Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
Consequently this Name clearly expresses that the God of the Bible is not some kind of monad closed in on itself and satisfied with his own self-sufficiency but he is life that wants to communicate itself, openness, relationship. Words like "merciful", "compassionate", "rich in grace" all speak to us of a relationship, in particular, of a vital Being who offers himself, who wants to fill every gap, every shortage, who wants to give and to forgive, who desires to establish a solid and lasting bond. Sacred Scripture knows no other God than the God of the Covenant who created the world in order to pour out his love upon all creatures (cf. Roman Missal, Eucharistic Prayer IV) and chose a people with which to make a nuptial pact, to make it become a blessing for all the nations and so to form a great family of the whole of humanity (cf. Gn 12: 1-3; Ex 19: 3-6). This revelation of God is fully delineated in the New Testament though the word of Christ. Jesus showed us the Face of God, one in Essence and Triune in Persons: God is Love, Father Love - Son Love - Holy Spirit Love. And it is precisely in this God's Name that the Apostle Paul greets the Community of Corinth: "The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God [the Father] and the fellowship of the Holy Sprit be with you all" (II Cor 13: 14).
There is contained, therefore, in these Readings, a principal that regards God and in effect today's Feast invites us to contemplate him, the Lord. It invites us in a certain sense to scale "the mountain" as Moses did. This seems at first sight to take us far from the world and its problems but in fact one discovers that it is precisely by coming to know God more intimately that one receives fundamental instructions for this our life: something like what happened to Moses who, climbing Sinai and remaining in God's presence, received the law engraved on stone tablets from which the people drew the guidance to continue, to find freedom and to form themselves as a people in liberty and justice. Our history depends on God's Name and our journey on the light of his Face. From this reality of God which he himself made known to us by revealing his "Name" to us comes a certain image of man, that is, the exact concept of the person. If God is a dialogical unity, a being in relation, the human creature made in his image and likeness reflects this constitution: thus he is called to fulfil himself in dialogue, in conversation, in encounter.
In particular, Jesus has revealed to us that man is essentially a "son", a creature who lives in the relationship with God the Father, and in this way in relationship with all his brothers and sisters. Man is not fulfilled in an absolute autonomy, deceiving himself that he is God but, on the contrary, by recognizing himself as a child, an open creature, reaching out to God and to his brethren in whose faces he discovers the image of their common Father. One can easily see that this concept of God and man is at the base of a corresponding model of the human community, and therefore of society. It is a model that comes before any normative, juridical or institutional regulations but I would say even before cultural specifications. It is a model of the human family transversal to all civilizations, which we Christians express confirming that human beings are all children of God and therefore all brothers and sisters. This is a truth that has been behind us from the outset and at the same time is always before us, like a project to strive for in every social construction.
[Pope Benedict, homily, Genoa, 18 May 2008]
1. "Blessed be God the Father and his only-begotten Son and the Holy Spirit: for great is his love for us" (Entrance Antiphon).
The entire liturgy is focused on the Trinitarian mystery, source of life for every believer, but especially today, on the feast of the Blessed Trinity.
"Glory to the Father, glory to the Son, glory to the Holy Spirit": every time we proclaim these words, the synthesis of our faith, we adore the only true God in three Persons. With amazement we contemplate the mystery that completely surrounds us. Mystery of love, mystery of ineffable holiness.
"Holy, holy, holy, Lord God of sabbaoth" we will sing in a little while, entering into the heart of the Eucharistic prayer. The Father created everything with his wisdom and loving providence; the Son redeemed us with his death and resurrection; the Holy Spirit sanctifies with the fullness of his gifts of grace and mercy.
We can correctly define today's solemnity as the feast of holiness. It is a perfect day for the ceremony of the canonization of the five blesseds: Luigi Scrosoppi, Agostino Roscelli, Bernardo da Corleone, Teresa Eustochio Verzeri, Rafqua Pietra Choboq Ar-Rayès.
2. "Justified ... by faith, we are in peace with God by means of our Lord Jesus Christ" (Rom 5,1).
For the apostle Paul, as we have heard in the second reading, holiness is a gift which the Father communicates to us through Jesus Christ. Faith in him is the principle of sanctification. By faith man enters the order of grace; by faith he hopes to take part in the glory of God. This hope is not a vain illusion, but the sure fruit of an ascetic path through many trials, that are faced with patience and proven virtue.
This was the experience of St Luigi Scrosoppi, during a life entirely spent for the love of Christ and his neighbour, especially, the weaker and the defenceless.
"Charity, charity": this exclamation burst from his heart at the moment of leaving the world for heaven. He exercised charity in an exemplary way, above all, in the service of abandoned orphan girls, involving a group of teachers, with whom he was able to start the Congregation of the "Sisters of Divine Providence".
Charity was the secret of his long and untiring apostolate, nourished by a constant contact with Christ, contemplated and imitated in the humility and poverty of his birth at Bethlehem, in the simplicity of his life of hard work at Nazareth, in the complete immolation on Calvary, and in the astonishing silence of the Eucharist. Consequently, the Church holds him up to priests and to the faithful as a model of a deep and effective union of communion with God and the service of his neighbour. In other words, he is a model of a life lived in intense communion with the Holy Trinity.
3. "Great is his love for us". The love of God for men is revealed with special emphasis in the life of St Agostino Roscelli, whom we contemplate today in the splendour of holiness. His existence, entirely permeated by deep faith, can be considered a gift offered for the glory of God and the good of souls. Faith made him ever obedient to the Church and her teachings, in docile adherence to the Pope and to his own bishop. From faith he knew how to draw comfort in bleak times, in bitter difficulties and in painful events. Faith was the solid rock to which he held on tightly in order to avoid yielding to discouragement.
He felt the duty to communicate the same faith to others, above all, to those whom he approached in the ministry of confession. He became a master of the spiritual life, especially for the congregation of sisters founded by him. The sisters always found him serene even in the the most trying situations. St Agostino Roscelli exhorts us always to trust in God, immersing ourselves in the mystery of his love.
4. "Glory to the Father, to the Son, and to the Holy Spirit".
The evangelical witness of St Bernard of Corleone, elevated to the honour of the altars today, observed within the mystery of the Trinity gains a particular effectiveness. All wondered and asked how a simple lay brother could disccourse so well about the mystery of the Trinity. In fact, his life was entirely directed toward God, by a constant ascetical exertion joined with prayer and penance. Those who knew him agreed in testifying that "he was always at prayer", "never ceased to pray", "prayed constantly" (Summ., 35). From such an uninterrupted conversation with God, which found in the Eucharist its ongoing impulse, he drew the lifeblood for his courageous apostolate, responding to the social challenges of the time, with all their tensions and disquiet.
