don Giuseppe Nespeca

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Between intimate struggle and not opposing the evil one

(Mt 5:43-48)

 

In his first encyclical Pope Benedict wrote:

"With the centrality of love, the Christian faith has taken up what was the core of the faith of Israel and at the same time has given this core a new depth and breadth. The believing Israelite, in fact, prays every day with the words of the Book of Deuteronomy, in which he knows that the centre of his existence is enclosed: Listen, Israel: the Lord is our God, the Lord is one. You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength' (6:4-5). Jesus united the commandment of love of God with the commandment of love of neighbour, contained in the Book of Leviticus: "You shall love your neighbour as yourself" (19:18; cf. Mk 12:29-31), making it a single precept. Since God loved us first (cf. 1 John 4:10), love is now no longer just a "commandment", but is the response to the gift of love, with which God comes to us.

In a world where the name of God is sometimes linked to vengeance or even the duty of hatred and violence, this is a message of great relevance and very concrete meaning" [Deus Caritas est, n.1].

 

 

The "victory-or-defeat" alternative is false: we must come out of it

 

Jesus proclaims that our heart is not made for closed horizons, where incompatibilities are accentuated.

He forbids exclusion, and with it resentments, difficulties in communication.

There is something more in us than any facet of opportunism, and the instinct to strike back blow after blow... to even the score... even to close oneself within one's own exemplary group.

In Latin perfĭcĕre means to fulfil, to complete, to lead to perfection, to do completely.

We understand it: here it is indispensable to introduce other energies; to let mysterious virtues act... between the deepest spaces that belong to us, and the mystery of events.

How for us to reach the summit of the Mount of the Beatitudes. For a new Birth, a new Beginning.

Impossible, if we do not allow an innate, primordial Wisdom to develop - magmatic, yet far more intact and inapposite.

Venturing away from one's enclosure - even out of the worldly chorus - may not make one original, but it does begin to cure our eccentric exceptionalism.

Otherwise we would assimilate an external model of integrity, which does not spring from the Source of being and does not correspond to us in essence.

Within the paradigms of perfection, the captive uniqueness would no longer know where to go. It would go round in circles believing it would climb [in religion, as on a spiral staircase, which leads to nothing: a typical mechanism of ascetic forms].

In the exasperation of models outside ourselves, we subject the soul to the style of (even ecclesiastical) celebrities.

The anxiety produced by the narrowness of charisma, of champions, of roles lacking deep harmony, will then be ready to attack us; it will present itself around the corner as an invincible adversary.

 

Perfect seem like diamonds - from which, however, nothing is born: God's perfect are those who go all the way.

The Tao says: 'If you want to be given everything, give up everything'.

"Everything" also means the image we are accustomed to present to others, to be liked at any cost. One has to come out of it.

 

A transgressive Jesus meets the Wisdom of all times, even the natural one - absolutely not conformist.

He does not want the existence of Faith to be marked by the usual hard extrinsic struggle [typical of the 'spiritual' mentality] made of intimate lacerations.

Even today - unfortunately - in many believing realities, one is still trained in the idea of the inevitable opposition between instincts to life and decent standards.

 

The Lord glosses over the addictive idea of devout toil, and does so by daring to supplement the ancient Scripture, almost correcting the roots of the civil and venerable identity of the people, identified in the Torah.

Several times and in succession he suggests modifying the sacred and unappealable treasure of the Law: 'It was said [...] Now I say to you'.

The differences are there, yet Jesus commands to subvert the customs of ancient wisdom, the divisions involved: acceptable or not, friends or foes, near or far, pure and impure, sacred and profane; so on.

The Kingdom of God, that is, the community of children - this offshoot of an alternative society - is radically different because it starts from the Seed, not from outward gestures; nor does it use sweeteners, to conceal the intimate clash.

It is not 'new' as the latest of wiles or inventions to be set up.... But because it supplants the whole world of one-sided artifices.

In this way: souls must take the pace of things, to grasp the very rhythm of God, who wisely creates.

Events regenerate spontaneously, outside and even within us; it is useless to force them. 

The growth and destination remains and will become magnificent, even through the mockery and constraints set up against it - by the most blatant and insincere exhibitionists, or by those who seem close.

Surrendering, giving in, laying down the armour, will make room for new joys.

 

Fighting the 'allergists' confuses the soul: it is precisely the stumbling on the intended path that opens and ignites the vital space - normally too narrow, suffocated by obligations.

In the Tao Tê Ching we read: 'If you want to obtain something, you must first allow it to be given to others'.

The blossoming will follow the natural nature of the children: it will be without any effort or recitation of volitional, overburdened holiness (sympathetic or otherwise).

Subtle awareness and Perfection that distinguishes the authentic new man in the Spirit from the barker who ignores the things of the Father and seeks laboured shortcuts, passing favours and 'bribes' in order to immediately settle his affairs with God and neighbour.

 

Love the enemy who [draws us out and] makes us Perfect:

If others are not as we dreamed, it is fortunate: the doors slammed in our faces and their stinging are preparing other joys for us.

 

The adventure of extreme Faith is for a Beauty that wounds and an abnormal, prominent Happiness.

Here, only those who know how to wait find their Way.

 

 

To internalise and live the message:

 

What awareness or purpose do you set yourself in engaging time, perception, listening, kindness?

To appear different from your nature, to please others? To make yourself accepted?

Or be perfectly yourself, and wait for the developments that are brewing?

“You shall be holy, for I the Lord your God am holy”, we read in the Book of Leviticus (19:1). With these words and with the consequent precepts the Lord invited the People whom he had chosen to be faithful to the Covenant with him, to walk on his path; and he founded social legislation on the commandment “you shall love your neighbour as yourself” (Lev 19:18).

Then if we listen to Jesus in whom God took a mortal body to make himself close to every human being and reveal his infinite love for us, we find that same call, that same audacious objective. Indeed, the Lord says: “You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect” (Mt 5:48).

But who could become perfect? Our perfection is living humbly as children of God, doing his will in practice. St Cyprian wrote: “that the godly discipline might respond to God, the Father, that in the honour and praise of living, God may be glorified in man (De zelo et livore [On jealousy and envy], 15: CCL 3a, 83).

How can we imitate Jesus? He said: “Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in Heaven” (Mt 5:44-45). Anyone who welcomes the Lord into his life and loves him with all his heart is capable of a new beginning. He succeeds in doing God’s will: to bring about a new form of existence enlivened by love and destined for eternity.

The Apostle Paul added: “Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?” (I Cor 3:16). If we are truly aware of this reality and our life is profoundly shaped by it, then our witness becomes clear, eloquent and effective. A medieval author wrote: “When the whole of man’s being is, so to speak, mingled with God’s love, the splendour of his soul is also reflected in his external aspect” (John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, XXX: PG 88, 1157 B), in the totality of life.

“Love is an excellent thing”, we read in the book the Imitation of Christ. “It makes every difficulty easy, and bears all wrongs with equanimity…. Love tends upward; it will not be held down by anything low… love is born of God and cannot rest except in God” (III, V, 3).

