Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
Lent, the providential time for conversion, helps us to contemplate this stupendous mystery of love. It is a return to the roots of our faith, so that by pondering the measureless gift of grace which is Redemption, we cannot fail to realize that all has been given to us by God’s loving initiative. In order to meditate upon this aspect of the mystery of salvation, I have chosen as the theme for this year’s Lenten Message the Lord’s words: “You received without paying, give without pay” (Mt 10:8).
2. God has freely given us his Son: who has deserved or could ever deserve such a privilege? Saint Paul says: “All have sinned and have fallen short of the glory of God, but they are justified by his grace as a gift” (Rom 3:23-24). In his infinite mercy God loved us, not permitting himself to be blocked by the grievous state of separation to which man had been consigned by sin. He graciously stooped down to our weakness, and made it the cause of a new and still more wondrous outpouring of his love. The Church does not cease to proclaim this mystery of infinite goodness, exalting God’s free choice and his desire not to condemn man but to draw him back into communion with himself.
“You received without paying, give without pay”. May these words of the Gospel echo in the heart of all Christian communities on their penitential pilgrimage to Easter. May Lent, recalling the mystery of the Lord’s Death and Resurrection, lead all Christians to marvel in their heart of hearts at the greatness of such a gift. Yes! We have received without pay. Is not our entire life marked by God’s kindness? The beginning of life and its marvellous development: this is a gift. And because it is gift, life can never be regarded as a possession or as private property, even if the capabilities we now have to improve the quality of life can lead us to think that man is the “master” of life. The achievements of medicine and biotechnology can sometimes lead man to think of himself as his own creator, and to succumb to the temptation of tampering with “the tree of life” (Gn 3:24).
It is also worth repeating here that not everything that is technically possible is morally acceptable. Scientific work aimed at securing a quality of life more in keeping with human dignity is admirable, but it must never be forgotten that human life is a gift, and that it remains precious even when marked by suffering and limitations. A gift to be accepted and to be loved at all times: received without pay and to be placed without pay at the service of others.
[Pope John Paul II, Message for Lent 2002]
"Service" and "gratuitousness": these are the two key words around which Pope Francis built the meditation of the Mass celebrated at Santa Marta on the morning of Tuesday 11 June. They are the fundamental characteristics that must accompany the Christian "along the way", the Pontiff said, along that journey, that "going" that always characterises life, "because a Christian cannot remain stationary".
The teaching comes directly from the Gospel: it is there that we find - as highlighted by the passage from Matthew proposed by the liturgy of the day (10, 7-13) - Jesus' instructions for the apostles who are sent. A mission that, said the Pope, is also that of "the successors of the apostles" and of "each Christian, if sent". Therefore, first of all, 'the Christian life is to make a way, always. Not to stand still'. And in this going, what does the Lord recommend to his own? "Heal the sick, preach saying that the kingdom of heaven is at hand, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons". That is, "a life of service".
Here is the first fundamental datum highlighted by the Pontiff: 'The Christian life is to serve'. And it is very sad, he added, to see "Christians who at the beginning of their conversion or their awareness of being Christians, serve, are open to serve, serve God's people", and then, instead, "end up serving God's people. This does so much harm, so much harm to the people of God". The vocation of the Christian therefore is 'to serve' and never 'to serve oneself of'.
Continuing his reflection, Francis then moved on to a concept that, he stressed, "goes right to the core of salvation: 'Freely you have received, freely give'. The Christian life is a life of gratuitousness'. It is clear from Jesus' recommendation to the apostles sent that "salvation cannot be bought; salvation is given to us freely. God saved us, he saves us free of charge. He does not make us pay'. It is, the Pope explained, a principle "that God has used with us" and that we must use "with others". And it is "one of the most beautiful things" to know "that the Lord is full of gifts to give us" and that only one thing is asked of man: "that our heart be opened". As in the prayer of the Our Father, where 'let us pray, let us open our hearts, so that this gratuitousness may come. There is no relationship with God outside gratuity'.
Considering this cornerstone of Christian life, the Pontiff then pointed out possible and dangerous misunderstandings. Thus, he said, "sometimes, when we need something spiritual or a grace, we say: 'Well, I'm going to fast now, I'm going to do a penance, I'm going to do a novena...'". This is all well and good, but "let us be careful: this is not to 'pay' for grace, to 'acquire' grace; this is to enlarge your heart so that grace may come". Let us be clear, in fact: "Grace is free. All God's goods are free. The problem is that the heart shrinks, closes and is not capable of receiving so much love, so much gratuitous love'. Therefore 'everything we do to obtain something, even a promise - "If I have this, I will do that" - this is enlarging the heart, it is not entering into haggling with God... No. With God there is no bargaining". With God, 'only the language of love and the Father and gratuitousness applies'.
And if this is true in the relationship with God, it is also true for Christians - 'Freely you have received, freely give' - and, Francis emphasised, especially for the 'pastors of the Church'. Grace "cannot be sold," he reiterated, adding: "It hurts so much when you find pastors doing business with God's grace: 'I will do this, but this costs so much, this so much...'. And God's grace stays there and salvation is a bargain'. All this, he emphatically reiterated, 'is not the Lord. The Lord's grace is free and you must give it freely'. Unfortunately, he explained, in the spiritual life there is "always the danger of slipping into payment, always, even talking to the Lord, as if we wanted to give a bribe to the Lord". But the relationship with the Lord cannot go "down that road".
Therefore, the Pontiff reiterated, no to the dynamic of the type: 'Lord if you do this to me, I will give you this'; but, eventually, yes to a promise so that with it one's heart may be enlarged 'to receive' what 'is gratuitous for us'. And "this relationship of gratuitousness with God is what will help us then to have it with others both in Christian witness and in the pastoral life of those who are pastors of God's people".
"This is how the Pope summed up his reasoning at the end of his homily'. "The Christian life," he said, "is going. Preach, serve, not 'serve of'. Serve and give for free what you have received for free'. And he concluded: 'Let our life of holiness be this widening of the heart, so that God's gratuitousness, God's graces that are there, gratuitous, that He wants to give, can reach our heart.
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 11.06.19]
Illuminator of the blind: what healing, Waiting, definitiveness?
(Mt 9:27-31)
The encyclical Fratelli Tutti [Brothers All] invites us to a perspective look that inspires decision and action: a new “eye”, full of Hope [n.55].