Even today the world needs saints like Brother Bernard immersed in God and for that very reason able to hand on God's truth and love. The humble example of the Capuchin saint offers an encouragement never to tire of prayer, since prayer and listening to God are the soul of authentic holiness.
St Teresa Eustochio Verzeri: faith in providence and abandonment to direction of Spirit
5. "The Spirit of truth will lead you into all truth" (Communion antiphon). Teresa Eustochio Verzeri, whom today we contemplate in the glory of God, in her brief but intense life knew how to be led with docility by the Holy Spirit. God revealed himself to her as a mysterious presence before whom we must bow with profound humility. Her joy was to be considered under constant divine protection, feeling herself in the hands of the heavenly Father, whom she learned to trust in forever.
Abandoning herself to the action of the Spirit, Teresa lived the particular mystical experience of the "absence of God". Only an unshakable faith kept her from losing her confidence in the provident and merciful Father, who put her to the test: "It is right, she wrote, that the spouse after having followed the bridegroom in all the pain that marked his life, should share in the most terrible" (Book of Duties, III, 130).
This was the teaching that St Teresa left to her Institute of the "Daughters of the Sacred Heart of Jesus" founded by her. This is the teaching that she left us all. In the midst of contradictions and inner and exterior sufferings one must keep alive faith in God Father, Son and Holy Spirit.
6. By canonizing Blessed Rafqa Choboq Ar-Rayès, the Church sheds a very particular light on the mystery of love given and received for the glory of God and the salvation of the world. This nun of the Lebanese Maronite Order desired to love and to give her life for her people. In the sufferings which never left her for 29 years of her life, St Rafqa always showed a passionate and generous love for the salvation of her brothers, drawing from her union with Christ, who died on the cross, the force to accept voluntarily and to love suffering, the authentic way of holiness.
May St Rafqa watch over those who know suffering, particularly over the peoples of the Middle East who must face a destructive and sterile spiral of violence. Through her intercession, let us ask the Lord to open hearts to the patient quest for new ways to peace and so hasten the advent of reconciliation and harmony.
7. "O Lord our God, how great is your name through all the earth" (Ps 8,2.10). Contemplating these outstanding examples of holiness, the psalmist's exclamation comes spontanously to mind.
The Lord does not stop giving to the Church and to the world wonderful examples of men and women who are reflections of the glory of the Trinity. Their witness incites us to raise our eyes to heaven and to seek without pause the kingdom of God and his justice.
May Mary the Queen of all saints, who first heard the call of the Most High, uphold us in our service of God and neighbor. And may you go with us saints Luigi Scrosoppi, Agostino Roscelli, Bernardo da Corleone, Teresa Eustocchio Verzeri, Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès, so that our lives like yours may give praise to the Father, the Son and the Holy Spirit.
Amen!
[Pope John Paul II, homily of 10 June 2001]
Today’s Gospel (cf. Jn 3:16-18), on the Feast of the Most Holy Trinity, demonstrates — with the Apostle John’s succinct language — the mystery of God’s love for the world, his creation. In the brief dialogue with Nicodemus, Jesus presents himself as the One who brings to fulfilment the Father’s plan of salvation for the world. He affirms: “For God so loved the world that He gave his only Son” (v. 16).
These words are to indicate that the action of the three divine Persons — Father, Son and Holy Spirit — is all a single plan of love that saves humanity and the world; it is a plan of salvation for us. The world God created was good, beautiful, but after sin, the world is marked by evil and corruption. We men and women are sinners, all of us; hence, God could intervene to judge the world, to destroy evil and castigate sinners. Instead, He loves the world, despite its sins; God loves each one of us even when we make mistakes and distance ourselves from him. God the Father loves the world so much that, in order to save it, He gives what is most precious to Him: his only-begotten Son, who gives his life for humanity, rises again, returns to the Father and together with him sends the Holy Spirit. The Trinity is therefore Love, wholly at the service of the world, which He wishes to save and re-create. And today, thinking of God the Father, Son and Holy Spirit, we think of God’s love! And it would be beautiful if we felt that we were loved: “God loves me!”. This is today’s sentiment.
When Jesus affirms that the Father has given his only-begotten Son, we spontaneously think of Abraham and his offering of his son Isaac, of whom the Book of Genesis speaks (cf. 22:1-14): this is the “immeasurable measure” of God's love. And let us also think of how God reveals himself to Moses: full of tenderness, merciful, gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness (cf. Ex 34:6). The encounter with this God encouraged Moses, who, as the Book of Exodus tells us, was not afraid to stand between the people and the Lord, saying to Him: although it is a stiff-necked people, pardon our iniquity and our sin, and take us for thy inheritance (cf. 34:9). And this is what God did, by sending his Son. We are children in the Son with the strength of the Holy Spirit! We are God’s legacy!
Dear brothers and sisters, today’s Feast Day invites us to let ourselves once again be fascinated by the beauty of God; beauty, goodness and inexhaustible truth. But also beauty, goodness, and humble and close truth, which became flesh in order to enter our life, our history, my history, the history of each one of us, so that every man and woman may encounter it and have eternal life. And this is faith: to welcome God-Love; to welcome this God-Love who gives himself in Christ, who moves us in the Holy Spirit; to let ourselves be encountered by him and to trust in him. This is Christian life. To love, to encounter God, to seek God; and He seeks us first; He encounters us first.
May the Virgin Mary, dwelling-place of the Trinity, help us to welcome with an open heart the love of God, which fills us with joy and gives meaning to our journey in this world, always guiding us towards our destination, which is Heaven.
[Pope Francis, Angelus, 7 June 2020]
The authority of Jesus and ours
(Mk 11:27-33)
«By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?» (Mk 11:28).
In the traditional Judaizing milieu of the early communities, questions bounced around about Christ's authority to lay siege to the ordinary religious system, and his distinguishing himself even from recognised prophets like the Baptist.
The only answer: the 'power' of God expressed in the sign of the times - by fermenting consciences.
This in Rome, because of the serious crisis of the civil war in the late 60s. In Palestine, because of the Jewish revolt and the destruction of the holy city.
Jesus' mission was not a regular one: he disconcerted the atmosphere, so his sharp, living Word had to be circumscribed at all costs.
Such bold behaviour would have seemed irreverent to political and spiritual leaders, even if adopted by the expected Messiah himself.
And a landless man could only be a false claimant....
The religious leaders faced by the Lord - entrenched in established patterns of thought and strategies - were always content to fit Heaven into closed dishcloths.
