Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
XXXIV Sunday in Ordinary Time (year B) [24 November 2024]
First reading Dn 7:13-14
*A coronation scene
The prophet Daniel describes a coronation scene "in the clouds of heaven", i.e. in God's world with a "son of man" (in Hebrew it simply means a human being) approaching the Old Man, whom a few verses earlier (v.9) he describes seated on a throne: it is understood that he is God. The Son of Man advances to be anointed king: "he was given power, glory and kingdom...his is an eternal power that will never end", a universal and eternal kingship that, however, he does not conquer by force and, as Daniel points out, he does not approach the throne of God on his own initiative. This Sunday's reading stops here, but to better understand, one must go a little further and realise that this "son of man" is not an individual but a people: "I, Daniel, was troubled in my soul .I approached one of the neighbours and asked him the true meaning of all these things, and he gave me this explanation: "The four great beasts represent four kings, who shall arise from the earth; but the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess it for ever and ever" (vv15-18). In a few verses later he repeats: 'Then the kingdom and the power and the greatness of the kingdoms that are under heaven shall be given to the people of the saints of the Most High, whose kingdom shall be eternal, and all empires shall serve and obey him' (v27). This son of man is therefore 'the people of the saints of the Most High' which, in biblical language, means Israel and in the age of persecution, is the small faithful remnant. We are at the most painful time of Antiochus Epiphanes' persecution around 165 B.C. when only a small group really remained. When Daniel states that the people of the saints of the Most High will receive the kingdom, he means to encourage them to resist because the final deliverance will soon come, and since shortly afterwards Antiochus Epiphanes was driven out, his prophecy was interpreted by some Jews as referring to the expected Messiah-King, who would not be a particular individual, but a people. When Jesus was born centuries later, although everyone in Israel awaited the Messiah, not everyone imagined him in the same way: some awaited a man, others a collective Messiah called 'the little Remnant of Israel' (an expression from the prophet Amos 9.11-15), or 'the son of man' in reference to the prophet Daniel. Jesus is the only one (no one else does this) to use the expression 'Son of Man' coming on the clouds of heaven more than 80 times in the gospels, referring to himself, but his contemporaries could not recognise in Jesus of Nazareth, the carpenter, the Messiah, i.e. 'the people of the saints of the Most High'. Moreover, Jesus substantially modifies the definition because, referring to Daniel, he says: "Then...you will see the Son of Man coming, surrounded by clouds, in the fullness of power and glory" (Mk 13:26), and again in the Gospel of Mark he adds: "The Son of Man is about to be delivered into the hands of men and they will kill him" (Mk 9:31). Only after the resurrection will the disciples understand that the title of Son of Man on the clouds of heaven is attributed to Jesus, because he is both man and God, the first-born of the new humanity, the Head who makes us one Body and, at the end of history, we shall be as "one man, grafted into him and thus "the people of the saints of the Most High". While Daniel said a "Son of Man" Jesus changes it to "Son of Man"": son of man meant "one man", while son of man means "Humanity" and therefore "Son of Man" means Humanity. By attributing this title to Himself, Christ reveals Himself to be the bearer of the destiny of the whole of humanity, fulfilling the divine creation project, that is, to make humanity one people: "God created man in His own image...male and female He created them...He said to them: "Be fruitful and multiply, fill the earth" (Gen 1:27-28). For St Paul, Jesus is the new Adam: 'As by one man's disobedience all were made sinners, so also by one man's obedience all will be made righteous' (Rom 5:12-21; 1 Cor 15:21-22, 45-49), while in the Fourth Gospel, Piato's phrase 'Ecce homo, Behold the man' (19:5) is always striking.