[Pope Benedict, Angelus 20 February 2011]

Mar 7, 2025

Being Perfect

Published in Angolo dell'ottimista

1. In the Gospels we find another fact that attests to Jesus' consciousness of possessing divine authority, and the persuasion that the evangelists and the early Christian community had of this authority. In fact, the Synoptics agree in saying that Jesus' listeners "were amazed at his teaching, because he taught them as one having authority, and not as the scribes" (Mk 1:22; Mt 7:29; Lk 4:32). This is valuable information that Mark gives us from the very beginning of his Gospel. It attests to the fact that the people had immediately grasped the difference between Christ's teaching and that of the Israelite scribes, and not only in the manner, but in the very substance: the scribes based their teaching on the text of the Mosaic Law, of which they were the interpreters and commentators; Jesus did not at all follow the method of a "teacher" or a "commentator" of the ancient Law, but behaved like a legislator and, ultimately, like one who had authority over the Law. Note: the listeners were well aware that this was the divine Law, given by Moses by virtue of power that God himself had granted him as his representative and mediator with the people of Israel.

The evangelists and the early Christian community who reflected on that observation of the listeners about Jesus' teaching, realised even better its full significance, because they could compare it with the whole of Christ's subsequent ministry. For the Synoptics and their readers, it was therefore logical to move from the affirmation of a power over the Mosaic Law and the entire Old Testament to that of the presence of a divine authority in Christ. And not only as in an Envoy or Legate of God as it had been in the case of Moses: Christ, by attributing to himself the power to authoritatively complete and interpret or even give in a new way the Law of God, showed his consciousness of being "equal to God" (cf. Phil 2:6).

2. That Christ's power over the Law involves divine authority is shown by the fact that he does not create another Law by abolishing the old one: "Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have not come to abolish but to fulfil" (Mt 5:17). It is clear that God could not "abolish" the Law that he himself gave. He can instead - as Jesus Christ does - clarify its full meaning, make its proper sense understood, correct the false interpretations and arbitrary applications, to which the people and their own teachers and leaders, yielding to the weaknesses and limitations of the human condition, have bent it.

This is why Jesus announces, proclaims and demands a "righteousness" superior to that of the scribes and Pharisees (cf. Mt 5:20), the "righteousness" that God Himself has proposed and demands with the faithful observance of the Law in order to the "kingdom of heaven". The Son of Man thus acts as a God who re-establishes what God has willed and placed once and for all.

3. For of the Law of God he first of all proclaims: "Verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, not one iota or one sign of the law shall pass away, and all things shall be fulfilled" (Matt 5:18). It is a drastic statement, with which Jesus wants to affirm both the substantial immutability of the Mosaic Law and the messianic fulfilment it receives in his word. It is about a "fullness" of the Old Law, which he, teaching "as one who has authority" over the Law, shows to be manifested above all in love of God and neighbour. "On these two commandments depend all the Law and the Prophets" (Mt 22:40). It is a "fulfilment" corresponding to the "spirit" of the Law, which already transpires from the "letter" of the Old Testament, which Jesus grasps, synthesises, and proposes with the authority of one who is Lord also of the Law. The precepts of love, and also of the faith that generates hope in the messianic work, which he adds to the ancient Law, making its content explicit and developing its hidden virtues, are also a fulfilment.

His life is a model of this fulfilment, so that Jesus can say to his disciples not only and not so much: Follow my Law, but: Follow me, imitate me, walk in the light that comes from me.

4. The Sermon on the Mount, as recorded by Matthew, is the place in the New Testament where one sees Jesus clearly affirmed and decisively exercised the power over the Law that Israel received from God as the cornerstone of the covenant. It is there that, after having declared the perennial value of the Law and the duty to observe it (Mt 5:18-19), Jesus goes on to affirm the need for a "justice" superior to "that of the scribes and Pharisees", that is, an observance of the Law animated by the new evangelical spirit of charity and sincerity.

The concrete examples are well known. The first consists in the victory over wrath, resentment, and malice that easily lurk in the human heart, even when an outward observance of the Mosaic precepts can be exhibited, including the precept not to kill: "You have heard that it was said to the ancients: 'You shall not kill; whoever kills shall be brought into judgment. But I say to you, whoever is angry with his brother shall be brought into judgment" (Mt 5:21-22). The same thing applies to anyone who offends another with insulting words, with jokes and mockery. It is the condemnation of every yielding to the instinct of aversion, which potentially is already an act of injury and even of killing, at least spiritually, because it violates the economy of love in human relationships and hurts others, and to this condemnation Jesus intends to counterpose the Law of charity that purifies and reorders man down to the innermost feelings and movements of his spirit. Jesus makes fidelity to this Law an indispensable condition of religious practice itself: "If therefore you present your offering at the altar and there you remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar, and go first to be reconciled with your brother and then return to offer your gift" (Mt 5:23-24). Since it is a law of love, it is even irrelevant who it is that has something against the other in his heart: the love preached by Jesus equals and unifies everyone in wanting what is good, in establishing or restoring harmony in relations with one's neighbour, even in cases of disputes and legal proceedings (cf. Mt 5:25).

5. Another example of perfecting the Law is that concerning the sixth commandment of the Decalogue, in which Moses forbade adultery. In hyperbolic and even paradoxical language, designed to draw the attention and shake the mood of his listeners, Jesus announces. "You have heard that it was said, Do not commit adultery, but I say to you . . ." (Mt 5:27); and he also condemns impure looks and desires, while recommending the flight from opportunities, the courage of mortification, the subordination of all acts and behaviour to the demands of the salvation of the soul and of the whole man (cf. Mt 5:29-30).

This case is related in a certain way to another one that Jesus immediately addresses: "It was also said: Whoever repudiates his wife, let him give her the act of repudiation; but I say to you . . ." and declares forfeited the concession made by the old Law to the people of Israel "because of the hardness of their hearts" (cf. Mt 19:8), prohibiting also this form of violation of the law of love in harmony with the re-establishment of the indissolubility of marriage (cf. Mt 19:9).

6. With the same procedure, Jesus contrasts the ancient prohibition of perjury with that of not swearing at all (Mt 5, 33-38), and the reason that emerges quite clearly is still founded in love: one must not be incredulous or distrustful of one's neighbour, when he is habitually frank and loyal, and rather one must on the one hand and on the other follow this fundamental law of speech and action: "Let your language be yes, if it is yes; no, if it is no. The more is from the evil one" (Mt 5:37).

7. And again: "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth; but I say to you, do not oppose the evil one...'" (Mt 5:38-39), and in metaphorical language Jesus teaches to turn the other cheek, to surrender not only one's tunic but also one's cloak, not to respond violently to the anguish of others, and above all: "Give to those who ask you and to those who seek a loan from you do not turn your back" (Mt 5:42). Radical exclusion of the law of retribution in the personal life of the disciple of Jesus, whatever the duty of society to defend its members from wrongdoers and to punish those guilty of violating the rights of citizens and the state itself.