Even the faithful of the Roman communities seemed to be under the tutelage of interests, roads, words and gestures imposed by the imperial climate.
Mk tried to help his small churches: they had to continue fearlessly, and not be seduced by official religious practices, nor polluted by corrupt imperial ideology.
The evangelist also seems to suggest to the faithful in Christ to avoid punctilious diatribes with the representatives of a world only apparently stable - on the contrary, destined to implode on its own contradictions.
After driving out the sellers, usurers and money-changers who were profaning the temple (Mk 11:15–17), Jesus’s fate was sealed (v. 18).
But through his intimates, the new Kingdom - now unencumbered by fetters - must be proposed in the spirit of selflessness, and as a Surprise.
Only the Father can manage seed, roots and development.
No man can give “permission” for any person to be reflective and free from conformity.
There is an unpredictable path even for those accustomed to being directed in every affair. While guarantees clutter the minds and clog the paths that then lead to frontier experiences.
The seed carried by the wind of the Spirit makes its own plant, which does not necessarily resemble the surrounding ones: it does not bind itself in its particular expressiveness, and also flies 'out of bounds'.
In this way, we manifest independence and freedom, because Jesus himself demonstrated it - overriding all expectations and intentions.
Sooner or later, the bosses would have been dismayed by those who cannot stand ratifications, finally acknowledging their ignorance.
They would have run aground permanently, on their own - even by reason of their will not to expose themselves (vv.31-33a). Tactical perplexity, revealing unbelief - lukewarmness - total lack of Faith.
In short, the Silence of those who are in Christ, and who appreciate a more attentive and less outward-looking Church, is often the right echo of God, more eloquent than many brilliant disquisitions (v.33b).
Thus Jesus avoids the ambiguity of mental restriction or evasive semantics: in Him, the non-answer to leaders is transformed into a question.
Indeed, the Lord remains silent, but without sidestepping the question.
[Saturday 8th wk. in O.T. May 30, 2026]
The words Jesus addresses to the people immediately give access to the will of the Father and to the truth about themselves. This was not the case for the scribes who instead had to make an effort to interpret the Sacred Scriptures with countless reflections. Moreover Jesus united the efficacy of the word with the efficacy of the signs of deliverance from evil. St Athanasius notes that “for his charging evil spirits and their being driven forth, this deed is not of man, but of God”; indeed the Lord “drove away from men all diseases and infirmities”.... Those “who saw his power... will no longer doubt whether this be the Son and Wisdom and Power of God?” (Oratio de Incarnatione Verbi 18,19: PG 25, 128 BC. 129 B).
The divine authority is not a force of nature. It is the power of the love of God that creates the universe and, becoming incarnate in the Only-Begotten Son, descending into our humanity, heals the world corrupted by sin. Romano Guardini wrote: “Jesus’ entire existence is the translation of power into humility... here is the sovereignty which lowers itself into the form of a servant” (Il Potere, Brescia 1999, 141-142).
Authority, for human beings, often means possession, power, dominion and success. Instead for God authority means service, humility and love; it means entering into the logic of Jesus who stoops to wash his disciples’ feet (cf. Jn 13:5), who seeks man’s true good, who heals wounds, who is capable of a love so great that he gives his life, because he is Love. In one of her Letters St. Catherine of Siena wrote: “It is necessary for us to see and know, in truth, with the light of the faith, that God is supreme and eternal Love and cannot want anything but our good” (Ep. 13 in: Le Lettere, vol. 3, Bologna 1999, 206).
[Pope Benedict, Angelus 29 January 2012]
"The stone rejected by the builders has become the cornerstone" (Ps 118:22).
With these words of the Psalm, the Easter liturgy expresses a central truth of faith. The Church believes that God builds his Kingdom in the world. The construction rests on the cornerstone. The Paschal Mystery is the revelation of this stone, upon which God himself builds his Kingdom. The fact that men have discarded this stone reveals even more clearly that God Himself is the builder of the Kingdom, which, however, is realised in men and through men, despite their contradictions; the Kingdom of God, in fact, is their ultimate eternal vocation.
This reality finds its dramatic expression precisely in the paschal mystery: [...] the liturgy has attested to it in a special way. Moreover, she always testifies to this, every day, in every Eucharistic celebration, highlighting the truth about Christ, who is the cornerstone. Discarded by the builders, Christ manifested Himself as the One on whom the whole building of God's Kingdom in the world rests.
[Pope John Paul II, homily 7 April 1991]
How much harm is done by "inconsistent" Christians and "schizophrenic" pastors who do not bear witness, thus distancing themselves from the Lord's style, from his authentic "authority". The Pope's homily at Mass on Tuesday morning, 14 January, at Casa Santa Marta, addressed to God's people, a "meek" and "wise" people who tolerate but know how to distinguish, revolves around these key words.
"Jesus taught as one having authority". The Gospel of Mark (1:21b-28) tells us of Jesus teaching in the temple and the reaction that his way of acting with "authority", unlike the scribes, arouses among the people. It is from this comparison that the Pope immediately took his cue to explain the difference that exists between "having authority", "inner authority" like Jesus, and "exercising authority without having it, like the scribes", who, despite being specialists in the teaching of the law and heard by the people, were not believed.
"What is the authority that Jesus has?" wondered Francis, and explained: "It is that style of the Lord, that 'lordship' - let us say - with which the Lord moved, taught, healed, listened". He added: "this genteel style - which is something that comes from within - makes one see.... What does this show? Consistency. Jesus had authority because he was consistent between what he taught and what he did, [i.e.] how he lived. That consistency is what gives the expression of a person in authority: 'This one has authority, this one has authority, because he is consistent', that is, he bears witness. Authority shows itself in this: consistency and witness'.
On the contrary, the scribes were not consistent and Jesus - the Pope pointed out - on the one hand admonishes the people to "do what they say but not what they do", on the other hand he does not miss an opportunity to reproach them, because "with this attitude - he remarked - they have fallen into a pastoral schizophrenia: they say one thing and do another". And it happens in several episodes of the Gospel that the Pope mentioned: sometimes Jesus reacts - he said - by cornering them, sometimes by not giving them any answer, and at other times, by 'qualifying them'". And here the Pope paused: 'And the word Jesus uses to qualify this inconsistency, this schizophrenia, is "hypocrisy". It is a rosary of qualifiers!". Then, referring to the twenty-third chapter of Matthew, he recalled when Jesus describes them as "hypocrites" and clarified: "Hypocrisy is the way of acting of those who have responsibility over people - in this case pastoral responsibility - but they are not consistent, they are not lords, they have no authority. And the people of God are meek and tolerate; they tolerate so many hypocritical pastors, so many schizophrenic pastors who say and do not do, without consistency'.