*Responsorial Psalm 92/93 (1,2,5)
*We proclaim God our King
By proclaiming Christ our King we affirm our faith/hope with the courage to realise his kingdom, certain that by rising he has defeated death and by forgiving the murderers he has destroyed hatred. However, while we dare to say that Christ is already king, everything in the world seems to be going backwards: death kills, hatred spreads in all its forms of violence and injustice. Psalm 92/93 proclaims God's victory over the world in spite of appearances, and the Jews also celebrate God the King by having the same faith and hope as they await God's 'Day'. In proclaiming his victory over the forces of evil, however, they rely on the experience of the Exodus by worshipping God who by freeing Israel offered his Covenant, while we Christians rely on the resurrection of Christ. To sing the kingship of God this psalm looks to the model of the coronation of kings: in the throne room the new king, invested with the royal mantle, sat on the throne and, having signed the enthronement charter, took possession of the royal palace. At this point, the people shouted 'Long live the king,' an acclamation that in Hebrew is called 'térouah' and was originally a cry of victory against the enemy. In this psalm, the acclaimed king is God, and more than others he deserves the terouah because he has defeated the forces of evil: "The Lord reigns, he is clothed with majesty, he is girded with strength": these are the clothes of the Creator. The Hebrew expression: "He girded his strength" evokes the gesture of tying a garment to his hips, as the potter does with his apron to work the clay". Singing that his throne "is stable from everlasting, from eternity thou art", the psalm hints by contrast at idols that are within everyone's reach and evokes the fragility of earthly kingdoms, particularly the kings of Israel, some of whom reigned a few years, even a few days. Throughout the psalm, God is proclaimed king over creation because he dominates the forces of the waters that are often untamable for man: "more than the roar of rushing waters, more mighty than the billows of the sea, mighty on high is the Lord" (v.4). The billows of the sea recall the Sea of Rushes (in Hebrew Yam Suf, and suf means reed or rush)) identified with the Red Sea, which God made his people cross. Since then, the Lord's faithfulness has never faded, as verse 5 expresses so well: "Worthy of faith are all your teachings". The expression "worthy of faith" in other versions is rendered as "unchanging", a word that has the same root as Amen and evokes faithfulness, stability, truth, immutability, steadfastness. This is God's faithfulness to his people, of which the Temple of Jerusalem was a symbol, an icon of God's presence and a reflection of his holiness: "Holiness befits your house". Nebuchadnezzar II conquered Jerusalem and pulled down the Temple of Solomon, deporting most of the population to Babylon, and having destroyed the kingdom of Judah in 586 BC, there were no more kings in Israel because the last one was Sedekiah who was captured, blinded and taken into exile. From that moment on, the expression: 'Holiness befits your house' celebrated God's sovereignty in the expectation of the Messiah-King, God's faithful image. Every year, during the Feast of Tents (in the autumn), this psalm was taken up to celebrate in advance the fulfilment of the whole of history, the definitive Covenant, the Wedding between God and Humanity: in fact Israel with the whole of humanity will one day share the kingship of the Messiah, as the Queen sits next to the King.
Second Reading Rev 1:5-8
*He who is, who was, and who is to come
"Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, the ruler of the kings of the earth": the phrases of this short text, which is the beginning of the Apocalypse, are dense and evoke the whole mystery of Christ and each word reveals an aspect of it. "Jesus" is the name of a man from Nazareth and means "God saves"; "Christ" indicates the Messiah filled with the Spirit of God; "the faithful witness" connects to Jesus' words to Pilate that we hear today in the gospel: "I was born and came into the world to bear witness to the truth". The statement: "the firstborn from the dead" encapsulates the faith of the early Christians who saw in Jesus, a mortal man like everyone else, the firstborn of a long line, resurrected by God to lead all his brothers and sisters, and the phrase: "the Sovereign of the kings of the earth" reinforces the concept of the Messiah who placed all his enemies under his feet, as Psalm 109/110 sings. Since in Revelation numbers are symbolic and ternary expressions are reserved for God, the three qualifications: "faithful witness, firstborn of the dead, ruler of the kings of the earth" attributed to Jesus affirm that he is God. The second sentence takes up and amplifies the first: "To him who loves us and has freed us from our sins by his blood, who has made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and power for ever and ever. Amen'. Here we find the traditional tenets of faith: Christ's love for all men; the gift of his life signified by the expression "blood shed" to redeem us from evil, while the statement: "He has made us a kingdom, priests to his God and Father" indicates that in Christ the promise "You shall be for me a kingdom of priests and a holy nation" contained in the book of Exodus (19:6) has been fulfilled. In the third sentence: "Behold, he comes with the clouds" it is the Son of Man, spoken of by Daniel in the first reading, who advances to the throne of God to receive universal kingship. The first dimension of his kingship is triumph. The second dimension is that of suffering: "Every eye shall see him, even those who pierced him, and for him all the tribes of the earth shall beat their breasts", a clear allusion to the cross and the soldier's lance (Jn.19:33-34). Here St John refers to the prophecy of Zechariah: "I will pour out upon the house of David and Jerusalem a spirit of kindness ... they will look upon him whom they have pierced ... they will mourn for him as for an only son ... they will mourn for him as for a first-born ... a spring will flow ... as a remedy for sin and impurity". ( Zech 12:10; 13:1). With the spirit of benevolence God will transform the human heart and turning their gaze to the one they have pierced, men will see an innocent man unjustly slain in clear contrast to the religious authorities of the time. Looking at the crucified Messiah suddenly eyes and hearts will open and, when the hearts of all men will be transformed, Christ will be King because it is the opening of the heart that introduces us into the grace and peace of eternity in God: "Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you since the creation of the world" (Mt 25:34). Finally, the final expression of the second reading: "He who is, who was, and who is to come" (v. 8) is one of the translations of the name of God (YHVH, Ex 3:14) in the Jewish commentaries (Jerusalem Targum).