Yet experts (self-confident) do not grasp the - reversed - dignity of the Mystery of God and of humanity.
They know the ambitions, the law, the dictates of others, the fashions, or their ideas; not the upheavals of the soul and life.
So they make us stay like in a cold forest and dedicated to the strong, sterilized or imaginative, but paradoxically wild.
Competition is not lacking, indeed it will be even more subtle consequence, as in the case of eminent ‘apostles couple’ ambitions (just so!).
These “blind men” are the two sons of Zebedee, who - like the others - aspire to primacy.
The healing of those who have sight defects was one of the assets brought by the expected Messiah (Is 29:18; 35:5).
Everything would be turned for the better.
But in his encounters, Jesus operates a spiritual healing, not partial or frivolous and external.
The divine work in woman and man is prodigious, but in the sense that it becomes much deeper than a physical restoration.
The action of awakening the Faith and a new acumen of the soul allow to grasp the Lord’s own project.
This makes us docile to let His design be realized in us, and implemented by God himself.
The allusion is to the House [Church] in which all the characters enter as if it were normal and in a non-polemic context (v.28).
Even the reference to the fact that those in need of ‘enlightenment’ gather there, leads to reading in filigree the echo of ancient baptismal liturgies.
Around Jesus, here is the global sense of Christ’s encounter with believers.
The teaching to which we too, who are always ‘defective of sight’ are introduced by contact with the Master in the reunited community, is expressed in the transition from the title of the son of David (v.27) to that of Lord (v.28).
The blind people to whom myopia is corrected are the leaders and the catechumens, now believers.
In their experience of Faith they pass from the idea of the glorious Messiah - resembling a ruler - to that of the close Friend and Brother.
This is why his Person opens up to Perception a panorama that prorupts as a rebirth and reversal of the values on the basis of which practical life is invested.
The reason for the thick outer darkness is precisely the ideology of power. It must disappear into the consideration and universe of the disciples.
This is the reason for the so-called messianic silence (v.30). And everything flows «from» another gaze, penetrating.
Such is the definitive intervention of God who elevates vision, dreams, and spirit, and thus activates paths that we do not know.
A new maturity is coming.
[Friday 1st wk. in Advent, December 5, 2025]
Illuminator of the blind: what healing, Expectation, finality?
(Mt 9:27-31)
The encyclical Brothers All invites us to a perspective that provokes decision and action: a new eye, filled with Hope.
It "speaks to us of a reality that is rooted in the depths of the human being, regardless of the concrete circumstances and historical conditioning in which he lives. It speaks to us of a thirst, of an aspiration, of a yearning for fullness, for a fulfilled life, of a measuring oneself against what is great, against what fills the heart and lifts the spirit towards great things, such as truth, goodness and beauty, justice and love. [...] Hope is audacious, it knows how to look beyond personal comfort, the small securities and compensations that narrow the horizon, to open up to great ideals that make life more beautiful and dignified" [n.55; from a Greeting to young people in Havana, September 2015].
Yet the experts - self-confident - do not grasp the (inverted) dignity of the Mystery of God and humanity.
They know ambitions, the law, the dictates of others, fashions, or their own ideas; not the upheavals of the soul and life.
So they keep us as if in an icy forest dedicated to the strong, sterilised or imaginative but paradoxically wild.
Competition is not lacking, indeed it will be an even more insidious consequence, as in the case of the claims (really!) of a pair of eminent apostles.
These are the two sons of Zebedee, who - like the others - aspire to primacy [Mt 20:20-28; Mk 10:35-45 and parallels Lk 22:24-27; Jn 12:26; 13:3-17].
The healing of those with failing eyesight was one of the goods brought by the expected Messiah (Is 29:18; 35:5).
Everything would be transformed for the better.
But in his encounters, Jesus works spiritual healing, not partial or frivolous and external healing.
Fatal misunderstanding was to see him as the doer of amazing things (v.31).
The divine work in man is prodigious, but in the sense that it goes much deeper than a physical healing.
The action of arousing Faith and a new acumen of the soul enable one to grasp the Lord's plan itself.
This makes us docile to let God himself realise it in us.
The allusion is to the House [Church] into which all the characters enter as if it were normal and in a non-polemical context (v.28).
The reference to the fact that those in need of enlightenment gather there also leads one to read in the watermark the echo of ancient baptismal liturgies.
Around Jesus, the overall meaning of Christ's encounter with believers is illustrated.
The teaching to which we too, always defective in sight, are introduced by the contact with the Master in the gathered community is expressed in the passage from the title son of David (v.27) to that of Lord (v.28).
The blind whose myopia is corrected are the leaders and catechumens, now believers.
In their experience of Faith they pass from the idea of the glorious Messiah - resembling a ruler - to that of the close Friend, Brother of each, Next and eminent in the same way [two blind men].
That is why his Person opens wide to perception an alternative panorama of the mind and heart.
In this way, Mt gives the personality traits of the successful man according to God, as well as the most intimate figure of the community.
The change of the normal viewpoint triggers another life.
It is not an accessory gift, but an essential one. Essential not only for personal fulfilment, but also for Communion [Mt 20:24; Mk 10:41; Lk 9:46. 22:24; Jn 13:12-17. 20:4. 21:20-22].
Here too, in order to extract pearls, it is appropriate to go beyond the conformist and 'proper' - Babelic, fashionable or herd - and banal perspective.
We must learn to better fathom our Calling and what it brings, for there is another balance of things - perhaps yet to be explored.
Higher harmony that lies within life... but beneath the facades: one must dig into every relationship, affair or feeling; examine it better.
And become aware of what is emerging.
Watch out: even and especially in the shaking of storms.
Sometimes it is necessary to take a leap into the dark, to contact one's vocational Seed; to heal the gaze of the soul, and recognise oneself; to blossom.
Discomforts come as a warning: we are moving away from ourselves.
Dark bitternesses here become opportunities to break away from conformist backgrounds and representations.
Commonplaces have been inoculated into us (drop by drop) from petty glimpses, into which perhaps we are already introduced. And perhaps we interpret with a sense of permanence.
Having acquired another angle, we will be glad to realise what we are freed from and what different configurations await the growth of our own innate resources.
