don Giuseppe Nespeca

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

14th Sunday in Ordinary Time (year C)  [6 July 2025]

May God bless us and the Virgin Mary protect us! Even though we are entering the holiday season, I will continue to provide you with comments on the Sunday Bible readings.

 

*First Reading from the Book of the Prophet Isaiah (66:10-14)

When a prophet speaks so much of consolation, it means that things are going very badly, so he feels the need to console and keep hope alive: this text was therefore written at a difficult time. The author, Third Isaiah, is one of the distant disciples of the great Isaiah and is preaching to the exiles who returned from Babylonian exile around 535 BC. Their long-awaited return proved disappointing in every respect because after 50 years everything had changed. Jerusalem bore the scars of the catastrophe of 587 when it was destroyed by Nebuchadnezzar; the Temple was in ruins, as was much of the city, and the exiles had not received the triumphant welcome they had hoped for.  The prophet speaks of mourning and consolation, but in the face of the prevailing discouragement, he is not content with words of comfort, but even dares to make an almost triumphal speech: "Rejoice with Jerusalem, all you who love her. Rejoice with her, all you who mourn for her" (v. 10). Where does this optimism come from? The answer is simple: from faith, or rather from the experience of Israel, which continues to hope in every age because it is certain that God is always present and, even when all seems lost, knows that nothing is impossible for God. Even in times of great discouragement during the Exodus, it was proclaimed: "Has the Lord's arm been shortened?  (Num 11:23), an image that recurs several times in the book of Isaiah. During the exile, when hope was wavering, Second Isaiah communicated on behalf of God: "Is my hand too short to deliver?" (Isaiah 50:2) And after the return, in a period of great concern, the Third Isaiah, whom we read today, takes up the same image twice, both in chapter 59:1 and in the last verse of today's reading: "The hand of the Lord will be made known to his servants" (v. 14). God, who has delivered his people so many times in the past, will never abandon them. Even on its own, the term 'hand' is an allusion to the exodus from Egypt, when God intervened with a mighty hand and outstretched arm. Verse 11 of today's text: "You will be nursed and satisfied at the breast of his consolations" recalls the terrible trial of faith that the people experienced in the desert when they were hungry and thirsty, and even then God assured them of what was necessary.  This reference to the book of Exodus offers two lessons: on the one hand, God wants us to be free and supports all our efforts to establish justice and freedom; but on the other hand, our cooperation is important and necessary. The people left Egypt thanks to God's intervention, and Israel never forgets this, but it had to walk towards the promised land, sometimes with great difficulty. Then, in verse 13, when Isaiah promises on God's behalf, "I will make peace flow like a river," this does not mean that peace will be established magically. The Lord is always faithful to his promises: we must continue to believe that he remains and works at our side in every situation. At the same time, it is essential that we act because peace, justice and happiness need our convinced and generous contribution. 

 

*Responsorial Psalm (65/66, 1-3a, 4-5, 6-7a, 16.20)

 As is often the case, the last verse sums up the meaning of the entire psalm: 'Blessed be God who has not rejected my prayer, who has not denied me his mercy' (v. 20). The vocabulary used shows that this psalm is a song of thanksgiving: "Shout, sing, give him glory... let all the earth bow down before you... I will tell of all his deeds," probably composed to accompany the sacrifices in the Temple of Jerusalem. It is not an individual who speaks, but the entire people giving thanks to God. Israel gives thanks as always for its deliverance from Egypt with very clear references: "He turned the sea into dry land... they passed through the river on foot"; or: "Come and see the works of God, terrible in his deeds towards men". Even the expression "the works of God" in the Bible always refers to the liberation from Egypt. Moreover, the similarity between this psalm and the song of Moses after the crossing of the Red Sea (Ex 15) is striking, an event that illuminates the entire history of Israel: God's work for his people has no other purpose than to free them from all forms of slavery. This is the meaning of chapter 66 of Isaiah, which we read this Sunday in the first reading: in a very dark period of Jerusalem's history, after the Babylonian exile, the message is clear: God will comfort you. We do not know if this psalm was composed at the same time, but in any case the context is the same because it was written to be sung in the Temple of Jerusalem, and the faithful who flock there on pilgrimage foreshadow the whole of humanity that will go up to Jerusalem at the end of time. And if the text of Isaiah announces the new Jerusalem where all nations will flock, the psalm responds: 'Acclaim God, all you of the earth... let all the earth bow down before you... let them sing hymns to your name'. The promised joy is the central theme of these two texts: when times are hard, we must remember that God wants nothing but our happiness and that one day his joy will fill the whole earth, as Isaiah writes, to which the psalm echoes: "Come, listen, all you who fear God, and I will tell you what he has done for me" (vv. 16, 20). The texts of the prophet Isaiah and the psalmist are immersed in the same atmosphere, but they are not on the same level: the prophet expresses God's revelation, while the psalm is man's prayer. When God speaks, he is concerned with the glory and happiness of Jerusalem. When the people, through the voice of the psalmist, speak, they give God the glory that belongs to him alone: "Shout for joy, all you people of the earth; sing to God, sing praises to his name; give him glory with praise" (vv. 1-3). Finally, the psalm becomes the voice of all Israel: "Blessed be God, who has not rejected my prayer or withheld his mercy from me" (v. 20). A wonderful way of saying that love will have the last word.

 

*Second Reading from the Letter of Saint Paul to the Galatians (6:14-18)