Gospel Jn. 18:33b-37
*So you are king?
John's gospel is the only one to report the long dialogue between Pilate and Jesus, a text of considerable interest for the Feast of Christ the King because statements about Christ's kingship are rare in the gospels and only during his passion does Jesus openly declare that he is king. During his public life whenever they wanted to make him king he withdrew, when they publicised his miracles he imposed silence and this even after the Transfiguration. Only now that he is chained and condemned to death does he claim to be king, i.e. at the least convenient time according to human calculations. Undoubtedly he has an alternative way of conceiving kingship and he explained it to the disciples: the leaders rule over the nations, but this must not be the case for you; if anyone wants to be great let him be your servant, if he wants to be first let him be servant of all, imitating the Son of Man who did not come to be served, but to serve and to give his life as a ransom (i.e. deliverance) for the multitude (cf. Mk 10:42-45). It is during Pilate's interrogation that he declares himself to be the king of mankind, thus at the very moment when he gives his life for us showing that his only royal ambition is service. On closer inspection, in the dialogue between Pilate, a high representative of the Roman empire, and a man condemned to death, the parts are reversed: it is not Pilate who judges him but Christ who judges the world, and the Roman power ends up recognising Christ as the true king. Jesus was captured because the religious leaders, frightened by his success, acted deceitfully, fearing their destruction with the arrival of the Romans: "If we let them, the Romans will come and destroy us". It is a murder that stems from the will of the ruling priestly caste while for Pilate Jesus represented no danger. Today we read in John's gospel the first questioning of Pilate: "Are you the king of the Jews?" In this trial it is not the judge who questions the accused but the reverse and the sentence will be passed by the accused. In fact Jesus does not answer, but asks. "Do you say this of yourself or have others spoken to you about me?". And Pilate: "What have you done? Jesus replies: "My kingdom is not of this world". Pilate insists: "So you are king?" and Jesus: "You say so" in the sense that if you are affirming it (su legeis) you have understood it well and therefore proclaim it. It is, however, a different kingdom from all earthly ones defended by soldiers and based on power, domination and lies. Mine, on the other hand, is the kingdom of truth that relies on no other defence than the truth: 'For this I was born and came into the world: to bear witness to the truth. Whoever is of the truth hears my voice', and he adds: 'For this I was born and for this I came into the world: to bear witness to the truth'. And he concludes: 'Everyone who is of the truth hears my voice'. He does not say: 'Whoever has the truth', but 'whoever is from the truth', since truth is not a doctrine to be possessed but the believer's way of life. In the second reading from Revelation, John states that Jesus is the "faithful witness", the "only-begotten Son full of grace and truth," as we already read in the Prologue of his Gospel (Jn 1:14). If Pilate, a son of the Greco-Roman world, asks the question "What is truth?" (Jn18:38), the Jews, on the other hand, knew from the very beginning of the Covenant with God that truth is God Himself. Truth in the Bible means God's "steadfast faithfulness" and has in Hebrew the same root as "Amen" which means stable, faithful, true, as it appears today in Responsorial Psalm 92/93. The Truth is God Himself so no one can claim to possess it but it is indispensable to listen to it and let oneself be instructed by it (cf. Jn 8:47). Only God can tell us "Listen", as the Torah continually repeats: "Shema Israël".
Some Testimony on Christ King of the Universe:
*St. Augustine, in his sermon on Psalm 2, writes: "Christ has no temporal kingdom, but he reigns in the hearts of men. His throne is the cross, His sceptre is love, and His crown is made of thorns. He is a king who does not conquer with weapons, but with truth and justice."