The tormented existence is often as if intoxicated, but only when it neither investigates nor notices different solutions to the idea of e.g. of having to enrich oneself with material goods, make a career, having to assert oneself immediately and strike back blow after blow, be respected, appear at any cost - why not, using church life.
This will not be our fulfilment and tranquillity; far from it. Rather, the cravings, intimacies, and other situations we know, are but an escape from our own essence.
Our inner core takes breath and momentum - it is activated - paradoxically by traumas and shadow sides.
All this happens by following the signals of natural Providence.
This vital wave expresses itself in 'words' or glimpses (precisely) of the unconscious that expresses itself, challenging us.
The reason for the outer darkness is here the ideology of power that draws its social realisation from the real darkness.
It must disappear in the consideration and universe of the disciples.
This is the reason for the so-called messianic silence (v.30) imposed by Jesus - although not infrequently the followers of all times later fall back on this and announce the Son of God in reverse (v.31).
In the Message of the "enlightened" family members, the wisdom of the new heart bursts forth as regeneration, rebirth and overturning of the values on the basis of which practical life is invested.
Now, however, let us not proclaim Christ like madmen (v.27), for our "saying" is all "from" another, penetrating gaze.
The witnesses whose vision, reading of things, and dreams have been corrected, are not called upon to violently enter and re-proclaim the old little world of histrionic fashions, of procured mists, or ambiguous misappropriations, of unradiant aggressiveness, and devious anxieties.
Rather, they correct mistakes and try to open pertuosities to dispel the darkness, making breaches and widening fissures of light.
Not because we have a 'positive' attitude - as we say today - but because we understand ourselves: because we grasp the meaning of things in the furrows of history, and by Grace we are enabled to read the sign of the times.
Breaking out of conventional patterns and mechanisms will enable us to correct beliefs, to make an Exodus from surface bitterness.
Not by pretending nothing, but by regenerating together with them - from within.
That is why in the Faith we avoid getting carried away by useless, harmful tensions, because they deviate from our Vocation.
But we penetrate these eccentricities, so that from them other Dreams, different Expectations, unique Images (really close to us) may depart.
This is the Coming that reveals the essential, and overcomes the void.
Presence that helps us give an eccentricity of Ray - and space that is also disharmonious. Without the usual reservoir of conformist, idolatrous, personal, or club fixations [that make horizons pale].
Such is the definitive intervention of God in time, which elevates vision and spirit, and thereby activates paths we do not know.
A new maturity is coming.
To internalise and live the message:
During the Advent season, what do you expect from the divine Coming, and what 'definitive' intervention do you desire?
The Church itself always needs to be evangelised
MUTUAL LINKS BETWEEN THE CHURCH AND EVANGELISATION
15. Whoever rereads, in the New Testament, the origins of the Church, following its history step by step and considering it in its living and acting, sees that it is linked to evangelisation by what is most intimate to it: - The Church is born from the evangelising action of Jesus and the Twelve. It is its normal, desired, most immediate and most visible fruit: "Go therefore and make disciples of all nations". Now, "those who accepted his word were baptised and about three thousand joined them . . . And the Lord daily added to the community those who were saved".
- Born, consequently, of mission, the Church is, in turn, sent by Jesus. The Church remains in the world while the Lord of glory returns to the Father. It remains as a sign at once opaque and luminous of a new presence of Jesus, of his departure and of his permanence. It prolongs and continues it. And it is precisely his mission and his condition as evangeliser that, above all, it is called to continue. In fact, the community of Christians is never closed in on itself. In it, the intimate life - the life of prayer, listening to the Word and the teaching of the Apostles, the fraternal charity lived, the broken bread - does not acquire all its meaning except when it becomes a testimony, provokes admiration and conversion, becomes preaching and proclamation of the Good News. Thus the whole Church receives the mission to evangelise, and the work of each is important to the whole.
- Evangelising, the Church begins by evangelising itself. A community of believers, a community of lived and shared hope, a community of fraternal love, she needs to hear again and again what she has to believe, the reasons for her hope, the new commandment of love. As the people of God immersed in the world, and often tempted by idols, it always needs to hear the proclamation of 'the great works of God', which have converted it to the Lord, and to be summoned and reunited again by him. This means, in a word, that it always needs to be evangelised if it is to retain freshness, momentum and strength to proclaim the Gospel. The Second Vatican Council recalled and the 1974 Synod strongly took up this theme of the Church evangelising itself through constant conversion and renewal, in order to evangelise the world with credibility.
- The Church is the repository of the Good News that must be proclaimed. The promises of the New Covenant in Jesus Christ, the teaching of the Lord and the Apostles, the Word of Life, the sources of God's grace and kindness, the path of salvation: all this has been entrusted to her. The content of the Gospel, and therefore of evangelisation, she keeps as a living and precious deposit, not to keep it hidden, but to communicate it.
Sent and evangelised, the Church, in turn, sends evangelisers. She puts into their mouths the Word that saves, she explains to them the message of which she herself is the depository, she gives them the mandate that she herself has received, and she sends them out to preach: but not to preach their own persons or their personal ideas, but a Gospel of which neither they nor she are absolute masters and owners to dispose of at their will, but ministers to transmit it with extreme fidelity.
[Pope Paul VI, Evangelii Nuntiandi].
Prophet Isaiah (35: 4-7) encourages those "who are of a fearful heart" and proclaims this marvellous newness which experience has confirmed: when the Lord is present the eyes of the blind are reopened, the ears of the deaf unstopped and the lame man leaps like a hart. All things are reborn and all things are revived, for beneficial waters irrigate the desert. The "desert", in Isaiah's symbolic language, can call to mind the tragic events, difficult situations and loneliness that often mark life; the deepest desert is the human heart when it loses the capacity for listening, speaking and communicating with God and with others. Eyes then become blind because they are incapable of seeing reality; ears are closed so as not to hear the cry of those who implore help; hearts are hardened in indifference and selfishness. But now, the Prophet proclaims, all is destined to change; the "dry land" of a closed heart will be watered by a new, divine sap. And when the Lord comes, to those who are fearful of heart in every epoch he says authoritatively: "Be strong, fear not!" (v. 4).
