don Giuseppe Nespeca

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

1. When a Christian, in unison with the voice of prayer in Israel, sings Psalm 117{118}, that we just heard, he feels within him a special thrill. In fact, he finds in this liturgical hymn two phrases that echo with a new meaning in the NT. The first is verse 22, "The stone rejected by the builders has become the corner-stone". The phrase is quoted by Jesus, who applies it to his mission of death and glory, after having told the parable of the murderous vinedressers (cf. Mt 21,42). The phrase is also recalled by Peter in the Acts of the Apostles: "This Jesus is the stone, rejected by you the builders, which has become the cornerstone. There is no salvation in anyone else nor is there any other name given to men under heaven by which we are to be saved" (Acts 4,11-12). St Cyril of Jerusalem comments: "We say the Lord Jesus Christ is only one because his sonship is one; only one we say so that you do not think that there is another ... In fact he called stone, not inanimate stone nor cut by human hands, but the cornerstone, because he who believes in him will not remain disappointed" (The Catecheses, English title of the Italian version of St Cyril's Catecheses, Le Catechesi, Rome, 1993, p. 312-313).

The second phrase that the NT takes from Psalm 117[118] is proclaimed by the crowd at the solemn Messianic entrance of Christ into Jersualem: "Blessed is he who comes in the name of the Lord!" (Mt 21,9; cf. Ps 117,26). The acclamation is framed by a Hosanna that takes up the Hebrew petition hoshiac na',"please, save us!"

2. The splendid Biblical hymn is placed at the heart of the small collection of psalms, 112[113] to 117[118], called the Passover Hallel, namely, the psalms of praise used in Hebrew worship for the Passover and the major solemnities of the liturgical year. The processional rite can be taken as the theme of Psalm 117[118] articulated with the chants by the soloist or choir, with the Holy City and its Temple as the background. A beautiful antiphon begins and ends the psalm:  "Praise the Lord for he is good, his mercy endures forever" (verses 1 and 29).

The word "mercy" translates the Hebrew word hesed, that designates the generous fidelity of God towards the covenanted and friendly people. Three categories of people are told to praise this fidelity:  all of Israel, the "house of Aaron", namely the priests, and those "who fear the Lord", a way of speaking that includes the faithful and the proselytes, namely, the members of other nations who desire to follow the law of the Lord (cf. verses 2-4).

3. The procession makes its way through the streets of Jerusalem, because the psalm speaks of the "tents of the righteous" (cf. v. 15). There is, however, a hymn of thanksgiving (cf. vv. 5-18) whose basic message is:  Even when we are in anguish, we must keep high the torch of confidence, because the powerful hand of the Lord leads his faithful people to victory over evil and to salvation.

The sacred poet uses strong and vivid images; he compares the cruel adversaries to a swarm of bees or to a column of flames that advances turning everything to ashes (cf. v.12). There is the vehement reaction of the just person, sustained by the Lord. He repeats three times "In the name of the Lord I cut them off" where the Hebrew verb refers to an intervention that destroys evil (cf. vv.10.11.12). Behind all of it, indeed, there is the powerful right hand of God, namely, his effective intervention, and certainly not the weak and uncertain hand of man. For this reason the joy of the victory over evil leads to a vibrant profession of faith:  "The Lord is my strength and my song, he has become my salvation" (v. 14).

4. The procession then arrives at the temple, at the "gates of justice" (v. 19), at the Holy Door of Zion. Here a second song of thanksgiving is sung, that begins with a dialogue between the congregation and the priests to be admitted to worship. "Open to me the gates of justice:  I will enter to give thanks to the Lord", the soloist says in the name of the congregation in procession:  "This is the gate of the Lord, the righteous shall enter through it" (v. 20), and others reply, probably the priests.

Once they enter, they begin the hymn of thanksgiving to the Lord, who in the Temple offers himself as the stable and secure "corner stone" on which to build the house of life (cf. Mt 7,24-25). A priestly blessing descends upon the faithful who have come into the temple to express their faith, to raise their prayer and to celebrate their worship.

5. The last scene that opens before our eyes is constituted by the joyful rite of sacred dances, accompanied by the festive waving of branches:  "Bind the festal procession with branches, up to the horns of the altar" (v. 27). The liturgy is a joyful, festive celebration, expression of the entire life that praises the Lord. The rite of the branches brings to mind the Jewish Feast of Booths, observed in memory of the pilgrimage of Israel through the desert, a solemnity in which there was a procession with palm, myrtle and willow branches.

This rite evoked by the Psalm is proposed to the Christian in Jesus' entry into Jerusalem, celebrated in the liturgy of Palm Sunday. Christ is acclaimed as the "Son of David" (cf. Mt 21,9) by the crowd, who, "having come for the feast ... took branches of palms and went out to greet him shouting:  Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the king of Israel" (Jn 12,12-13). At that festive celebration that is, however, the prelude to the hour of the Passion and Death of Jesus, the symbol of the cornerstone, proposed at the beginning, takes its full meaning, a glorious Easter meaning.

Psalm 117[118] encourages Christians to recognize in the Easter event of Jesus "the day that the Lord has made", on which "the stone rejected by the builders has become the cornerstone". With the psalm they can then sing with great thanksgiving:  " The Lord is my strength and my song; he has become my salvation" (v. 14); "This is the day the Lord has made, let us rejoice and exult in it" (v. 24).

[Pope John Paul II, General Audience 5 December 2001]

In today’s Gospel passage (cf. Mt 21:33-43) Jesus, foreseeing his passion and death, tells the parable of the murderous vintners, to admonish the chief priests and elders of the people who are about to take the wrong path. Indeed, they have bad intentions towards him and are seeking a way to eliminate him.

The allegorical story describes a landowner who, after having taken great care of his vineyard (cf. v. 33), had to depart and leave it in the hands of farmers. Then, at harvest time, he sends some servants to collect the fruit; but the tenants welcome the servants with a beating, and some even kill them. The householder sends other servants, more numerous, but they receive the same treatment (cf. vv. 34-36). The peak is reached when the landowner decides to send his son: the vinegrowers have no respect for him; on the contrary, they think that by eliminating him they can take over the vineyard, and so they kill him too (cf. vv. 37-39).

The image of the vineyard is clear: it represents the people whom the Lord has chosen and formed with such care; the servants sent by the landowner are the prophets, sent by God, while the son represents Jesus. And just as the prophets were rejected, so too Christ was rejected and killed.

At the end of the story, Jesus asks the leaders of the people: “When the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?” (v. 40). And, caught up in the logic of the narrative, they deliver their own sentence: the householder, they say, will severely punish those wicked people and “let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons” (v. 41).