"As for me, there is no other boast than the cross." Paul's insistence on the cross as his only boast suggests that there is a problem. In fact, the letter to the Galatians begins with a strong rebuke because the believers had very quickly turned from Christ to another gospel, and some were sowing confusion by wanting to overturn the gospel of Christ. Those sowing discord were Jews who had converted to Christianity (Jewish Christians) who wanted to force everyone to practise all the prescriptions of the Jewish religion, including circumcision. Paul then warns them because he fears that behind the discussion about whether or not to be circumcised there lies a real heresy, since only faith in Christ, made concrete by Baptism, saves us, and imposing circumcision would be tantamount to denying this, considering the cross of Christ insufficient. For this reason, he reminds the Galatians that their only boast is the cross of Christ. But to understand Paul, it must be clarified that for him the cross is an event and he does not focus only on the sufferings of Jesus: for him it is the central event in the history of the world. The cross—that is, Christ crucified and risen—has reconciled God and humanity, and has reconciled people among themselves. When he writes that through the cross of Christ, 'the world has been crucified to me', he means that since the event of the cross, the world has been definitively transformed and nothing will ever be the same again, as he also writes in his letter to the Colossians (Col 1:19-20). The proof that the cross is the decisive event in history is that death has been conquered: Christ is risen. For Paul, the cross and the resurrection are inseparable, since they are one and the same event. From the cross, a new creation was born, in contrast to the old world. Throughout this letter, Paul contrasts the regime of the Mosaic Law with the regime of faith; life according to the flesh and life according to the Spirit; the old slavery and the freedom we receive from Jesus Christ. By adhering to Christ through faith, we become free to live according to the Spirit. The old world is at war and humanity does not believe that God is merciful love and, as a result, by disobeying his commandments, creates rivalry and wars for power and money. The new creation, on the contrary, is the obedience of the Son, his total trust, his forgiveness of his executioners, his cheek turned to those who tear his beard, as Isaiah writes. The Passion of Christ was a culmination of hatred and injustice perpetrated in the name of God; but Christ made it a culmination of non-violence, gentleness and forgiveness. And we, in turn, grafted onto the Son, are made capable of the same obedience and the same love. This extraordinary conversion, which is the work of the Spirit of God, inspires Paul to write a particularly incisive formula: Through the cross, the world is crucified for me and I for the world, which means: The way of life according to the world is abolished; we now live according to the Spirit, and this becomes a source of pride for Christians. Proclaiming the cross of Christ is not easy, and when he says, 'I bear the marks of Jesus on my body', he is alluding to the persecutions he himself suffered for proclaiming the Gospel. A final note: this is the only Pauline writing that ends with the word 'brothers'. After arguing with the Galatians, Paul finally finds in his community the brotherhood that binds evangelisers to the evangelised, and the only source of this rediscovered love is 'in the grace of our Lord Jesus Christ' (v. 18). 

 

*From the Gospel according to Luke (10:1-20)

 This page of the Gospel presents Jesus on his way to Jerusalem. After overcoming all temptations and defeating the prince of this world, he must pass on the baton to his disciples, who in turn must pass it on to their successors. The mission is too important and precious and must be shared. First, there is the invitation to pray to "the Lord of the harvest to send workers into his harvest" (v. 2). God knows everything, but he invites us to pray so that we may allow ourselves to be enlightened by him. Prayer is never intended to inform God: that would be presumptuous on our part, but it prepares us to allow ourselves to be transformed by him. He thus sends the large group of disciples on mission, providing them with all the necessary advice to face trials and obstacles that are well known to him. When they are rejected, as Jesus experienced in Samaria, they must not be discouraged but, setting out, they will proclaim to all: "The Kingdom of God is near you" (v. 9).  And they will add: "Even the dust of your town that sticks to our feet, we shake off against you" (v. 11). Here are some specific instructions for the disciples. "I am sending you out as lambs among wolves" (v. 3), which indicates that we must always remain meek as lambs, since the mission of the disciple is to bring peace: "Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house. If there is a son of peace there, your peace will rest on him'" (vv. 5-6). In other words, we must believe at all costs in the contagious power of peace, because when we sincerely wish for peace, peace truly grows. And if someone does not accept you, do not let yourselves be weighed down by failure and rejection. Every disciple will have a difficult life because, if Jesus himself had nowhere to lay his head, this will also be the case for his disciples. For this reason, they must learn to live day by day without worrying about tomorrow, content with eating and drinking what is served, just as in the desert the people of God could gather manna only for that day. To evangelise, they will take with them only the essentials: "no purse, no bag, no sandals" (v. 4) and "do not go from house to house" (v. 7). There will often be painful choices to make because of the urgency of the mission, and it will be important to resist the temptation of the vanity of success: "Do not rejoice that the demons submit to you, but rejoice that your names are written in heaven" (v. 20). The desire for fame has always been a trap for disciples, but true apostles are not necessarily the most famous. We might think that the seventy-two disciples passed the test well because, on their return, Jesus was able to say, "I saw Satan fall like lightning from the sky" (v. 18).  As he began his final march to Jerusalem, Jesus felt great comfort because of this, so much so that Luke immediately tells us: "At that moment, he rejoiced in the Holy Spirit and said, 'I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

+Giovanni D'Ercole

(Mt 9:32-38)

 

In the Gospels the recoveries from diseases describe and manifest an experience of Faith.

The first forms of community [here in Mt, of Galilee and Syria] have grown through tireless activity of redemption and people’s reintegration, even from the ideal point of view.

In a brutally competitive, ruthless and disheartening world, the life of communion in Christ enabled a recovery from any situation of personal debasement and social abandoning.

At the origin of the Mission there is both the Compassion of Jesus and the Prayer of the disciple (so that he overcomes disappointments, freely establishes himself on a good disposition, and doesn’t look for anything else).

Prayer does not convince the Father, but transforms the believer. It awakens consciences to perceive, sense, listen, welcome, and move - in any external condition.

Prayer allows sons to be reborn from the heart - in the small, in the unsteady, in the child, in the adolescent, in the adult, in nature, in history, in themselves, and in God.

 

In a situation of social collapse and economic exploitation, even the official religion inculcated the idea that material blessings were a sign of spiritual rank, and vice versa.

People’s consciousness was also stifled by the feeling of exclusion (and punishment for guilt) that emphasized disdain.

The incredible Novelty of the first fraternal realities of Faith detached itself from every "competition": the ability to concretely re-establish discouraged people emerged, and weave both the quality of life and relationships.

The official guides, disinterested in the real life of the people, maliciously defended their positions and tried to exorcise the persons’ admiration towards the friends of Jesus - with the usual nonsense about evil.

Here the Prayer, which was addressed to the Father so that He would help all his sons in their radiating work, of support, for the birth of a new and urgent vital awareness, and of bonds - for goodness to the needy.

 

God’s pedagogy is transmitted in available listening, in contemplative Prayer, yet it is not abstract.

The Faith’s idea and work are detached from the world of sophisticated, or empty, homologating spirituality.

It’s that of leaven that ferments the mass: it saves men through men - starting from the gaze of the soul [glossy, which overcomes the breathlessness].

For a wise recomposition of being, the Master invites precisely to Prayer (v.38) - the first form of disciples’ commitment.

Access to different attunements in the Spirit teaches us to stimulate the gaze of the soul, to value and understand everything and everyone.

We recognize ourselves and become aware of things through Prayer-presentiment, unitive.

Mission grows from a small but boundless dimension - that of intimate perception, which is aware of the needs and Mystery of a favourable Presence.

New configurations in spirit: fully discovered only in deep Prayer (v.38). Embodied.

 

 

[Tuesday 14th wk. in O.T.  July 8, 2025]

In favour of the oppressed

(Mt 9:32-38)

 

 

In the Gospels, recoveries from illness describe and manifest an experience of Faith.