[Pope Benedict, Faul Valley homily Viterbo 6 September 2009]
5. Jesus emphasises more than once that the miracle he performed is linked to faith. "Your faith has healed you", he says to the woman who had been suffering from haemorrhaging for twelve years and who, when she came up behind him, touched the hem of his cloak and was healed (cf. Mt 9:20-22; Lk 8:48; Mk 5:34).
Similar words Jesus pronounced while healing blind Bartimaeus, who at the exit from Jericho insistently asked for his help, crying out: "Son of David, Jesus, have mercy on me!" (cf. Mk 10, 46-52). According to Mark: "Go, your faith has saved you", Jesus answers him. And Luke specifies the answer: "Have sight again! Your faith has saved you" (Lk 18:42).
He makes an identical statement to the Samaritan healed of leprosy (Lk 17:19). While to two other blind men pleading to regain their sight, Jesus asks: "Do you believe that I can do this?" "Yes, O Lord!" . "Let it be done to you according to your faith" (Mt 9:28-29).
[Pope John Paul II, General Audience 16 December 1987]
Do not fall prey to the temptation to follow Jesus out of self-interest. In the customary morning Mass in the Chapel of the Domus Sanctae Martahe, Pope Francis highlights the temptation to follow Jesus out of self-interest, and that then from the temptation of power to hypocrisy the step is very short. He concludes: "May the Lord give us this grace of the wonder of encounter and also help us not to fall into the spirit of worldliness, that spirit that behind or under a veneer of Christianity will lead us to live like pagans."
The Gospel passage of the day speaks of the crowd that follows Jesus after he has multiplied the loaves and fishes, and "not out of religious amazement that leads you to worship God," but out of "material interest," and that this is an attitude repeated in the Gospels, where there are "many who follow Jesus out of interest."
The Pope recalls that even among his apostles there were the "sons of Zebedee who wanted to be prime minister and the other minister of economy, to have power. That anointing of bringing glad tidings to the poor, deliverance to the captives, sight to the blind, freedom to the oppressed, and proclaiming a year of grace, as it becomes dark, is lost and transformed into something of power".
It is about the temptation, always present, to "pass from the religious amazement that Jesus gives us in his encounter with us, to profiting from it," the same temptation proposed in the devil's temptations to Jesus in the desert. "One on bread, precisely," the Pope recalls, "the other on the spectacle: 'But let us make a good show so that all the people will believe in you'. And the third, apostasy: that is, the worship of idols."
It is the temptation of worldly power, which is not the temptation of power itself, it is something that makes you fall into that "religious warmth to which worldliness leads you, that warmth that ends, when it grows, grows, in that attitude that Jesus calls hypocrisy."
There is, in short, the risk of becoming "a Christian in name, in outward attitude, but the heart is in interest", as Jesus says: "Verily, verily, I say unto you, ye seek me, not because ye have seen signs, but because ye have eaten of the loaves, and were filled. It is a temptation that weakens "faith and mission," and in a word, weakens the Church.
The witness of the saints and martyrs helps us not to fall into that temptation, that "every day they announce to us that to go on the way of Jesus is the way of his mission: to announce the year of grace. The people understood Jesus' rebuke and said to him: 'But what must we do to do the works of God?' Jesus answered them: 'This is the work of God: that you believe in him whom he has sent', that is, faith in him, in him alone, trust in him and not in other things that will ultimately lead us away from him. This is the work of God: that you believe in Him whom He has sent, in Him'.
Hence the Pope's plea not to fall into the spirit of worldliness that "behind or under a veneer of Christianity will lead us to live like pagans."
[From acistampa.com. https://www.acistampa.com/story/papa-francesco-non-usate-lincontro-con-gesu-per-il-potere-0305]
First Sunday of Advent (year A) [30 November 2025]
May God bless us and may the Virgin Mary protect us! Advent marks the beginning of a new liturgical year (Year A), accompanied by the evangelist Matthew, who invites us to become collaborators in the plan of salvation that God has ordained for the Church and the world. A small change: from now on, I will also offer a summary of the main elements of each text.
First Reading from the Book of the Prophet Isaiah (2:1-5)
We know that biblical authors love images! Here are two beautiful ones in Isaiah's preaching: first, that of a huge crowd on the move, then that of all the armies of the world deciding to turn their weapons into agricultural tools. Let us look at these images one after the other. The crowd on the move climbs a mountain: at the end of the journey is Jerusalem and the Temple. Isaiah, on the other hand, is already in Jerusalem and sees this crowd arriving, a veritable human tide. It is, of course, an image, an anticipation, probably inspired by the great pilgrimages of the Israelites to Jerusalem during the Feast of Tabernacles (Sukkot). On this occasion, for eight days, people live in huts, even in the city, remembering their stay in the desert during the Exodus. All the Jewish communities flock there, and Deuteronomy invites them to participate with joy, even with their children, servants, foreigners, orphans, and widows (Dt 16:14-15). The prophet Isaiah, observing this extraordinary annual gathering, foresaw a future one and, inspired by the Holy Spirit, announced that one day not only Israel but all nations would participate in this pilgrimage and the Temple would become the gathering place for all peoples, because the whole of humanity would know the love of God. The text intertwines Israel and the nations: "The mountain of the Lord's temple will be raised above the hills... and all nations will flock to it." This influx symbolises the entry of other nations into the Covenant. The law will come forth from Zion and the word of the Lord from Jerusalem: Israel is chosen by God, but it also has a responsibility to collaborate in the inclusion of the nations in the divine plan. Thus, the Covenant has a dual dimension: particular (Israel chosen) and universal (all nations). The entry of the nations into the Temple does not concern sacrifice, but listening to the Word of God and living according to His Law: "Come, let us go up to the mountain of the Lord ... that He may teach us His ways and we may walk in His paths." The second image shows the fruit of this obedience: the nations will live in peace, God will be judge and arbiter, and weapons will be transformed into tools of labour: They will forge their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks. They will no longer raise the sword against a people. Finally, Isaiah invites Israel to walk in the light of the Lord, to fulfil its vocation and to lead everyone towards the Light: going up to the Temple means celebrating the Covenant, walking in the light means living according to the Law.
In summary, here are all the main elements of the text:
+Two symbolic images from Isaiah: the crowd on pilgrimage and the transformation of weapons into instruments of peace.
+Jerusalem and the Temple: destination of the pilgrimage, symbol of God's presence and centre of the Covenant.