With this very harsh parable, Jesus confronts his interlocutors with their responsibility, and he does so with extreme clarity. But let us not think that this admonition applies only to those who rejected Jesus at that time. It applies to all times, including our own. Even today God awaits the fruits of his vineyard from those he has sent to work in it. All of us.

In any age, those who have authority, any authority, also in the Church, in the People of God, may be tempted to work in their own interests instead of those of God. And Jesus says that true authority is when one performs service; it is in serving, not exploiting others. The vineyard is the Lord’s, not ours. Authority is a service, and as such should be exercised for the good of all and for the dissemination of the Gospel. It is awful to see when people who have authority in the Church seek their own interests.

Saint Paul, in the second reading of today’s liturgy, tells us how to be good workers in the Lord’s vineyard: that which is true, noble, just, pure, lovely and honoured; that which is virtuous and praiseworthy, let all this be the daily object of our commitment (cf. Phil 4:8). I repeat: that which is true, noble, just, pure, lovely and honoured; that which is virtuous and praiseworthy, let all this be the daily object of our commitment. It is the attitude of authority and also of each one of us, because every one of us, even in a small, tiny way, has a certain authority. In this way we shall become a Church ever richer in the fruits of holiness; we shall give glory to the Father who loves us with infinite tenderness, to the Son who continues to give us salvation, and to the Spirit who opens our hearts and impels us towards the fullness of goodness.

Let us now turn to Mary Most Holy, spiritually united with the faithful gathered in the Shrine of Pompeii for the Supplication, and in the month of October let us renew our commitment to pray the Holy Rosary.

[Pope Francis, Angelus 4 October 2020]

External solution?

(Lk 16:19-31)

 

Today's Gospel raises a question of apparent obviousness: is it not perhaps in the natural order of things that in human society there are first and last, learned and ignorant, princes and subjects?

Even Leo XIII, Pope of the social encyclicals, recognized that «in human society it’s according to the order established by God that there are princes and subjects, masters and proletarians, rich and poor, learned and ignorant, nobles and plebeians; the obligation of charity of the rich and the landowners is to help the poor and the destitute» [mentality of an omission’ sin: it’s enough that they then do "charity"].

The position of the Lord is very very different.

According to Lk the rich man is not the Blessed by God, as the patriarchs of the First Testament were considered.

His sought-after clothing is only a metaphor for the inner emptiness and ephemeral he basks in - what will later be corroded by moths.

His gorging is a sign of an intimate abyss to be bridged - a sort of nervous hunger.

«Eli hezer»: «God helps»; He doesn’t forget, on the contrary He’s definitely on the unsteady’ side. Therefore, that form of "enjoying life" is giving up living completely.

The evangelist doesn’t specify that Lazarus was a good and responsible person: just a poor.

Nor does he affirm that the “Dives” was a total criminal: if the indigent stopped outside his door and nowhere else, it means that was remedying something there.

But at that time there was no cutlery and rich men cleaned their fingers with the crumb, then thrown on the ground; the miserable ate of this.

A dog's life, worse than insults. And ignored.

Radical evil, which was not in the individual acts, rather in the depths of being, and in the consequent global carelessness.

Inattention that tends to choose consensus and hierarchies as the ultimate backdrop to existence.

Therefore the question that the passage of Lk reiterates is not trivially moralistic: merits or faults, juridical or religious.

The question arises about humanity itself: diminished, reduced, arid, incapacitated; unable to articulate a deliberate reversal.

Inextricably linked to the already dug abyss.

The Gospel wants to stimulate us to reflect not on the theme of lawful almsgiving, but on warning, and the Communion of resources: on the meaning of unbridled wealth alongside poverty.

Involuntary misery is often considered a situation by now habitual, but this drama affects persons and entire peoples.

And how can we distract from the seduction of material goods?

Overcoming the lures of money and the craving for accumulation which generates social paralysis and devastating humiliation, is a true miracle.

And neither a prodigy nor a vision can do a miracle of conscience (vv.29-31).

Least of all a common religion, if it tended to sacralize and not interfere, to make positions persist; to be complicit in manifacturing poor and rich, gaining on both.

In short, to build the Kingdom and change the divided world, it’s only worth letting oneself be educated by the Word of God.

Intimate Seed and Germ, Event-Therapy, Energetic Spirit and Call: which introduces into the active and nuptial awareness of Love.

Logos that places us in the right position. Exception Warning; not external.

 

Founding Eros that already here and now reverses situations.

 

 

[Thursday 2nd wk. in Lent, March 20, 2025]

External solution?

(Lk 16:19-31)

 

The reversal of situations in the afterlife is a theme belonging to the entire culture of the ancient Middle East - an area strongly marked by social discrimination. But the meaning of the Gospel is profound.

The new IEC translation has correctly rendered the term Hades (v.23) as "underworld", no longer "hell" [IEC '74] because the sense of Jesus' parable is all about the hereafter!

The "behind the clouds" has nothing to do with it. What the Lord is interested in is not so much the final fate as the current situation of those who listen to him - starting with his own followers: where are they going?

In the parables of Mercy and the yielding Father Luke (15:1-32) announced that a lost man would be a defeat for God himself.

His unfamiliar Face induces the envious front-runners to spy on the freedom that the newcomers of the Church allow themselves.

"Who has authorised you to consider yourselves equal to the others and to undermine our precedence, without having undergone the whole rigmarole, the stubborn commitment and the labours of us veterans?"

The pagans have it easy (Lk 16:1-15): they accuse the old men of hiding their spirit of unmovable greed under the ill-concealed guise of "tributes", meritorious works, and hierarchical necessities.

Easily the 'best' are caught red-handed, accustomed as they are to reverence God in order to serve together a different master - well hidden.

In fact, after narrating the parable of the dishonest steward, Jesus himself hears sniggering behind his back (Lk 16:14), not the sinners, but precisely the pious and bigoted people.

They are the cunning elite attached to things and lovers of money (vv.13-15) - accustomed to exercising that ancient [easy, rightly valued profession of religious leaders]. What the Lord had described as incompatible ("abomination": v.15): reverencing the Most High and pocketing his loot.

"Poor deluded man!" - the traders, false friends of God, would say of our Master: "Impossible to make followers without loot: the Gratis of Love is a beautiful dream, but it raises nothing, it doesn't amass proselytes and it doesn't trigger the predatory instincts of the first of the class!"

 

In today's Gospel passage, those who consider themselves entitled to precedence [in the community of sons!] raise a question of seeming obviousness:

Is it not in the natural order of things that in human society there are first and last, learned and ignorant, rulers and subjects?

