Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
Distinguished Gentlemen!
On the occasion of these study days, dedicated to the "Common Christian Roots of the European Nations", you have wished for this audience, to meet with me.
As I extend my most heartfelt greetings to all of you personally, men of culture from Europe and the entire world who have come to Rome, I express my thanks to you, not only for this visit, which is so welcome to me, but also because you have chosen as the starting point and subject of your reflections ideas that I feel are intimately rooted in my spirit and which I have had the opportunity to express since the beginning of my pontificate (Speech of 22 October 1978) and then gradually, in the Homily in the Cathedral Square of Gniezno (3 June 1979), in the speech given in Czestochowa to the Polish Bishops (5 June 1979), during the visits to Subiaco, Montecassino, Norcia on the occasion of the 1550th anniversary of the birth of St Benedict, in the speech given at the UNESCO General Assembly (2 June 1980), and above all I manifested it openly and summarised it in the Apostolic Letter Egregiae virtutis (31 December 1980), with which I proclaimed Saints Cyril and Methodius patrons of Europe together with St Benedict.
Thank you for this sensitivity and attention to apostolic concerns, which characterise the life of the supreme Pastor of the Church who, in the name of Christ, also feels himself to be an affectionate and responsible Father of all humanity.
1. The cry that came spontaneously from my heart on that unforgettable day, on which for the first time in the history of the Church a Slav Pope, a son of the martyred and always glorious Poland, began his pontifical service, was nothing other than an echo of the yearning that drove St Cyril and Methodius to undertake their evangelising mission: "Open, open wide the doors to Christ! Do not be afraid to welcome Christ and accept his power ... To his saving power open the boundaries of states, economic systems as well as political ones, the vast fields of culture, civilisation, development. Do not be afraid. Allow Christ to speak to man. He alone has words of life.
You are familiar with the lives and events of the two saints: it is safe to say that their existence is presented in two essential aspects: an immense love for Christ and a threefold loyalty.
Their passionate and courageous love for Christ was manifested in their fidelity to the missionary and evangelising vocation, in their fidelity to the Roman See of the Pontiff and, finally, in their fidelity to the Slav peoples. They proclaimed truth, salvation, peace; they wanted peace! And so they respected the spiritual and cultural riches of each people, well convinced that the grace brought by Christ does not destroy, but uplifts and transforms nature. Because of this fidelity to the Gospel and to the local cultures, they invented a special alphabet to make it possible to transcribe the sacred books in the language of the Slav peoples, and so, against the recriminations of those who considered the three sacred languages, Hebrew, Greek and Latin, almost a dogma (the "Pilatians" as St Cyril called them), they introduced the Slav language also into the liturgy, with authoritative confirmation from the Pope, and as the first message they translated the "Prologue" of the Gospel of John. "Greeks by origin, Slavs by heart, canonically sent by Rome, they are a shining example of Christian universalism. Of that universalism which breaks down barriers, extinguishes hatreds and unites all in the love of Christ the Universal Redeemer" (Letter of the Cardinal Secretary of State to the faithful taking part in the celebrations of Saints Cyril and Methodius in Velehrad, Czechoslovakia) (cf. "L'Osservatore Romano", 6-7 July 1981).
2. The proclamation of the two holy apostles of the Slavs as patrons of Europe together with St Benedict was first of all intended to commemorate the eleventh centenary of the letter Industriae tuae, sent by Pope John VIII to Prince Svatopluk in June of the year 880, in which the use of the Slavonic language in the liturgy was praised and recommended, and the first centenary of the publication of the encyclical letter Grande munus (30 September 1880), in which Pope Leo XIII reminded the whole Church of the figures and apostolic activity of the two saints. But with it, in particular, I wanted to emphasise that 'Europe as a whole is, so to speak, the result of the action of two currents of Christian traditions, to which are also added two forms of culture that are different but at the same time profoundly complementary' (Leo XIII, Grande munus): Benedict embraces the predominantly Western and central European culture, which is more logical and rational, and spreads it through the various Benedictine centres in the other continents; Cyril and Methodius especially emphasise the ancient Greek culture and the more mystical and intuitive Eastern tradition.
This proclamation was meant to be a solemn recognition of their historical, cultural and religious merits in the evangelisation of the European peoples and in the creation of the spiritual unity of Europe.
You too, distinguished gentlemen, who have come from so many parts of the world, have paused to reflect on this undeniable phenomenon of ideal unity of the continent. The heads of the Lateran University of Rome and the Catholic University of Lublin have wished to draw here, to the Eternal City at the See of Peter, for four days of intense activity, more than two hundred intellectuals from twenty-three European and non-European nations, with a study scheme divided into twelve working groups with hundreds of papers. Two cultural institutions of international prestige invited thoughtful and responsible men to enter into a fraternal and constructive dialogue in the spirit and area of solicitude not only of the Catholic Church, but also of the world's supreme organisations. A line of absolute convergence was appropriately followed: the search for the Christian roots of the European peoples in order to offer an indication to the life of each individual citizen, and to give an overall and directional meaning to the history we are living, sometimes with alarming anguish.
In fact, we have a Europe of culture with the great philosophical, artistic and religious movements that distinguish it and make it the teacher of all the Continents; we have the Europe of work, which, through scientific and technological research, has developed in the various civilisations, up to the current era of industry and cybernetics; but there is also the Europe of the tragedies of peoples and nations, the Europe of blood, tears, struggles, ruptures, and the most appalling cruelties. Even on Europe, despite the message of the great spirits, the drama of sin, of evil, which, according to the evangelical parable, sows in the field of history the dreadful weeds, has made itself felt heavy and terrible. And today, the problem that besets us is precisely saving Europe and the world from further catastrophes!