+Feast of Tabernacles (Sukkot): historical reference to the annual pilgrimage of the Israelites.
+Universality of salvation: Israel, the chosen people, guides all nations, which will be included in the Covenant.
+Dimension of the Covenant: particular (Israel) and universal (all nations).
+Listening to the Word and living according to the Law: participation is not only ritual, but a concrete commitment to life.
+Peace and transformation of weapons: symbol of the realisation of God's plan of justice and harmony.
+Final invitation: Israel must walk in the light of the Lord and lead humanity to God.
+Prophecy as promise, not prediction: prophets speak of God's will, not of the future in a divinatory sense.
Responsorial Psalm (121/122, 1-9)
Here we have the best possible translation of the Hebrew word "Shalom": "Peace to those who love you! May peace reign within your walls, happiness in your palaces...". When you greet someone with this term, you wish them all this. Here this wish is addressed to Jerusalem: 'Pray for the peace of Jerusalem... For my brothers and my friends, I will say: Peace be upon you! For the house of the Lord our God, I will pray for your good'. The very name Jerusalem contains the word shalom; it is, should be, and will be the city of peace. However, this wish for peace and happiness is still far from being realised. The history of Jerusalem is turbulent: around 1000 BC, it was a small village called Jebus, inhabited by the Jebusites. David chose this place as the capital of his kingdom: initially, the capital was Hebron, and David was king only of the tribe of Judah; then, with the accession of the other tribes, Jebus was chosen, which became Jerusalem, 'the city of David'. Here David transferred the Ark of the Covenant and purchased Araunah's field for the Temple, following God's will. The definition of Jerusalem as a 'holy city' means that it belongs to God: it is the place where one must live according to God. With David and Solomon, the city reached its cultural and spiritual splendour and became the centre of religious life with the Temple, a destination for pilgrimages three times a year, particularly for the Feast of Tabernacles. The prophet Nathan reminds David that God is more interested in the people than in the Temple: "You want to build a house for God, but it is God who will build a house for you (descendants)". Thus God promises to preserve David's descendants forever, from whom the Messiah will come. In the end, it was Solomon who built the Temple, making Jerusalem the centre of worship. The city then underwent destruction and reconstruction: the conquest by Nebuchadnezzar in 587 BC, the Exile to Babylon, the return authorised by Cyrus in 538 BC and the reconstruction of Solomon's Temple. Even after the persecutions of Antiochus Epiphanes and the destruction of the Temple in 70 CE, Jerusalem remained the holy city, symbol of God's presence, and the hope of its full restoration remained alive. Believers, wherever they were, continued to turn to Jerusalem in their daily prayers, remembering God's faithfulness to the promises made to David. Psalm 121/122, a pilgrimage song, celebrated this centrality of Jerusalem, inviting the faithful to ascend to the house of the Lord and walk in God's light.
Summary of main points
+Shalom and Jerusalem: Shalom means peace and happiness; Jerusalem is the city of peace.
+History of the city: from Jebus to David's capital, transfer of the Ark, construction of the Temple.
+Holy city: belongs to God; living in Jerusalem means living according to God.
+Nathan and the descendants of David: God more interested in the people than in the Temple; promise of the Messiah.
+Pilgrimages and religious life: Jerusalem as a centre of worship with pilgrimages three times a year.
+Destruction and reconstruction: Nebuchadnezzar, Exile, Cyrus, persecutions by Antiochus, destruction of the Temple in 70 AD.
+Hope and faith: Jerusalem remains a symbol of God's faithfulness; the faithful pray facing towards it.
+Psalm 121/122: a song of pilgrimage, inviting us to ascend to the house of the Lord and walk in divine light.
Second Reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Romans (13:11-14)
In this text, Saint Paul develops the classic contrast between 'light and darkness'. 'Our salvation is nearer now than when we first believed'. This sentence remains true! One of the articles of the Catholic faith is that history is not a continuous repetition, but on the contrary, God's plan advances inexorably. Every day we can say that God's providential plan is further ahead than yesterday: it is being fulfilled, it is progressing... slowly but surely. To forget to proclaim this is to forget an essential point of the Christian faith. Christians have no right to be sad, because every day 'salvation is nearer', as Paul says. This providential and merciful plan of God needs us: this is no time to sleep. Those who know God's plan cannot risk delaying it. As the Second Letter of Peter says: "The Lord is not slow in keeping his promise... but is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance" (2 Pet 3:9). Our inactivity, our "sleep" has consequences for the fulfilment of God's plan; leaving our abilities dormant means compromising it or at least delaying it. That is why sins of omission are serious. Paul says, 'The night is far gone, the day is at hand'; and elsewhere he speaks of a short time, using a nautical term: the ship has set sail and is approaching the port (1 Cor 7:26, 29). It may seem presumptuous to think that our conduct affects God's plan, but this is precisely the value and seriousness of our life. Paul reminds us: 'Let us behave honourably, as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in quarrelling and jealousy'. There are behaviours of light and darkness when the baptised person does not live according to the Gospel. Paul does not only tell us to choose the works of light, but to reject those of darkness, always fighting for the light. This means two things: every day we must choose the light, a real struggle, especially in the face of anthropological and social challenges, forgiveness, and the rejection of compromises and privileges (cf. Phil 2:12). Elsewhere, St Paul also speaks of the armour of righteousness, the breastplate of faith and love, and the helmet of the hope of salvation (cf. 2 Cor 6:7; 1 Thess 5:8). Here, the garment of light is Jesus Christ himself, whose light envelops us like a cloak. In baptism, immersion symbolises death to sin and being clothed in Christ (Gal 3:27). The Christian struggle is not ours alone, but it is Christ who fights in us and promises us that when we are persecuted, we must not prepare ourselves because it is he who speaks to us and gives us wisdom that no one can oppose.
Summary of the main points
+Salvation is ever closer: history is not a cycle, but a progression of God's plan.
+Believers cannot be passive: our inactivity delays the fulfilment of God's plan, and sins of omission are serious because we must carry out God's plan every day.
+There are activities of light and darkness: Christian and non-Christian behaviours that do not always coincide with faith or baptism.
+The Christian struggle is daily: choosing light, forgiveness, rejecting compromise and immorality.
+The image of the robe of light represents Jesus Christ who envelops us and guides our lives. Baptism symbolises being clothed in Christ and the beginning of the struggle of light.