After all, the legal principle that governed all private property law in the Latin world is also the motto of a well-known official newspaper: Unicuique Suum.

Even Leo XIII, pope of the Social Encyclicals, recognised that "in human society it is according to the order established by God that there are princes and subjects, masters and proletarians, rich and poor, learned and ignorant, nobles and plebeians; the obligation of charity of the rich and the powerful is to provide for the poor and destitute" [a sin of simple omission: it is enough for them to do 'charity'].

The Lord's position is very very different. For Lk, the rich man is not God's blessed one, as the landowners were supposed to be - and so were the patriarchs of the First Testament.

His coveted clothing is only a metaphor for the inner emptiness and ephemerality he revels in - that which will later be corroded by moths.

His gorging is a sign of an inner abyss to be filled - a kind of nervous hunger, which feels dizzy.

"Eli hezer" ["Lazarus"]: God helps, but not the epulon - according to the pious, holier-than-thou, backward mentality.

He does not forget; on the contrary, he is firmly on the side of the shaky: the Faith believes the opposite of archaic religions!

Therefore, the careless 'enjoying life' of the rich man is to renounce living altogether: he does not even have a name - a terrifying thing for the ancient mentality.

The evangelist does not state that Lazarus may once have been a good and responsible person: just a poor man.

Nor does he state that the great lord was a total delinquent: apart from the 'blindness'... if the destitute preferred to stay outside his door and not elsewhere, it means that he was getting something there.

But in those days there was no cutlery and one wiped one's fingers with breadcrumbs, which were then thrown on the ground; this was what the wretched ate.

A dog's life, worse than insults. And ignored.

 

Here was the radical evil: which was not in individual acts, but rather in the depths of being, and the resulting global carelessness.

Carelessness that tends to choose consensus and hierarchies as the ultimate background of existence.

So the question that the passage from Lk reiterates is not trivially moralistic: merits or faults, juridical or religious.

The question is posed about humanity itself: diminished, reduced, barren, incapable; incapable of scanning a deliberate reversal.

Inextricably bound to the abysses already dug. 

The Gospel wants to stimulate us to reflect not on the issue of permissible almsgiving, but rather on the warning, and communion of resources: on the meaning of unbridled wealth alongside poverty.

Unintentional misery is often seen as a commonplace situation, but such drama affects individuals and entire peoples - from birth to death forced into an unbalanced reality, or one that is impossible to sustain.

In many areas, class disharmonies even tend to worsen, perhaps due to an internal logic of an economic and social system that tends to concentrate power and direct resources.

 

In ancient times, the 'bosom of Abraham' (vv.22-23) was the condition that recognised the success of God's plan, the place of the fulfilment of Israel's Promises.

Even today, those who do not perceive that some perish in a world of misery, turn life into a failure; they find themselves useless and empty, they do not come into the Light of Life.

Those who flounder - without the encounter with others - choose a form of existence that has nothing to do with the People of God; nothing to do with the Mystery of the Eternal, and its blessings.

How then not to sink into the abyss of insignificance?

It is not a fate due to ignorance or a spirit of revenge, that which collides with the Father's plan for his children.

Being open to the humanising sensitivity and greatness of God's work is not a matter of some heavenly 'later' vengeful mechanism.

So neither is it a matter of some sort of (albeit eloquent) forlorn warning.

 

So how do we turn away from the seduction of possessions?

Conquering the lure of money and the lust for accumulation, which generates social paralysis and humiliation that devastates the person, is a miracle.

And a miracle of conscience can do neither an immediate prodigy nor a vision (vv.29-31).

Neither can a common religion, if it tends to sacralise and not interfere, to make positions permanent; to be complicit in making the poor and the rich poor, gaining on both.

What Jesus refers to is Listening. The "Shemà Israel" - recited twice daily.

In extreme poverty of means, "Hear Israel" is the Call of the Father.

The Lord shares in the oppressed situation of too many of his children - unable to dress in expensive clothes or feast lavishly and frequently.

In short, to build the Kingdom and change the divided world, it is only worth letting oneself be educated by the Word of God.

Intimate Seed and Germ, Therapy-event, energetic Word and Call: which introduces us into the active and spousal awareness of Love.

Logos that places us in the right position. Unique warning; not external.

 

Foundational Eros that already reverses situations here and now.

Today, Luke's Gospel presents to us the parable of the rich man and poor Lazarus (Lk 16: 19-31). The rich man personifies the wicked use of riches by those who spend them on uncontrolled and selfish luxuries, thinking solely of satisfying themselves without caring at all for the beggar at their door.

The poor man, on the contrary, represents the person whom God alone cares for: unlike the rich man he has a name: "Lazarus", an abbreviation of "Eleazarus", which means, precisely, "God helps him".

God does not forget those who are forgotten by all; those who are worthless in human eyes are precious in the Lord's. The story shows how earthly wickedeness is overturned by divine justice: after his death, Lazarus was received "in the bosom of Abraham", that is, into eternal bliss; whereas the rich man ended up "in Hades, in torment". This is a new and definitive state of affairs against which no appeal can be made, which is why one must mend one's ways during one's life; to do so after serves no purpose.

This parable can also be interpreted in a social perspective. Pope Paul VI's interpretation of it 40 years ago in his Encyclical Populorum Progressio remains unforgettable. Speaking of the campaign against hunger he wrote: "It is a question... of building a world where every man... can live a fully human life... where the poor man Lazarus can sit down at the same table with the rich man" (n. 47).

The cause of the numerous situations of destitution, the Encyclical recalls, is on the one hand "servitude imposed.... by other men", and on the other, "natural forces over which [the person] has not sufficient control" (ibid.).

Unfortunately, some populations suffer from both these factors. How can we fail to think at this time especially of the countries of Sub-Saharan Africa, affected by serious floods in the past few days? Nor can we forget the many other humanitarian emergencies in various regions of the planet, in which conflicts for political and economic power contribute to exacerbating existing, oppressive environmental situations.

The appeal voiced by Paul VI at that time, "Today the peoples in hunger are making a dramatic appeal to the peoples blessed with abundance" (ibid., n. 3), is still equally pressing today.

We cannot say that we do not know which way to take: we have the Law and the Prophets, Jesus tells us in the Gospel. Those who do not wish to listen to them would not change even if one of the dead were to return to admonish them.

May the Virgin Mary help us to make the most of the present time to listen to and put into practice these words of God. May she obtain for us that we become more attentive to our brethren in need, to share with them the much or the little that we have and to contribute, starting with ourselves, to spreading the logic and style of authentic solidarity.