3. Certainly, the Congress, in which you participate, has directly a scientific programme and value. But it is not enough to remain on an academic level. It is also necessary to search for the spiritual foundations of Europe and of each nation, to find a meeting platform between the various tensions and currents of thought, to avoid further tragedies, and above all to give man, the 'individual' walking along various paths towards the Father's House, the meaning and direction of his existence.
Here, then, is the message of Benedict, of Cyril and Methodius, of all the Christian mystics and saints, the message of the Gospel, which is light, life, truth, the salvation of man and peoples. Indeed, to whom should we turn to know the 'why' of life and history if not to God, who became man to reveal the saving Truth and to redeem man from the emptiness and abyss of useless and desperate anguish? "Christ the Redeemer," I wrote in the encyclical Redemptor Hominis, "fully reveals man to man himself. This is ... the human dimension of the mystery of the Redemption. In this dimension man rediscovers the greatness, dignity and values proper to his humanity ... The man who wants to understand himself to the full ... must, with his restlessness and uncertainty and even with his weakness and sinfulness, with his life and with his death approach Christ. He must, so to speak, enter into Him with his whole self..." (John Paul II, Redemptor Hominis, 28). Europe needs Christ! One must come into contact with Him, appropriate His message, His love, His life, His forgiveness, His eternal and exalting certainties! It must be understood that the Church that He wanted and founded has the sole purpose of transmitting and guaranteeing the Truth that He revealed, and keeping alive and current the means of salvation that He Himself instituted, namely the Sacraments and prayer. This was understood by chosen and thoughtful spirits such as Pascal, Newman, Rosmini, Soloviev and Norwid.
We find ourselves in a Europe in which the temptation of atheism and scepticism is becoming ever stronger; in which a painful moral uncertainty is taking root, with the disintegration of the family and the degeneration of customs; in which a dangerous conflict of ideas and movements dominates. The crisis of civilisation (Huizinga) and the waning of the West (Spengler) only signify the extreme topicality and necessity of Christ and the Gospel. The Christian sense of man, the image of God, according to the Greek theology so much loved by Cyril and Methodius and deepened by St Augustine, is the root of the peoples of Europe, and we must appeal to it with love and goodwill to give peace and serenity to our age: only in this way can we discover the human sense of history, which is in reality 'Salvation History'.
4. Distinguished and dear Gentlemen!
I like to conclude by recalling the last gesture and words of a great Slav, bound by a deep love for Europe, Fiodor Michailovic Dostoyevsky, who died one hundred years ago, on the evening of 28 January 1881 in St Petersburg. A great lover of Christ, he had written: "...science alone will never complete every human ideal and peace for mankind; the source of life and salvation from despair for all men, the sine qua non and the guarantee for the entire universe are enclosed in the words: The Word became flesh and faith in these words (F. Dostoyevsky, The Demons, Sansoni, Florence, 1958). Before he died, he had the Gospel that had accompanied him during the painful years of his imprisonment in Siberia brought to him and read to his children.
Europe needs Christ and the Gospel, because here lie the roots of all its peoples. be ye also heedful of this message!
May my blessing accompany you, which I impart to you with great effusion in the name of the Lord!
[Pope John Paul II, Speech 6 November 1981]
To know our true identity, we cannot be "sitting Christians" but must have the "courage to always set out to seek the face of the Lord", because we are "the image of God". In the Mass celebrated at Santa Marta on Tuesday, 10 February, Pope Francis, commenting on the first liturgical reading - the account of creation in the book of Genesis (1:20 - 2:4) - reflected on an essential question for every person: "Who am I?".
Our 'identity card', said the Pope, is found in the fact that human beings were created 'in the image, according to the likeness of God'. But then, he added, "the question we can ask ourselves is: How do I know the image of God? How do I know what he is like in order to know what I am like? Where do I find the image of God?" The answer is to be found "certainly not on the computer, not in encyclopaedias, not in books", because "there is no catalogue where the image of God is". There is only one way "to find the image of God, which is my identity" and that is to set out: "If we do not set out, we will never know the face of God".
This desire for knowledge is also found in the Old Testament. The psalmists, Francis noted, "many times say: I want to know your face"; and "even Moses once said this to the Lord". But in reality "it is not easy, because setting out means leaving behind so many certainties, so many opinions of what the image of God is like, and seeking him". It means, in other words, "letting God, life, put us to the test", it means "risking", because "only in this way can one come to know the face of God, the image of God: by setting out".
The Pope drew again on the Old Testament to recall that "this is what God's people did, this is what the prophets did". For example "the great Elijah: after having conquered and purified the faith of Israel, he feels the threat of that queen and is afraid and does not know what to do. He sets out. And at a certain point, he prefers to die". But God "calls him, gives him food and drink and says: keep walking". So Elijah "arrives at the mountain and there he finds God". His was therefore 'a long journey, a painful journey, a difficult journey', but it teaches us that 'whoever does not set out, will never know the image of God, will never find the face of God'. It is a lesson for all of us: 'the seated Christians, the quiet Christians,' said the Pontiff, 'will not know the face of God. They have the presumption to say: 'God is like this, like that...', but in reality they 'do not know him'.
To walk, on the other hand, 'you need that restlessness that God himself has placed in our hearts and that leads you forward to seek him'. The same thing, the Pontiff explained, happened "to Job who, with his trial, began to think: but how is God, who allows this to me?". Even his friends 'after a great silence of days, began to talk, to discuss with him'. But all this was not helpful: 'with these arguments, Job did not know God'. Instead, 'when he allowed himself to be challenged by the Lord in the trial, he met God'. And it is precisely from Job that we can hear "that word that will help us so much in this journey of searching for our identity: 'I knew you by hearsay, but now my eyes have seen you'". This is the heart of the matter according to Francis: "the encounter with God" that can happen "only by setting out".
Certainly, he continued, "Job set out with a curse", even "he had the courage to curse life and his history: 'Cursed is the day I was born...'". Indeed, the Pope reflected, 'sometimes, in the journey of life, we do not find meaning in things'. The same experience was had by the prophet Jeremiah, who "after being seduced by the Lord, he heard that curse: 'But why me?'". He wanted to "sit quietly" and instead "the Lord wanted to make him see his face".