* Saint Nicholas Cabasilas Orthodox (14th century) is credited with this sentence: "Christ reigns because he has conquered our hearts, not with violence, but with sacrifice. His cross is his throne, and from the cross he judges the world with love, offering eternal life to those who submit to his divine will."
*St. Catherine of Siena, in her work "The Dialogue of Divine Providence" writes:
"Christ is sweet king, because his kingdom is not founded on pride nor on strength, but on love and humility. He made of his flesh a bridge between heaven and earth, that man might cross it and reach the eternal kingdom. His crown is of thorns, a sign of the love with which he took upon himself the pains of his subjects; his throne is the cross, from which he ruled with mercy and justice."
*Dietrich Bonhoeffer Protestant pastor in his book 'Discipleship' writes: "Christ is the King who bears the cross, and his kingdom is the kingdom of the cross. Those who follow him enter into his lordship not with power or glory, but with the humility of one who accepts the weight of his yoke. Christ reigns over us because he chose to die for us, and in this is our true freedom."
*G.K. Chesterton in his book 'Orthodoxy' writes: "Christ is not only a king, but the king of paradoxes. His crown is made of thorns, yet it is the most glorious; his throne is the cross, yet it is the highest; his power is manifested in surrender, yet no one has ever reigned with greater authority. He is the king who turns sorrow into joy and death into life."
Happy Solemnity of Christ King of the Universe to you all!
+ Giovanni D'Ercole
God bless you! For the past few weeks I have chosen to offer not a homily but a service to those who wish: I present the Sunday Bible readings to aid understanding of the biblical text with a short commentary always starting with the word of God. I hope it may be useful to you: if you wish, let me know and I thank you for your attention." The Word of God is an uphill path, the more you strive, the more you advance towards the light " (paraphrase from St John of the Cross) " Each verse of the Bible is like a step: reading it is easy, living it is the real challenge of faith (paraphrase from "the Ladder of Paradise" by St John Climacus). Each week I will send the text on Wednesday evening or Thursday morning to allow time to read and meditate.
Here is next Sunday's.
XXXIII Sunday Ordinary Time (year B)
Commentary on the readings [17 November 2024]
*First Reading from the Book of the Prophet Daniel 12, 1-3
*In the storm of persecution Faith in the resurrection is born
The book of Daniel is named not after its author but after its protagonist, the prophet Daniel who lived in Babylon during the years of the last kings of the Neo-Babylonian empire and was written during the Maccabean revolution (2nd century BC). There are at least two important statements in today's text. First of all, Daniel comforts his contemporaries who were going through a difficult time. When he says: 'It will be a time of distress, such as there had never been', he is speaking of the future, but it is only in appearance because they were under occupation and persecution. Opposition books could not be circulated, so he pretends to speak of the past or the future, but in truth of the present, and readers understand and take the comfort they need. Reigning after the conquests of Alexander the Great and the first rather tolerant successors was Antiochus Epiphanes, sadly famous for his terrible persecution of the Jews. He placed himself at the centre of the Temple as a god and the Jews had to choose: submit or remain faithful to their faith, facing torture and death. Some bent, but many remained faithful and were killed. Daniel tells them that Michael, the leader of the Angels, watches over them and if they are now experiencing defeat and the horror of terror, they are nevertheless victorious in a battle that takes place both on earth and in heaven: the heavenly army has already won. Human history is a gigantic struggle in which the victor is already known, and this particularly concerns the people of the Covenant.
To the message of comfort for the living Daniel joins a reference to those who sacrificed themselves so as not to betray the living God. Since God does not forsake those who die for him, those who die will thus be resurrected. The word 'resurrection', which is part of our vocabulary today, was virtually unknown at the time. For centuries, the question of individual resurrection did not arise as the focus was on the people and not on the individual, on the present and future of the people and not on the fate of the individual. In the history of Israel, interest in the destiny of the individual emerged as a conquest and progress during the exile linked to the idea of individual responsibility. It must always be remembered that faith in the faithful God matures with the events of history and Israel increasingly understands that God desires the good of man and never abandons him. The experience of the Covenant thus nourished Israel's faith and it was realised that if God wants man free from all bondage, He cannot leave him in the chains of death. Truth exploded when some believers sacrificed their lives for God and their death became a source of faith in eternal life. It was thus understood that martyrs will rise for eternal life: "Many of those who sleep in the region of the dust shall awake: some to eternal life, and some to shame and everlasting infamy". The book of Daniel considers resurrection only for the righteous, but later it will come to be understood that resurrection is promised to all mankind composed of good and bad human beings and indeed no one is totally good or bad. Finally, only when we are enlightened by the certainty that God loves us, can we understand that we will live forever.