[Pope Benedict, Angelus 30 September 2007]

Whole-heartedly. I emphasise, here, the adjective 'whole'. Totalitarianism in politics is bad. In religion, on the other hand, our totalitarianism in the face of God is perfectly fine. It is written: "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. These precepts which I give thee today, let them be fixed in thy heart; thou shalt repeat them to thy children, thou shalt speak of them when thou sittest in thy house, when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up. You shall bind them to your hand as a sign, they shall be like a pendant between your eyes, and you shall write them on the doorposts of your house and on your doors". That "all" repeated and bent into practice with such insistence is truly the banner of Christian maximalism. And it is right: God is too great, too much He deserves from us, for us to throw to Him, as to a poor Lazarus, just a few crumbs of our time and heart. He is infinite good and will be our eternal happiness: the money, the pleasures, the fortunes of this world, in comparison with Him, are barely fragments of good and fleeting moments of happiness. It would be unwise to give so much of us to these things and so little of us to Jesus. Above all things. Now we come to a direct comparison between God and man, between God and the world. It would not be right to say: "Either God or man". One must love "and God and man"; the latter, however, never more than God or against God or equal to God. In other words: God's love is indeed prevalent, but not exclusive. The Bible declares Jacob holy and beloved of God, shows him working seven years to win Rachel as his wife; "and they seemed to him but a few days, those years, so great was his love for her". Francis de Sales comments on these words: "Jacob," he writes, "loves Rachel with all his strength, and with all his strength he loves God; but he does not love Rachel as God nor God as Rachel. He loves God as his God above all things and more than himself; he loves Rachel as his wife above all other women and as himself. He loves God with absolutely and sovereignly supreme love, and Rachel with supreme marital love; the one love is not contrary to the other, because Rachel's love does not violate the supreme advantages of the love of God". And for your sake I love my neighbour. Here we are faced with two loves that are "twin brothers" and inseparable. Some people it is easy to love; others, it is difficult; we do not like them, they have offended us and done us harm; only if I love God seriously, do I come to love them, as daughters of God and because he asks me to. Jesus also laid down how to love one's neighbour: not only with feeling, but with deeds. This is the way, he said. I will ask you: I was hungry in the person of my least brothers, did you give me food? Did you visit me when I was sick?

The Catechism translates these and other words from the Bible into the double list of the seven corporal and seven spiritual works of mercy. The list is not complete and should be updated. Among the hungry, for example, today, it is no longer just about this or that individual; there are whole peoples.

We all remember the great words of Pope Paul VI: 'The peoples of hunger today dramatically challenge the peoples of affluence. The Church trembles before this cry of anguish and calls each one to respond with love to his brother'. At this point charity is joined by justice, because - Paul VI goes on to say - "private property does not constitute for anyone an unconditional and absolute right. No one is authorised to reserve for his own exclusive use what exceeds his need, when others lack the necessary". Consequently, 'every exhausting arms race becomes an intolerable scandal'.

In the light of these strong expressions, we see how far we - individuals and peoples - are still from loving others 'as ourselves', which is Jesus' command.

Another command: forgive offences received. It seems as if the Lord gives this forgiveness precedence over worship: "If therefore you present your offering on the altar and there you remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go first to be reconciled with your brother and then return to offer your gift".

The last words of the prayer are: Lord, may I love you more and more. Here too there is obedience to a command from God, who has put the thirst for progress in our hearts. From stilts, caves and the first huts, we have moved on to houses, palaces, skyscrapers; from travelling on foot, on the back of a mule or camel, to carriages, trains, planes. And we still want to progress by ever faster means, reaching ever more distant destinations. But loving God - we have seen it - is also a journey: God wants it more and more intense and perfect. He said to all his own: 'You are the light of the world, the salt of the earth'; 'be perfect as your heavenly Father is perfect'. This means: love God not a little, but a lot; do not stop at the point where you have arrived, but with His help, progress in love.

[Pope John Paul II, General Audience 27 September 1978]

Mar 12, 2025

Poverty and Mercy

Published in Angolo dell'apripista

I should like to pause with you today on the parable of the rich man and the poor Lazarus. The lives of these two people seem to run on parallel tracks: their life status is opposite and not at all connected. The gate of the rich man’s house is always closed to the poor man, who lies outside it, seeking to eat the leftovers from the rich man’s table. The rich man is dressed in fine clothes, while Lazarus is covered with sores; the rich man feasts sumptuously every day, while Lazarus starves. Only the dogs take care of him, and they come to lick his wounds. This scene recalls the harsh reprimand of the Son of Man at the Last Judgement: “I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, I was [...] naked and you did not clothe me” (Mt 25:42-43). Lazarus is a good example of the silent cry of the poor throughout the ages and the contradictions of a world in which immense wealth and resources are in the hands of the few.

Jesus says that one day that rich man died: the poor and the rich die, they have the same destiny, like all of us, there are no exceptions to this. Thus, that man turned to Abraham, imploring him in the name of ‘father’ (vv. 24, 27). Thereby claiming to be his son, belonging to the People of God. Yet in life he showed no consideration toward God. Instead he made himself the centre of all things, closed inside his world of luxury and wastefulness. In excluding Lazarus, he did not take into consideration the Lord nor his law. To ignore a poor man is to scorn God! We must learn this well: to ignore the poor is to scorn God. There is a detail in the parable that is worth noting: the rich man has no name, but only an adjective: ‘the rich man’; while the name of the poor man is repeated five times, and ‘Lazarus’ means ‘God helps’. Lazarus, who is lying at the gate, is a living reminder to the rich man to remember God, but the rich man does not receive that reminder. Hence, he will be condemned not because of his wealth, but for being incapable of feeling compassion for Lazarus and for not coming to his aid.

In the second part of the parable, we again meet Lazarus and the rich man after their death (vv. 22-31). In the hereafter the situation is reversed: the poor Lazarus is carried by the angels to Abraham’s bosom in heaven, while the rich man is thrown into torment. Thus the rich man “lifted up his eyes, and saw Abraham far off and Lazarus in his bosom”. He seems to see Lazarus for the first time, but his words betray him: “Father Abraham”, he calls, “have mercy upon me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my tongue; for I am in anguish in this flame”. Now the rich man recognizes Lazarus and asks for his help, while in life he pretended not to see him. How often do many people pretend not to see the poor! To them the poor do not exist. Before he denied him even the leftovers from his table, and now he would like him to bring him a drink! He still believes he can assert rights through his previous social status. Declaring it impossible to grant his request, Abraham personally offers the key to the whole story: he explains that good things and evil things have been distributed so as to compensate for earthly injustices, and the door that in life separated the rich from the poor is transformed into “a great chasm”. As long as Lazarus was outside his house, the rich man had the opportunity for salvation, to thrust open the door, to help Lazarus, but now that they are both dead, the situation has become irreparable. God is never called upon directly, but the parable clearly warns: God’s mercy toward us is linked to our mercy toward our neighbour; when this is lacking, also that of not finding room in our closed heart, He cannot enter. If I do not thrust open the door of my heart to the poor, that door remains closed. Even to God. This is terrible.