This is true for each of us: "to know our identity, to know the image of God, we must set out", be "restless, not quiet". Precisely this "is to seek the face of God".
Pope Francis then also referred to the passage in Mark's Gospel (7:1-13), in which "Jesus encounters people who are afraid to set out" and who build a sort of "caricature of God". But that "is a false identity card" because, the Pontiff explained, "these non-restless ones have silenced the restlessness of the heart: they paint God with the commandments" but in so doing "they forget God" in order to observe only "the tradition of men". And "when they are unsure, they invent or make another commandment". Jesus says to the scribes and Pharisees who heap up commandments: "So you nullify the Word of God with the tradition you have handed down, and of such things you do many. Precisely this 'is the false identity card, the one we can have without setting out, quiet, without the restlessness of the heart'.
In this regard, the Pope highlighted a "curious" detail: the Lord in fact "praises them but rebukes them where the sore point is. He praises them: 'You are truly skilful in rejecting God's commandment in order to observe your tradition'", but then "he rebukes them where the strongest point of the commandments is with your neighbour". In fact, Jesus recalls that Moses said, "Honour your father and your mother, and whoever curses father or mother shall be put to death". He continues: "You, on the other hand, say: if one declares to one's father or mother that "what I should help you with, that is, give you food, give you clothing, give you to buy medicine, is Korbàn, an offering to God", do not allow them to do anything more for their father and mother". In doing so "they wash their hands of the tenderest, strongest commandment, the only one that has a promise of blessing". And so "they are quiet, they are quiet, they do not set out". This then "is the image of God that they have". In reality theirs is a path 'in quotes': that is, 'a path that does not walk, a quiet path. They deny their parents, but they fulfil the laws of tradition that they have made'.
Concluding his reflection, the bishop of Rome reproposed the meaning of the two liturgical texts as 'two identity cards'. The first is 'the one we all have, because the Lord has made us that way', and it is 'the one that tells us: set out and you will know your identity, because you are the image of God, you are made in God's likeness. Set out and seek God". The other instead reassures us: 'No, rest assured: fulfil all these commandments and this is God. This is the face of God'. Hence the wish that the Lord "give us all the grace of the courage to always set out, to seek the face of the Lord, that face that one day we will see but which here, on earth, we must seek."
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 11/02/2015]
Bread and prodigies of the Christ-ghost
(Mk 6:53-56)
A saved existence requires a transformation from within; another beginning. A different foothold of good.
In fact, the «fringe of the mantle» is its People - and each of us, when we are enabled to perceive and prolong his appeal, his spirit, care, action.
A «touching» that is not mere gesture: it calls total involvement; personal Faith, a digging in.
The crowds around the Lord and the Church, his primary presence, seek bread and healing... but sometimes they forget the adhesion to the inner Person who gives and cares.
Yet even in these cases the infallible Guide re-proposes its uninterrupted vital wave - with therapies that do not impose themselves by passing through souls as a bolt of lightning would, but in actual existence.
God frees, saves, creates, starting from tensions and defects (including religious ones) because He wants to bring us to awareness.
The Father wishes to make us penetrate the value of the act of love that makes the weak strong; each embodied gesture that re-creates, open to any sense of emptiness.
Nuisances do not happen out of bad luck or punishment: they come to let us flourish again, just beginning from the pains of the soul.
If they persist, no fear: they become more explicit messages, from our own higher Seed.
It means that in our orchestra something is out of tune or overlooked, and must fade or be discovered and put into play.
The symptoms of restlessness also belong to the innate quintessence - which always has power of topicality.
The keystone will therefore not be the look, nor the health, but the very acceptance of the bitterness, of the hardships, which come to clear out the unessential - and release trapped spiritual impulses.
Perhaps not a few would prefer to wait for a miraculous landing of the Master [typified healer] that brings immediate benefit and favours.
Exterior salvation with a magical flavour - transient, although physically palpable.
Total and sacred redemption - truly messianic - is not resounding. It’s accomplished only step by step; thus it remains profound and radical.
Capable of new beginnings, and birth acts of still embryonic energy, precisely starting from the individual precariousness.
We proclaim in words and deeds the authentic Face of the Son, precisely to annihilate the idea of the Christ-phantom of the previous passage (v.49), an evanescent, merely apologetic figure.
His intimates’ People - a presence no longer ineffable and mysterious - works in proximity, because being healed does not mean escaping transience.
A saved existence requires a transformation from within; another beginning. A different foothold and grasp of the good.
Elsewhere from the civilisation of appearance is the ‘improvement’ of our condition and security, from insecurity.
Leapfrogging is not in a simple getting back on our feet; indiscreet and passing ‘gain’.
Phenomenal, but only punctual and inconclusive, or that finally abdicates.
[Monday 5th wk. in O.T. February 10, 2025]
Bread and wonders of the Christ-phantom
(Mk 6:53-56)
"He can carry the cloak of the Master who is devoted to the cause of non-violence and non-possession, who is driven by the pursuit of truth and right view, who is able to solve his own emotional and intellectual problems and can show others the way to overcome their emotional and intellectual problems" [Acharya Mahaprajna].
While some are continually crowding around Jesus and preventing others from having a personal relationship with Him, something has to be made up; at least take Him in stride (v.56).
"And wherever he entered villages or towns or hamlets they placed the sick in the squares and begged him to touch even the fringe of his cloak. And as many as touched him were saved'.
Indeed, the fringe of his cloak is his People - and each one of us, when by Gift we are enabled to perceive and prolong his call, spirit, care, action.
A 'touching' that is not mere gesture: it calls for total involvement; personal faith, digging in.
The crowds around the Lord and the Church, his primary presence, seek bread and healing... but sometimes forget adherence to the inner Person who gives and heals.