The first community forms [here in Mt, of Galilee and Syria] did not grow out of miracles, but out of tireless activity to redeem and reintegrate people, even from an ideal point of view.

In a brutally competitive, ruthless and discouraging world, the life of fellowship in Christ allowed church members a recovery from any situation of personal despondency and social neglect.

At the origin of the Mission is both Jesus' Compassion and the disciple's Prayer (that he may overcome disappointments, freely establish himself on a good disposition, and seek nothing else).

Prayer does not convince the Father, but transforms the disciple. It stirs the conscience to perceive, realise, listen, welcome, and move - whatever the external conditions.

Prayer enables children to be reborn from the heart - in the small, in the shaky, in the child, in the adolescent, in the adult, in nature, in history, in themselves, and in God.

 

In a situation of social collapse and economic exploitation, even the official religion inculcated the idea that material blessings were a sign of spiritual rank, and vice versa.

People's consciences were also stifled by the feeling of exclusion (and punishment for guilt) that accentuated their disenchantment.

Relying on the sense of unworthiness of the voiceless, the masters of the spirit did not miss an opportunity to placate consciences, harass the weak, and profit from their vicissitudes, monetising them.

The incredible novelty of the first fraternal realities of Faith broke away from the 'race' of ancient religion: the ability to concretely re-establish discouraged people and re-weave both quality of life and relationships emerged.

The official leaders, irresponsible and totally disinterested in the real life of the people, maliciously defended their positions and tried to exorcise the people's admiration for the friends of Jesus - with the usual lies about evil.

Here came the Prayer of the Intimates, which was addressed to the Father to help all the children in their radiant, supportive work; for the birth of a new, urgent life-consciousness, and bonds - out of kindness to those in need.

In short, God's pedagogy is transmitted in willing listening, in contemplative prayer, yet it is not abstract.

The idea and work of Faith is detached from the world of sophisticated, or empty, homologising spirituality.

It is that of the leaven that ferments the masses: it saves men by means of men - starting with the gaze of the soul (lucid, overcoming the breathlessness).

 

 

To internalise and live the message:

 

In the face of human and social emergencies, what do you wait for and how do you refresh yourself from weariness and opposition? Does breathlessness or lucidity win?

 

 

 

"The Good Shepherd "seeing the crowds, felt compassion for them, because they were weary and exhausted like sheep that have no shepherd," and said, "The harvest is plentiful, but the labourers are few. Pray, therefore, to the Lord of the harvest to send labourers into his harvest!" (Mt 9:36-38).

The art of promoting and caring for vocations finds a shining point of reference in the pages of the Gospel where Jesus calls his disciples to follow him and educates them with love and care. The particular object of our attention is the way Jesus called his closest co-workers to proclaim the Kingdom of God (cf. Lk 10:9). First of all, it is clear that the first act was prayer for them: before calling them, Jesus spent the night alone, in prayer and listening to the Father's will (cf. Lk 6:12), in an inner ascent above everyday things. The vocation of the disciples is born precisely in Jesus' intimate conversation with the Father. Vocations to the priestly ministry and to the consecrated life are primarily the fruit of a constant contact with the living God and of an insistent prayer that is raised to the 'Lord of the harvest' whether in parish communities, in Christian families, or in vocational cenacles".

(Pope Benedict, from the Message for the 48th World Day of Prayer for Vocations, 15 May 2011)

 

 

 

Prayer-presentment, unitive. Not to lose the magic of the Mystery

 

Gratitude: the Kingdom at hand and Prayer Incarnate

(Mt 9,35-10,1.6-8)

 

Jesus differs from the Rabbis of his time because he does not wait for the exhausted and prostrate people (v.36) to come to him: he seeks them out.

And the group of his own must participate, both in works of healing and deliverance - fraternity motivated by luminous selflessness.

He enters prayer assemblies with pastoral anxiety: to teach, not to disquisition. He does not lecture in logical analysis, but lets the One who dwell in him emerge.He proclaims a Kingdom that is totally different from how it was inculcated by the manipulators of consciences (overflowing with detailed convictions) - who certainly did not exercise gratuitousness.

 

The ancient doctrines and its protagonists dampened any dissonance and produced the worst: intimate coercion, anonymity, loneliness, passivity.

They inculcated that it was decisive to acquire their flat security, certainly not to open up to the personal Mystery, to the innate character - fruitfully not conforming to the context.

In fact, they sought to disturb the journeys of the soul, which sometimes wanders to find itself, and which prefers new glimpses to the usual way of seeing - swampy, stagnant.

They did not admit that in each believer could dwell a fundamental option that did not conform to their ideology and way of seeing.

Everything about other people's lives had to work perfectly according to their goals. So they did not preach upheaval, but static.

Nothing new was to happen that would challenge the social balance, their authoritarian influence... and their income.

Nothing different was to be explored and found.

Yet, yesterday as today, within each woman and man resides a volcano of potential energies - which according to the dominant ideology only had to be stifled and aligned.

 

For all that still drags on, we conversely seek a God to be experienced, who is lovable, not 'artfully' constructed... nor invisible or far removed from our condition.

We want the One who gives breath, and understands us.

This is clearly understood: what we hatch is not a miserable illusion, to be extinguished in favour of external balances.

In fact, the Gospel (v.35) proclaims Grace: the face of the Father - who wants nothing for himself, but gives everything to transmit his own Life to us. And he does this not to deaden our inner energy.

The Glad Tidings proclaim a Friend who comes, who does not force us to "ascend" [in the abstract] nor imprison us within guilt, exhausting the already subdued creatures - making them even more desolate than before.

Here is revealed a Heaven that makes one feel adequate, does not chastise or even impress, but promotes and puts everyone at ease; a Merciful One who is not only good: exclusively good.

The prodigal Father welcomes people as the Son does in the Gospels - just as they are; not inquiring. Rather by expanding.

His Word-event also does not only reactivate: it reintegrates imbalances and enhances them in the perspective of real-person paths - without judging or dispersing, or breaking anything.

 

For such a work of wise recomposition of being, the Master invites to Prayer (v.38) - the disciples' first form of commitment.

Access to different attunements in the Spirit teaches us to stimulate the soul's gaze, to value and understand everything and everyone.

So - after making them less ignorant - Jesus invites his disciples to involve themselves in missionary work; not to act like scholars or moral lecturers.

That would be careless posturing, which makes the hopeless feel even more lost.

The Mission grows from a small but boundless dimension - that of intimate perception, which becomes aware of the needs and mystery of a favourable Presence.

New configurations of understanding, in spirit: fully discovered only in deep prayer (v.38). Incarnate prayer.