At this point, the rich man thinks about his brothers, who risk suffering the same fate, and he asks that Lazarus return to the world in order to warn them. But Abraham replies: “They have Moses and the prophets; let them hear them”. In order to convert, we must not wait for prodigious events, but open our heart to the Word of God, which calls us to love God and neighbour. The Word of God may revive a withered heart and cure it of its blindness. The rich man knew the Word of God, but did not let it enter his heart, he did not listen to it, and thus was incapable of opening his eyes and of having compassion for the poor man. No messenger and no message can take the place of the poor whom we meet on the journey, because in them Jesus himself comes to meet us: “as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me” (Mt 25:40), Jesus says. Thus hidden in the reversal of fate that the parable describes lies the mystery of our salvation, in which Christ links poverty with mercy.

Dear brothers and sisters, listening to this Gospel passage, all of us, together with the poor of the earth, can sing with Mary: “He has put down the mighty from their thrones, and exalted those of low degree; he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent empty away” (Lk 1:52-53).

[Pope Francis, General Audience 18 May 2016]

(Mt 1:16.18-21.24)

 

«Even through Joseph’s fears, God’s will, his history and his plan were at work. Joseph, then, teaches us that faith in God includes believing that he can work even through our fears, our frailties and our weaknesses. He also teaches us that amid the tempests of life, we must never be afraid to let the Lord steer our course. At times, we want to be in complete control, yet God always sees the bigger picture» [Patris Corde n.2].

 

Incarnation: the Father places himself alongside his sons and daughters. Not only He isn’t afraid of becoming impure in contact with things that concern human dynamics: in their Condition even recognizes Himself.

For this reason, the culmination of the entire Salvation Story springs from Joseph's embarrassment.

Sources attest that he was not at all a character with a lily in his hand, but perhaps this may interest us up to a certain point.

The narration of Mt is striking, because the distinction and the possibility of the irruption (of the summit itself) of God's plan on humanity seem to arise not from a certainty, but from a Doubt.

The question mark involves. Discomfort sows a new Germ inside. It tears and cuts down all the alike seedlings of the grass infesting the full Life - which was the chiseled Law on appearances.

The "problem" leads to dreaming of other horizons to open, and in the first person. Hesitation leads out of the mental cages that mortify relationships, previously reduced to casuistry.

The perplexity makes common opinion overlook, because conformity attenuates and extinguishes the Novelty of God.

Hesitation seeks existential fissures: it wants to introduce us into territories of life - where others can also draw on different experiences, varied perceptions, and moments in which to have decisive insights as a gift.

Its wise Energy finds gaps and small passages; it acts to make us evolve as children of Eternity - also arousing inconvenience, which flood existence of creative suspensions and new passion.

Its lucid Action is introduced through Dreams that shake off the usual projects, or states of mind that put them in the balance; and bottlenecks of marginalized thinking that makes us rediscover the reason we were born, discover our part in the world.

Every swing, every pain, every danger, every move, can become a ‘birth’ towards Originality - without identifications first.

Uniqueness doesn’t make us lose the Source that ‘watches’ in us. Woe to shirk: we would lose our destination.

The Spirit that slips into the crevices of standard mindsets finds an intimate spot that allows us to flourish differently now, able to bring out the essence of who we authentically are, and stop copying clichés.

Then we won't keep asking: Whose fault is it? How should we buffer the situation? Who should we lean on?. But rather: What is the new ‘life’ I have to explore? What is yet to be discovered?.

In fact, the bite of doubts does not make one become believer-garbage, as hypothesized in disciplined, legalistic religions - in puritan philosophies with artificial wisdom - vice versa friends, adopted sons [ie chosen] and heirs.

Thanks to the Relation of Faith, we are no longer lost in the desert - because the many things and the hazards become dialogue of specific weight: we are at Home, respecting our mysterious character and Call.

We begin like Joseph to be present to ourselves. And by changing gaze, we will enjoy the Beauty of the New.

 

«Saint Joseph reminds us that those who appear hidden or in the shadows can play an incomparable role in the history of salvation. A word of recognition and of gratitude is due to them all» [Patris Corde intr.].

 

 

To internalize and live the message:

On what occasion did ‘doubt’ open horizons to astound you? In the beautiful and colorful moments of life, did you start from your certainty?

 

 

 [St. Joseph, March 19]

Contact with the earth: deviance and ascent

 

Casual Incarnation, in tenuousness and density

(Mt 1:1-17)

 

In the ancient East, genealogies mentioned only men, and it is surprising that Mt mentions the names of no less than five women - considered merely servile, untrustworthy creatures, impure by nature.

But in the story of Mary's four companions there is not a little that is a-normal [also because of the model of life chosen] that is nevertheless worthwhile.

Here we are then challenged by the Gospel on the weight to be given to the rigidity of norms, which in the history of spirituality have often devoured the spontaneous being of those called by the Father (simply to express themselves).

Cultures animated by the Wisdom of Nature also testify to this weight.

The Tao Tê Ching (LVII) writes: "When the world is governed by correction, weapons are used with falsehood [...] That is why the saint says: I do not act and the people transform themselves [...] I do not yearn and the people make themselves simple".

In order to reach the human fullness of the Son, God did not pretend to overcome concrete events, on the contrary He assumed them and valorised them.

The path that leads to Christ is not a matter of climbs, nor of results or performances to be calibrated more and more in a linear crescendo that is therefore moralising and dirigiste (which does not impose turning points that count, nor does it solve the real problems).

 

Commenting on the Tao(i), Master Ho-shang Kung writes: "Mystery is Heaven. He says that both the man who has desires and the man who has none equally receive ch'ì from Heaven. Within heaven there is another heaven; in the ch'ì there is density and tenuity".

In history, the Eternal One manages to give unfurled wings not so much to strength and genius, but to all the poor beginnings, to the paucity of our nature, which suddenly turns into totally unpredictable wealth.

