Covenant with the Fathers: 'I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob' to express his faithfulness to his people through the ages. Then he wanted to manifest his compassion for humiliated Israel, enslaved in Egypt, and only then does he reveal his Name 'I am'. Moses' first discovery at Sinai was precisely the intense presence of God in the heart of human despair: 'I have seen,' said God, 'yes, I have seen the misery of my people in Egypt, and I have heard their cries under the beatings of the overseers. Yes, I know his sufferings. I have come down to deliver them..." Moses retained such a profound memory that he drew from it the incredible energy that transformed him from a lonely man, exiled and rejected by all, into the tireless leader and liberator of his people. However, when Israel remembers this unprecedented adventure, it knows very well that its first liberator is God, while Moses is only its instrument. Moses' 'Here I am' (like that of Abraham, and of so many others later) is the answer that allows God to bring about the liberation of humanity. And, henceforth, when one says "The Lord" - translation of the four letters (YHVH) of God's name - one evokes God's liberating presence. To better understand the mystery of God's presence, we need to go back to the account of the burning bush: the bush burned with fire, but was not consumed (cf. Ex 3:2). God reveals himself in two ways: through this vision as through the word that proclaims his Name. Confronted with the flame that burns a bush without consuming it, Moses is invited to understand that God, comparable to a fire, is in the midst of his people (the bush) as a presence that does not consume or destroy the people; Moses veiled his face and understood that one should not be afraid. Thus came the vocation of Israel, the place chosen by the Lord to manifest his presence and, from then on, the chosen people will testify that God is among men and there is nothing to fear.  The responsorial psalm proclaims this: "Merciful and gracious is the Lord", that is, tenderness and mercy, echoing another revelation of God to Moses (Ex 34:6), and the two merge into a single truth. The psalm continues: 'The Lord does just things, he defends the rights of all the oppressed. He made known to Moses his ways, his works to the children of Israel". God is the same from everlasting to everlasting: he is in our midst, a flame, a fire of tenderness and mercy, and Israel is called to bear witness to this in the world that needs such a message because it suffers if such a fire does not burn there. Hence the preaching of the prophets who always highlight two aspects of Israel's vocation: to proclaim one's faith by revealing the truth of which one is the bearer, and to act in the image of one's Lord, that is, working in justice in defence of the oppressed. All the prophets struggled against idolatry because a people who have experienced the presence of the God who sees their suffering cannot put their trust in idols of wood or stone and at the same time must defend the rights of the oppressed, as Isaiah says: "The fasting that pleases me...is to share your bread with the hungry, to take in the homeless poor, to clothe the naked, not to turn your back on your fellow man" (Is 58:6-7). 

 

*Second reading from the First Letter of St Paul to the Corinthians (10:1-6.10-12)