Yet even in these cases the infallible Guide re-proposes his unbroken wave of life - with therapies that do not impose themselves by passing through souls as lightning would, but in real existence.
God liberates, saves, creates, from tensions and faults (even religious ones) because he wants to bring us to awareness.
The Father desires to make us penetrate the value of the act of love that makes the weak strong; every re-creating gesture, embodied, open to any sense of emptiness.
Annoyances do not happen out of misfortune or chastisement: they come to let us flourish again, precisely out of the pains of the soul.
If they persist, no fear: they become more explicit messages, from our own Higher Seed.
It means that in our orchestra something is out of tune or neglected, and must either fade away or be discovered and brought into play.
Otherwise, we will not be able to grow towards the destiny that characterises a Calling and every discomfort.
The symptoms of unease also belong to the innate quintessence - which always has topical power.
The key will therefore not be looks, nor health, but the very acceptance of bitterness, of hardships, which come to clear away the inessential - and release trapped spiritual drives.
Energies of imbalance, which, however, want to be transformed into the ability to cast ballast; as well as to better accommodate and integrate the vocation into one's own history, in order to build life again.
Perhaps not a few would prefer to wait for a miraculous landing of the Master [typified healer] that brings immediate benefit, immediate favour.
Outward salvation with a magical flavour - transient, even if physically palpable or even in ethical semblance.
A phenomenal but simplistic Lord.
An Appearance that dies immediately, then we start again - if He (in us, in our turning points) did not involve the same uncertainties that mark us.
And the long time of trials, which gradually take on a more intimate weight.
Total and sacred - truly messianic - redemption is little prone to epidermal clamour.
Healing is not scenic. It is only realised step by step; thus it remains profound and radical.
It becomes capable of new beginnings and acts of birth of still embryonic energy, precisely from individual precariousness.
Its People of intimates - a presence that is no longer ineffable and mysterious - works in proximity, to erase the false image of the philosophical or forensic God, always external.
A sovereign or imperative engine, distant and absent - touchy, predatory - that occasionally takes aim; it does not overcome, nor does it reconfirm. Never looking at our present.
Thus the Church rejects the idea of the ratifying Eternal, but also that of the mass thaumaturge, immediately resolving - so dear to the miracle merchants.
A figure that easily takes hold of our fantasies.
We announce his authentic Face with words and gestures, precisely to annihilate the idea of the Christ-phantom of the previous passage (v.49), a deplorable and absurd figure.
An evanescent icon, merely apologetic, which unfortunately in history has given ample space to business associates with the Most High.
As such, being healed does not mean escaping transience.
A saved existence requires a transformation from within; a different beginning. A different grasp of good.
Jesus traverses our environments as a silent traveller, and also accepts a primitive faith.
But albeit with quiet power, the divine impulse works in every seeker of meaning and every needy person.
It establishes itself there personally, precisely from interrupted dreams.
The Lord cannot be imprisoned and contained: he draws near, to initiate great cleansing, shift our gaze, and renew the stale universe.
Thus he transforms our souls, in the experience of his free communion,
communion that wants to take up residence in us, to merge and dilate the drive to life - perhaps cowering in abstention. For each one to be amazed at himself, at unknown passions, at new relationships.
Believer and community manifest in empathic forms the incisive healing power of Faith in the Risen One, starting from one's own intimate story.
We experience him alive in the monotonous, unrewarding and precarious day-to-day - nevertheless capable of changing the order of existence hidden in sketchy quarters [v.56: "hamlets"] and its unexpressed destination.
Without disturbing with special, one-sided, or pressing effects.
The Tao Tê Ching (xi) writes: "Thirty races unite in one hub, and in its non-being is the usefulness of the chariot".
Elsewhere from the civilisation of appearance is the 'improvement' of our condition and security, from insecurity.
Not in a simple getting back on our feet; indiscreet and transient 'gain'.
Phenomenal, but only punctual and inconclusive, or finally abdicating.
To internalise and live the message:
How do you consider Jesus? Miracle-worker or recoverer?
How do you deal with those who are excluded or seem to be without a shepherd?
Being saved does not mean merely escaping punishment but being delivered from the evil that dwells within us. It is not punishment that must be eliminated but sin, the rejection of God and of love which already bears the punishment in itself.
The Prophet Jeremiah was to say to the rebellious people: “Your wickedness will chasten you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the Lord your God” (Jer 2:19).
It is from this sorrow and bitterness that the Lord wishes to save man, liberating him from sin. Therefore, however, a transformation from within is necessary, some foothold of of goodness, a beginning from which to start out in order to change evil into good, hatred into love, revenge into forgiveness..
[Pope Benedict, General Audience 18 May 2011]
2. The Council has already borne much fruit in the realm of missionary activity. There has been an increase of local churches with their own bishops, clergy and workers in the apostolate. The presence of Christian communities is more evident in the life of nations, and communion between the churches has led to a lively exchange of spiritual benefits and gifts. The commitment of the laity to the work of evangelization is changing ecclesial life, while particular churches are more willing to meet with the members of other Christian churches and other religions, and to enter into dialogue and cooperation with them. Above all, there is a new awareness that missionary activity is a matter for all Christians, for all dioceses and parishes, Church institutions and associations.
Nevertheless, in this "new springtime" of Christianity there is an undeniable negative tendency, and the present document is meant to help overcome it. Missionary activity specifically directed "to the nations" (ad gentes) appears to be waning, and this tendency is certainly not in line with the directives of the Council and of subsequent statements of the Magisterium. Difficulties both internal and external have weakened the Church's missionary thrust toward non-Christians, a fact which must arouse concern among all who believe in Christ. For in the Church's history, missionary drive has always been a sign of vitality, just as its lessening is a sign of a crisis of faith.