And if we tear the thread again and again, the Lord knits it back together - not to fix it, patch it up and resume as before, but to make a whole new weave. Precisely from the falls.

It is those moments of the earth-to-earth divide that force humanity to change symbolic direction and not repeat itself, stagnating in the circuit of the usual cerebral and purist perimeters - habitual, and where everything is normal.

As a result of inner crashes and afterthoughts, how many people have fulfilled their destiny by deviating from the marked, quiet, protected and comfortable path (Cottolengo, Mother Teresa, etc.)!

Out of the mire of the swamp sprout beautiful, clean flowers, which do not even resemble those we had ever imagined we could contemplate at various stages of life.

 

The tumbles of the protagonists of salvation history did not come from weakness. They were signs of bad or partial use of resources; stimuli to change one's eye, re-evaluate one's point of view and many hopes.

Those collapses configured new challenges: they were interpreted as strong provocations: to shift energies and change track.

The upturns following the downturns turned into new opportunities, not at all unexpected, fully discordant with the ready-made solutions that extinguish characters.

Even our crisis only becomes serious when the failures do not result in new insights and different paths that we had not thought of (perhaps in any of our good intentions).

Strange this link between our abysses and the heights of the Spirit: it is the Incarnation, no theory - all reality.

There is no Gift that resembles the divine top and comes to us without passing through and involving the dimension of finitude.

The holes in the water convey the all-too-human figure of what we are - behind illusions or the very appearances we do not want to put down, to convince ourselves that we are instead identified 'characters'.

But the ambivalences and flaws continue to want to unhinge our gaze and destiny elsewhere, with respect to common expectations [today also the paroxysm of the point in the polls].

Behind the mask and beyond the convictions acquired from environment, manners or procedures... lies the Father's great Secret about us.

 

It is precisely the descents that spiritualise, through a working of the soul that is rammed by events, so that it turns to acquire new awareness, internalises different evaluations, sees and embraces other varied horizons, even missionary ones.

The crack that knocks down can be more consistent than any progress; not because it initiates asceticism: it becomes contact with the 'earth' - where we find the sap that really corresponds to us, to regenerate.

The fall or even the ruin of a reassuring status has in every happening a propulsive, regenerative, transmutative function; normal, after all, and in which God's story is totally recognised.

 

 

To internalise and live the message:

 

What were your turning points?

What turning point realised you? 

 

 

Not only through men, but with them

 

With today's liturgy, we enter the final stretch of the Advent journey, which calls us to intensify our preparation, to celebrate the Lord's Christmas with faith and joy, welcoming with intimate amazement God who makes himself close to man, to each one of us.

The first reading presents us with the elderly Jacob who gathers his sons for the blessing: it is an event of great intensity and emotion. This blessing is like a seal of fidelity to the covenant with God, but it is also a prophetic vision, looking forward and indicating a mission. Jacob is the father who, through the not always straightforward paths of his own history, comes to the joy of gathering his children around him and plotting the future of each one and their descendants. In particular, today we have heard the reference to the tribe of Judah, whose royal strength is exalted, represented by the lion, as well as to the monarchy of David, represented by the sceptre, the staff of command, which alludes to the coming of the Messiah. Thus, in this dual image, the future mystery of the lion who becomes a lamb, of the king whose staff of command is the cross, the sign of true kingship, transpires. Jacob has gradually become aware of the primacy of God, has understood that his path is guided and sustained by the Lord's faithfulness, and cannot but respond with full adherence to God's covenant and plan of salvation, becoming in turn, together with his own descendants, a link in the divine plan.

The passage in Matthew's Gospel presents us with the "genealogy of Jesus Christ, son of David, son of Abraham" (Mt 1:1), further emphasising and explicating God's faithfulness to the promise, which He fulfils not only through men, but with them and, as with Jacob, sometimes through tortuous and unforeseen ways. The awaited Messiah, the object of the promise, is true God, but also true man; Son of God, but also Son born of the Virgin, Mary of Nazareth, holy flesh of Abraham, in whose seed all the peoples of the earth shall be blessed (cf. Gen 22:18). In this genealogy, besides Mary, four women are mentioned. They are not Sarah, Rebecca, Leah, Rachel, i.e. the great figures of Israel's history. Paradoxically, instead, it is four pagan women: Racab, Ruth, Bathsheba, Tamar, who apparently 'disturb' the purity of a genealogy. But in these pagan women, who appear at decisive points in salvation history, the mystery of the church of the pagans, the universality of salvation, shines through. They are pagan women in whom the future, the universality of salvation, appears. They are also sinful women, and so the mystery of grace also appears in them: it is not our works that redeem the world, but it is the Lord who gives us true life. They are sinful women, yes, in whom appears the greatness of the grace that we all need. Yet these women reveal an exemplary response to God's faithfulness, showing faith in the God of Israel. And so we see the church of the Gentiles, a mystery of grace, faith as a gift and a path to communion with God. Matthew's genealogy, therefore, is not simply the list of generations: it is the history realised primarily by God, but with the response of humanity. It is a genealogy of grace and faith: it is precisely on the absolute faithfulness of God and the solid faith of these women that the continuation of the promise made to Israel rests.

[Pope Benedict, homily at the Aletti Centre, 17 December 2009].

 

Man, God's surname

 

Man is God's surname: the Lord in fact takes the name from each of us - whether we are saints or sinners - to make it his own surname. For in becoming incarnate, the Lord made history with humanity: his joy was to share his life with us, 'and this makes one weep: so much love, so much tenderness'.

It was with thoughts turned to the now imminent Christmas that Pope Francis commented on Tuesday 17 December on the two readings proposed by the liturgy of the word, taken respectively from Genesis (49:2, 8-10) and the Gospel of Matthew (1:1-17). On the day of his 77th birthday, the Holy Father presided over morning Mass as usual in the chapel of Santa Marta. Concelebrating among others was Cardinal Dean Angelo Sodano, who expressed the best wishes of the entire College of Cardinals to him.

In his homily, which focused on God's presence in the history of humanity, the Bishop of Rome identified two terms - inheritance and genealogy - as the keys to interpreting the first reading (concerning the prophecy of Jacob gathering his sons and predicting a glorious descent for Judah) and the Gospel passage containing the genealogy of Jesus. Dwelling in particular on the latter, he emphasised that it is not 'a telephone directory', but 'an important subject: it is pure history', because 'God sent his son' among men. And, he added, "Jesus is consubstantial with his father, God; but he is also consubstantial with his mother, a woman. And this is that consubstantiality of the mother: God made himself history, God wanted to make himself history. He is with us. He has made a journey with us'.