8. And here is the definitive refinement, in which all the others find their dynamic centre: "You have heard that it was said, 'You shall love your neighbour and hate your enemy; but I say to you, love your enemies and pray for your persecutors, that you may be children of your heavenly Father, who makes his sun rise on the wicked and on the good, and makes it rain on the just and on the unjust . . ." (Mt 5:43-45). To the vulgar interpretation of the ancient Law that identified the neighbour with the Israelite and indeed with the pious Israelite, Jesus opposes the authentic interpretation of God's commandment and adds to it the religious dimension of the reference to the clement and merciful heavenly Father, who benefits all and is therefore the supreme exemplar of universal love.

Indeed, Jesus concludes: "Be... perfect as your heavenly Father is perfect" (Mt 5:48). He demands of his followers the perfection of love. The new law he brings has its synthesis in love. This love will make man overcome the classic friend-enemy opposition in his relations with others, and will tend from within hearts to translate into corresponding forms of social and political solidarity, even institutionalised. The irradiation of the 'new commandment' of Jesus will therefore be very broad in history.

9. At this point, we would particularly like to note that in the important passages of the "Sermon on the Mount", the contrast is repeated: "You have heard that it was said . . . But I say to you"; and this is not to "abolish" the divine Law of the old covenant, but to indicate its "perfect fulfilment", according to the meaning intended by God the Lawgiver, which Jesus illuminates with a new light and explains in all its fulfilling value of new life and generator of new history: and he does so by attributing to himself an authority that is that of God the Lawgiver. It can be said that in that expression repeated six times: I say to you, there resounds the echo of that self-definition of God, which Jesus also attributed to himself: "I am" (cf. Jn 8:58).

10. Finally, one must recall the answer that Jesus gave to the Pharisees, who reproached his disciples for plucking the ears of grain from the fields full of wheat in order to eat them on the Sabbath, thus violating the Mosaic law. Jesus first cites to them the example of David and his companions who did not hesitate to eat the "offering loaves" to feed themselves, and that of the priests who on the Sabbath day did not observe the law of rest because they performed their duties in the temple. Then he concludes with two peremptory statements, unheard of for the Pharisees: "Now I say to you that there is something greater here than the temple . . .", and: "The Son of Man is Lord even of the Sabbath" (Mt 12:6.8; cf. Mk 2:27-28). These are statements that clearly reveal the consciousness Jesus had of his divine authority. Calling himself "one above the temple" was a quite clear allusion to his divine transcendence. Then proclaiming himself "lord of the Sabbath", i.e. of a Law given by God himself to Israel, was an open proclamation of his authority as the head of the messianic kingdom and promulgator of the new Law. It was therefore not a matter of mere derogations from the Mosaic Law, admitted even by the rabbis in very restricted cases, but of a reintegration, a completion and a renewal that Jesus enunciates as eternal: "Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away" (Mt 24:35). What comes from God is eternal, as God is eternal.

[Pope John Paul II, General Audience 14 October 1987]

I ask myself: are Jesus’ words realistic? Is it really possible to love like God loves and to be merciful like He is?

If we look at the history of salvation, we see that the whole of God’s revelation is an unceasing and untiring love for mankind: God is like a father or mother who loves with an unfathomable love and pours it out abundantly on every creature. Jesus’ death on the Cross is the culmination of the love story between God and man. A love so great that God alone can understand it. It is clear that, compared to this immeasurable love, our love will always be lacking. But when Jesus calls us to be merciful like the Father, he does not mean in quantity! He asks his disciples to become signs, channels, witnesses of his mercy.

The Church can be nothing other than a sacrament of God’s mercy in the world, at every time and for all of mankind. Every Christian, therefore, is called to be a witness of mercy, and this happens along the path of holiness. Let us think of the many saints who became merciful because they allowed their hearts to be filled with divine mercy. They embodied the Lord’s love, pouring it into the multiple needs of a suffering humanity. Within the flourishing of many forms of charity you can see the reflection of Christ’s merciful face.

We ask ourselves: What does it mean for disciples to be merciful? Jesus explains this with two verbs: “forgive” (Lk 6:37) and “give” (v. 38).

Mercy is expressed, first of all, in forgiveness: “Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven” (v. 37). Jesus does not intend to undermine the course of human justice, he does, however, remind his disciples that in order to have fraternal relationships they must suspend judgment and condemnation. Forgiveness, in fact, is the pillar that holds up the life of the Christian community, because it shows the gratuitousness with which God has loved us first.

The Christian must forgive! Why? Because he has been forgiven. All of us who are here today, in the Square, we have been forgiven. There is not one of us who, in our own life, has had no need of God’s forgiveness. And because we have been forgiven, we must forgive. We recite this every day in the Our Father: “Forgive us our sins; forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us”. That is, to forgive offenses, to forgive many things, because we have been forgiven of many offenses, of many sins. In this way it is easy to forgive: if God has forgiven me, why do I not forgive others? Am I greater than God? This pillar of forgiveness shows us the gratuitousness of the love of God, who loved us first. Judging and condemning a brother who sins is wrong. Not because we do not want to recognize sin, but because condemning the sinner breaks the bond of fraternity with him and spurns the mercy of God, who does not want to renounce any of his children. We do not have the power to condemn our erring brother, we are not above him: rather, we have a duty to recover the dignity of a child of the Father and to accompany him on his journey of conversion.

Jesus also indicates a second pillar to us who are his Church: “to give”. Forgiveness is the first pillar; giving is the second pillar. “Give, and it will be given to you.... For the measure you give will be the measure you get back” (v. 38). God gives far beyond our merits, but He will be even more generous with those who have been generous on earth. Jesus does not say what will happen to those who do not give, but the image of the “measure” is a warning: with the measure that we give, it is we who determine how we will be judged, how we will be loved. If we look closely, there is a coherent logic: the extent to which you receive from God, you give to your brother, and the extent to which you give to your brother, you will receive from God!

Merciful love is therefore the only way forward. We all have a great need to be a bit more merciful, to not speak ill of others, to not judge, to not “sting” others with criticism, with envy and jealousy. We must forgive, be merciful, and live our lives with love.

This love enables Jesus’ disciples to never lose the identity they received from Him, and to recognize themselves as children of the same Father. In the love that they practice in life we see reflected that Mercy that will never end (cf. 1 Cor 13:1-12). Do not forget this: mercy is a gift; forgiveness and giving. In this way, the heart expands, it grows with love. While selfishness and anger make the heart small, they make it harden like a stone. Which do you prefer? A heart of stone or a heart full of love? If you prefer a heart full of love, be merciful!

[Pope Francis, General Audience 21 September 2016]

Reflections on the religious sense.

 

This reflection also stems from a dialogue with a gentleman of about my age.

This well known and respected gentleman in his village met an old acquaintance of his and was rebuked by the latter because he did not attend religious services; according to her, he should have done so for his own good. The gentleman replied that he did not feel this need and that it did not seem to him that his behaviour might offend the generally understood religious sense. 

Discussions like this occur often among human beings, this is nothing new. I report it because it made me reflect on the religious sense in human life. The topic touches on several disciplines and is complex.     

Studies by Fiorenzo Facchini say that various behaviours of prehistoric man are read in a religious sense. Our ancestors gave burials to their dead and painted representations on the walls.      