[Pope John Paul II, Redemptoris Missio]
God is always at work out of love and it is up to us to respond to him with responsibility and in a spirit of reconciliation, leaving room for the Holy Spirit. This was the invitation addressed by the Pope in the Mass celebrated Monday morning, 9 February, in the chapel of the Casa Santa Marta.
"Today's liturgy of the Word," Francis explained immediately, referring to the passage from Genesis (1:1-19), "leads us to think, to meditate on God's workings: God works". So much so that "Jesus himself said: 'My Father still works, still acts, still works; me too!". And so, the Pope recalled, "some medieval theologians explained: first God, the Creator, creates the universe, creates the heavens, the earth, the living. He creates. The work of creation'. However, 'creation does not end: He continually sustains what He has created, He works to sustain what He has created so that it goes on'.
Precisely in Mark's Gospel (6:53-56), the Pope noted, "we see God's 'other creation'" that is, "that of Jesus who comes to 're-create' what had been ruined by sin". And "we see Jesus among the people". In fact, Mark writes: "When he got out of the boat, the people immediately recognised him and flocked from all over the region and began to bring the sick to him on stretchers, wherever they heard he was; and those who touched him were saved". It is "the 're-creation'", precisely, and "the liturgy expresses the soul of the Church in this, when it makes us say in a beautiful prayer: 'Oh God, who so marvellously created the universe, but more marvellously recreated it in redemption'". So 'this "second creation" is more wonderful than the first, this second work is more wonderful'.
There is then, Francis continued, "another work: the work of perseverance in the faith, which Jesus says is done by the Holy Spirit: 'I will send you the Paraclete and He will teach you and make you remember what I have said'". It is "the work of the Spirit within us, to make Jesus' word alive, to preserve creation, to ensure that this creation does not fail". So "the presence of the Spirit there, making the first creation and the second creation alive".
In short, 'God works, continues to work, and we can ask ourselves how we are to respond to this creation of God, which was born out of love because He works out of love'. Thus "to the 'first creation' we must respond with the responsibility that the Lord gives us: 'The earth is yours, bring it forth; make it grow!'". Therefore "for us too there is the responsibility to make the earth grow, to make creation grow, to guard it and make it grow according to its laws: we are lords of creation, not masters". And we must not 'take possession of creation, but make it grow, faithful to its laws'. Precisely "this is the first response to God's work: to work to care for creation, to make it bear fruit".
In this perspective, the Pope argued, 'when we hear that people hold meetings to think about how to guard creation, we can say: "But no, it's the greens!"'. Instead, he relaunched, "it is not the greens: this is Christian!". And "it is our response to God's 'first creation', it is our responsibility!". In fact, "a Christian who does not care for creation, who does not make it grow, is a Christian who does not care for God's work, that work born of God's love for us". And "this is the first response to the first creation: to guard creation, to make it grow".
But "to the 'second creation', how do we respond?" asked Francis, noting that, in this regard, "the Apostle Paul tells us a right word, which is the true response: 'Let yourselves be reconciled with God'". It is, he explained, 'that open interior attitude to go continuously on the road of interior reconciliation, of communal reconciliation, because reconciliation is the work of Christ'. And Paul goes on to say: 'God has reconciled the world in Christ'. And "this is the second answer". So "to the 'second creation' we say: 'Yes, we must allow ourselves to be reconciled with the Lord'".
Francis then proposed another question: "And to the work that the Holy Spirit does in us, of reminding us of Jesus' words, of explaining to us, of making us understand what Jesus said, how do we respond?" It was "Paul who told us" not to grieve "the Holy Spirit who is in you: be careful, he is your host, he is within you, he is working within you! Do not grieve the Holy Spirit". And this "because we believe in a personal God. God is person: he is person Father, person Son and person Holy Spirit'. Moreover, "all three are involved in this creation, in this recreation, in this perseverance in re-creation". So "to all three we respond: to guard and make creation grow, let us be reconciled with Jesus, with God in Jesus, in Christ, every day, and do not grieve the Holy Spirit, do not chase him away: he is the guest of our heart, the one who accompanies us, who makes us grow".
In conclusion, the Pope prayed that "the Lord will give us the grace to understand that He is at work; and give us the grace to respond rightly to this work of love."
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 10/02/2015]
‘Fishing’ to life. Weekday Attraction and attention
(Lk 5:1-11)
The episode of the Call of the disciples in Lk indicates the attraction of the Jesus Word - which acts in us, as a sort of eminent Self.
In the relationship of Faith, friendship and spousal trust become more decisive than what the common mentality and normal beliefs suggest to the lower self.
Therefore, those who lead the Church must move away from the "shore" that they know, and have the obligation to lead «into the depths» (v.4) even of the waves.
In the Semitic culture the sea is a symbol of chaos, death, the demonic, the forces contrary to life. It’s the context in which one drowns.
The Mission is «to bring out alive» (v.10) men overwhelmed by putrid sewage, submerged by impetuous waves; dragged to the bottom, to abysmal depths, by the violence of inhuman forces.
The Greek verb does not indicate «to fish» but rather «to capture alive», «take to keep alive», therefore «bring to life»: recover to the light, to the breath; being lifted up from polluted and suffocating depths.
Carrying on the work of the Master means helping people involved in deadly contexts, overwhelmed by eddies and waves that drag them down, so that they can dive into a water that is no longer cloudy, but healthy.
Work that is configured in the plural synergy of the churches, because none of them can be complete on its own (v.7).
Despite the uncertainties and the perhaps unsuitable hour, believing that the Word of Christ can accomplish the impossible is worth more than skill and opinion.
Ready or not, that Logos will make happen what it says.
Here is the manifestation of the strength and action of the Faith, not of common logic - when the Appeal of God becomes decisive in the choices.
A Call that bursts into chaos, with an humanizing charge and total novelty: it allows another power to enter the world; discreet, but which does what says.