Responsorial Psalm 15 (16), 5.8, 9-10, 11
*The great commitment in the image of the Levite
In Psalm 15(16), of which today we meditate on just a few verses, it all seems simple when we take refuge in God because only in him is our good. In verse 5 we read: "The Lord is my inheritance and my cup: in your hands is my life" and continues "my inheritance is great" (v.6) and then states that "for this my heart rejoices and my soul exults; my body also rests secure because you will not forsake my life in hell nor will you let your faithful one see the grave" (v.8,9,10). In reality, under very simple appearances, Psalm 15/16 translates the terrible struggle of faithfulness to the true faith: exactly the same as Daniel's call not to deny the faith despite the persecution of King Antiochus Epiphanes. The struggle for fidelity marks Israel from the very beginning, ever since Moses during the exodus perceived the risk of idolatry: think of the episode of the golden calf when the people convinced Aaron to build it (Ex. 32). When they then entered the land of Canaan (between the 15th and 13th centuries BC), the danger of idolatry remained as they saw that everything was going wrong. War, famine, epidemic aroused the desire to rely on two certainties: The Lord and Baal because, in difficulties, one is tempted to resort to every god possible and imaginable. King Ahaz did it in the 8th century by sacrificing his son to idols, and his grandson Manasseh fifty years later. This is why the prophets fought against idolatry, which is the worst of slavery. This psalm therefore translates the preaching of the prophets in the form of a prayer: there resounds an invitation to the believers to follow the preaching, and at the same time it is a supplication to God to help everyone endure in the time of trial. It would also be helpful to read the verses not found on this Sunday (vv.1-4) where it is said, among other things, that "to the idols of the land, to the mighty gods went all my favour. They multiplied their sorrows those who run after a foreign god" and then states "I will not pour out their libations of blood, nor will I pronounce with my lips their names". In short, it is necessary to turn only to the God of the Covenant as the only one able to guide his people on the difficult path to freedom. Over the centuries, it has been understood that the God of Israel is the only God for all mankind. If there is an exclusivity for Israel, it is because he chose him freely and revealed himself to them as the one true Lord. It is up to Israel to respond to this calling by binding itself exclusively to him and, in so doing, fulfil its mission as a witness to the one God before the other nations. To express this mission, Israel in this psalm compares itself to a Levite: "The Lord is my inheritance and my cup, in your hands is my life" (v.5). It alludes to the singular condition of the Levites that, at the time of the partition of the Promised Land among the tribes of Jacob's descendants, the members of the tribe of Levi had received no part of the land and thus their portion was the House of God (the Temple), the service of God. Their whole life was consecrated to the service of worship; their livelihood was guaranteed by tithes and a portion of the crops and meat offered in sacrifice. Israel is at the heart of humanity as the Levites are the heart of Israel, both called to the direct service of the Lord, the source of joy. Bearing in mind the first reading that speaks of the resurrection of bodies (Dan 12), one understands that the eternity spoken of in this psalm is not about individual resurrection because the true subject of all the psalms is never an individual but the whole of Israel sure to survive being the chosen of the living God. And verse 10: "Thou shalt not forsake my life in hell, nor let thy faithful see the grave" does not express faith in individual resurrection but is an appeal for the survival of the people. Certainly when the prophet Daniel (first reading) proclaimed faith in the resurrection of the dead, this verse made such sense; later Jesus and now all of us can confidently say that our hearts rejoice and our souls are rejoicing because the Lord does not abandon us to death, but rather at his right hand, an eternity of joy awaits us.