In order to warn the community of Corinth, as it is important what he is about to say, Paul starts like this: "I do not want you to be ignorant, brothers", he then recalls what happened during the exit from Egypt and ends with "therefore, whoever thinks he is standing, watch that he does not fall", i.e. do not overestimate yourselves as no one is safe from temptation. In the first chapters of the letter, the Apostle warned the Christians of Corinth of the many risks of corruption and immorality, inviting them to be humble. He proposed to them a rereading of the entire history of the people of Israel during the Exodus: a history where God's gifts were not lacking, but man's fickleness always emerges. God promised Moses to be the faithful God, present to his people on the difficult journey towards freedom, through the Sinai desert, but in return on many occasions the people betrayed their Covenant. The Apostle retraces the stages narrated in the book of Exodus, from the departure from Egypt before the crossing of the Red Sea, when the Lord himself had taken over the leadership of operations by marching at their head by day in a pillar of cloud, to show them the way, and by night with a pillar of fire (cf. Ex 13:21-22). From the first encampment, however, the people seeing the Egyptians behind them were afraid and rebelled against Moses: "Perhaps because there were no graves in Egypt, you led us to die in the desert? What have you done to us, bringing us out of Egypt? ... Leave us alone, we want to serve the Egyptians. It is better for us to serve the Egyptians than to die in the desert!" (cf. Ex 14:10-11). And this will be repeated with every difficulty because the path to freedom is full of obstacles and the temptation to fall back into the old slavery is constant. Paul conveys this message to the Corinthians: Christ has set you free, but you are often tempted to fall back into the old errors and you do not realise that these behaviours make you slaves. The path of Christ seems difficult to you, but trust him: he alone is the true deliverer. Even at the crossing of the Red Sea, in a situation that was humanly desperate, God intervened (cf. Ex 14:19) and the people were able to cross it because the waters opened up to let them pass: "The Lord all night long drove the sea with a strong east wind, making it dry; the waters parted" (Ex 14:21). The trials will continue and, on many occasions, the Israelites will return to regret the security of slavery in Egypt. They will complain and rebel instead of trusting in the knowledge that God will always intervene. The episode that best highlights this crisis is when in the desert the people began to really suffer thirst and began to protest, accusing Moses and, through him, God himself: "Why did you bring us up from Egypt? To make us and our children and our cattle die of thirst?" (Ex 17:3). It was then that Moses struck the Rock and water gushed out of it and gave that place the name Massa e Meriba, which means "Trial and Dispute", because the children of Israel had disputed the Lord (Ex 17:7). The problems of the Corinthians, of course, are not the same, but there are other "Egypts" and other forms of slavery: for these new Christians there are choices to be made in the name of their baptism, there are behaviours that can no longer be maintained. And these choices sometimes become painful. Let us think of the demands of the catechumenate that entailed real renunciations of certain behaviours, certain relationships and sometimes even a trade; renunciations that can only be accepted when one places all one's trust in Jesus Christ. In the mixed and particularly permissive society of Corinth, maintaining Christian behaviour required courage, but Paul emphasises, what seems folly to men is true wisdom in the eyes of God. It is no coincidence that, during Lent, the Church invites us to meditate on this text of Paul's, which reminds us how demanding we must be with ourselves in order not to fall into old slavery, and instead how much renewed trust must be placed in God at all times.

 

*From the Gospel according to St Luke (13:1-9)

 In this Sunday's gospel, we find the account of two facts of crime, Jesus' commentary with the parable of the fig tree, and their juxtaposition is surprising, though certainly the evangelist intentionally proposes it to us. Therefore, it is precisely the parable that can help us understand the meaning of what Jesus means about the two news events.

The first concerns a massacre of Galilean pilgrims who had come to Jerusalem to offer a sacrifice in the Temple. These events were not unusual at the time since Pilate's cruelty was known and pilgrims were often accused of being opponents of Roman power.  In truth, the majority of the Jewish people hardly tolerated the occupation of the Romans and it was precisely from Galilee, at the time of Jesus' birth, that the revolt of Judas the Galilean had started. The second news event, the collapse of the tower of Siloe with 18 victims, was a tragedy like many others. From Jesus' words we can guess the question that the disciples had on their lips and that we often hear repeated even today: 'What did they do wrong to deserve this divine punishment? This is the great question about suffering, which to this day is an unsolved problem. In the Bible, the book of Job poses the problem in the most dramatic way and the three friends - Eliphaz, Bildad and Zophar - try to explain his suffering through the principle of retributive justice, according to which suffering is a punishment for sin and therefore Job must have committed some hidden fault that justifies his afflictions.  However, Job declares himself innocent and rejects these explanations. At the end of the book, God intervenes and rebukes Job's friends for speaking incorrectly about him, instead representing Job's sincerity in his search for answers. The theme of suffering is a complex one, and God, who recognises all human attempts to interpret pain as ineffective because the control of events eludes human intelligence, invites man to maintain his trust in God in every difficulty, even the most dramatic. Faced with the horror of the massacre of the Galileans and the collapse of the tower of Siloe, Jesus is categorical: there is no direct link between suffering and sin so those Galileans were no more sinners than the others, nor were the eighteen people crushed by the tower of Siloe more guilty than the other inhabitants of Jerusalem. But then, starting from these two events, he invites the disciples to true conversion, indeed he insists on the urgency of conversion, echoing the appeals of the prophets such as Amos, Isaiah and many others. This is followed by the parable of the fig tree, which softens the apparent harshness of his words because it shows that God's thoughts are very different from those of men and shows us the face of a patient and merciful God. For us, a barren fig tree that uselessly exploits the soil must be cut down, that is, someone who does evil must be punished at once and even eliminated, but not so thinks our God who, on the contrary, affirms: "As I live - oracle of the Lord God - I take no pleasure in the death of the wicked, but in his conversion, that he may live" (Ez 33:11).  Jesus does not primarily ask us to change our behaviour, but to urgently change the image of a God who punishes. On the contrary, precisely in the face of evil, the Lord is "merciful and pitiful", as this Sunday's Psalm says: merciful, that is, bent over our miseries, and the conversion that awaits us is to entrust ourselves to his infinite and patient mercy. In short, taking up the conclusions of the book of Job, Jesus invites us not to try to explain suffering with sin and other theories as it is a mystery, but to keep our trust in God in spite of everything. And when he says: "unless you are converted, you will all perish in the same way" he means that humanity is heading for ruin when it loses trust in God. Like Israel in the wilderness, whose adventure Paul recalls in the second reading, we too are challenged to always choose whether to trust or to be suspicious of God. However, we must know that his plan is always in our favour and if it changes our heart (that is conversion), it will also change the face of the world.