But God's people - Francis added - who tolerate so much, know how to distinguish the power of grace. In this regard, Francis referred to the first reading of the liturgy, in which the elderly Eli "had lost all authority" and "only the grace of anointing remained to him, and with that grace" - he explained - "he blesses and performs the miracle" to Anne, who, grief-stricken, is praying to be a mother. Hence the Pope's final remark on the people of God, on Christians and pastors: 'The people of God,' he said, 'distinguish well between the authority of a person and the grace of anointing. "But you go to confession to that, which is this, and this and this...?" - "But for me that is God. Point. That is Jesus'. And this is the wisdom of our people who tolerate so many times, so many inconsistent pastors, pastors like the scribes, and also Christians? - who go to mass every Sunday and then live like pagans. And people say: 'This is a scandal, an inconsistency'. How much harm is done by inconsistent Christians who do not bear witness and inconsistent, schizophrenic pastors who do not bear witness!".
The occasion that offers this reflection, then, is the prayer that the Pope raised to the Lord, at the conclusion of the homily, that all the baptised may have "authority", "which does not consist in commanding and being heard, but in being consistent, being a witness and for this, being companions on the way of the Lord".
[Pope Francis at St. Martha, Osservatore Romano 15.01.2020]
(Mk 11:11-25)
The curse spoken by Jesus (vv. 13–14) precedes the expulsion of the money-changers from the Temple, which had become a den of thieves and usurers (vv. 15–17).
It was the spark needed to set in motion the revolution against the systems that were stifling people’s lives.
Christ is not a devoted and obedient son of his culture and devotion; on the contrary, he is an adult who risks being disliked - without inferiority complexes towards the chain of command.
So the barren fig tree in the Gospel passage is not just Israel: above all, it is a figure of the Sanctuary, full of magnificence and devoid of tenderness.
It did not make hearts beat and leap for joy, rather it excluded the very weak.
But it was its twilight (v.11): the Lord preferred to exodus to a small family reality, of only sisters and brothers. In Bethany, there was no such creeping sense of compromise.
In this way, Christ - who with his intimates 'comes out' of the Temple - reveals himself to be the jealous [authentic] guardian of the sacred place, which has unfortunately become a sprawling organism.
Having recognized that oppressive root, with no further escape for conversion - shortly afterwards he will be forced to announce its defeat (13:1-2).
Free and fulminating insight: the Master does not simply proclaim a restyling, as they all did - even the prophets, who were finally content to preach a simple purification.
In short, the Father would have dreamed of the tasty, tender, sugary fruits of love from his sons, yet he had to be content with 'leaves' (v.13).
The transformation of the Temple of Jerusalem into a marketplace reflects the trend of many places of worship in antiquity: as elsewhere, the sacred place had become an external reality.
This is why Jesus proclaims the primacy of personal Faith over formal pious appearances (vv.22-24) where the ruling classes recycled everything.
Those most affected and harassed by the theatrical and disgusting situation were precisely the most insecure strata of the population.
For 'due' offerings, the wretched could turn not to the sellers of herds, but of doves [towards whom the Master's wrath is directed: v.15].
It was the shaky who were the true sacrificial victims of the beautiful official system.
The needy creatures were in fact manipulated like flocks, immolated to the logic of the institution - seized by vigilant customs officers.
After all, a large part of the population of the holy city lived off the Temple's economic inducement [«fig» with inedible fruit].
For this reason, the chosen people have become barren, and so has their characteristic, identity centre - now a withered tree (vv.20-21).
The eyes of the authorities were on ambition. They had everything but the idea of the House of Prayer (v.17) as a living sanctuary and universal meeting place.
Nothing to do with Faith, which is not ideological assent, but critical action, an exceptional and dissimilar gesture; capable of opening the door wide even to severe, sharp, not moneymaking judgements.
It starts from a Vision and appropriates it (v.24), attracting it like a magnet; by actualising and anticipating future. By discovering astonishing and different wonders precisely in what the religiosity of the moment, conformist, may consider impure, illicit, unadorned, inappropriate, unbecoming; unfashionable. And not profitable.
Let alone imagine that a new people with no strategic weight, with no military or diplomatic support, with no real means of deterrence, could supplant the pyramidal, “ideal” and productive mechanisms of fine manners and empire.
And provide a new global Message on the face of God, woman, man, the world... As impossible as imagining a mountain sinking into the sea (v.23).
The same applies to his unrepeatable expression in the prayer (v.24): a coup de main, even scratching - which follows the Hearing of a God who reveals himself in the soul of his 'envoy', without putting on too much of a show.
From the intimately amicable adherence derives a first-person involvement and a special sensitivity, which become intense Dialogue, Image-Vision, growing Discovery; anticipatory Action.
Only from a mind realized according to instinct and vocation will spontaneous forgiveness then arise (vv.25-26): because the gaze of one who has let in unexpected energies has already moved far beyond the spite received. Or indeed, the latter has been its fruitful matrix.
Faith and Prayer are therefore not intimist and swampy realities, as in normalised, epidermic and banal pious life, but propulsive of great - even epochal - novelties.
Here is drawn the comparison between Temple and Person, doctrine and Faith, discipline and behaviour, presumption and authentic Encounter.
Comparison analogous to the still all-current one: between institution and uniqueness, representation and reality, flag and generous 'sacrament'.
For the biblical faith - acutely personal - what is really worthwhile is to discover God revealing himself on one's own path, even made up of vile and opposing elements.
Hence giving in and allowing oneself to be led - not… representing it with spineless ideas, or with magnificent, epidermal, empty displays.
[Friday 8th wk. in O.T. May 29, 2026]
(Mark 11:11–26): The barren Fig tree, the driving out of the usurers money-changers, Faith as a magnet, Prayer, Forgiveness: a Space of Encounter
The curse spoken by Jesus (vv. 13–14) precedes the expulsion of the money-changers from the Temple, which had become a den of thieves and usurers (vv. 15–17).
It was the spark needed to set in motion the revolution against the sanctimonious institutions that were stifling people’s lives.
Christ is not a devout and obedient son of his culture and religion, but an adult who risks being disliked – without any inferiority complex towards the established traditional chain of command.
Thus, the barren fig tree in this Gospel passage is not merely Israel: above all, it is a symbol of the Sanctuary – brimming with magnificence yet devoid of tenderness. It did not make hearts beat faster or leap with joy; rather, it excluded (precisely) the weak.