*Second Reading from the Epistle to the Hebrews 10:11-14. 18
Jesus delivers humanity from the fatality of sin
The letter to the Hebrews, like and more than the other New Testament texts, aims to make it clear that Jesus is the long-awaited Messiah-priest, and therefore the Jewish priesthood is superseded. Having ended the role of the priests of the Old Covenant, in the New Covenant the only priest is Christ. But what are the characteristics of the priests of the Old Covenant compared to Christ? The author focuses on two points: the liturgy of the Old Testament priests was daily and they always offered the same sacrifices; Jesus, on the other hand, offered a unique sacrifice. The worship of the Jewish priests was ineffective, since the sacrifices did not have the power to eliminate sins, whereas, with his unique sacrifice, Jesus eliminated the sin of the world once and for all. There are statements here that were important to the Judeo-Christian milieu of the time, such as the expression 'to eliminate sins' because the word 'sin' returns several times in this text. Experience says that after Christ's death/resurrection sins continue to exist in the world, so to say that Jesus took away the sin of the world is to point out that sin is no longer a fatality because, thanks to the gift of the Holy Spirit, we can overcome it. Furthermore, when we read that "with one offering he has made perfect for ever those who are sanctified" we must understand that the term "perfect" does not have a moral meaning, but expresses fulfilment, completion. That is, we have been led by Christ to our fulfilment; thanks to him we have become free men and women: free not to relapse into hatred, violence, jealousy; free to live as sons and daughters of God and as brothers and sisters. In the celebration of the Eucharist we keep saying 'Behold the Lamb of God who takes away the sins of the world'. This makes one think of the prophet Jeremiah (31: 31-33) who prophesied: "Behold, the days will come - the Lord's oracle - when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah...I will put my law within them, I will write it on their hearts", or of Ezekiel (36: 26-27): "I will take away from you the heart of stone and give you a heart of flesh. I will put my Spirit within you and make you live by my laws". The early Christians knew that one must allow oneself to be led by the Holy Spirit, but an essential condition is to remain united to Christ like the branches to the vine. We read again in the text: "Christ...is seated forever at the right hand of God and is now waiting for his enemies to be placed at the footstool of his feet" (vv12-14). The expression 'seated at the right hand of God' had been a royal title in Israel for centuries. On the day of his coronation, when he took possession of his throne, the new king sat at the right hand of God, and in this context to say that 'Jesus Christ sat forever at the right hand of God' means that Jesus is the true King-Messiah awaited. This concept is reinforced by what follows: "He is now waiting for his enemies to be set at the footstool of his feet". The tradition was that on the steps of the thrones of kings were carved or sculpted figures of chained men representing the enemies of the kingdom, and the king ascending the steps of the throne trampled on them, symbolically crushing his enemies, and this was not gratuitous cruelty but a guarantee of security for his subjects. Signs of these figures can be found in the thrones of Tutankhamun (discovered in 1922 by archaeologist Howard Carter in the Valley of the Kings in Egypt), while in Israel, the only trace remains of what the prophet pronounced for the king in the coronation rite: "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet". If Christ is indeed the Messiah, the awaited eternal king descendant of David, the old world is now over. One last clarification: why is it said: "the sacrifice of the Mass"? In the Epistle to the Hebrews we read: "Now where there is forgiveness there is no more offering (sacrifice) for sin". The term sacrifice remains even though, with Christ, its meaning has changed: for him, "to sacrifice" (sacrum facere, to perform a sacred act) does not mean to kill one or a thousand animals, but to live in love and to give one's life for one's brethren, as the prophet Hosea already stated in the 8th century B.C.: "I want love and not sacrifice, the knowledge of God more than holocausts." (6, 6).