These caves had something sacred about them. Religious manifestations of antiquity were songs and dances.

In all religions we find a need for reassurance about our lives and also the need to find magical answers to our problems.

Bettelheim argues that on an individual level and especially in childhood, religion can provide that basis of stability and security with which the child can evolve towards autonomy.

The society in which we live forces us to run, to be in step with the times; it wants to give us its values.

Today there is the fashion of the ephemeral, of competitiveness - and so it is psychologically reassuring to believe in a 'mother-environment' that loves us, or to be within a design that gives meaning to our lives.

Unlike Freud who did not have a positive view, or the philosopher Charles Marx who claimed that religion is the opium of the people, Jung in the eleventh volume "Psychology and Religion" says verbatim:

"Since' religion is indisputably one of the first and universal expressions of the human soul [...] it is not only a sociological or historical phenomenon, but an important personal matter" (vol.XI, p.15).

In my long professional practice I have often encountered people who have had to come to terms with this issue.

The therapist's task is not to condition the other, but to clarify the underlying dynamics.

I have met people who described themselves as non-believers but who on an unconscious level had to come to terms with their dreams. Or individuals who belonged to different religions that were so rigid that they inhibited their vital sense.

In all these cases, knowledge of the human soul grew, whether they claimed to be religious or not. We are not discussing each person's philosophical position.

There were differences between the person who called himself religious and one who was not.

I would like to point out that these differences do not constitute value judgements, but only behavioural characteristics.

The religious person believes that there is a reality that is sacred and beyond this world - and that his existence is enhanced according to his belief.

He who called himself a non-believer rejected transcendence, was one who is self-made and believes that he alone constructs his own destiny.

A constant concern was to deny any reference or wisecrack that was made to religious topics.

I have even met someone who was more concerned about what my beliefs were than his personal problems. I always replied that my sphere of action was the psyche in all its manifestations. Beyond any manifestation sacred or not, respect for the person is already a sacred attitude.

"To 'desacralise' oneself completely is not easy either, as it is difficult to deny history altogether - both for those who believe in creation and those who believe in evolution.

Who knows whether evolution includes a creation?

 

Dr Francesco Giovannozzi Psychologist-psychotherapist 

(Mt 5:20-26)

 

«I tell you in fact that unless your righteousness will abound more [that] of the scribes and pharisees, you will not enter the kingdom of heaven»

 

In the churches of Galilee and Syria there were different and conflicting opinions about the Law of Moses: for some an absolute to be fulfilled even in detail, for others now a meaningless frill (v.22).

The disputants went so far as to insult, to ridicule the opposing party.

[But as the Tao Tê Ching (xxx) says: «Where the militias are stationed, thorns and brambles are born». Master Wang Pi comments: «He who promotes himself causes unrest, because he strives to affirm his merits»].

 

Mt helps all community brothers and sisters to understand the content of the ancient Scriptures and grasp the attitude of "continuity and cut" given by the Lord: «You have heard that [...] Now I say to you» (vv.21-22).

The ‘arrow’ of the ancient codes was shot in the right direction, but only understanding its range in the spirit of concordance sustains trajectory to the point of providing the energy needed to hit the “target”.

The ideal of ancient religiosity was to present oneself pure before God, and in this sense the Scribes official theologians of the Sanhedrin emphasised the value of the rules that they believed were nestled in the ‘prison of the lettering’ of the First Testament.

The Sadducees - the priestly class - focused on the sacrificial observances of the Torah alone. The Pharisees, leaders of popular religiosity, emphasised the respect for all traditional customs.

 

The teaching of professionals of the sacred produced in the people a sense of legalistic oppression that obscured the spirit of the Word of God and of Tradition itself.

Jesus brings out the goal: the greater Justice of Love.

The splendor, beauty and richness of the Glory of the living God is not produced in observing, but in the ability to manifest Him Present.

Right standing before the Father becomes - in Jesus' proposal - the ‘right position’ before one's own history and that of one’s neighbor.

First «debt» is therefore the global understanding: here the Eternal is revealed.

Justice is not the product of the accumulation of righteous deeds, in view of merit: this would manifest narrowness, detachment and arrogance (a type of man of unquestioning thought).

The new Justice chases complicity with evil up to the secret roots of the heart and ideas. But not to accentuate the sense of guilt, nor to make us pursues external dreams.

Observance that does not abide in friendship, in tolerance even of oneself, in Christ who orients, would arise from an ambiguous relationship with the norm and doctrines.

 

We can overlook the childish need for approval.

The Life of God transpires in a world not of sterilised or one-sided pure and phlegmatic, but in a conviviality of differences that resembles Him.

 

 

To internalize and live the message:

 

Where do you find the emotional nourishment you need?

What do you think of exclusive groups and their idea of ​​the ultimate court?

 

 

 [Friday 1st wk. in Lent, March 14, 2025]

If man is not reconciled with God, he is also in conflict with creation. He is not reconciled with himself, he would like to be something other than what he is and consequently he is not reconciled with his neighbour either. Part of reconciliation is also the ability to acknowledge guilt and to ask forgiveness from God and from others. Lastly, part of the process of reconciliation is also the readiness to do penance, the willingness to suffer deeply for one's sin and to allow oneself to be transformed. Part of this is the gratuitousness of which the Encyclical Caritas in Veritate speaks repeatedly: the readiness to do more than what is necessary, not to tally costs, but to go beyond merely legal requirements. Part of this is the generosity which God himself has shown us. We think of Jesus' words: "If you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift" (Mt 5: 23ff.). God, knowing that we were unreconciled and seeing that we have something against him, rose up and came to meet us, even though he alone was in the right. He came to meet us even to the Cross, in order to reconcile us. This is what it means to give freely: a willingness to take the first step; to be the first to reach out to the other, to offer reconciliation, to accept the suffering entailed in giving up being in the right. To persevere in the desire for reconciliation: God gave us an example, and this is the way for us to become like him; it is an attitude constantly needed in our world. Today we must learn once more how to acknowledge guilt, we must shake off the illusion of being innocent. We must learn how to do penance, to let ourselves be transformed; to reach out to the other and to let God give us the courage and strength for this renewal.

[Pope Benedict, Address to the Roman Curia 21 December 2009]

1. In the Gospels we find another fact that attests to Jesus' consciousness of possessing divine authority, and the persuasion that the evangelists and the early Christian community had of this authority. In fact, the Synoptics agree in saying that Jesus' listeners "were amazed at his teaching, because he taught them as one having authority, and not as the scribes" (Mk 1:22; Mt 7:29; Lk 4:32). This is valuable information that Mark gives us from the very beginning of his Gospel. It attests to the fact that the people had immediately grasped the difference between Christ's teaching and that of the Israelite scribes, and not only in the manner, but in the very substance: the scribes based their teaching on the text of the Mosaic Law, of which they were the interpreters and commentators; Jesus did not at all follow the method of a "teacher" or a "commentator" of the ancient Law, but behaved like a legislator and, ultimately, like one who had authority over the Law. Note: the listeners were well aware that this was the divine Law, given by Moses by virtue of power that God himself had granted him as his representative and mediator with the people of Israel.