It is not meant to distract us from inner realisation; on the contrary, it acts as a guide, and returns the soul, dispersed in the many common practices to be performed, to its own centre.

It makes us experience the yearning and understanding of the perfect condition: the Father does not intend to absorb our aptitudes, but to strengthen them. For everyone has an intimate project, a Calling by Name, their own place in the world.

It seems paradoxical, but the outgoing Church - the one that does not speculate, nor engage in mass proselytising to impress the mainstream - is first and foremost a matter of formation and internal awareness.

 

In short, one recognises oneself and becomes not unaware of things through prayer-presentment, unitive.

In Christ, it is not performance or devout expression, but rather understanding and first and foremost listening to the God who reveals and calls in a thousand subtle forms.

The commitment to heal the world is not won without an awareness of vocation, nor by allowing oneself to be plagiarised and going haphazardly.

Rather, by sharpening our gaze, and reinvesting virtue and character even in our own sides that are still in shadow.

Nor does it remain essential to always cross every boundary (Mt 10:5-6) with a logic of flight.

For not infrequently - unfortunately - only those who love strength start from the too far removed from themselves [from the far off and out of reach].

The 'sheep' lost and weary of trying and trying again - the excluded, the considered lost, the marginalised - are not lacking. They are close at hand, and there is no urgency to extricate oneself immediately. Almost as if to exempt oneself from those closest.

The horizon expands itself, if one is convinced and does not like masks or subterfuges.The sense of proximity to oneself, to others and to reality is an authentic bearer of the Kingdom that is revealed: the Near.

Understanding the nature of creatures and conforming to it in a growing way, all are inspired to change and complete themselves, enriching even cultural sclerosis, without alienating forcings.

Exercising a practice of goodness even with oneself.

 

Some of the most quoted aphorisms from the Tao culture read: "The way of doing is being"; "he who knows others is wise, he who knows himself is enlightened"; "a long journey of a thousand miles begins with a single step"; "the master observes the world, but trusts his inner vision"; "if you correct your mind, the rest of your life will fall into place"; "when you accept yourself, the whole world accepts you".

 

So in the battle against infirmity (Mt 9:35-10:1): we recover and overcome by sharpening our gaze and reinvesting the energy and character even of our own still-dulled sides.

All the gratuitousness (Mt 10:8) that may flow from this to build up life for the sake of our brothers and sisters, will burst forth not as puerile [hysterical] reciprocation or engagement.

It will be spontaneous, solid and cheering Love Dialogue, because it will be free of those imbalances that smoulder under the ashes of facade conditioning.

 

The sense of proximity (v.7) to oneself, to others, and to reality will be an authentic - not programmatic, nor alienated - port of the Reign that is revealed: Beside.

 

 

To internalise and live the message:

 

Does Prayer in Christ shake your conscience?

What consolation do you expect from the God Who Comes?

Perhaps a reward?

Or a gratuitousness that triggers - here and now - true Love-understanding, attentive to the calls of every subtle Voice?

 

 

 

The torch of mission: Proximity

 

Our God is the God of proximity, he is a God who is close, walking with his people. That image in the desert, in Exodus: the cloud and the pillar of fire to protect the people: he walks with his people. He is not a God who leaves the prescriptions written down and says, 'Go ahead'. He makes the prescriptions, he writes them with his own hand on stone, he gives them to Moses, he gives them to Moses, but he does not leave the prescriptions and go: he walks, he is near. "What nation has a God so near?" It is closeness. Ours is a God of closeness.

And man's first response, in the first pages of the Bible, are two attitudes of non-neighbourliness. Our response is always to turn away, we turn away from God. He comes near and we turn away. Those two first pages. Adam's first attitude with his wife is to hide: they hide from God's closeness, they are ashamed, because they have sinned, and sin leads us to hide, to not want closeness (cf. Gen 3:8-10). And many times, [it leads] to a theology designed only on a judge God; and for this I hide, I am afraid. The second attitude, human, before the proposal of this closeness of God is to kill. To kill one's brother. "I am not my brother's keeper" (cf. Gen 4:9).

Two attitudes that wipe out all closeness. Man refuses God's closeness, he wants to be master of relationships, and closeness always brings with it some weakness. The 'near God' becomes weak, and the closer he gets, the weaker he seems. When he comes to us, to dwell with us, he makes himself man, one of us: he makes himself weak and brings weakness to the point of death and the cruellest death, the death of murderers, the death of the greatest sinners. Proximity humbles God. He humbles himself to be with us, to walk with us, to help us.

The 'near God' speaks to us of humility. He is not a 'great God', no. He is near. He is at home. And we see this in Jesus, God made man, close even unto death. With his disciples: he accompanies them, he teaches them, he corrects them with love... Let us think, for example, of Jesus' closeness to the distressed disciples of Emmaus: they were distressed, they were defeated, and he slowly approached them, to make them understand the message of life, of resurrection (cf. Lk 24:13-32).

Our God is near and asks us to be close, to each other, not to turn away from each other. And in this moment of crisis due to the pandemic we are experiencing, this closeness asks us to manifest it more, to show it more. We cannot, perhaps, get physically close because of the fear of contagion, but we can awaken in us an attitude of closeness among ourselves: with prayer, with help, so many ways of closeness. And why should we be close to one another? Because our God is close, he wanted to accompany us in life. He is the God of proximity. That is why we are not isolated people: we are close, because the inheritance we have received from the Lord is proximity, that is, the gesture of closeness.

Let us ask the Lord for the grace to be close, one to another; not to hide from one another; not to wash our hands, as Cain did, of another's problem, no. Neighbours. Proximity. Proximity. "For what great nation has the gods so close to it, as the Lord, our God, is close to us whenever we call upon Him?"

(Pope Francis, St. Martha homily 18 March 2020)

Jun 30, 2025

Vocations

The 48th World Day of Prayer for Vocations, to be celebrated on 15 May 2011, the Fourth Sunday of Easter, invites us to reflect on the theme: “Proposing Vocations in the Local Church”. Seventy years ago, Venerable Pius XII established the Pontifical Work of Priestly Vocations. Similar bodies, led by priests and members of the lay faithful, were subsequently established by Bishops in many dioceses as a response to the call of the Good Shepherd who, “when he saw the crowds, had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd”, and went on to say: “The harvest is plentiful but the labourers are few. Pray therefore the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest!” (Mt 9:36-38).