*Gospel according to Saint Mark (13, 24-32)
Jesus uses the apocalyptic style here
In Mark's gospel Jesus now changes style and approaches in his discourses the divination literature that was then very much in vogue. All religions were asking the same questions: Will mankind go irretrievably to ruin or will Good triumph? What will the end of the world be like and who will be the victor? They used the same images of cosmic upheavals, eclipses of the sun or moon, celestial characters, angels or demons. The Jews first and then the Christians borrowed this style but inserted the Gospel message, i.e. divine revelation. That is why, in the Bible, this literary style is called "apocalyptic" because it brings a "revelation" from God: literally, the Greek verb apocaliptõ means to reveal, in the sense of "lifting the veil that covers the history of mankind". At the time, it was like a cipher language, in code: it speaks of the sun, the stars, the moon and how all this will be shattered, even if it means something else. It is the victory of God and his children in the great battle against evil that they have been waging since the origin of the world. Here is the specificity of the Judeo-Christian faith for which it is a mistake to use the term apocalypse to speak of frightening events because in the language of the Jewish and Christian faith it is exactly the opposite. Revealing the mystery of God does not tend to frighten humanity, but rather to encourage people to face every crisis in history by lifting the corner of the veil that covers history in order to hold on to hope. Already the prophets in the Old Testament used the same imagery to announce the day of God's final victory over every evil force. We find in Joel (2:10-11): "The earth trembles, the sky is shaken, the sun and moon are darkened and the stars cease to shine. The Lord makes his voice heard before his host. Great is his army, mighty in carrying out his commands. Great is the day of the Lord, terrible indeed: who shall be able to sustain it?". I also recommend reading these others from the prophet Joel (3:1-5 and 4:15-16) and Isaiah (12:1-2). These are not stories to instil terror, but to announce the victory of the God who loves us. The message is always this: God will have the last word because, as Isaiah writes, evil will be destroyed and the Lord will punish the wicked for their crimes (cf.13:10); it is the same Isaiah who, a few verses earlier (ch.12:2), announced the salvation of God's children: "Behold, God is my salvation; I will trust, I will not be afraid, for my strength and my song is the Lord; he has been my salvation." These words, in which praise and faith in God as Saviour resound together with a deep sense of security and trust in divine protection, are part of a song of thanksgiving that celebrates the deliverance and support that God offers his people. In apocalyptic style, to proclaim faith is to assure that God is the master of history and one day evil will disappear. Therefore, rather than 'end of the world', it would be better to say 'transformation of the world' or rather 'renewal of the world'. All this emerges in this Sunday's gospel of Mark with one clarification: the definitive victory of God against evil only takes place in Jesus Christ. In the gospel we are only a few days away from Easter and Jesus resorts to this language because the battle between him and the forces of evil is now at its climax. To understand Jesus' message, we can turn to the gospel of John, when at the conclusion of his long discourse to the apostles he says: "I have spoken these words to you so that you may have peace in me. In the world you have tribulation, but take courage, I have overcome the world" (John 16: 33). And the parable of the fig tree that sheds its leaves fits well into this message, bearing in mind that the key to understanding is the adjective "near", "near": the signs only herald the nearness of the end, so beware of false prophets who see the end of the world now. Instead, we must watch and pray because the nearness of the end is for every generation - and this invitation is present throughout the Gospel.
Happy Sunday to you all!
+Giovanni D'Ercole
Little House of God? We no longer haggle
(Lk 19:45-48)
The teaching of Jesus in the sacred place is presented by Lk as enduring: «He was teaching every day» (v.47). Main topic: the Grace.
So over time we learn conviviality: encouraged to dialogue with our personal, unrepeatable Vocation, which captivates because it really corresponds.
And the intimate conviction is alone, incomparable, precious energy of transformative valence - which leads to not withdrawing from oneself, nor disregarding the reality of sisters and brothers.
Rather it induces to make Exodus, explore new conditions of being, transfigure perception into blissful action.
Hunting the false friends of religiosity, the Lord is not so much oriented to compensate the purity of the Place, nor to mend and revive the enamel of the sober original cult - as Prophets wanted.
He renders a holy service not to ancient God, but to people - by that system [or tangle] made totally unaware of their vocational dignity: only chained, milked, and sheared.
The first Tent of God is therefore humanity itself, its beating heart - not a delimited space:
Upon entering Jerusalem, the Master takes possession of the heavenly House - which is not the Temple, but the People.
He doesn’t teach to enter into habitual and formal armor accepted by the contour, but distant from persons.
Rather, He stimulates us not to restrain our true nature with costume hoods, according to which "it’s never enough".
Our inner world should not be hysterically regarded as a dangerous stranger.
Innate roots and our natural energy have the right to flourish and prevail over common manners or ideas: they are an experimental trace of the Divine.
In them there is a Personal bond, which wins every intimate torment.
We must therefore change our approach. He himself is the essential point of the Eternal’s worship.
In this light of Person in his Person, everyone can embrace proposals that are not of others and intruders; wich will not turn out to be ballasts.
The phantasmagorical ancient culmination is becoming periphery, it’s decaying. And to find ourselves, we have difficulties.
An opportunity not to be missed to proceed in a living and singular way, in tune with an ever new teaching on unprecedented Love, which takes our step.
It’s the burning Appeal of «the Mount», which focusses on ‘passion’: precisely on Desire.