Here the solution of problems does not deny the human capacity, but rather tries to make it speak - in the discomforts of all, in listening to the symptoms, in giving him full voice: they are spies who already know in themselves what’s wrong (v.8).
Thus involved, we will understand why the Lord does not disdain the extravagances of transgressives.
If even for us every day seems the same, by inserting this non-conformist Novelty of Light into frustrations and fatigue, we will breathe and make any work clear, marked and fruitful.
We will understand the vocation of Jesus, who teaches in every place and to each one - making inexplicable recoveries.
From «Master» (v.5) to «Lord» (v.8): the inner Friend becomes a presence, an intimate relationship, a system of recognition and self-esteem; support not external, and trampoline.
Principle and Engine of Peace, fullness of being, recklessness and following (vv. 10-11) - therefore Announcement, imagination, incisiveness and conciliation.
Without effort, we will be able to slip away the opinions conditioning ‘nature’ and the Call itself.
To internalize and live the message:
What was the impulse that pressed you, and gave you fruit?
What has been your experience of expanded perspectives on the world, and inexplicable recovery?
Do you believe that all this can also happen in the time of the global crisis?
[5th Sunday in O.T. (year C), February 9, 2025]
(Lk 5:1-11)
"Fishing", bringing to life. Attraction and attention (weekdays)
The episode of the Calling of the disciples in Lk points to the attraction of the Word of Jesus - acting in us as a kind of eminent Self.
The Call is manifested in a weekday and place, not within a sacred precinct, nor on a fixed date (of official and public rite).
Christ's Message is not the same as the exclusive message of the usual synagogue teachers, who addressed an audience of chosen people.
The Lord is for everywhere, and wherever there are unselected people - who wish to hear Him.
Then it is the church leader himself who is called upon: first to set an example of trust. If so, all others will follow.
The boat is a symbol of the community, from which proclamation and attention to the Word are to be expected.
Strength that becomes an event - despite the fact that the Lord seems to ask for useless and senseless gestures.
In the relationship of Faith, Friendship and spousal trust become more decisive than what the common mindset and normal convictions suggest to the lower self [with the addition of meetings, assemblies, advice, plans, schemes, slavishness to the chain of command, conformist obedience alien to our quintessence; and propaganda, paper, notices].
In order to make the leap and give a blow of wings to reality and the dull man, better than organising and planning is the surrender to the Word, which vibrates in unison with the soul.
The experience of the recovery of others, of closeness - proximity to the divine condition in Jesus, in the power of his Word - makes us understand who we are, and meet ourselves in truth (v.8).
Here, problem-solving does not deny the human bearing, but attempts to make it speak, in the discomforts of all, in listening to their symptoms, in giving them full voice - for they are spies who already know in themselves what is wrong (v.8).
It is the inner fruit of the mission experience: a new and clearer self-awareness, now without removals, which restores naturalness, and in turn opens up new channels of communication.
Respect for common sense, and common opinions, conformist judgements, mechanisms, more logical intentions... does not have the spring of regeneration. This is true even in times of global crisis.
The new birth takes place in transforming that which is obscure or unfinished into that which makes us perceive and know ourselves and the intimate life of the Eternal, helping our brothers, living in symbiosis with the troubles of the people.
Therefore he who leads the Church must depart from the 'shore' that he knows, and is obliged to lead into the 'deep' [v.4 Greek text] even of the waves.
In Semitic culture, the sea is a symbol of chaos, of death, of the demonic, of forces contrary to life. It is the context in which one drowns.
The fish are well in the water, and are not happy about being pulled out. But in the water, men are not so comfortable, especially when the sea is dark and rough.
The Mission is "to bring out alive" [v.10 Greek text] men overwhelmed by putrid sewage, submerged by raging waves, dragged to the bottom (to abysmal depths) by the violence of inhuman forces.
The Greek verb does not indicate a 'catching' but a 'catching alive', the 'catching to keep alive', hence 'to bring to life': to recover to light, to breath; to be thrust beyond the polluted abysses that suffocate the destitute awaiting compassion.
To be lifted out of the gloomy context of inner and outer impediments that bridle existence and dampen development.
To be guided where life neither attenuates nor drowns: grasped and raised to freedom and fulfilment; emancipated, placed in a pure, qualitatively relational sphere, animated by a spirit of integral well-being.
Carrying on the Master's work means helping people to exist intensely; recovering people caught up in deadly contexts, overwhelmed by eddies and waves that drag them down - so that they can dive into water that is no longer murky but healthy.
Alongside adherence to the Calling that corresponds to our deepest essence, it is this activity of recovery that allows us to overcome the sense of inadequacy, producing a superabundance of freedom and virtue.
A work that is configured in the plural synergy of the churches, because none of them can make itself complete on its own (v.7).
The common goal of mission for the benefit of mankind makes the particular denominations overcome any distinction or division, any conflict between fraternities of faith.
Despite the uncertainties and the perhaps unsuitable hour, believing that the Word of Christ can achieve the impossible is worth more than skill and opinion.
Ready or not, on time or off the right time (and perhaps already unfulfilled by failure: v.5) that Logos remains the linchpin of communion between different realities - and will make what it claims happen.Here, in fact, is the manifestation of the power and action of Faith going forward, with its different bearing with respect to common logic - when surrendering to God's Call becomes decisive in the choices, and launching oneself.
A call that bursts into chaos, with a humanising charge, of total novelty: it allows another power to enter the world, one that is discreet but finally realises what it says.
It does not belong to the sphere of programmes or subsequent 'remedies'! We will then understand why the Lord does not disdain the extravagances of the transgressors.
If, for us too, every day seems the same, by inserting this Newness of non-conformist Light into our frustrations and fatigue, we will give breath and make any work sharp, marked and fruitful.
We will understand the Vocation of Jesus, who teaches everywhere and to everyone - making inexplicable recoveries.
He continues to address not only 'his' audience of the elect, predestined to the sacred; seemingly all of a piece, undaunted and chosen. But who at times brood to only draw back and elevate themselves.