The work of carefully encouraging and supporting vocations finds a radiant source of inspiration in those places in the Gospel where Jesus calls his disciples to follow him and trains them with love and care. We should pay close attention to the way that Jesus called his closest associates to proclaim the Kingdom of God (cf. Lk 10:9). In the first place, it is clear that the first thing he did was to pray for them: before calling them, Jesus spent the night alone in prayer, listening to the will of the Father (cf. Lk 6:12) in a spirit of interior detachment from mundane concerns. It is Jesus’ intimate conversation with the Father which results in the calling of his disciples. Vocations to the ministerial priesthood and to the consecrated life are first and foremost the fruit of constant contact with the living God and insistent prayer lifted up to the “Lord of the harvest”, whether in parish communities, in Christian families or in groups specifically devoted to prayer for vocations.

At the beginning of his public life, the Lord called some fishermen on the shore of the Sea of Galilee: “Follow me and I will make you fishers of men” (Mt 4:19). He revealed his messianic mission to them by the many “signs” which showed his love for humanity and the gift of the Father’s mercy. Through his words and his way of life he prepared them to carry on his saving work. Finally, knowing “that his hour had come to depart out of this world to the Father” (Jn 13:1), he entrusted to them the memorial of his death and resurrection, and before ascending into heaven he sent them out to the whole world with the command: “Go, therefore, make disciples of all nations” (Mt 28:19).

It is a challenging and uplifting invitation that Jesus addresses to those to whom he says: “Follow me!”. He invites them to become his friends, to listen attentively to his word and to live with him. He teaches them complete commitment to God and to the extension of his kingdom in accordance with the law of the Gospel: “Unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit ” (Jn 12:24). He invites them to leave behind their own narrow agenda and their notions of self-fulfilment in order to immerse themselves in another will, the will of God, and to be guided by it. He gives them an experience of fraternity, one born of that total openness to God (cf. Mt 12:49-50) which becomes the hallmark of the community of Jesus: “By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another” (Jn 13:35).

It is no less challenging to follow Christ today. It means learning to keep our gaze fixed on Jesus, growing close to him, listening to his word and encountering him in the sacraments; it means learning to conform our will to his. This requires a genuine school of formation for all those who would prepare themselves for the ministerial priesthood or the consecrated life under the guidance of the competent ecclesial authorities. The Lord does not fail to call people at every stage of life to share in his mission and to serve the Church in the ordained ministry and in the consecrated life. The Church is “called to safeguard this gift, to esteem it and love it. She is responsible for the birth and development of priestly vocations” (John Paul II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Pastores Dabo Vobis, 41). Particularly in these times, when the voice of the Lord seems to be drowned out by “other voices” and his invitation to follow him by the gift of one’s own life may seem too difficult, every Christian community, every member of the Church, needs consciously to feel responsibility for promoting vocations. It is important to encourage and support those who show clear signs of a call to priestly life and religious consecration, and to enable hem to feel the warmth of the whole community as they respond “yes” to God and the Church. I encourage them, in the same words which I addressed to those who have already chosen to enter the seminary: “You have done a good thing. Because people will always have need of God, even in an age marked by technical mastery of the world and globalization: they will always need the God who has revealed himself in Jesus Christ, the God who gathers us together in the universal Church in order to learn with him and through him life’s true meaning and in order to uphold and apply the standards of true humanity” (Letter to Seminarians, 18 October 2010).

It is essential that every local Church become more sensitive and attentive to the pastoral care of vocations, helping children and young people in particular at every level of family, parish and associations – as Jesus did with his disciples - to grow into a genuine and affectionate friendship with the Lord, cultivated through personal and liturgical prayer; to grow in familiarity with the sacred Scriptures and thus to listen attentively and fruitfully to the word of God; to understand that entering into God’s will does not crush or destroy a person, but instead leads to the discovery of the deepest truth about ourselves; and finally to be generous and fraternal in relationships with others, since it is only in being open to the love of God that we discover true joy and the fulfilment of our aspirations. “Proposing Vocations in the Local Church” means having the courage, through an attentive and suitable concern for vocations, to point out this challenging way of following Christ which, because it is so rich in meaning, is capable of engaging the whole of one’s life.

I address a particular word to you, my dear brother Bishops. To ensure the continuity and growth of your saving mission in Christ, you should “foster priestly and religious vocations as much as possible, and should take a special interest in missionary vocations” (Christus Dominus, 15). The Lord needs you to cooperate with him in ensuring that his call reaches the hearts of those whom he has chosen. Choose carefully those who work in the Diocesan Vocations Office, that valuable means for the promotion and organization of the pastoral care of vocations and the prayer which sustains it and guarantees its effectiveness. I would also remind you, dear brother Bishops, of the concern of the universal Church for an equitable distribution of priests in the world. Your openness to the needs of dioceses experiencing a dearth of vocations will become a blessing from God for your communities and a sign to the faithful of a priestly service that generously considers the needs of the entire Church.

The Second Vatican Council explicitly reminded us that “the duty of fostering vocations pertains to the whole Christian community, which should exercise it above all by a fully Christian life” (Optatam Totius, 2). I wish, then, to say a special word of acknowledgment and encouragement to those who work closely in various ways with the priests in their parishes. In particular, I turn to those who can offer a specific contribution to the pastoral care of vocations: to priests, families, catechists and leaders of parish groups. I ask priests to testify to their communion with their bishop and their fellow priests, and thus to provide a rich soil for the seeds of a priestly vocation. May families be “animated by the spirit of faith and love and by the sense of duty” (Optatam Totius, 2) which is capable of helping children to welcome generously the call to priesthood and to religious life. May catechists and leaders of Catholic groups and ecclesial movements, convinced of their educational mission, seek to “guide the young people entrusted to them so that these will recognize and freely accept a divine vocation” (ibid.).

Dear brothers and sisters, your commitment to the promotion and care of vocations becomes most significant and pastorally effective when carried out in the unity of the Church and in the service of communion. For this reason, every moment in the life of the Church community – catechesis, formation meetings, liturgical prayer, pilgrimages – can be a precious opportunity for awakening in the People of God, and in particular in children and young people, a sense of belonging to the Church and of responsibility for answering the call to priesthood and to religious life by a free and informed decision.

The ability to foster vocations is a hallmark of the vitality of a local Church. With trust and perseverance let us invoke the aid of the Virgin Mary, that by the example of her own acceptance of God’s saving plan and her powerful intercession, every community will be more and more open to saying “yes” to the Lord who is constantly calling new labourers to his harvest. With this hope, I cordially impart to all my Apostolic Blessing.

From the Vatican, 15 November 2010

[Pope Benedict, from the Message for the 48th World Day of Prayer for Vocations, 15 May 2011]

This is the first time that the new Pope is speaking to you on the occasion of the World Day of Prayer for Vocations.