A journey,' continued the bishop of Rome, 'that began from afar, in Paradise, immediately after original sin. From that moment, in fact, the Lord 'had this idea: to make a journey with us'. Therefore, "he called Abraham, the first one named in this list, and invited him to walk. And Abraham began that journey: he begat Isaac, and Isaac Jacob, and Jacob Judah". And so on through human history. 'God walks with his people', therefore, because 'he did not want to come to save us without history; he wanted to make history with us'.

A history, said the Pontiff, made of holiness and sin, because in the list of Jesus' genealogy there are saints and sinners. Among the former the Pope recalled "our father Abraham" and "David, who after sin converted". Among the latter, he singled out "high-level sinners, who did big sins", but with whom God equally "made history". Sinners who failed to respond to the plan God had imagined for them: like 'Solomon, so great and intelligent, who ended up as a poor man who did not even know his name'. Yet, Pope Francis noted, God was also with him. "And this is the beauty of it: God makes history with us. Moreover, when God wants to say who he is, he says: I am the God of Abraham, of Isaac, of Jacob".

That is why to the question "what is God's surname?" for Pope Francis it is possible to answer: "It is us, each one of us. He takes the name from us to make it his surname". And in the example offered by the Pontiff there are not only the fathers of our faith, but also ordinary people. "I am the God of Abraham, of Isaac, of Jacob, of Pedro, of Marietta, of Armony, of Marisa, of Simon, of everyone. He takes the surname from us. God's surname is each one of us,' he explained.

Hence the realisation that by taking 'the surname from our name, God has made history with us'; indeed, more than that: 'he has allowed himself to write history with us'. And we still continue to write 'this history', which is made 'of grace and sin', while the Lord does not tire of coming after us: 'this is God's humility, God's patience, God's love'. Moreover, even 'the book of Wisdom says that the joy of the Lord is among the children of man, with us'.

So 'as Christmas approaches', it came naturally to Pope Francis - as he himself confided in concluding his reflection - to think: 'If he made his history with us, if he took his last name from us, if he let us write his history', we for our part should let God write ours. Because, he clarified, 'holiness' is precisely 'letting the Lord write our story'. And this is the Christmas wish that the Pontiff wanted to make 'for all of us'. A wish that is an invitation to open our hearts: "Let the Lord write history for you and let you let him write it for you."

[Pope Francis, S. Marta homily, in L'Osservatore Romano 18/12/2013].

 

 

Annunciation to Joseph: meaning and value of Doubt

 

(Mt 1:16.18-21.24)

 

"Even through Joseph's anguish there passes the will of God, his story, his plan. Joseph thus teaches us that having faith in God also includes believing that He can work even through our fears, our frailties, our weakness. And he teaches us that, in the midst of the storms of life, we must not be afraid to leave the helm of our boat to God. Sometimes we would like to control everything, but He always has a greater vision' [Patris Corde no.2].

 

In the infancy gospels of Mt God takes on two Names: Redeemer [Yeshua: God is Saviour] and With-us. The meaning of these divine prerogatives is not mechanical, but theological.

The Proper Name of the Son Jesus describes his Work of redeeming the whole being. And the characteristic attribute Immanu'el (taken from Isaiah) punctuates his many addresses - his many addresses, which are each of us, growing over time.

Incarnation: the Father places himself alongside his sons and daughters. Not only is he not afraid to make himself impure in contact with the things that concern human dynamics: he even recognises himself in their condition.

Hence, from Joseph's embarrassment even springs the climax of the entire Salvation Story.

The sources attest that he was by no means a lily-livered character, but perhaps this can only interest us up to a point. 

Mt's narrative is striking, because the distinction and the possibility of irruption (of the very summit) of God's Plan for humanity seem to arise not from a certainty, but from a Doubt.

The question mark engages. Discomfort sows within a new Seed. It rips up and tears down the all-too-even seedlings of the weed of full life - which was Law chiselled on appearances.

The 'problem' leads to dreaming of other horizons to open up, and in the first person; because the solution is not at hand.

Perplexity leads out of the mental cages that mortify relationships previously reduced to casuistry - flying over the gears that depersonalise.

Perplexity leads out of common opinion, which dampens and extinguishes the Newness of God.

Hesitancy seeks existential fissures, because it wants to introduce us into life's territories - where others can also draw on different experiences, varied perceptions, and moments in which to gain decisive insights.

Its skilful Energy finds breaches and small openings; it acts to make us evolve as children of Eternity - even stirring up discomforts that flood existence with creative suspensions and new passion.

Its lucid Action breaks through Dreams that shake off habitual projects, or states of mind that put us on edge; and the bottlenecks of marginalised thinking that make us rediscover why we were born, discover our part in the world.

Every wobble, every pain, every danger, every move, can become a birth towards Oneness - without identifications first.

Uniqueness does not make us lose the Source that 'watches over' us. Woe betide if we evade it: we would lose our destination.

This while the circles of the resolute remain there and wither away, precisely because they are always ready to explain everything.

Thus, for example, as for the Family of Nazareth, life in solitude - forced or not - becomes regenerating rather than terrible.

 

The Spirit that slips into the crevices of standard mentalities finds an intimate 'spot' that allows us to flourish differently now, able to bring out the essence of who we authentically are, and stop copying clichés.

So instead of wondering how something happened, after the first discriminating experience that is unafraid of being isolated, perhaps we return more frequently to our Core, which ceaselessly gushes for a higher Dialogue.

Then we will not keep asking ourselves 'But whose fault is it? How should we buffer the situation? Who should we lean on?' Rather: 'What is the new life I have to explore? What is there yet to be discovered?'

One will come out with a very different virtue of vocation, because the Holy Spirit breaks through the cracks in the norms that make conformists, then dismantles and topples those walls. Finally he breaks through, to build his story - which is not predictable, 'in the way' as that of all those bound to comparison.

Feeling the discomfort of participating in rituals of composite identification causes many problems, but it can be life's great opportunity to broaden the horizons... even of those who do not like to tread the mediocre path of securing themselves - making themselves, out of fear, dependent on opinion, on clichés, on feeling immediately celebrated.

Apparent happiness. For the bite of doubts does not make one a junk-believer, as assumed in the disciplined, legalistic religions - in the puritanical philosophies of contrived wisdom - but a friend, adopted [i.e. chosen] children and heirs.

Thanks to the Relationship of Faith, we are no longer lost in the wilderness - because the many things and ventures become dialogue of specific weight: we are at Home, in respect of our mysterious character and Calling.

Already here and now we move away from the many things that constrain our Centre with constraints and demands - and both thought and action.