Let us therefore let slip the opinions conditioning our nature and vocation, by false sirens: it was quite another impulse that pressed us on, broadening our outlook on the world - and bore fruit.
Without effort, we will be able to slip away the opinions conditioning our nature and Calling itself.
On Thy Word, and the symptoms
(Mt 5:5)
The common man rejoices in his achievements, the religious man in his merits, but the person of Faith in his redeemed weakness.
It is precisely when we perceive ourselves to be insufficient that the experience of gratuitousness is an unparalleled source of Happiness.
If we face defeat, the gaze of Faith recovers humiliation into an opportunity for flourishing and better Wealth.
A spirituality that grew far from the balance of the Word of God relied on active virtues and personal voluntarism.
The Father's Dream, on the other hand, is that of the harmonious development of his children, creatures insufficient by nature, not by fault.
We do not have to annihilate ourselves in order to continually overstretch our limits, destroying the load-bearing lines of our personality - with the effort of continually crossing fences.
Sometimes we are unable to understand situations, sometimes we are unable to understand the ends and means to achieve a good result.
Often, even when we do understand what to do, we just can't bring ourselves to impose discipline; and here we all are (not hardened geniuses).
St Thomas said: 'Bonum ex integra causa, malum ex quocumque defectu'. Each creature needs help - we are not omnipotent in the good.
Understanding and implementing all correlations and evaluative balances is beyond our reach: escaping from chasms and uncertainties is pure Gift.
To "draw men up to life" [Lk 5:10: "to catch alive", Greek text] - people submerged by choking waves in poisonous waters - towards light and breath: it reveals God's liberating Project and Action on the whole of humanity.
In order to approach one's own being and that of others with a baptismal outlook, it is therefore appropriate to overlook the sorrow and the mysticism of suffering, which in the past has supplanted the sense of acceptance of oneself, of one's neighbour and of events, contained in the Word.
Jacopone da Todi could express himself in a paradoxical way in the lauda 'O Segnor, per cortesia, manname la malsania' [Lord, please send me the sickness].
In his poem, the rigorist lists dozens of common infirmities, and (in spite of this) does not consider them sufficient atonement for our foolish ungratefulness - as if we were the ones who had to console the Eternal at least with a little sugar:
"My lord, it is not vengeance/ all the punishment I have committed:/ for you created me in your beloved/ and I have died to you in villainy".
Terms such as our ingratitude, penance, mortification... are unknown to the Gospels; on the contrary, they formed the fabric of religiosity that still stuns some practising crowds.
Unfortunately, we are talking about the most widespread platform of popular spirituality.
We priests often hear people of prayer ask why they have been punished with a particular thud in life that others do not suffer in such a way.
The Pharisees would remark (just like that): "Blessed is the Just Judge!". As if to say: 'imprudent and sinful have had their due punishment.
"Leave them to their fate, meanwhile purify themselves. Not only is it good for them, let us also avoid defiling ourselves!".
Only with Jesus is all this over.
Faced with the defilements, He never emphasised God's will, nor did He say: 'It is your cross...'.
He did not even imagine that someone in a future time might come to put in His mouth the pious advice to 'offer' one's humiliations to Heaven (incredible digression!).
It is the Creator Himself who in the events and in the help of our brothers and sisters offers Himself to us in order to give meaning to our growth, even on difficult terrain; even in moments of discouragement, indifference, failure.
The Father's design is not to crystallise heroes who are indifferent to trauma; die-hards who perfect themselves by exercising resilience.
All in difficulty, arriving at a sterilised - and discouraging - holiness that detaches these 'phenomena' from the earthly family to which we are united in flesh and blood.
The Project of redemption is that we become Sons through a gratuitous practice of Love similar to His; one that discards nothing of our being, but rather recovers and expands it.
There is no religiosity or tactic comparable to the Incarnation; so that it comes to the aid of and transmits life-giving breath - near and familiar - to those who are submerged by waves of death.
With the burden of her extraordinary experience, Annalena Tonelli designated the marginalised and disadvantaged with the eccentric epithet of 'murdered Mozarts'.
Here, the solution to the problems does not deny the human element, but attempts to make it speak; in everyone's imbalances, in listening to their symptoms, in giving them full voice - because they are spies who already know in themselves what is wrong (v.8).
Only on the Word of Jesus will we be able to make inexplicable recoveries - experiencing ourselves authentically.
And we will make the future blossom, "pulling up" those rinds (and the sides we have not given space to) that hide Pearls.
From "Master" (v.5) to "Lord" (v.8): the inner Friend becomes presence, intimate relationship, system of recognition and self-esteem; non-external support, and springboard.
Principle and Engine of Peace, fullness of being, recklessness and following (vv.10-11) - hence Announcement, imagination, incisiveness and conciliation.
As emphasised by Pope Benedict (Angelus 10 February 2013):
"We observe that, before this sign, Simon addresses Jesus calling him "Master" (v. 5), while afterwards he calls him "Lord" (v. 7). This is the pedagogy of God's call, which looks not so much at the qualities of the chosen ones, but at their faith, like that of Simon who says: "On your word I will cast the nets" (v. 5)".
"Dear brothers and sisters, may this Word of God also rekindle in us and in our Christian communities the courage, confidence and impetus to proclaim and bear witness to the Gospel. Let failures and difficulties not lead to discouragement: it is up to us to cast our nets in faith, the Lord will do the rest".
To internalise and live the message:
What opinions conditioning your nature and vocation have you yet to let slip away?
What was the impulse that pressed you on instead, and bore fruit?
What has been your experience of enlarged perspectives on the world, and inexplicable recovery?
Do you believe that this can happen even in times of global crisis?