+Giovanni D’Ercole

Page 5 of 37
Christians are a priestly people for the world. Christians should make the living God visible to the world, they should bear witness to him and lead people towards him. When we speak of this task in which we share by virtue of our baptism, it is no reason to boast (Pope Benedict)
I cristiani sono popolo sacerdotale per il mondo. I cristiani dovrebbero rendere visibile al mondo il Dio vivente, testimoniarLo e condurre a Lui. Quando parliamo di questo nostro comune incarico, in quanto siamo battezzati, ciò non è una ragione per farne un vanto (Papa Benedetto)
Because of this unique understanding, Jesus can present himself as the One who reveals the Father with a knowledge that is the fruit of an intimate and mysterious reciprocity (John Paul II)
In forza di questa singolare intesa, Gesù può presentarsi come il rivelatore del Padre, con una conoscenza che è frutto di un'intima e misteriosa reciprocità (Giovanni Paolo II)
Yes, all the "miracles, wonders and signs" of Christ are in function of the revelation of him as Messiah, of him as the Son of God: of him who alone has the power to free man from sin and death. Of him who is truly the Savior of the world (John Paul II)
Sì, tutti i “miracoli, prodigi e segni” di Cristo sono in funzione della rivelazione di lui come Messia, di lui come Figlio di Dio: di lui che, solo, ha il potere di liberare l’uomo dal peccato e dalla morte. Di lui che veramente è il Salvatore del mondo (Giovanni Paolo II)
It is known that faith is man's response to the word of divine revelation. The miracle takes place in organic connection with this revealing word of God. It is a "sign" of his presence and of his work, a particularly intense sign (John Paul II)
È noto che la fede è una risposta dell’uomo alla parola della rivelazione divina. Il miracolo avviene in legame organico con questa parola di Dio rivelante. È un “segno” della sua presenza e del suo operare, un segno, si può dire, particolarmente intenso (Giovanni Paolo II)
That was not the only time the father ran. His joy would not be complete without the presence of his other son. He then sets out to find him and invites him to join in the festivities (cf. v. 28). But the older son appeared upset by the homecoming celebration. He found his father’s joy hard to take; he did not acknowledge the return of his brother: “that son of yours”, he calls him (v. 30). For him, his brother was still lost, because he had already lost him in his heart (Pope Francis)
Ma quello non è stato l’unico momento in cui il Padre si è messo a correre. La sua gioia sarebbe incompleta senza la presenza dell’altro figlio. Per questo esce anche incontro a lui per invitarlo a partecipare alla festa (cfr v. 28). Però, sembra proprio che al figlio maggiore non piacessero le feste di benvenuto; non riesce a sopportare la gioia del padre e non riconosce il ritorno di suo fratello: «quel tuo figlio», dice (v. 30). Per lui suo fratello continua ad essere perduto, perché lo aveva ormai perduto nel suo cuore (Papa Francesco)
Doing a good deed almost instinctively gives rise to the desire to be esteemed and admired for the good action, in other words to gain a reward. And on the one hand this closes us in on ourselves and on the other, it brings us out of ourselves because we live oriented to what others think of us or admire in us (Pope Benedict)
Quando si compie qualcosa di buono, quasi istintivamente nasce il desiderio di essere stimati e ammirati per la buona azione, di avere cioè una soddisfazione. E questo, da una parte rinchiude in se stessi, dall’altra porta fuori da se stessi, perché si vive proiettati verso quello che gli altri pensano di noi e ammirano in noi (Papa Benedetto)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.