In the first place, let my and your affectionate and grateful remembrance go to the late Pope Paul VI. We are grateful, because during the Council he established this Day of prayer for all vocations to special consecration to God and the Church. We are grateful, because every year, for fifteen years, he highlighted this Day with his words as a Teacher, and encouraged us with his Pastor's heart.

Following his example, I now turn to you on this sixteenth World Day, to confide to you a number of things that I have very much at heart, almost like three passwords: pray, call, respond.

1. First of all, Pray. The reason why we must pray is certainly a big one, if Christ himself commanded us to do it: "Pray therefore the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest" (Mt 9: 38). Let this Day be a public witness of faith and obedience to the Lord's command. So celebrate it in your Cathedrals: the Bishops together with the clergy, the men and women religious, the missionaries, those aspiring to the priesthood and the consecrated life, the people, the young people, many young people. Celebrate it in the parishes, communities, shrines, colleges and the places where there are people who are suffering. From every part of the world let this insistent prayer rise to heaven, to ask the Father what Christ wanted us to ask.

Let it be a Day full of hope. May it find us gathered together, as though in a worldwide Upper Room, "in continuous prayer, together with... Mary the Mother of Jesus (Acts 1:14), confidently awaiting the gifts of the Holy Spirit. In fact, on the altar of the Eucharistic Sacrifice, round which we gather in prayer, it is the same Christ who prays with us and for us, and assures us that we shall obtain what we ask for: "If two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven. For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them" (Mt 18: 19 f). There are many of us gathered in his name, and we ask only for what he wants. In view of his solemn promise, how can we fail to pray with minds full of hope?

Let this Day be a centre of spiritual radiation. Let our prayer spread out and continue in the churches, communities, families, the hearts of the faithful, as though in an invisible monastery from which an unbroken invocation rises to the Lord.

[Pope John Paul II, Message for the 16th World Day for Vocations, 6 January 1979]

Our God is the God of proximity, he is a God who is close, who walks with his people. That image in the desert, in Exodus: the cloud and the pillar of fire to protect the people: he walks with his people. He is not a God who leaves the prescriptions written down and says, 'Go ahead'. He makes the prescriptions, he writes them with his own hand on stone, he gives them to Moses, he gives them to Moses, but he does not leave the prescriptions and go: he walks, he is near. "What nation has a God so near?" It is closeness. Ours is a God of closeness.

And man's first response, in the first pages of the Bible, are two attitudes of non-neighbourliness. Our response is always to turn away, we turn away from God. He comes near and we turn away. Those two first pages. Adam's first attitude with his wife is to hide: they hide from God's closeness, they are ashamed, because they have sinned, and sin leads us to hide, to not want closeness (cf. Gen 3:8-10). And many times, [it leads] to a theology designed only on a judge God; and for this I hide, I am afraid. The second attitude, human, before the proposal of this closeness of God is to kill. To kill one's brother. "I am not my brother's keeper" (cf. Gen 4:9).

Two attitudes that wipe out all closeness. Man refuses God's closeness, he wants to be master of relationships, and closeness always brings with it some weakness. The 'near God' becomes weak, and the closer he gets, the weaker he seems. When he comes to us, to dwell with us, he makes himself man, one of us: he makes himself weak and brings weakness to the point of death and the cruellest death, the death of murderers, the death of the greatest sinners. Proximity humbles God. He humbles himself to be with us, to walk with us, to help us.

The 'near God' speaks to us of humility. He is not a 'great God', no. He is near. He is at home. And we see this in Jesus, God made man, close even unto death. With his disciples: he accompanies them, he teaches them, he corrects them with love... Let us think, for example, of Jesus' closeness to the distressed disciples of Emmaus: they were distressed, they were defeated, and he slowly approached them, to make them understand the message of life, of resurrection (cf. Lk 24:13-32).

Our God is near and asks us to be close, to each other, not to turn away from each other. And in this moment of crisis due to the pandemic we are experiencing, this closeness asks us to manifest it more, to show it more. We cannot, perhaps, get physically close because of the fear of contagion, but we can awaken in us an attitude of closeness among ourselves: with prayer, with help, so many ways of closeness. And why must we be close to one another? Because our God is close, he wanted to accompany us in life. He is the God of proximity. That is why we are not isolated people: we are close, because the inheritance we have received from the Lord is proximity, that is, the gesture of closeness.

Let us ask the Lord for the grace to be close, one to another; not to hide from one another; not to wash our hands, as Cain did, of another's problem, no. Neighbours. Proximity. Proximity. "For what great nation has the gods so close to it, as the Lord, our God, is close to us whenever we call upon Him?"

[Pope Francis, St Marta homily 18 March 2020]

Jun 29, 2025

Faith Magnet

Published in Commento precedente

Healing in personal Faith

(Mt 9:18-26)

 

In the communities of Mt, converted Jews were accused (by the ancient religion’s proponents) of being perjured of fathers’ customs, and of the great Moses’ Tradition. No longer «sons of the precept».

On the other hand, there was no lack of faithful preachers who announced to them that they were not «fall asleep» of the Law (v.24), but the only awake, living persons of its Spirit (vv.25-26). The real grown-ups.

In the Gospel passage the icons of this teaching are drawn from what believers in Christ were experiencing before their eyes. In particular: how should contain oneself when the "different" was knocking on the front door of the house and assemblies?

According to the beliefs of the ancient East, blood and death were icons of impurity and factors of social exclusion. The removal from the community [synagogue of the healthy and pure] was a religious obligation.

And those who were deemed to be affected by even physical imperfection could not approach the threshold of assemblies, of respectable families, or civil life - nor even those who had any relationship with them.

But how does God behave with those who are in needs? Does He prioritize prescribed duties, procedures, purification rites? Does it really humiliate the needy of understanding? And with a whole long line of disciplines, penances or public checks?

No, the Lord heals us by personal Faith. Thus He annihilates the power of death and the obsessive control of the elders of the Temple - legalists, in all other commitments and calculations busy.

With His shocking proposal Jesus cures the mortal disease of the whole people: both the spiritual «daughter» of the leaders [for this reason, ‘nation’ already perished at the beginning] and those considered unclean.

All still (if you want) «adolescents» of religiosity, that is, unable to a full life, or never becomed autonomous, albeit on the threshold of being able to be.

In the moment of ‘healing’ the «crowd» and the apostles - if ineffective and deviant - must disappear: only Faith applies (v.22), that is, the you-for-you with the Christ, who brings God among men and us in the heart of the Father.

For this reason it’s licit to leave out prescriptions and surprise Him on personal initiative (vv.20-21) - while according to the official teachers Jesus should look and go elsewhere (v.22).