But it was its twilight (v.11): the Lord prefers to make an exodus towards a small family setting, where he could breathe freely; a place of only brothers and sisters. In Bethany, that creeping sense of compromise did not prevail!
Only within that fundamental and dialectical ray of light, by no means immature, does Christ – who leaves the Temple with his own – reveal himself as the jealous (authentic) guardian of the sacred place, which has sadly become a sprawling organisation.
Having recognised that oppressive root – with no further chance of conversion – shortly afterwards he will be forced to announce its downfall (13:1–2). A free and striking insight: the Master does not merely proclaim a makeover, as everyone else did – even the prophets, who ultimately contented themselves with preaching a (mere) purification.
In short: the Father would have hoped for the tasty, tender and sweet fruits of love from his people, but he had to be content with the leaves (v.13) which ended up covering up repugnant realities – starting precisely with the class of profiteers in the House of God.
The transformation of the Temple in Jerusalem into a marketplace reflects the state of affairs in many places of worship in antiquity: just as elsewhere.
For this reason, Jesus proclaims the primacy of personal Faith over formal devotional appearances (vv. 22–24), where the ruling classes recycle everything (and force the voiceless to swallow their squalid fare).
Those most affected and oppressed by the ambiguous aspects of this theatrical and disgusting situation were precisely the insecure strata of the population – who, for the ‘required’ offerings, could turn not to the sellers of livestock, but to those selling doves (towards whom the Master’s wrath is directed: v.15).
It was the vulnerable who were the true sacrificial victims of the fine official religious system: those brainwashed by the fear of God and by fears of their own unworthiness (instilled drop by drop by self-serving false guides).
The needy were like flocks sacrificed to the logic of the institution—seized by vigilant customs officers—solely in the service and to the extent, always formally indirect, of their own (unfaithful) sustenance.
The merchants were the linchpin and the primary targeted accomplices of the entire supply chain that the priests skimmed off, established and sanctified out of self-interest. After all, a large part of the population of the holy city lived off the economic spin-offs of the Temple (‘fig tree’ bearing inedible fruit).
In short: ancient devotion and its sordid business of ambiguous trafficking milked and fleeced the lives of the naive masses; and together with obsessions over failure to fulfil one’s duties, it gave the people no respite (weighed down, unfulfilled, unhappy).
(Faced with the titanic, artificial efforts of certain proposals, even ecclesiastical ones, young people today immediately realise that expending so much energy to struggle against one’s own personal vocational character, only to become a functionary of the sacred or one of its supporters, is not worth it).
For this reason, the chosen people have become barren, and so has the core of their identity – now a withered tree (vv. 20–21).
The authorities’ gaze was fixed on ambitions – they had everything except the idea of the house of prayer (v. 17) as a living sanctuary and a place of universal encounter.
There Jesus realised (it was obvious) that his people had lost the fruitfulness to which they had been called by the Father’s plan – once and for all.
A barrenness linked to established mechanisms, regarded as an inalienable right acquired by the caste of ‘managers’ without any renewal.
This has nothing to do with genuine Faith, which is not ideological assent, but an exceptional and unconventional relationship and gesture: it throws the door wide open even to severe, cutting, unprofitable judgements.
It starts from a Vision and takes it on board (v.24), drawing it in like a magnet: actualising and anticipating the future; uncovering astonishing, eccentric wonders precisely in what conformist religion considers impure, illicit, unadorned, inappropriate, and improper.
Non-remunerative.
Let alone imagine that a people without strategic weight, devoid of military or diplomatic support, lacking any real means of deterrence, could supplant the pyramidal, ‘ideal’ and productive mechanisms of tradition and empire.
And to provide a new global Message on the face of God and humanity... As impossible as imagining a mountain sinking of its own accord into the sea (v.23).
By exploiting and impoverishing the vulnerable, any opportunistic regime or disembodied religion shows that it does not love what is human: the poverty of the simple.
Feeling no passion of the soul and perceiving no impulse of the heart to engage on behalf of the needy, no one ventures any longer into the adventure of Faith-Love in its entirety – a gamble that spills over into extravagant behaviour, yet nonetheless activates another realm.
Faith that risks Love is this: nothing soft – even open dispute with the leaders of ritual officialdom. It is not the dullness of the accommodating, saccharine diplomat, mannered, never rude, who says and does not say, seems but does not act.
And the same applies to its unique expression in prayer (v.24): a bold move – even a biting one – that follows the Listening to a God who reveals himself in the soul of the envoy, without staging too many external spectacles.
From this deeply friendly connection springs a personal involvement and a particular sensitivity, which become intense Dialogue, Image-Vision, growing Discovery, and proactive Action.
Only from a mind shaped by instinct and vocation will spontaneous forgiveness then arise (vv. 25–26): for the gaze of one who has allowed unexpected energies to enter is already shifted far beyond the spite received, or indeed the latter has itself been its fertile matrix.
Faith and Prayer are therefore not (as in normalised, mundane piety) intimate and stagnant realities, but rather the driving force behind great—even epoch-making—novelties.
Jesus’ final stay in Jerusalem brings with it the sacred and inviolable words of his critical Testament, and of the judgement upon the unfaithful (yet observant) land of Judea – disloyal to its own former calling.
Even after his Resurrection, Jesus will choose Galilee (16:7).
The symbols of saved life (the life of the saved) for all the peoples of the earth have become sterile, shutting themselves away in their own world of prescriptions, bearing no delicate fruit – save that of appearances.
Indeed, they even prevent access to the ‘house of prayer for all nations’ (v. 17).
It is the comparison between Temple and Person, doctrine and Faith, discipline and behaviour, presumption and authentic Encounter.
A comparison analogous to the one that remains entirely relevant today between institution and uniqueness, representation and reality, flag and ‘sacrament’ (generous).
The Tao Te Ching (XLIX) says: ‘The Sage has no unchanging heart: his heart is the heart of the hundred surnames (...) The Sage stands in the world all fearful, and for the world he makes his heart promiscuous.’
In commentary, Master Ho-shang Kung adds: ‘The Sage makes his heart promiscuous and muddies it, as if he were stupid and ignorant.’
For biblical faith – acutely personal – what truly matters is discovering God who reveals himself on one’s own path (even one made up of base and opposing elements).
Therefore, to yield and allow oneself to be led – not to represent him through magnificent yet empty displays.
Liberation and Personalisation: the difference between religiosity and Faith
Little House of God or place of business? No more haggling
(Lk 19:45–48)
Jesus noted that an entire ambiguous structure of sin had developed around the activities taking place within the Temple precincts.