+The Christian's strength is not only his own: Christ fights in us, guaranteeing wisdom and words against persecution.
From the Gospel according to Matthew (24:37-44)
One thing is certain: this text was not written to frighten us, but to enlighten us. Texts like this are called apocalyptic, which literally means 'lifting a corner of the veil': they reveal reality. And the reality, the only one that matters, is the coming of Christ. Notice the language: coming, advent, always referring to Jesus: Jesus spoke to his disciples about his coming, which will be like in the days of Noah. You also do not know the day when the Lord will come, because it will be at the hour when you do not expect it. The heart of the message is therefore the announcement that Jesus Christ will come. Curiously, Jesus speaks in the future tense: 'Your Lord will come'. It would be more logical to speak in the past tense because Jesus had already come... This shows us that the 'coming' is not the birth, but something that concerns the fulfilment of God's plan. Very often we are disturbed by images of judgement, such as the comparison with the flood: "Two men will be in the field, one will be taken away and the other left." This is not divine arbitrariness, but an invitation to trust: just as Noah was found righteous and saved, so everything that is righteous will be saved. Judgement distinguishes the good from the bad, the wheat from the chaff, and this takes place in the heart of each person. Jesus uses the title Son of Man to speak of himself, but not only of himself as an individual: he takes up the vision of the prophet Daniel, in which the 'Son of Man' also represents the people of the saints, a collective being. Thus, the coming of Christ concerns the whole of humanity. As St Paul says, Christ is the head and we are the members; St Augustine speaks of the total Christ: head in heaven, members on earth. When we say in prayer that we await the good that God promises us, that is, the coming of Jesus Christ, we are referring to the total Christ: the man Jesus has already come, but the total Christ is in continuous growth and fulfilment. St Paul and, more recently, Teilhard de Chardin emphasise that the whole of creation groans in expectation of the fulfilment of Christ, which is progressively completed in history and in each one of us. When Jesus invites us to watch, it is an invitation to safeguard God's great plan, dedicating our lives to advancing it. Finally, this discourse takes place shortly before the Passion: Jesus warns of the destruction of the Temple, the symbol of his presence and of the Covenant, but does not answer specific questions about the end of the world; instead, he invites vigilance, reassuring his disciples in the face of trials.
Summary of the main points
+Purpose of the text: not to frighten, but to enlighten; to reveal the reality of Christ's coming.
+Christ's coming: Jesus speaks in the future tense because the complete coming concerns Christ as a whole, not just the historical birth of Jesus.
+Judgement and justice: distinguishing good from evil takes place in the heart of each person; the righteous will be saved.
+Title Son of Man: refers not only to Jesus, but to the people of the saints, that is, saved humanity. Christ in his entirety: Christ as the head and believers as members; fulfilment is progressive throughout history.
+Watchfulness and vigilance: the disciples are called to guard God's plan and dedicate their lives to its fulfilment.
+Temple and passion: the discourse precedes the Passion, announces the destruction of the Temple and invites the disciples to trust despite the trials they will have to endure.
Solemnity of Christ the King of the Universe [23 November 2025]
May God bless us and may the Virgin protect us. We close the liturgical year C with grateful hearts as we prepare to resume our journey with Advent.
*First Reading from the Second Book of Samuel (5:1-3)
These are the first steps of the monarchy in Israel. It all begins in Hebron, an ancient city in the mountains of Judea, where the patriarchs of Israel rest: Abraham and Sarah, Isaac and Rebecca, Jacob and Leah, and even Joseph, whose bones were brought back from Egypt. It is a place steeped in memory and faith, and it is here that David becomes king of all the twelve tribes of Israel. After the death of Moses, around 1200 BC, the people of Israel settled in Palestine. The tribes lived independently, united only by the memory of their liberation from Egypt and their faith in their one God. In times of danger, God raised up temporary leaders, the Judges, who guided the people and often also acted as prophets. One of these was Samuel, a great man of God. Over time, however, the Israelites wanted to be 'like other peoples' and asked Samuel for a king. The prophet was troubled by this, because Israel was to recognise only God as King, but in the end, on God's command, he consecrated Saul, the first king of Israel. After a promising start, Saul fell into disobedience and madness, and God chose another man: David, the young shepherd from Bethlehem, on whom Samuel poured the oil of anointing. David did not immediately take power: he served Saul faithfully, became his musician and valiant warrior, loved by the people and bound by deep friendship to Jonathan, Saul's son. But the king's jealousy turned to hatred, and David was forced to flee, while always refusing to raise his hand against 'the Lord's anointed'. After Saul's death, Israel was divided: David reigned in Hebron over the tribe of Judah, while in the north, one of Saul's sons reigned for a short time. When the latter was killed, the northern tribes gathered at Hebron and recognised David as their king. On that day, the united kingdom of Israel was born: twelve tribes under one shepherd, chosen by God and recognised by his brothers. The anointing with sacred oil made David the 'Messiah', that is, the 'anointed one of the Lord'. He was to be a king after God's own heart, a shepherd who would lead his people towards unity and peace. But history showed how difficult it was to realise this ideal. Nevertheless, hope did not die: Israel always waited for the true Messiah, the descendant of David who would establish an eternal kingdom. And a thousand years later, Jesus Christ, called "Son of David," presented himself as the Good Shepherd, the one who offers his life for his flock. Every Sunday, in the Eucharist, he renews his covenant and tells us: "You are of my own blood."