The evangelists and the early Christian community who reflected on that observation of the listeners about Jesus' teaching, realised even better its full significance, because they could compare it with the whole of Christ's subsequent ministry. For the Synoptics and their readers, it was therefore logical to move from the affirmation of a power over the Mosaic Law and the entire Old Testament to that of the presence of a divine authority in Christ. And not only as in an Envoy or Legate of God as it had been in the case of Moses: Christ, by attributing to himself the power to authoritatively complete and interpret or even give in a new way the Law of God, showed his consciousness of being "equal to God" (cf. Phil 2:6).

2. That Christ's power over the Law involves divine authority is shown by the fact that he does not create another Law by abolishing the old one: "Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have not come to abolish but to fulfil" (Mt 5:17). It is clear that God could not "abolish" the Law that he himself gave. He can instead - as Jesus Christ does - clarify its full meaning, make its proper sense understood, correct the false interpretations and arbitrary applications, to which the people and their own teachers and leaders, yielding to the weaknesses and limitations of the human condition, have bent it.

This is why Jesus announces, proclaims and demands a "righteousness" superior to that of the scribes and Pharisees (cf. Mt 5:20), the "righteousness" that God Himself has proposed and demands with the faithful observance of the Law in order to the "kingdom of heaven". The Son of Man thus acts as a God who re-establishes what God has willed and placed once and for all.

3. For of the Law of God he first of all proclaims: "Verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, not one iota or one sign of the law shall pass away, and all things shall be fulfilled" (Matt 5:18). It is a drastic statement, with which Jesus wants to affirm both the substantial immutability of the Mosaic Law and the messianic fulfilment it receives in his word. It is about a "fullness" of the Old Law, which he, teaching "as one who has authority" over the Law, shows to be manifested above all in love of God and neighbour. "On these two commandments depend all the Law and the Prophets" (Mt 22:40). It is a "fulfilment" corresponding to the "spirit" of the Law, which already transpires from the "letter" of the Old Testament, which Jesus grasps, synthesises, and proposes with the authority of one who is Lord also of the Law. The precepts of love, and also of the faith that generates hope in the messianic work, which he adds to the ancient Law, making its content explicit and developing its hidden virtues, are also a fulfilment.

His life is a model of this fulfilment, so that Jesus can say to his disciples not only and not so much: Follow my Law, but: Follow me, imitate me, walk in the light that comes from me.

4. The Sermon on the Mount, as recorded by Matthew, is the place in the New Testament where one sees Jesus clearly affirmed and decisively exercised the power over the Law that Israel received from God as the cornerstone of the covenant. It is there that, after having declared the perennial value of the Law and the duty to observe it (Mt 5:18-19), Jesus goes on to affirm the need for a "justice" superior to "that of the scribes and Pharisees", that is, an observance of the Law animated by the new evangelical spirit of charity and sincerity.

The concrete examples are well known. The first consists in the victory over wrath, resentment, and malice that easily lurk in the human heart, even when an outward observance of the Mosaic precepts can be exhibited, including the precept not to kill: "You have heard that it was said to the ancients: 'You shall not kill; whoever kills shall be brought into judgment. But I say to you, whoever is angry with his brother shall be brought into judgment" (Mt 5:21-22). The same thing applies to anyone who offends another with insulting words, with jokes and mockery. It is the condemnation of every yielding to the instinct of aversion, which potentially is already an act of injury and even of killing, at least spiritually, because it violates the economy of love in human relationships and hurts others, and to this condemnation Jesus intends to counterpose the Law of charity that purifies and reorders man down to the innermost feelings and movements of his spirit. Jesus makes fidelity to this Law an indispensable condition of religious practice itself: "If therefore you present your offering at the altar and there you remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar, and go first to be reconciled with your brother and then return to offer your gift" (Mt 5:23-24). Since it is a law of love, it is even irrelevant who it is that has something against the other in his heart: the love preached by Jesus equals and unifies everyone in wanting what is good, in establishing or restoring harmony in relations with one's neighbour, even in cases of disputes and legal proceedings (cf. Mt 5:25).

5. Another example of perfecting the Law is that concerning the sixth commandment of the Decalogue, in which Moses forbade adultery. In hyperbolic and even paradoxical language, designed to draw the attention and shake the mood of his listeners, Jesus announces. "You have heard that it was said, Do not commit adultery, but I say to you . . ." (Mt 5:27); and he also condemns impure looks and desires, while recommending the flight from opportunities, the courage of mortification, the subordination of all acts and behaviour to the demands of the salvation of the soul and of the whole man (cf. Mt 5:29-30).

This case is related in a certain way to another one that Jesus immediately addresses: "It was also said: Whoever repudiates his wife, let him give her the act of repudiation; but I say to you . . ." and declares forfeited the concession made by the old Law to the people of Israel "because of the hardness of their hearts" (cf. Mt 19:8), prohibiting also this form of violation of the law of love in harmony with the re-establishment of the indissolubility of marriage (cf. Mt 19:9).

6. With the same procedure, Jesus contrasts the ancient prohibition of perjury with that of not swearing at all (Mt 5, 33-38), and the reason that emerges quite clearly is still founded in love: one must not be incredulous or distrustful of one's neighbour, when he is habitually frank and loyal, and rather one must on the one hand and on the other follow this fundamental law of speech and action: "Let your language be yes, if it is yes; no, if it is no. The more is from the evil one" (Mt 5:37).

7. And again: "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth; but I say to you, do not oppose the evil one...'" (Mt 5:38-39), and in metaphorical language Jesus teaches to turn the other cheek, to surrender not only one's tunic but also one's cloak, not to respond violently to the anguish of others, and above all: "Give to those who ask you and to those who seek a loan from you do not turn your back" (Mt 5:42). Radical exclusion of the law of retribution in the personal life of the disciple of Jesus, whatever the duty of society to defend its members from wrongdoers and to punish those guilty of violating the rights of citizens and the state itself.

8. And here is the definitive refinement, in which all the others find their dynamic centre: "You have heard that it was said, 'You shall love your neighbour and hate your enemy; but I say to you, love your enemies and pray for your persecutors, that you may be children of your heavenly Father, who makes his sun rise on the wicked and on the good, and makes it rain on the just and on the unjust . . ." (Mt 5:43-45). To the vulgar interpretation of the ancient Law that identified the neighbour with the Israelite and indeed with the pious Israelite, Jesus opposes the authentic interpretation of God's commandment and adds to it the religious dimension of the reference to the clement and merciful heavenly Father, who benefits all and is therefore the supreme exemplar of universal love.

Indeed, Jesus concludes: "Be... perfect as your heavenly Father is perfect" (Mt 5:48). He demands of his followers the perfection of love. The new law he brings has its synthesis in love. This love will make man overcome the classic friend-enemy opposition in his relations with others, and will tend from within hearts to translate into corresponding forms of social and political solidarity, even institutionalised. The irradiation of the 'new commandment' of Jesus will therefore be very broad in history.

