(Jn 5:1-3.5-16) "On the other hand, he performs several gestures on him: first of all he led him away from the crowd. On this occasion, as on others, Jesus always…
Lk 4:24-30 (16-37) Jesus' transgressions and ours (reinforcing the plot) (Lk 4:14-22) "The Spirit of the Lord was upon me, therefore he anointed me to proclaim the Good News to…
(Mt 21:33-43.45) This is a continuing metaphor, rather than a parable; hence the fruit of post-Easter reflection - let us see why. Christ introduces everyone to an adventurous, uncomfortable path,…
Being present to oneself: do not replace Love with flaws, observance, deference (Mt 23:1-12) The New Relationship between God and man could not be contained within the meticulous regulations of…
Between intimate struggle and not opposing the evil one (Mt 5:43-48) In his first encyclical Pope Benedict wrote: "With the centrality of love, the Christian faith has taken up what…
Sons’ Prayer: performance or Listening? (Mt 6:7-15) In the communities of Mt and Lk the "prayer" of the sons - the "Our Father" - does not originate as prayer, but…
(Lk 9:22-25) Yesterday we emphasised how the worm of vanity in the pursuit of others' esteem leads to hypocrisy and ostentation. Today, too, the Word - a solemn and pressing…
Jesus and the mania for ruling Lk 6:39-42 (39-45) "How much our human family needs to learn to live together in harmony and peace without all being equal!" (Pope Francis…
Feb 17, 2025

Winning the race

Written by Published in Croce e Vuoto
(Mk 9:30-37) "A little boy was playing at being an altar boy together with a boy his age, on the steps of his house. All went well until his little…
(Mk 8:27-9:1) The affluent life and not True God, nature, and authentic man (Mk 8:27-33) Jesus guides his intimates away from the territory of power ideology and the sacred centre…
The simple Mystery, New Mysticism. Vocation to offer to the world (Mk 8:1-10) «I have compassion on the crowd, for [it is] already three days that they remain with me…
Traditions or hypocritical ideas, and ideal order (Mk 7:1-13) "The heart of the believer is not too small for Him to whom Solomon's temple was not sufficient. For we are…
(Mk 6:14-29) The question "Who is Jesus?" grows throughout the Gospel of Mark, up to the answer of the centurion under the cross (Mk 15:39). The account of people's opinions…
Domestic side, not domestications (Mk 6:1-6) Where Faith is lacking, only small changes occur, not the astounding wonders of the alternative presence of the Kingdom of God: "And he could…
Christians are a priestly people for the world. Christians should make the living God visible to the world, they should bear witness to him and lead people towards him. When we speak of this task in which we share by virtue of our baptism, it is no reason to boast (Pope Benedict)
I cristiani sono popolo sacerdotale per il mondo. I cristiani dovrebbero rendere visibile al mondo il Dio vivente, testimoniarLo e condurre a Lui. Quando parliamo di questo nostro comune incarico, in quanto siamo battezzati, ciò non è una ragione per farne un vanto (Papa Benedetto)
Because of this unique understanding, Jesus can present himself as the One who reveals the Father with a knowledge that is the fruit of an intimate and mysterious reciprocity (John Paul II)
In forza di questa singolare intesa, Gesù può presentarsi come il rivelatore del Padre, con una conoscenza che è frutto di un'intima e misteriosa reciprocità (Giovanni Paolo II)
Yes, all the "miracles, wonders and signs" of Christ are in function of the revelation of him as Messiah, of him as the Son of God: of him who alone has the power to free man from sin and death. Of him who is truly the Savior of the world (John Paul II)
Sì, tutti i “miracoli, prodigi e segni” di Cristo sono in funzione della rivelazione di lui come Messia, di lui come Figlio di Dio: di lui che, solo, ha il potere di liberare l’uomo dal peccato e dalla morte. Di lui che veramente è il Salvatore del mondo (Giovanni Paolo II)
It is known that faith is man's response to the word of divine revelation. The miracle takes place in organic connection with this revealing word of God. It is a "sign" of his presence and of his work, a particularly intense sign (John Paul II)
È noto che la fede è una risposta dell’uomo alla parola della rivelazione divina. Il miracolo avviene in legame organico con questa parola di Dio rivelante. È un “segno” della sua presenza e del suo operare, un segno, si può dire, particolarmente intenso (Giovanni Paolo II)
That was not the only time the father ran. His joy would not be complete without the presence of his other son. He then sets out to find him and invites him to join in the festivities (cf. v. 28). But the older son appeared upset by the homecoming celebration. He found his father’s joy hard to take; he did not acknowledge the return of his brother: “that son of yours”, he calls him (v. 30). For him, his brother was still lost, because he had already lost him in his heart (Pope Francis)
Ma quello non è stato l’unico momento in cui il Padre si è messo a correre. La sua gioia sarebbe incompleta senza la presenza dell’altro figlio. Per questo esce anche incontro a lui per invitarlo a partecipare alla festa (cfr v. 28). Però, sembra proprio che al figlio maggiore non piacessero le feste di benvenuto; non riesce a sopportare la gioia del padre e non riconosce il ritorno di suo fratello: «quel tuo figlio», dice (v. 30). Per lui suo fratello continua ad essere perduto, perché lo aveva ormai perduto nel suo cuore (Papa Francesco)
Doing a good deed almost instinctively gives rise to the desire to be esteemed and admired for the good action, in other words to gain a reward. And on the one hand this closes us in on ourselves and on the other, it brings us out of ourselves because we live oriented to what others think of us or admire in us (Pope Benedict)
Quando si compie qualcosa di buono, quasi istintivamente nasce il desiderio di essere stimati e ammirati per la buona azione, di avere cioè una soddisfazione. E questo, da una parte rinchiude in se stessi, dall’altra porta fuori da se stessi, perché si vive proiettati verso quello che gli altri pensano di noi e ammirano in noi (Papa Benedetto)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.