*Responsorial Psalm (121/122:1-2, 3-4, 5-6a, 7a)
"What joy when they said to me, 'We will go to the house of the Lord'." A pilgrim recounts his emotion: after a long journey, his feet finally stop at the gates of Jerusalem. We are in the time of the return from Babylonian exile: the city has been rebuilt, the Temple restored (around 515 BC), and the people find in the house of the Lord the living sign of the Covenant. Before the resurrected city, the pilgrim exclaims: Jerusalem, here you are within your walls, a compact city, where everything together forms one body! Jerusalem is not only a geographical location: it is the heart of God's people, a symbol of unity and communion. Every stone, every wall reminds us that Israel is a people gathered together by a single promise and a common destiny. God himself wanted Israel to make an annual pilgrimage to Jerusalem, so that the common journey and shared effort would keep the bond of the Covenant alive. This is why the Psalm proclaims: "There the tribes go up, the tribes of the Lord... to praise the name of the Lord." The verb "to go up" indicates both the elevated position of the city and the spiritual ascent of the people towards their liberating God, the same God who brought them up, that is, out of Egypt. The phrase 'the tribes of the Lord' recalls the mutual belonging of the Covenant: 'You shall be my people, and I will be your God.' The pilgrimage, made on foot, amid fatigue, thirst and songs, is a journey of faith and fraternity. When the pilgrim exclaims, 'Now our journey is over!', he expresses the joy of one who has reached not only a geographical destination but also a spiritual one: the encounter with God in the city of his presence. Giving thanks to the Lord is Israel's vocation. Until the whole world recognises God, Israel is called to be the people of thanksgiving in the world, witnesses to divine faithfulness. Thus, every pilgrimage to Jerusalem renews Israel's mission: to give thanks, to praise and to show the way to other nations. The prophet Isaiah had foretold this universal plan: "At the end of days, the mountain of the Lord's temple will be firm on the top of the mountains, and all nations will flock to it... From Zion will go forth the law, and from Jerusalem the word of the Lord." (Is 2:2-3) Jerusalem then becomes a prophetic sign of the renewed world, where all peoples will be united in the same praise and the same peace. The Psalm recalls again: "There the thrones of judgement are set, the thrones of the house of David." With these words, Israel recalls the promise made by God to David through the prophet Nathan: "I will raise up a king from your descendants, and I will make his kingdom firm." (2 Sam 7:12). After the exile, there is no longer a king on the throne, but the promise remains alive: God does not go back on his word. In the celebrations at the Temple, this memory becomes prayer and hope: the day will come when God will raise up a king after his own heart, just and faithful, who will restore peace and justice. The very name Jerusalem means "city of peace." When we pray, "Pray for the peace of Jerusalem; may those who love you be secure" (Ps 122:6), we are not simply expressing a wish, but a profession of faith: only God can give true peace, and Israel is called to be a witness to this in the world. With the passing of the centuries, the hope for a righteous king is fulfilled in Jesus Christ, the Son of David. It is He who inaugurates the Kingdom of life and truth, of grace and holiness, of justice, love and peace, as proclaimed in the liturgy of the feast of Christ the King. In Him, the earthly Jerusalem becomes the new Jerusalem, the city of the definitive encounter between God and man. Every Eucharist is an ascent towards that city, a pilgrimage of the soul that ends in the heart of God. Israel's pilgrimage to Jerusalem then becomes a symbol of the journey of all humanity towards communion with God. And like the pilgrims of the Psalm, we too, the Church of the New Testament, can say with joy: "What joy when they said to me, 'We will go to the house of the Lord'."
*Second Reading from the letter of St. Paul the Apostle to the Colossians (1:12-20)
The invisible face of God. Once upon a time, there was a world that sought God but did not know how to see him. People looked up to the sky, built temples, offered sacrifices, but God remained invisible, distant. Then, one day, the Word became flesh: the God whom no one had ever seen took on a human face, and that face was that of Jesus of Nazareth. Since then, every time a man looks at Jesus, he looks at God. St Paul said it with words that sound like a song: "He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation." In Him, everything that exists finds its origin and meaning. He is not only the beginning of the world, but also its heart: in Him everything was created, and in Him everything was reconciled. This plan of God did not come about yesterday, and Paul speaks of a design that has always been in place: 'He has delivered us from the power of darkness and transferred us to the Kingdom of the Son of his love.' God has always dreamed of a free, luminous human being, capable of communion. But what God had prepared in eternity was realised in time, in the present of Christ. This is why Paul writes: "In Him we have redemption, the forgiveness of sins." The mystery of Jesus is not a memory; it is a living reality that continues to work in the hearts of believers every day. God had made man "in His own image and likeness." But that image, in sin, had become clouded. So God Himself came to show us what it means to be human. In Jesus, man is restored to his original beauty. When Pilate shows him to the crowd and says, 'Behold the man!', he does not know that he is uttering a prophecy: in that wounded face, in that humble silence, the true man is revealed, as God had intended him to be. But in that face there is also the face of God. Jesus is the visibility of the invisible. He is God who allows himself to be seen, touched, heard. "Whoever has seen me has seen the Father," he will say to Philip. And Paul will add: "In him dwells all the fullness of the Godhead bodily." In Jesus, God and man meet forever. The infinite has taken flesh, heaven has become flesh. This is the mystery of the Cross. But how can the Cross be a sign of peace and reconciliation? Paul explains it this way: "God wanted to reconcile all things to himself, making peace through the blood of his cross." It is not God who wants the suffering of his Son. It is the hatred of men that kills him. Yet God transforms that hatred into redeeming love. It is the great reversal of history: violence becomes forgiveness, death becomes life, the cross becomes a tree of peace. We have seen men in history who have witnessed to peace and been killed for it — Gandhi, Martin Luther King, Itzhak Rabin, Sadat... — but only Christ, being both man and God, was able to transform evil into grace for the whole world. In his forgiveness of his crucifiers — “Father, forgive them” — God’s own forgiveness is revealed. From that day on, we know that no sin is greater than God’s love. On the cross, everything is accomplished. Paul writes: “God wanted all fullness to dwell in him, and through him to reconcile everything.” Creation finally finds its unity, its peace. The first to enter this Kingdom is the repentant thief: "Today you will be with me in paradise." And from then on, every person who opens themselves to forgiveness enters into that same light. The Eucharist is the heart of the mystery. Faced with such a gift, there is only one possible response: to give thanks. This is why Paul invites us: "Give thanks to God the Father, who has made you capable of sharing in the lot of the saints in the light." The Eucharist — in Greek, eucharistia means precisely "giving thanks" — is the place where the Church relives this mystery. Every Mass is a living memory of this reconciliation: God gives himself, the world is renewed, man finds himself again. It is there that everything is recomposed: the visible and the invisible, earth and heaven, man and God. And so, in the history of the world, a face has revealed the invisible. A pierced heart has brought peace. A broken loaf continues to make present the fullness of love. And every time the Church gathers for the Eucharist, Paul's song is renewed as a cosmic praise: Christ is the image of the invisible God, the first and the last, the one who reconciles the world with the Father, the one in whom everything subsists. In Him, everything finds meaning. In Him, everything is grace. In Him, the invisible God finally has a face: Jesus Christ, Lord of heaven and earth.