9. At this point, we would particularly like to note that in the important passages of the "Sermon on the Mount", the contrast is repeated: "You have heard that it was said . . . But I say to you"; and this is not to "abolish" the divine Law of the old covenant, but to indicate its "perfect fulfilment", according to the meaning intended by God the Lawgiver, which Jesus illuminates with a new light and explains in all its fulfilling value of new life and generator of new history: and he does so by attributing to himself an authority that is that of God the Lawgiver. It can be said that in that expression repeated six times: I say to you, there resounds the echo of that self-definition of God, which Jesus also attributed to himself: "I am" (cf. Jn 8:58).

10. Finally, one must recall the answer that Jesus gave to the Pharisees, who reproached his disciples for plucking the ears of grain from the fields full of wheat in order to eat them on the Sabbath, thus violating the Mosaic law. Jesus first cites to them the example of David and his companions who did not hesitate to eat the "offering loaves" to feed themselves, and that of the priests who on the Sabbath day did not observe the law of rest because they performed their duties in the temple. Then he concludes with two peremptory statements, unheard of for the Pharisees: "Now I say to you that there is something greater here than the temple . . .", and: "The Son of Man is Lord even of the Sabbath" (Mt 12:6.8; cf. Mk 2:27-28). These are statements that clearly reveal the consciousness Jesus had of his divine authority. Calling himself "one above the temple" was a quite clear allusion to his divine transcendence. Then proclaiming himself "lord of the Sabbath", i.e. of a Law given by God himself to Israel, was an open proclamation of his authority as the head of the messianic kingdom and promulgator of the new Law. It was therefore not a matter of mere derogations from the Mosaic Law, admitted even by the rabbis in very restricted cases, but of a reintegration, a completion and a renewal that Jesus enunciates as eternal: "Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away" (Mt 24:35). What comes from God is eternal, as God is eternal.

[Pope John Paul II, General Audience 14 October 1987]

This […] Gospel continues the “Sermon on the Mount”: Jesus’ first great preaching. Today’s theme is Jesus’ attitude toward the Jewish Law. He says: “Think not that I have come to abolish the Law and the Prophets; I have come not to abolish them but to fulfil them” (Mt 5:17). Jesus did not want to do away with the Commandments that the Lord had given through Moses; rather, he wanted to bring them to fulfilment. He then added that this “fulfilment” of the Law requires a higher kind justice, a more authentic observance. In fact, he says to his disciples: “Unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven” (Mt 5:20).

But what does this “fulfilment” of the Law mean? What is this superior justice? Jesus himself answers this question with a few examples. Jesus was practical and he always used examples to make himself understood, comparing the old Law with his teachings. He begins with the fifth of the Ten Commandments: “You have heard that it was said to the men of old, ‘You shalt not kill’ ... But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be liable to council” (v. 21-22). In this way, Jesus reminds us that words can kill! When we say that a person has the tongue of a snake, what does that mean? That their words kill! Not only is it wrong to take the life of another, but it is also wrong to bestow the poison of anger upon him, strike him with slander, and speak ill of him.

This brings us to gossip: gossip can also kill, because it kills the reputation of the person! It is so terrible to gossip! At first it may seem like a nice thing, even amusing, like enjoying a candy. But in the end, it fills the heart with bitterness, and even poisons us. What I am telling you is true, I am convinced that if each one of us decided to avoid gossiping, we would eventually become holy! What a beautiful path that is! Do we want to become holy? Yes or no? [The people: Yes!] Do we want to be attached to the habit of gossip? Yes or no? [The people: No!] So we agree then: no gossiping! Jesus offers the perfection of love to those who follow him: love is the only measure that has no measure, to move past judgements.

Love of neighbour is a fundamental attitude that Jesus speaks of, and he says that our relationship with God cannot be honest if we are not willing to make peace with our neighbour. He says: “So if you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift” (v. 23-24). Therefore we are called to reconcile with our neighbour before showing our devotion to the Lord in prayer.

In all of this we see that Jesus does not give importance simply to disciplinary compliance and exterior conduct. He goes to the Law’s roots focusing, first and foremost, on the intention and the human heart, from which our good and bad actions originate. To obtain good and honest conduct, legal rules are not enough. We need a deep motivation, an expression of a hidden wisdom, God’s wisdom, which can be received through the Holy Spirit. Through faith in Christ, we can open ourselves to the action of the Spirit which enable us to experience divine love.

In the light of Christ’s teaching, every precept reveals its full meaning as a requirement of love, and they all come together in the greatest commandment: to love God with all of your heart and to love your neighbour as yourself.

[Pope Francis, Angelus 16 February 2014]

God bless us and may the Virgin protect us! 

First Sunday in Lent (year C) 9 March 2025 

 

*First Reading from the Book of Deuteronomy (26:4 - 10)

Moses orders an offering gesture, as is the case in all religions, but for Israel it is a real profession of faith: "He shall take the basket from your hands and place it before the altar of the Lord your God, and you shall speak these words". Then follows a whole discourse on God's work for his people, which could be summed up in a simple sentence: everything we have, everything we are, is a gift from God. This is the great novelty of the entire Bible, especially of the book of Deuteronomy. If in religions the rite of offering is a gesture of asking the deities for benefits that they possess, for Israel there is a reversal of the meaning of the rite because this offering is an act of gratitude. To offer gifts is not to grant God something that belongs to us, but to recognise that everything is His gift and we do not present ourselves to Him with hands full of our own riches; rather, we recognise that without Him our hands would remain empty. In this spirit, bringing one's offerings becomes a gesture of remembrance. The book of Deuteronomy insists on this practice perhaps because the people seemed to have partly forgotten God and His benefits. In the desert, Israel had well understood that its survival depended on God and Him alone. However, having arrived in the Promised Land (the land of Canaan, the Israel of today) they ran the risk of forgetting the true God as there were widespread cults of the local Baal-worshipping peoples and the serious risk of contamination by idolatry posed a threat to the true faith. The prophets always sought to maintain fidelity to the Sinai Covenant (cf. Ex 20:2), repeating that there is only one God, the God of Moses, who delivered his people from the hand of the Egyptians, accompanied them throughout their history and, finally, gave them the promised land. It seems that the concern of our text is to preserve the memory of what God has accomplished and, indeed, the book of Deuteronomy could be called the book of memory. The rite of the offering of the firstfruits is therefore above all a gesture of remembrance, accompanied by the enumeration of the works performed by God on behalf of his people. The word 'firstfruits' contains the idea of 'first', the first fruits of the new harvest, the first sheaves of wheat, the first bunches of grapes, the first born of the new litter. All of this constitutes the beginning and the promise: by weighing the first sheaf, the first bunch, one could tell if the harvest would be abundant, and the ritual of offering already existed in the days of Cain and Abel to obtain the blessings of divinity. Moses had transformed its meaning: from then on, everything was lived in function of the Covenant and that is why one understands the discourse that accompanies the offering. One does not ask God for benefits for the future, but acknowledges the benefits one has had since Abraham's call, and the rite becomes a profession of faith that constitutes a summary of Israel's history: "My father was a wandering Aramean...". It all began with Abraham, the Aramean chosen by God to become the father of the people of the Covenant: a "wandering" nomad in the sense that, before his call by God, he had not yet discovered the one God, wandering therefore in a spiritual sense. The following sentence "My father was a wandering Aramean, who went down to Egypt" no longer refers to Abraham, the progenitor, but to his descendant Jacob: he and his sons settled in Egypt. The whole story follows, up to the entry into the promised land. At this point, the gesture of the offering takes on its full meaning: by offering the first sheaf, the first cluster, it is as if one were presenting the entire harvest to God.  The offertory in the Mass has the same meaning: to recognise that everything is God's gift: "Blessed are you, Lord, God of the universe, from your goodness we have received these gifts: from your goodness we prepare and offer gifts to God that are not ours but his.