Dear Brothers and Sisters,
In today’s liturgy, the Gospel according to Luke presents the story of the call of the first disciples, with an original version that differs from that of the other two Synoptic Gospels, Matthew and Mark (cf. Mt 4: 18-22; Mk 1:16-20) . The call, in fact, was preceded by the teaching of Jesus to the crowd and a miraculous catch of fish, carried out by the will of the Lord (Lk 5:1-6). In fact, while the crowd rushes to the shore of Lake Gennesaret to hear Jesus, he sees Simon discouraged because he has caught nothing all night. First Jesus asks to get into Simon’s boat in order to preach to the people standing a short distance from the shore; then, having finished preaching, he commands Simon to go out into the deep with his friends and cast their nets (cf. v. 5). Simon obeys, and they catch an incredible amount of fish. In this way, the evangelist shows how the first disciples followed Jesus, trusting him, relying on his Word, all the while accompanied by miraculous signs. We note that, before this sign, Simon addresses Jesus, calling him “Master” (v. 5), while afterwards he addresses him as “Lord” (v. 7). This is the pedagogy of God’s call, which does not consider the quality of those who are chosen so much as their faith, like that of Simon that says: “At your word, I will let down the nets” (v. 5).
The image of the fish refers to the Church’s mission. St Augustine says in this regard, “Twice the disciples went out to fish at the Lord’s command: once before the Passion and the other time after the Resurrection. In the two scenes of fishing, the entire Church is depicted: the Church as it is now and as it will be after the resurrection of the dead. Now it gathers together a multitude, impossible to number, comprising the good and the bad; after the resurrection, it will include only the good” (Homily 248.1). The experience of Peter, certainly unique, is nonetheless representative of the call of every apostle of the Gospel, who must never be discouraged in proclaiming Christ to all men, even to the ends of the world. However, today’s text is a reflection on the vocation to the priesthood and the consecrated life. It is the work of God. The human person is not the author of his own vocation but responds to the divine call. Human weakness should not be afraid if God calls. It is necessary to have confidence in his strength, which acts in our poverty; we must rely more and more on the power of his mercy, which transforms and renews.
Dear brothers and sisters, may this Word of God revive in us and in our Christian communities courage, confidence and enthusiasm in proclaiming and witnessing to the Gospel. Do not let failures and difficulties lead to discouragement: it is our task to cast our nets in faith — the Lord will do the rest. We must trust, too, in the intercession of the Virgin Mary, the Queen of Apostles. Well aware of her own smallness, she answered the Lord’s call with total confidence: “Here I am”. With her maternal help, let us renew our willingness to follow Jesus, Master and Lord.
[Pope Benedict, Angelus 10 February 2013]
Knowing God, knowing Christ, always means loving him, becoming, in a sense, one with him by virtue of that knowledge and love. Our life becomes authentic and true life, and thus eternal life, when we know the One who is the source of all being and all life (Pope Benedict)
Conoscere Dio, conoscere Cristo significa sempre anche amarLo, diventare in qualche modo una cosa sola con Lui in virtù del conoscere e dell’amare. La nostra vita diventa quindi una vita autentica, vera e così anche eterna, se conosciamo Colui che è la fonte di ogni essere e di ogni vita (Papa Benedetto)
Christians are a priestly people for the world. Christians should make the living God visible to the world, they should bear witness to him and lead people towards him. When we speak of this task in which we share by virtue of our baptism, it is no reason to boast (Pope Benedict)
I cristiani sono popolo sacerdotale per il mondo. I cristiani dovrebbero rendere visibile al mondo il Dio vivente, testimoniarLo e condurre a Lui. Quando parliamo di questo nostro comune incarico, in quanto siamo battezzati, ciò non è una ragione per farne un vanto (Papa Benedetto)
Because of this unique understanding, Jesus can present himself as the One who reveals the Father with a knowledge that is the fruit of an intimate and mysterious reciprocity (John Paul II)
In forza di questa singolare intesa, Gesù può presentarsi come il rivelatore del Padre, con una conoscenza che è frutto di un'intima e misteriosa reciprocità (Giovanni Paolo II)
Yes, all the "miracles, wonders and signs" of Christ are in function of the revelation of him as Messiah, of him as the Son of God: of him who alone has the power to free man from sin and death. Of him who is truly the Savior of the world (John Paul II)
Sì, tutti i “miracoli, prodigi e segni” di Cristo sono in funzione della rivelazione di lui come Messia, di lui come Figlio di Dio: di lui che, solo, ha il potere di liberare l’uomo dal peccato e dalla morte. Di lui che veramente è il Salvatore del mondo (Giovanni Paolo II)
It is known that faith is man's response to the word of divine revelation. The miracle takes place in organic connection with this revealing word of God. It is a "sign" of his presence and of his work, a particularly intense sign (John Paul II)
È noto che la fede è una risposta dell’uomo alla parola della rivelazione divina. Il miracolo avviene in legame organico con questa parola di Dio rivelante. È un “segno” della sua presenza e del suo operare, un segno, si può dire, particolarmente intenso (Giovanni Paolo II)
That was not the only time the father ran. His joy would not be complete without the presence of his other son. He then sets out to find him and invites him to join in the festivities (cf. v. 28). But the older son appeared upset by the homecoming celebration. He found his father’s joy hard to take; he did not acknowledge the return of his brother: “that son of yours”, he calls him (v. 30). For him, his brother was still lost, because he had already lost him in his heart (Pope Francis)
Ma quello non è stato l’unico momento in cui il Padre si è messo a correre. La sua gioia sarebbe incompleta senza la presenza dell’altro figlio. Per questo esce anche incontro a lui per invitarlo a partecipare alla festa (cfr v. 28). Però, sembra proprio che al figlio maggiore non piacessero le feste di benvenuto; non riesce a sopportare la gioia del padre e non riconosce il ritorno di suo fratello: «quel tuo figlio», dice (v. 30). Per lui suo fratello continua ad essere perduto, perché lo aveva ormai perduto nel suo cuore (Papa Francesco)
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.