The Sanctuary’s commercial greed was not even concealed – indeed, it was right there in plain sight.
But the priestly vision of holy worship and the people’s hopes for a life of fulfilment were at odds.
The same applied to the aims of the lawyers and scribes, who willingly gathered in particular under Solomon’s Portico [on the other side, to the east] to ‘offer’ their advice.
The exclusive function of fostering an encounter with the presence of God was utterly undermined.
The sacred area had become a den of shrewd merchants, businesspeople perpetually on the prowl, always intent on exchanging currency.
This was with the approval of the ruling Sadducee faction, who could not resist the temptation to pull the strings of the lucrative trade.
In driving out the false friends of the merciful Father, these parasites of religiosity, the Lord is not so much concerned with restoring the purity of the Place, nor with patching up and reviving the lustre of the original, austere worship – as the Prophets had indeed desired.
He renders a holy service not to the ancient God (as in religions) but to the people – rendered by that system [or tangle] utterly unaware of their own vocational dignity: merely chained, milked, and shorn.
In fact, the Zealots aimed to restore the purity of the rites. They imagined that they could somehow recover their coherence.
The Essenes, on the other hand, had completely abandoned the Temple. They considered the shameful situation to be beyond redemption.
John the Baptist had made the same break.
Although of priestly lineage, he preached to the people the forgiveness of sins through a conversion of life, not through the sacrifices of the liturgy [only in Jerusalem].
The true Angel of the Covenant, however, was definitively uncompromising, far more radical than all of them!
Indeed, according to the very first Christians, who still frequented the Temple—the place of encounter with God, the land from which His Love radiated—it was no longer bound to material aspects.
Nor was it religious in itself; much less was it steeped in doctrinal observances, moralistic codes, or one-sided worldviews.
In this way, for us too, the divine Presence and its Communion are not to be found in mythical purity, in ancient magnificence, in perfectionist endeavours – or in keeping up with the latest trends.
Service to God is an honour for women and men just as they are and wherever they are: sacred respect springs from a Gift that already permeates our lives. Opinions are of no use.
The unknown Friend wishes to dwell within us not to take possession, but to merge with us and expand our relational and qualitative capacities. Our own, not those of others or as an afterthought.
In Christ, from obedience to more or less outdated rules [even if they were to be future-oriented], we move towards a style of personal likeness. That which builds living sanctuaries.
Honour to the Father is realised not in the details or in a pre-established esprit de corps, but in the sons and daughters, in any case – if they live in brotherhood.
This happens especially when they assimilate Jesus’ Teaching [on Grace] (v.47).
Thus, over time, they learn conviviality from Him, and together they are encouraged to engage in dialogue with their exceptional and unique Vocation, which captivates because it truly corresponds.
And this inner conviction is the sole, incomparable and precious energy of transformative power – which leads one not to retreat from oneself, from one’s own exceptionality, nor to overlook the reality of one’s brothers and sisters.
Rather, it leads one to make an Exodus, to explore new conditions of being, to transfigure perception into blissful action.
Only from this does coexistence arise.
And Sin remains indeed a deviation, but no longer a transgression of the law – rather an inability to respond to the Call that characterises, unleashes and empowers a surprising uniqueness of Relationship.
The first Tabernacle of God is therefore humanity itself, its beating heart – not a space of stones and bricks, fixed, delimited, or fanciful… to be adorned with superimposed embellishments.
Upon entering Jerusalem, the Master takes possession of the heavenly House – which is not the Temple, but the People.
For this reason, He drives out of the imaginative sacredness instilled in the naive precisely the most miseducational aspects of the festival – and especially teaches the infirm to feel already adequate!
Incredible: Christ changes the mental atmosphere of each person.
The true Lord does not teach us to don habitual, abstract or formal armour – acceptable to those around us but distant from ourselves, from creatures.
Rather, He urges us not to stifle our true nature with the cloaks of convention [whether outdated or not] according to which ‘it is never enough’.
Behind our essential character lies a fruitful, unique, singular Calling; with visual and social implications we do not yet know.
Just as we are – exactly as we are – we are fine.
There is no need to exorcise anything from our deepest being, which spontaneously manifests its suppressed discomforts and joyful correspondences, even in outward eccentricities.
Rather, any conventional, superficial domestication – whether for adaptation or cunning – stifles the core of the Call by Name – the authentic Guide, the impulse of the Spirit.
Our inner world must not be hysterically regarded as a dangerous stranger to be reconfigured.
Our innate roots and natural energy have the right to flourish and prevail over common manners or ideas: they are an experiential trace of the Divine.
In them lies a Personal bond.
The Lord’s claim is immediately met with hostility from the pompous, who are concerned with the give-and-take of that mannerist charade.
They portray him as unbalanced, to be eliminated at once: a most dangerous dreamer, because he activates and uplifts souls, rather than the structure of mediation.
Here is the condemnation meted out by society’s ‘great ones’: the outcome of every operation of truth.
Thus, attempts are made to stifle any endeavour towards the emancipation of those oppressed in spirit, at the core of their being – whether out of fear of God or an obsession with unworthiness.
But in the present reality, which is hot on our heels, the Risen One continues to demystify the excessive concern for identified places, the “high places” of a settled and material nature.
With their implications that do not nourish fully and stably – on the contrary, they become a worm.
In short, we must change our approach.
He Himself is the essential point of worship of the Eternal One.
In this light of the Person within His Person, each of us can embrace proposals that are not imposed by others or intrusive; that will not become a burden.
And the authentic prestige of the Church will be to echo the Proclamation that truly liberates and delights.
Obviously provoking the same commercial tensions; a litmus test of our divine action.
Through the work of apostles frightened by the brusque manner of the authorities, and perhaps themselves prone to compromise – the magnificent sanctuary that Jesus had explicitly defined as a den of thieves will once again become the centre of the ecclesial assembly [Lk 24:53; Acts 5:12].
It will be the tragic history of the holy city, rather than a burning conscience, that will most effectively cause its excessive importance to wane.
Even today: the phantasmagorical ancient pinnacle is becoming a periphery, it is decaying. And we struggle to find ourselves.
An opportunity not to be missed to proceed in a living and singular way, in harmony with an ever-new teaching on unprecedented Love, which matches our pace.
It is the burning Appeal of ‘the Mount’, centred on passion: precisely on Desire.
No longer a stern rebuke to the ‘no’s’ of grand appearances – but finally Listening to the Voice within the soul, which amazes (v.48).
The authentic sacredness of the temple.
Jesus’ teaching in that venerable place is presented in Luke 19:47 as enduring: ‘he was teaching every day’ [Greek text].