 

 * Responsorial Psalm 90 (91) 1-2, 10-11, 12-13, 14-15

The psalm is presented as a dialogue with three voices.  Israel says: "He who dwells in the shelter of the Most High will spend the night in the shadow of the Almighty. I say to the Lord: 'My refuge my fortress, my God in whom I trust'. The priests at the entrance to the Temple proclaim: "No misfortune shall befall you, no blow shall fall on your tent". Finally, God himself intervenes: "I will deliver him, for to me he has bound himself; I will put him in safety, for he has known my name."  In the first verses, if one pays attention, four different names are given to God: the Most High (Elyôn), the Almighty (El Shaddai), the Lord (YHWH) and finally God (Elohim). The deities of other peoples use three of these names: the Most High, the Almighty and Elohim. Israel uses these common terms to designate its God, but is the only people in the world who can call him by the fourth, the famous Name revealed to Moses in the burning bush: YHWH. As God himself says in the book of Exodus: "I revealed myself to Abraham, Isaac and Jacob as God Almighty (El Shaddai), but by my name, YHWH, I did not make myself known to them" (Ex 6:3). These first verses develop the theme of the believer's security with the embrace of the Most High in the shadow of the Almighty.  In the language of the psalms, the embrace of the Most High recalls the Temple of Jerusalem and the shadow is that of the wings of the statues of the cherubim above the ark of the covenant. However, there is also an allusion to God's protective presence throughout the Exodus. As exegetes note, the "wings" recall those of the eagle that encourages the first flights of its young (Deut 32:10-11; cf. Ex 19:4). And the angel Gabriel will say to the Virgin of Nazareth: "The power of the Most High will spread its shadow over you" (Lk 1:35). The terms "my refuge, my fortress, my God in whom I trust" express a profession of faith and indicate a resolution against idolatry that always demands a commitment not to abandon the embrace of the Most High. Jesus is the one who never ceases to take refuge in God, as we see today in the gospel of Jesus' temptations. In short, the fight against idolatry is a theme that runs throughout the Bible and is a central point in the preaching of the prophets. Even in our time, there is food for thought because idolatry takes on different and ever new faces. Two stanzas follow in the psalm, which are a kind of catechesis addressed by the priests to every pilgrim in the Temple of Jerusalem: "no misfortune shall befall you, no blow shall fall on your tent" if you remain under the shadow of the Most High, for he will give orders to his angels to guard you in all your ways. Thou shalt tread upon lions and vipers, thou shalt crush lions and dragons. The message is twofold: certain is the victory - you shall trample down lions and dragons - and guaranteeing it is God who will never cease to protect his people who will give orders to his angels to guard all the pilgrim's steps, indeed they will carry him with their hands, so that his foot will not stumble over stones. At the end, in the last verse, God speaks: 'I will deliver him, for to me he has bound himself; I will make him safe, for he has known my name. He shall call upon me, and I will answer him" Note the final verse "in distress I will be with him, I will deliver him and make him glorious" which shows how Israel understood that God does not remove every trial with a magic blow, but is "with" us in difficulty and trial. In distress, 'I will be with him' is exactly the meaning of the name 'Emmanuel', which means God-with-us. Proposed at the beginning of Lent, this psalm invites us to find refuge in the embrace of the Most High, attending the liturgy in our churches where there is no longer the ark of the Covenant, nor the two statues of the cherubim - those winged beings with the head of a man and the body of a lion, whose wings joined together formed a throne for God -, but something much greater: the Presence of the Holy Trinity

 

* Second reading from the Epistle of Saint Paul the Apostle to the Romans (10:8-13)

St Paul makes an important point: whether you are Jews or pagans there is no difference because what you have in common is that you are Christians and you all invoke the same Lord, generous to those who seek him. The problem existed in Rome as elsewhere and the question was whether Jews and pagans should be treated equally. Although Paul wanted all Jews to accept Jesus as the Messiah, nevertheless only a minority of the Jewish people adhered to Jesus Christ, while it was the pagans who constituted the largest part of the Christian communities. One understands then that the coexistence of Christians of such different origins, Jewish or pagan, posed quite a few difficulties and endless discussions arose on issues such as the Law, circumcision and dietary rules. The problem was deeper as some Jewish converts to Christianity reluctantly accepted the entry of what they called 'the uncircumcised', Israel being the chosen people from whom the Messiah would be born.  The question was: is not accepting the non-Jews a betrayal of the Covenant and the election of the Jewish people? For Paul to prevent the Gentiles from receiving baptism meant that Jesus only saves the Jews, whereas in the Old Testament the prophet Joel had already said of the Messiah: "I will pour out my Spirit on every man. Your sons and your daughters will prophesy, your elders will dream dreams, your young men will have visions. On the servants and maidservants also will I pour out my Spirit in those days... Then everyone who calls on the name of the Lord will be saved." (Gl 3:1-5). Moreover, Paul's contemporaries found it strange that to be saved it was enough to invoke the name of Jesus while they believed one had to be circumcised and scrupulously observe the Law. The Apostle responds that since Jesus Christ is Lord (God), henceforth anyone who invokes him is saved as Christ himself told Nicodemus: "God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life," specifying precisely: "God did not send the Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him." (Jn 3:16-17) and the term "world" clearly means "all mankind". The Apostle does not hesitate to repeat: "If with your mouth you proclaim, "Jesus is Lord!", and with your heart you believe that God raised him from the dead, you will be saved. For with the heart one believes to obtain righteousness, and with the mouth one makes the profession of faith to obtain salvation'.  In the Old Testament, 'to obtain righteousness' and 'to be saved' meant the same thing.  Moreover, the verb 'to believe' does not here have the sense of a personal opinion, and the parallel between 'mouth' and 'heart' on which he insists indicates that faith is a deep and total commitment of the person. Thus, according to Paul, what we read in the book of Deuteronomy is fulfilled: "This word is very near you: it is in your mouth and in your heart." While Deuteronomy speaks of the Law to be observed, now this word is the message of faith in Jesus Christ, and Paul reminds those who have received baptism: salvation is freely given to us by God without any merit of our own; we only have to accept it with faith and freedom: "If with your mouth you proclaim that Jesus is Lord, and if with your heart you believe that God raised him from the dead, you will be saved. With the heart one believes to obtain righteousness, with the mouth one makes profession of faith to obtain salvation

 