Only by unrepeatable Faith - personal and without torments - do we become «sons» (v.22) that is, pure members of the authentic Church which unites the creature to the Creator - incessantly triggering a subsequent renewal and further different Genesises, gradually strengthened.

Thanks to Faith, friendship that has a Vision, true ‘adults’ overcome the blurred thoughts, the summary and stagnant gestures of the discounted chains. They do it in an immediate, uninterrupted, growing way.

Here our belief becomes the Way not numb, and Rebirth. Image inside that grasps new possibilities in the world and in the Person of Christ.

Fresh and intense confidence, instead of disappointment. Magnet of what is hoped for.

 

 

[Monday 14th wk. in O.T.  July 7, 2025]

Jun 29, 2025

Healing in Faith

Published in Preghiera critica

Calamitous Faith

(Mt 9:18-26)

 

In the communities of Mt the converted Jews were accused by the proponents of the old religion of being perjurers of the customs of the fathers and the great Tradition of Moses. No longer 'children of the precept'.

On the other hand, there was no lack of faithful preachers proclaiming to them that they were not the "sleeping ones" of the Law (v.24), but the only awake ones, living by the Spirit of it (vv.25-26). The true adults.

In the Gospel passage, the icons of such teaching are drawn from what believers in Christ experienced before their eyes. Specifically: how do we contain ourselves when the 'different one' knocks at the door of our homes and assemblies?

According to ancient Eastern beliefs, blood and death were icons of impurity and factors of social exclusion. Expulsion from the community (synagogue of the healthy and pure) was a religious obligation.

And those who were deemed to be afflicted with defects of even physical imperfection could not approach the threshold of assemblies, respectable families or civil life - not even those who had any relationship with them.

But how does God deal with those who have problems? Does He impose duties, procedures, prescribed purification rites? Does he humiliate the very one in need of understanding? And with a whole long rigmarole of disciplines, penances or public verifications?

No, he cures through personal faith. Thus he annihilates the power of death and the obsessive control of the Temple elders - legalists, busy with other tasks and calculations.

With his earth-shattering proposal Jesus cures the deadly disease of the whole people: both the spiritual "daughter" of the leaders [for this, "nation" already perished in the beginning] and those considered unclean.

All still, if you like, "adolescents" of religiosity, that is, unable to live a full life, or never becoming autonomous, although in the process of being so.

[In biblical language, the icons of women recalling the story of the people or a community derive from the fact that in Hebrew the term Israel is feminine].

At the moment of "healing" the "crowd" and the apostles - if ineffective and deviant - must disappear: only Faith (v.22) is valid, that is, the you-for-you with the Lord, who brings God among men and us into the heart of the Father.

That is why it is permissible to omit prescriptions and to surprise him by personal initiative (vv.20-21) - whereas according to the official teachers Jesus should look and go elsewhere (v.22).

To allow oneself to be controlled and kidnapped by false, interested guides means self-condemning oneself not to have a full, full-fledged, face-to-face, authentic and effective, direct relationship - as in love.

Only by unrepeatable Faith - personal and without torment - does one become "sons" (v.22), i.e. pure members of the authentic Church, which unites the creature with the Creator - ceaselessly sparking subsequent renewal and further different Genesis, gradually enhanced.

Thanks to Faith, a relationship of friendship that has Vision, true "adults" overcome the tarnished thoughts, the summary and stagnant gestures of predictable concatenations. They do so in an immediate, uninterrupted, growing way.

Here, our believing becomes unmurdered Way and Rebirth. "Image" within, grasping new possibilities in the world and in the Person of Christ.

Fresh and intense confidence instead of disappointment. Calamity of what is hoped for [cf. Heb 11:1].

 

 

To internalise and live the message:

 

Do you feel judged and marginalised? How do you intertwine your life with God's? How do you rise from the shroud of a world that is habitual and stagnant, addicted, pessimistic and doomed to death? Do you fear that you are a traitor?

 

 

Source of the passage from Mt: The episode of Jairus and the Hemorrhox (Mk 5)

 

Faith is Action, Resourcefulness; Life Force

 

Faith and Healing, or Exclusion

(Mk 5:21-43)

 

In Rome, at the time of Mk, the situation of confusion generated by the civil war seemed likely to become lethal for the survival of the persecuted young communities, which some mocked (v.40).

The twelve years of life and bleeding of the two women recall: in Semitic culture, the loss of blood indicated impurity [the beginning of death] and consequent social exclusion.

Blood and death were here and there factors of marginalisation even in the small fraternities, which in that period marked by a still Judaizing thought and customs prevented any participation, even in common appointments.

Under the obsessive diseducation of spiritual leaders, particularly on the sense of sin and unworthiness - in addition, the religious terror of demons - everything seemed to sow panic.

Fears absorbed most of the emotional resources. This made the people's situation worse (v.26).

How to overcome the heap of obstacles, which seemed to have no way out? One had to do the exact opposite of what the religious authorities were inculcating!

Incidentally, the women, completely subjugated, did not in conscience agree with the leaders at all.They even found in the type of male crowd attached to Christ an impediment to personal contact with the Lord....

So they knew they would have to invent something. And they were trying it on the sly.

 

The 'woman' moves by catching the Master 'from behind' (v.27) - indeed, by stealth! But hers is by no means a sacrilege.

Jesus notices the touch of the least, not just the usual misogynistic throng around.

So, the followers who already imagined they had seized him, fearful of his sensitivity to the least and the non-persons - they treat him as an imbecile and unwise (v.31).

The disciples [leaders and males] always stand by the Son of God, but they do not agree with Him at all. They just want to sequester Him for them.

Dear Rabbi, how dare you have a different reaction from what we tell you? And how does it occur to you to pay attention to those who should only be opposed and condemned - for the indecent initiative they have set themselves? Do you want to ruin us? There's us, that's enough; to others, death and hell; anticipated if possible.

For Jesus, on the other hand, the quality of life and of our expectations in this world is important: it is not enough to think about the afterlife [of the kind: Here sketches, and in the end you will deserve...].

Heaven alone does not count.

Therefore, the transgression of the (considered) defiled - who even follow their conscience [at that time a disgrace] - is grasped by the Lord as an expression of living Faith (v.34)!

"Daughter": Christ welcomes the woman into his Church, and in her he values all those whom the habitués keep at a safe distance.

Nor does He demand that she go to the Temple to offer the sacrifice prescribed by the Law to the priests!

He only says: "Your Faith has saved you. Go in Peace".

That is to say: proceed to the joy of a full life, without the judgement of inadequacy [and the usual deceitful tares] on your back.