Only in this way are we no longer a mythological or habituated crowd, overflowing with guilt, duties and affiliations - but family and colloquial informality of dissonance.

No longer masses, but (all round) Persons: precisely in our being in the limit we rhyme with great-Mission.

Let us begin as Joseph to be present to ourselves. And by changing our gaze, we will enjoy the Beauty of the New.

 

"St Joseph reminds us that all those who are apparently hidden or in the "second line" have an unparalleled prominence in the history of salvation. To all of them goes a word of recognition and gratitude" [Patris Corde intr.]

 

 

To internalise and live the message:

 

What were your turning points? What diversions has fulfilled you?

On what occasion did doubt open up astonishing horizons for you?

When and if you changed your conformist gaze, did you or did you not know the kindling in your inner world of perspectives, relationships and regenerating energies?

How did you perceive alongside and 'see' or 'dream' what previously remained Invisible and Elsewhere?

Did you perhaps start from a certainty of your own?

Dear Brothers and Sisters,

Today, 19 March, is the Solemnity of St Joseph, but as it coincides with the Third Sunday of Lent, its liturgical celebration is postponed until tomorrow. However, the Marian context of the Angelus invites us to reflect today with veneration on the figure of the Blessed Virgin Mary's spouse and Patron of the universal Church.

I like to recall that beloved John Paul II was also very devoted to St Joseph, to whom he dedicated the Apostolic Exhortation Redemptoris Custos, Guardian of the Redeemer, and who surely experienced his assistance at the hour of death.

The figure of this great Saint, even though remaining somewhat hidden, is of fundamental importance in the history of salvation. Above all, as part of the tribe of Judah, he united Jesus to the Davidic lineage so that, fulfilling the promises regarding the Messiah, the Son of the Virgin Mary may truly be called the "son of David".

The Gospel of Matthew highlights in a special way the Messianic prophecies which reached fulfilment through the role that Joseph played:  the birth of Jesus in Bethlehem (2: 1-6); his journey through Egypt, where the Holy Family took refuge (2: 13-15); the nickname, the "Nazarene" (2: 22-23).

In all of this he showed himself, like his spouse Mary, an authentic heir of Abraham's faith:  faith in God who guides the events of history according to his mysterious salvific plan. His greatness, like Mary's, stands out even more because his mission was carried out in the humility and hiddenness of the house of Nazareth. Moreover, God himself, in the person of his Incarnate Son, chose this way and style of life - humility and hiddenness - in his earthly existence.

From the example of St Joseph we all receive a strong invitation to carry out with fidelity, simplicity and modesty the task that Providence has entrusted to us. I think especially of fathers and mothers of families, and I pray that they will always be able to appreciate the beauty of a simple and industrious life, cultivating the conjugal relationship with care and fulfilling with enthusiasm the great and difficult educational mission.

To priests, who exercise a paternal role over Ecclesial Communities, may St Joseph help them love the Church with affection and complete dedication, and may he support consecrated persons in their joyous and faithful observance of the evangelical counsels of poverty, chastity and obedience. May he protect workers throughout the world so that they contribute with their different professions to the progress of the whole of humanity, and may he help every Christian to fulfil God's will with confidence and love, thereby cooperating in the fulfilment of the work of salvation.

[Pope Benedict, Angelus 19 March 2006]

Page 8 of 37
Because of this unique understanding, Jesus can present himself as the One who reveals the Father with a knowledge that is the fruit of an intimate and mysterious reciprocity (John Paul II)
In forza di questa singolare intesa, Gesù può presentarsi come il rivelatore del Padre, con una conoscenza che è frutto di un'intima e misteriosa reciprocità (Giovanni Paolo II)
Yes, all the "miracles, wonders and signs" of Christ are in function of the revelation of him as Messiah, of him as the Son of God: of him who alone has the power to free man from sin and death. Of him who is truly the Savior of the world (John Paul II)
Sì, tutti i “miracoli, prodigi e segni” di Cristo sono in funzione della rivelazione di lui come Messia, di lui come Figlio di Dio: di lui che, solo, ha il potere di liberare l’uomo dal peccato e dalla morte. Di lui che veramente è il Salvatore del mondo (Giovanni Paolo II)
It is known that faith is man's response to the word of divine revelation. The miracle takes place in organic connection with this revealing word of God. It is a "sign" of his presence and of his work, a particularly intense sign (John Paul II)
È noto che la fede è una risposta dell’uomo alla parola della rivelazione divina. Il miracolo avviene in legame organico con questa parola di Dio rivelante. È un “segno” della sua presenza e del suo operare, un segno, si può dire, particolarmente intenso (Giovanni Paolo II)
That was not the only time the father ran. His joy would not be complete without the presence of his other son. He then sets out to find him and invites him to join in the festivities (cf. v. 28). But the older son appeared upset by the homecoming celebration. He found his father’s joy hard to take; he did not acknowledge the return of his brother: “that son of yours”, he calls him (v. 30). For him, his brother was still lost, because he had already lost him in his heart (Pope Francis)
Ma quello non è stato l’unico momento in cui il Padre si è messo a correre. La sua gioia sarebbe incompleta senza la presenza dell’altro figlio. Per questo esce anche incontro a lui per invitarlo a partecipare alla festa (cfr v. 28). Però, sembra proprio che al figlio maggiore non piacessero le feste di benvenuto; non riesce a sopportare la gioia del padre e non riconosce il ritorno di suo fratello: «quel tuo figlio», dice (v. 30). Per lui suo fratello continua ad essere perduto, perché lo aveva ormai perduto nel suo cuore (Papa Francesco)
Doing a good deed almost instinctively gives rise to the desire to be esteemed and admired for the good action, in other words to gain a reward. And on the one hand this closes us in on ourselves and on the other, it brings us out of ourselves because we live oriented to what others think of us or admire in us (Pope Benedict)
Quando si compie qualcosa di buono, quasi istintivamente nasce il desiderio di essere stimati e ammirati per la buona azione, di avere cioè una soddisfazione. E questo, da una parte rinchiude in se stessi, dall’altra porta fuori da se stessi, perché si vive proiettati verso quello che gli altri pensano di noi e ammirano in noi (Papa Benedetto)
Since God has first loved us (cf. 1 Jn 4:10), love is now no longer a mere “command”; it is the response to the gift of love with which God draws near to us [Pope Benedict]
Siccome Dio ci ha amati per primo (cfr 1 Gv 4, 10), l'amore adesso non è più solo un « comandamento », ma è la risposta al dono dell'amore, col quale Dio ci viene incontro [Papa Benedetto]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.