* From the Gospel according to Saint Luke (4:1 - 13)

If we read this Gospel page in the light of today's responsorial psalm, we recognise the inner attitude with which Jesus began his public mission: "He who dwells in the shelter of the Most High will spend the night in the shadow of the Almighty. I say to the Lord: My refuge and my fortress, my God in whom I trust'.  Jesus places himself in the shadow of the Most High, while temptation drives him to leave this refuge, to doubt his security and to seek shelter and security elsewhere: these are precisely the three temptations that have always marked the history of Israel and also our lives. The devil - in Greek 'diabolos', that is, he who divides - tempts him by instilling doubt and distrust. If you truly are the Son of God, you can do whatever you want and are able to provide for your own happiness. Tell this stone that it may become bread and so satiate your hunger immediately after such a long fast (first temptation); adore me and you will surely be able to realise all your plans and projects (second temptation). Finally, "if thou art the Son of God, cast thyself down; for it is written: "To his angels he will give orders concerning thee that they may guard thee"; and "they will carry thee on their hands that thy foot may not stumble over a stone (third temptation). Jesus, however, does not give in to satanic enticements because he is certain that only God satisfies man's true hunger and he has chosen to trust, in other words, to dwell in the shelter of the Most High, as the psalm says. In more detail in the first temptation, when the Tempter provokes him Jesus replies: "It is written, 'Man shall not live by bread alone', an expression known to all the Jewish people because it is contained in chapter 8 of Deuteronomy, as a meditation on Israel's experience during the exodus under the leadership of Moses: "Remember all the way that the Lord your God made you walk these forty years in the wilderness...He made you experience hunger, then He fed you with manna that neither you nor your fathers knew, to make you understand that man does not live by bread alone, but by everything that comes out of the mouth of the Lord." (Deut 8:2-3). The people know from experience what the blessedness of poverty means: Blessed are those who hunger, for they trust only in God to be filled, and Deuteronomy continues: "Acknowledge therefore in your heart that the Lord your God was educating you as a man educates his son." (Deut 8:5). In this way the Son of God, who now begins to lead his people, relives in his flesh the experience of Israel in the wilderness. In other words, when the Tempter challenges Jesus saying: "If you are the Son of God, prove it!", his answer is clear: My food is to do the will of the One who sent me and to do his works, as he will say to the disciples in the encounter with the Samaritan woman (cf. Jn 4:32-34). In the second temptation, to the Tempter who promises him all the kingdoms of the earth, Jesus replies: "The Lord your God you shall worship: to him alone you shall render worship", quoting this text among the best known of the Old Testament, which follows the Shema Israel, the Jewish profession of faith (Dt 6:10-13). In the third temptation, the devil provokes Jesus to throw himself down being the Son of God, for it is written that angels will come to guard him by carrying him on their hands, but he replies: "It has been said, 'You shall not test the Lord your God (Deut 6:16). Christ knows that he is always in the shelter of the Most High, no matter what happens. Faced with the provocations of the Tempter, Jesus draws from the word of God the strength to resist those who want to separate him from the Father; he never argues with him and his three answers are exclusively quotations from Scripture. In this he shows himself to be the authentic heir of his people and the phrase from Deuteronomy, taken up by St Paul in the Letter to the Romans (see the second reading), applies to him: "The Word is near you, it is on your lips and in your heart." (Deut 30:14). The three answers refer to the book of Deuteronomy, written precisely to remind the Israelites that God is their Father. Jesus, in his life, retraces the experience of his people in the desert, from Baptism, where he is revealed as the Son, to Gethsemane where the Tempter will return for the final attack. We read at the end of our text: "After he had exhausted all temptation, the devil departed from him until the opportune moment, but Jesus will always remain under the shadow of the Most High and, with this episode, Luke shows that Jesus is the only true model to follow.

+Giovanni D'Ercole

Page 11 of 37
Because of this unique understanding, Jesus can present himself as the One who reveals the Father with a knowledge that is the fruit of an intimate and mysterious reciprocity (John Paul II)
In forza di questa singolare intesa, Gesù può presentarsi come il rivelatore del Padre, con una conoscenza che è frutto di un'intima e misteriosa reciprocità (Giovanni Paolo II)
Yes, all the "miracles, wonders and signs" of Christ are in function of the revelation of him as Messiah, of him as the Son of God: of him who alone has the power to free man from sin and death. Of him who is truly the Savior of the world (John Paul II)
Sì, tutti i “miracoli, prodigi e segni” di Cristo sono in funzione della rivelazione di lui come Messia, di lui come Figlio di Dio: di lui che, solo, ha il potere di liberare l’uomo dal peccato e dalla morte. Di lui che veramente è il Salvatore del mondo (Giovanni Paolo II)
It is known that faith is man's response to the word of divine revelation. The miracle takes place in organic connection with this revealing word of God. It is a "sign" of his presence and of his work, a particularly intense sign (John Paul II)
È noto che la fede è una risposta dell’uomo alla parola della rivelazione divina. Il miracolo avviene in legame organico con questa parola di Dio rivelante. È un “segno” della sua presenza e del suo operare, un segno, si può dire, particolarmente intenso (Giovanni Paolo II)
That was not the only time the father ran. His joy would not be complete without the presence of his other son. He then sets out to find him and invites him to join in the festivities (cf. v. 28). But the older son appeared upset by the homecoming celebration. He found his father’s joy hard to take; he did not acknowledge the return of his brother: “that son of yours”, he calls him (v. 30). For him, his brother was still lost, because he had already lost him in his heart (Pope Francis)
Ma quello non è stato l’unico momento in cui il Padre si è messo a correre. La sua gioia sarebbe incompleta senza la presenza dell’altro figlio. Per questo esce anche incontro a lui per invitarlo a partecipare alla festa (cfr v. 28). Però, sembra proprio che al figlio maggiore non piacessero le feste di benvenuto; non riesce a sopportare la gioia del padre e non riconosce il ritorno di suo fratello: «quel tuo figlio», dice (v. 30). Per lui suo fratello continua ad essere perduto, perché lo aveva ormai perduto nel suo cuore (Papa Francesco)
Doing a good deed almost instinctively gives rise to the desire to be esteemed and admired for the good action, in other words to gain a reward. And on the one hand this closes us in on ourselves and on the other, it brings us out of ourselves because we live oriented to what others think of us or admire in us (Pope Benedict)
Quando si compie qualcosa di buono, quasi istintivamente nasce il desiderio di essere stimati e ammirati per la buona azione, di avere cioè una soddisfazione. E questo, da una parte rinchiude in se stessi, dall’altra porta fuori da se stessi, perché si vive proiettati verso quello che gli altri pensano di noi e ammirano in noi (Papa Benedetto)
Since God has first loved us (cf. 1 Jn 4:10), love is now no longer a mere “command”; it is the response to the gift of love with which God draws near to us [Pope Benedict]
Siccome Dio ci ha amati per primo (cfr 1 Gv 4, 10), l'amore adesso non è più solo un « comandamento », ma è la risposta al dono dell'amore, col quale Dio ci viene incontro [Papa Benedetto]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.