*From the Gospel according to Luke (23:35-43)
The logic of men and the logic of God. Three times, at the foot of the cross, the same provocation is repeated to Jesus: "If you are..." — "If you are the Messiah," the religious leaders mock; 'If you are the King of the Jews', sneer the Roman soldiers; 'If you are the Messiah', insults one of the criminals crucified with him. Each speaks from his own point of view: the leaders of Israel expect a powerful Messiah, but before them is a defeated and crucified man; the soldiers, men of earthly power, laugh at a defenceless 'king'; the criminal, on the other hand, awaits a saviour who will free him from death. These three voices recall the three temptations in the desert (Lk 4): even then, the tempter repeated, 'If you are the Son of God...'. Temptations of power, dominion and miracles. Jesus responded each time with the Word: 'It is written: man does not live on bread alone...' 'You shall worship the Lord your God and him alone shall you serve...' 'You shall not tempt the Lord your God'. Scripture was his strength to remain faithful to the mission of the poor and obedient Messiah. On the cross, however, Jesus is silent. He no longer responds to provocations. Yet he knows well who he is: the Messiah, the Saviour. But not according to the logic of men, who would like a God capable of saving himself, of dominating, of winning by force. Jesus dies precisely because he does not correspond to this human logic. His logic is that of God: to save by giving himself, without imposing himself. His silence is not empty, but full of trust. His very name, Jesus, means 'God saves'. He awaits his redemption from God alone, not from himself. The temptations are overcome forever: he remains faithful, totally surrendered into the hands of men, but trusting in the Father. Amidst the insults, two words encapsulate the mystery of the Cross. The first: "Father, forgive them, for they know not what they do." The second, addressed to the "good thief": "Today you will be with me in Paradise." Forgiveness and salvation: two gestures that are both divine and human. In Jesus, God himself forgives and reconciles humanity. The repentant thief — who turns to him and says, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom" — is the first to understand who Christ truly is. He does not ask to come down from the cross, but to be welcomed. In that plea of humility and trust, the "remember" becomes the prayer that opens Paradise. Where Adam, in the Garden of Eden, had succumbed to the temptation to "be like God," Jesus, the new Adam, wins by waiting for everything from God. Adam had wanted to decide his own greatness and had been cast out of Paradise; Jesus, on the other hand, by accepting to be the Son in total abandonment, reopens Paradise to humanity. In the story of the Passion, two logics intersect: that of men, who seek a powerful God, and that of God, who saves through love and weakness. Jesus rejects the temptation to demonstrate his strength; instead, he chooses to trust the Father until the end. In his silence and forgiveness, divine power manifests itself as mercy. Beside him, the repentant thief becomes the first witness of the Kingdom: he recognises Christ as the true King, not of the powerful, but of the saved. Where Adam had closed the gates of Paradise, Jesus reopens them: 'Today you will be with me in Paradise' is God's definitive response to the logic of the world.
+ Giovanni D'Ercole
Familiarity at the human level makes it difficult to go beyond this in order to be open to the divine dimension. That this son of a carpenter was the Son of God was hard for them to believe. Jesus actually takes as an example the experience of the prophets of Israel, who in their own homeland were an object of contempt, and identifies himself with them (Pope Benedict)
La familiarità sul piano umano rende difficile andare al di là e aprirsi alla dimensione divina. Che questo Figlio di un falegname sia Figlio di Dio è difficile crederlo per loro. Gesù stesso porta come esempio l’esperienza dei profeti d’Israele, che proprio nella loro patria erano stati oggetto di disprezzo, e si identifica con essi (Papa Benedetto)
These two episodes — a healing and a resurrection — share one core: faith. The message is clear, and it can be summed up in one question: do we believe that Jesus can heal us and can raise us from the dead? The entire Gospel is written in the light of this faith: Jesus is risen, He has conquered death, and by his victory we too will rise again. This faith, which for the first Christians was sure, can tarnish and become uncertain… (Pope Francis)
These two episodes — a healing and a resurrection — share one core: faith. The message is clear, and it can be summed up in one question: do we believe that Jesus can heal us and can raise us from the dead? The entire Gospel is written in the light of this faith: Jesus is risen, He has conquered death, and by his victory we too will rise again. This faith, which for the first Christians was sure, can tarnish and become uncertain… (Pope Francis)
The ability to be amazed at things around us promotes religious experience and makes the encounter with the Lord more fruitful. On the contrary, the inability to marvel makes us indifferent and widens the gap between the journey of faith and daily life (Pope Francis)
La capacità di stupirsi delle cose che ci circondano favorisce l’esperienza religiosa e rende fecondo l’incontro con il Signore. Al contrario, l’incapacità di stupirci rende indifferenti e allarga le distanze tra il cammino di fede e la vita di ogni giorno (Papa Francesco)
An ancient hermit says: “The Beatitudes are gifts of God and we must say a great ‘thank you’ to him for them and for the rewards that derive from them, namely the Kingdom of God in the century to come and consolation here; the fullness of every good and mercy on God’s part … once we have become images of Christ on earth” (Peter of Damascus) [Pope Benedict]
Afferma un antico eremita: «Le Beatitudini sono doni di Dio, e dobbiamo rendergli grandi grazie per esse e per le ricompense che ne derivano, cioè il Regno dei Cieli nel secolo futuro, la consolazione qui, la pienezza di ogni bene e misericordia da parte di Dio … una volta che si sia divenuti immagine del Cristo sulla terra» (Pietro di Damasco) [Papa Benedetto]
And quite often we too, beaten by the trials of life, have cried out to the Lord: “Why do you remain silent and do nothing for me?”. Especially when it seems we are sinking, because love or the project in which we had laid great hopes disappears (Pope Francis)
E tante volte anche noi, assaliti dalle prove della vita, abbiamo gridato al Signore: “Perché resti in silenzio e non fai nulla per me?”. Soprattutto quando ci sembra di affondare, perché l’amore o il progetto nel quale avevamo riposto grandi speranze svanisce (Papa Francesco)
The Kingdom of God grows here on earth, in the history of humanity, by virtue of an initial sowing, that is, of a foundation, which comes from God, and of a mysterious work of God himself (John Paul II)
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.