Through the Word that does not remain on high but shares in our humanity (finally opened wide), He finds His Temple again today.
A dwelling cleared of ancient and new hunters.
He desires only his People – women and men freed from the den of thieves [Jer 7:11; Lk 19:46] which still attempts to penetrate the nature of our relationships.
Paraphrasing the encyclical Fratelli Tutti (no. 226), we gladly reiterate with Pope Francis: ‘ there is no longer any room for empty diplomacy, for dissimulation, double-talk, concealment, or polite manners that hide the (irritating) reality’ of those in business with God.
The rubbish must be cleared away. The stakes are too high and too personal.
We no longer haggle over what does not correspond, even from a cultural, social and spiritual point of view.
To internalise and live out the message:
Do you still need set times, designated places, acts of atonement and propitiation, or do you feel a living relationship with God?
What is your House of Prayer?
Churches of service, not supermarkets.
The most important temple of God is our heart
‘Churches of service, churches of grace, just as salvation was free, and not “supermarket churches”’: Pope Francis did not mince his words in highlighting the relevance today of Jesus’ act of driving the merchants from the temple. And ‘vigilance, service and grace’ are the three key words he emphasised during the Mass celebrated on Friday 24 November at Santa Marta.
“Both readings in today’s liturgy,” explained the Pontiff, “speak to us of the temple, indeed of the purification of the temple.” Drawing on the passage from the First Book of Maccabees (4:36–37, 52–59), the Pope noted how “after the defeat of the forces sent by Antiochus Epiphanes to paganise the people, Judas Maccabeus and his brothers sought to purify the temple—that temple where pagan sacrifices had taken place—and to restore the spiritual beauty of the temple, the sacredness of the temple”. For this reason, “the people were joyful”. Indeed, the biblical text states that “the joy of the people was very great, for the disgrace of the pagans had been wiped out”. Thus, the Pope added, “the people rediscover their law, they rediscover their very being; the temple once again becomes the place of encounter with God”.
“Jesus does the same when he drives out those who were selling in the temple: he purifies the temple,” said Francis, referring to the Gospel passage from Luke (19:45–48). In doing so, the Lord restores the temple “as it ought to be: pure, for God alone and for the people who come to pray.” But, for our part, “how do we purify the temple of God?” The answer, said the Pope, lies in “three words that can help us understand. First: vigilance; second: service; third: gratuitousness”.
“Vigilance”, therefore, is the first word suggested by the Pontiff: “It is not only the physical temple, the buildings, the temples that are God’s temples: the most important temple of God is our heart, our soul” . So much so, the Pope pointed out, that St Paul tells us: “You are the temple of the Holy Spirit.” Therefore, Francis added, “the Holy Spirit dwells within us.”
And it is precisely “for this reason that the first word” proposed by Francis is, in fact, “vigilance.” From this arise some questions for an examination of conscience: “What is happening in my heart? What is happening within me? How do I behave towards the Holy Spirit? Is the Holy Spirit just one more of the many idols I have within me, or do I care for the Holy Spirit? Have I learnt to be vigilant within myself, so that the temple in my heart may be for the Holy Spirit alone?’
Hence, then, the importance of ‘purifying the temple, the inner temple, and being vigilant’, the Pope affirmed. With an explicit invitation: “Be careful, be mindful: what is happening in your heart? Who comes, who goes… What are your feelings, your thoughts? Do you speak with the Holy Spirit? Do you listen to the Holy Spirit?” It is, therefore, a matter of “being vigilant: being mindful of what is happening in our temple, within us”.
The “second word is service,” the Pontiff continued. “Jesus,” he recalled, “makes us understand that he is present in a special way in the temple of those in need.” And “he says it clearly: he is present in the sick, those who suffer, the hungry, the imprisoned; he is present there.” Regarding the word “service” too, Francis suggested some questions to ask oneself: “Do I know how to guard that temple? Do I care for the temple through my service? Do I draw near to help, to clothe, to console those in need?”
“St John Chrysostom,” Francis noted, “rebuked those who made many offerings to adorn and beautify the physical temple but did not care for the needy: he rebuked them and said: ‘No, this is not right; service comes first, then adornment.’” In short, we are called to “purify the temple that is others.” And to do this well, we must ask ourselves: “How do I help to purify that temple?” The answer is simple: “Through service, through service to the needy. Jesus himself says that he is present there.” And “he is present there,” the Pope explained, “and when we approach to offer service, to help, we resemble Jesus who is there within.”
In this regard, Francis confided that he had “seen a beautiful icon of Simon of Cyrene helping Jesus carry the cross: looking closely at that icon, Simon of Cyrene had the same face as Jesus”. Therefore, “if you guard that temple which is the sick person, the prisoner, the needy and the hungry, your heart too will be more like that of Jesus.” Precisely “for this reason, guarding the temple means service.”
“The first word, vigilance,” the Pontiff summarised, expresses something that “happens within us.” Whilst “the second word” leads us towards “service to the needy: that is to purify the temple”. And “the third word that comes to mind,” he continued, “when reading the Gospel is gratuitousness”. In the Gospel passage, Jesus says: “My house shall be a house of prayer. But you have made it a den of thieves”. Keeping these words of the Lord in mind, the Pope said, “how often do we enter a church with sadness — think of a parish, a bishop’s residence — and we do not know whether we are in the house of God or in a supermarket: there are businesses there, there is even a price list for the sacraments” and “gratuitousness is lacking”.
But “God has saved us freely; he has not made us pay anything,” the Pontiff insisted, urging us to help ensure “that our churches, our parishes, are not supermarkets: that they are houses of prayer, that they are not dens of thieves, but that they offer free service.” Of course, the Pope added, some might object that “we need money to maintain the buildings and we also need money to feed the priests and catechists”. The Pope’s response is clear: “Give freely and God will do the rest; God will provide what is lacking”.
“To guard the temple,” Francis stated, “means this: vigilance, service and generosity.” First of all, “vigilance in the temple of our heart: what happens there, being attentive because it is the temple of the Holy Spirit.” Then, “service to the needy,” he repeated, also suggesting a reading of chapter 25 of the Gospel of Matthew. Service also “to the hungry, the sick, the imprisoned, and those in need, for Christ is there”, always with the certainty that “the person in need is the temple of Christ”.
Finally, the Pope concluded, the “third” point is “gratuitousness in the service offered in our churches: churches of service, churches that are free, just as salvation was free, and not ‘supermarket churches’”.