 

Indeed, even the leader of ancient devotion cannot but beget "sons" [i.e., a whole spiritual people] already dead at the start (v.35).

But from the moment he turns to the authentic Master, he begins to make the transition from elementary piety to Faith (v.36).

In such an intimate spousal relationship, without the fear of punishment, the premature end regenerates life, youth, happiness.

The lesson is not only for the traditional synagogue, but also for the leaders of the nascent Church: the proud Peter, James and John (v.37).

Precisely because they are authoritarian, hasty and stubborn - all the other believers in the community are well advised to keep their distance from an environment that cries out in despair, because it still imagines physical death as an impassable fence (v.38).

And here arises a new religious transgression: the book of Leviticus forbade touching a corpse (v.41).

With this incredible gesture, Christ reiterates: whoever observes the law that does not humanise produces death himself and goes to his death.

 

The only non-negotiable value is the concrete good of the real person. God does not look at merits [supposedly, from invented observances] but needs.

And personal Faith is the divine Gold that realises the inner vision.

Indestructible quality of Relationship: such Action-compassion transcends death that spoils everything.

Precisely, attracting and fulfilling that which the act itself believes (vv.23.28.34.36.39).

 

"Young girl, I say to you: get up!" (v.41).

St Jerome comments: "Maiden, arise for me: not by your merit, but by my grace. Arise therefore for me: the fact that you were healed did not depend on your virtues' [Homilies on the Gospel of Mark, 3].

In the Gospels the verbs Living, Saving and Dying are ambivalent and describe both health and physical life and spiritual salvation, of the heart (v.34).

The narrative of today's Word helps us overcome the mechanistic view of life: in the Mystery of the founding Eros that animates and renews the life wave, there is the way to beat the problems.

In Christ, our total redemption is a divine response to a trust that is also a little primitive - perhaps incipient - but passionate, that leads to regeneration.

 

In the Hebrew Bible, the term 'immortality' does not exist.

Israel's slowness in believing in life without end is illuminating: it makes one realise that before believing in the future world, one must value and love existence in this world.

And to have passion for it in the same way as the Father.

Contact with the Son, his words, and the nods themselves, convey a power of healing and rebirth that renews both flesh and spirit; both light and shadow.

Not even death stands as a final and conclusive barrier.

 

Even today, the divine cure, its memory and consoling power are brought to life in the signs of the Church.

But let us not limit ourselves to being spectators crowding around, without true contact with the Risen One.

Let us open our ears and realise that we are not called to follow in the footsteps of bulky, extraneous presences of others.Let us speak to Him personally, and ask in everything that He intervene in our infirmities, or momentary lapses.

And there arises the silence of a space that is ours, unrepeatable, fragrant, secret; that blossoms from a genuine Syntony.

Then He will transform us, communicate Himself to us (v.43), make us like Him and able to withstand challenges.

Finally able to untie knots of death and help the suspensions of others.

 

 

To internalise and live the message:

 

What is the call of Jesus' actions for you, your family and community?

Page 1 of 38
Let our prayer spread out and continue in the churches, communities, families, the hearts of the faithful, as though in an invisible monastery from which an unbroken invocation rises to the Lord (John Paul II)
La nostra preghiera si diffonda e continui nelle chiese, nelle comunità, nelle famiglie, nei cuori credenti, come in un monastero invisibile, da cui salga al Signore una invocazione perenne (Giovanni Paolo II)
"The girl is not dead, but asleep". These words, deeply revealing, lead me to think of the mysterious presence of the Lord of life in a world that seems to succumb to the destructive impulse of hatred, violence and injustice; but no. This world, which is yours, is not dead, but sleeps (Pope John Paul II)
“La bambina non è morta, ma dorme”. Queste parole, profondamente rivelatrici, mi inducono a pensare alla misteriosa presenza del Signore della vita in un mondo che sembra soccombere all’impulso distruttore dell’odio, della violenza e dell’ingiustizia; ma no. Questo mondo, che è vostro, non è morto, ma dorme (Papa Giovanni Paolo II)
Today’s Gospel passage (cf. Lk 10:1-12, 17-20) presents Jesus who sends 72 disciples on mission, in addition to the 12 Apostles. The number 72 likely refers to all the nations. Indeed, in the Book of Genesis 72 different nations are mentioned (cf. 10:1-32) [Pope Francis]
L’odierna pagina evangelica (cfr Lc 10,1-12.17-20) presenta Gesù che invia in missione settantadue discepoli, in aggiunta ai dodici apostoli. Il numero settantadue indica probabilmente tutte le nazioni. Infatti nel libro della Genesi si menzionano settantadue nazioni diverse (cfr 10,1-32) [Papa Francesco]
Christ reveals his identity of Messiah, Israel's bridegroom, who came for the betrothal with his people. Those who recognize and welcome him are celebrating. However, he will have to be rejected and killed precisely by his own; at that moment, during his Passion and death, the hour of mourning and fasting will come (Pope Benedict)
Cristo rivela la sua identità di Messia, Sposo d'Israele, venuto per le nozze con il suo popolo. Quelli che lo riconoscono e lo accolgono con fede sono in festa. Egli però dovrà essere rifiutato e ucciso proprio dai suoi: in quel momento, durante la sua passione e la sua morte, verrà l'ora del lutto e del digiuno (Papa Benedetto)
Peter, Andrew, James and John are called while they are fishing, while Matthew, while he is collecting tithes. These are unimportant jobs, Chrysostom comments, "because there is nothing more despicable than the tax collector, and nothing more common than fishing" (In Matth. Hom.: PL 57, 363). Jesus' call, therefore, also reaches people of a low social class while they go about their ordinary work [Pope Benedict]
Pietro, Andrea, Giacomo e Giovanni sono chiamati mentre stanno pescando, Matteo appunto mentre riscuote il tributo. Si tratta di lavori di poco conto – commenta il Crisostomo -  “poiché non c'è nulla di più detestabile del gabelliere e nulla di più comune della pesca” (In Matth. Hom.: PL 57, 363). La chiamata di Gesù giunge dunque anche a persone di basso rango sociale, mentre attendono al loro lavoro ordinario [Papa Benedetto]
The invitation given to Thomas is valid for us as well. We, where do we seek the Risen One? In some special event, in some spectacular or amazing religious manifestation, only in our emotions and feelings? [Pope Francis]
L’invito fatto a Tommaso è valido anche per noi. Noi, dove cerchiamo il Risorto? In qualche evento speciale, in qualche manifestazione religiosa spettacolare o eclatante, unicamente nelle nostre emozioni e sensazioni? [Papa Francesco]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.