[Pope Francis, Santa Marta, in L’Osservatore Romano 25/11/2017]
During his entry into Jerusalem, the people paid homage to Jesus as the Son of David with the words of the pilgrims of Psalm 118[117]: "Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!" (Mt 21: 9). He then arrived at the temple. There, however, in the place that should have been taken up by the encounter between God and man, he found livestock merchants and money-changers who occupied this place of prayer with their commerce. Certainly, the animals on sale were destined to be burned as sacrifices in the temple, and since in the temple it was impossible to use coins that bore the likeness of the Roman emperors, who were in opposition to the true God, they had to be exchanged for coins that did not show the idolatrous image. All this, however, could have taken place elsewhere: the place where this was now occurring should have been, in accordance with its destined purpose, the atrium of pagans. Indeed, the God of Israel was precisely the one God of all peoples. And although pagans did not enter, so to speak, into the Revelation, they could however, in the atrium of faith, join in the prayer to the one God. The God of Israel, the God of all people, had always been awaiting their prayers too, their seeking, their invocations. Instead, commerce was prevailing - dealings legalized by the competent authority which, in its turn, profited from the merchants' earnings. The merchants acted correctly, complying with the law in force, but the law itself was corrupt. "Covetousness... is idolatry", the Letter to the Colossians says (3: 5). This was the idolatry Jesus came up against in the face of which he cites Isaiah: "My house shall be called a house of prayer" (Mt 21: 13; cf. Is 56: 7), and Jeremiah: "But you make it a den of robbers" (Mt 21: 13; cf. Jer 7: 11). Against the wrongly interpreted order, Jesus with his prophetic gesture defends the true order which is found in the Law and the Prophets.
Today, all this must give us, as Christians, food for thought. Is our faith sufficiently pure and open so that starting from it "pagans", the people today who are seeking and who have their questions, can intuit the light of the one God, associate themselves in the atriums of faith with our prayers and, with their questions, perhaps also become worshippers? Does the awareness that greed is idolatry enter our heart too and the praxis of our life? Do we not perhaps in various ways let idols enter even the world of our faith? Are we disposed to let ourselves be ceaselessly purified by the Lord, letting him expel from us and the Church all that is contrary to him?
In the temple's purification, however, it was a matter of more than fighting abuses. A new time in history was foretold. What Jesus had announced to the Samaritan woman concerning her question about true worship is now beginning: "The hour is coming, and now is, when true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for such the Father seeks to worship him" (Jn 4: 23). The time when animals were sacrificed to God was over. Animal sacrifices were only a substitute, a nostalgic gesture for the true way to worship God. The Letter to the Hebrews on the life and work of Jesus uses a sentence from Psalm 40[39]: "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me" (Heb 10: 5). Christ's body, Christ himself, enters to take the place of bloody sacrifices and food offerings. Only "love to the end", only love for human beings given totally to God is true worship, true sacrifice. Worshipping in spirit and truth means adoring in communion with the One who is Truth; adoring in communion with his Body, in which the Holy Spirit reunites us.
[Pope Benedict, Palm Sunday homily, 16 March 2008]
“Love is an excellent thing”, we read in the book the Imitation of Christ. “It makes every difficulty easy, and bears all wrongs with equanimity…. Love tends upward; it will not be held down by anything low… love is born of God and cannot rest except in God” (III, V, 3) [Pope Benedict]
«Grande cosa è l’amore – leggiamo nel libro dell’Imitazione di Cristo –, un bene che rende leggera ogni cosa pesante e sopporta tranquillamente ogni cosa difficile. L’amore aspira a salire in alto, senza essere trattenuto da alcunché di terreno. Nasce da Dio e soltanto in Dio può trovare riposo» (III, V, 3) [Papa Benedetto]
For Christians, non-violence is not merely tactical behaviour but a person's way of being (Pope Benedict)
La nonviolenza per i cristiani non è un mero comportamento tattico, bensì un modo di essere (Papa Benedetto)
The Angel does not enter our room visibly, but the Lord has a plan for each of us, he calls each one of us by name (Pope Benedict)
Nella nostra camera l’Angelo non entra in modo visibile, ma con ciascuno di noi il Signore ha un suo progetto, ciascuno viene da Lui chiamato per nome (Papa Benedetto)
A mysterious love, which in the texts of the New Testament is revealed to us as God’s boundless and passionate love for mankind. God does not lose heart in the face of ingratitude (Pope Benedict)
Un amore misterioso, che nei testi del Nuovo Testamento ci viene rivelato come incommensurabile passione di Dio per l'uomo. Egli non si arrende dinanzi all'ingratitudine (Papa Benedetto)
Jesus showed us with a new clarity the unifying centre of the divine laws revealed on Sinai […] Indeed, in his life and in his Paschal Mystery Jesus brought the entire law to completion. Uniting himself with us through the gift of the Holy Spirit, he carries with us and in us the “yoke” of the law, which thereby becomes a “light burden” (Pope Benedict)
Gesù ci ha mostrato con una nuova chiarezza il centro unificante delle leggi divine rivelate sul Sinai […] Anzi, Gesù nella sua vita e nel suo mistero pasquale ha portato a compimento tutta la legge. Unendosi con noi mediante il dono dello Spirito Santo, porta con noi e in noi il "giogo" della legge, che così diventa un "carico leggero" (Papa Benedetto)
An ancient hermit says: “The Beatitudes are gifts of God and we must say a great ‘thank you’ to him for them and for the rewards that derive from them, namely the Kingdom of God in the century to come and consolation here; the fullness of every good and mercy on God’s part … once we have become images of Christ on earth” (Peter of Damascus) [Pope Benedict]
Afferma un antico eremita: «Le Beatitudini sono doni di Dio, e dobbiamo rendergli grandi grazie per esse e per le ricompense che ne derivano, cioè il Regno dei Cieli nel secolo futuro, la consolazione qui, la pienezza di ogni bene e misericordia da parte di Dio … una volta che si sia divenuti immagine del Cristo sulla terra» (Pietro di Damasco) [Papa Benedetto]
"How will we be able to live without him?". In these words of St Ignatius we hear echoing the affirmation of the martyrs of Abitene: "Sine dominico non possumus" [Pope Benedict]
"Come potremmo vivere senza di Lui?". Sentiamo echeggiare in queste parole di Sant’Ignazio l’affermazione dei martiri di Abitene: "Sine dominico non possumus" [Papa Benedetto]
The kingdom of Christ is manifested, as the Council teaches, in the 'kingship' of man [John Paul II]
Il regno di Cristo si manifesta, come insegna il Concilio, nella “regalità” dell’uomo [Giovanni Paolo II]
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.