No more a strict call to the "no" of great appearances - but finally Listening to the Voice in the soul, which amazes (v.48).
Authentic sacred of the temple.
With what does not correspond, even from a cultural, social and spiritual point of view, we no longer haggle.
[Friday 33rd wk. in O.T. November 22, 2024]
Little House of God or place of business? No more haggling
(Lk 19:45-48)
Jesus notes that around the activity that took place within the perimeters of the Temple a whole ambiguous structure of sin had been articulated.
The Sanctuary's business eagerness was not even hidden - indeed, it even confronted it.
But the priestly perspectives of the holy tribute and the horizons of the people's full life conflicted.
Ditto for the aims of jurists and doctors, who willingly flocked especially under Solomon's porch [on the other side, towards the east] to 'grant' advice.
The exclusive function of fostering an encounter with the presence of God was totally mortified.
The sacred area had become a den of shrewd merchants, businessmen perpetually on the prowl, always intent on changing currency.
This was with the blessing of the sect of the ruling Sadducees, who could not resist the temptation to pull the strings of the lavish trade.
In ousting the false friends of the succouring Father, the parasites of religiosity, the Lord does not so much aim to restore the purity of the Place, nor to restore the polish of the original sober worship - as the Prophets intended.
He renders a holy service not to the ancient God (as in the religions) but to the people - by that system [or tangle] rendered totally unaware of their own vocational dignity: only chained, milked, and sheared.
Indeed, the Zealots aimed to restore the purity of rituals. They imagined that they could somehow recover their coherence.
The Essenes, on the other hand, had abandoned the Temple altogether. They considered the shameful situation now compromised.
John the Baptist had made the same detachment.
Although of priestly lineage, he preached to the people the forgiveness of sins through a conversion of life, not through the sacrifices of the liturgy [only in Jerusalem].
Instead, the authentic Angel of the Covenant was definitely intransigent, far more radical than any of them!
In fact, according to the very first Christians, who frequented the Temple, the place of encounter with God, the land from which his Love radiated, was no longer linked to material aspects.
Nor was it in itself religious; much less imbued with doctrinal observances, moralistic codes, or one-sided worldviews.
Thus, for us too, the divine Presence and its Communion are not caught in mythical purity, ancient magnificence, perfectionist endeavours - or à la page adherence.
Service to God is honouring woman and man as and where they are: sacred respect starts from a Gift that already runs through our lives. Opinions are of no use.
The unknown Friend wants to dwell in us not to appropriate, but to merge and expand our relational and qualitative capacities. Our own, not others' or on the side.
In Christ, we move from obedience to more or less dated norms [even futuristic ones] to the style of personal likeness. That which builds living shrines.
Honour to the Father is realised not in the details or in the spirit of the body already dictated, but in the sons and daughters, however - if they live in fraternity.
This happens especially when they assimilate Jesus' Teaching [on Grace] (v.47).
Thus in time, they learn conviviality from Himself, and together they are encouraged to dialogue with their exceptional and unrepeatable Vocation, which captivates because it truly corresponds.
And intimate conviction is alone, incomparable and precious energy of transformative value - which leads one not to withdraw from oneself, one's own exceptionalism, nor to overlook the reality of one's brothers.
Rather, it induces one to make Exodus, to explore new conditions of being, to transfigure perception into blissful action.
Only from here does coexistence arise.
And Sin indeed remains deviation, but no longer transgression of the law - but inability to correspond to the Call that characterises, unleashes and empowers a surprising uniqueness of Relationship.
The first Tent of God is thus humanity itself, its beating heart - not a space of stones and bricks, fixed, delimited, or fanciful... to be adorned with overlays.
Having entered Jerusalem, the Master takes possession of the heavenly House - which is not the Temple, but the People.
That is why He casts out of the sacred imagery inculcated in the naive, precisely the most uneducational traits of the festival - and especially teaches the unhealthy, to feel already adequate!
Unbelievable: to each Christ changes the mental atmosphere.
The true Lord does not teach us to enter into habitual or abstract and formal armour, accepted in outline but distant from ourselves, from creatures.
Rather, he encourages us not to restrain our true nature with cloaks of habit [dated or not] according to which 'it is never enough'.
Behind our character essence lies a fruitful, unrepeatable, singular Calling; with visual and social implications that we do not know.As we are - just so - we are fine.
There is no need to exorcise anything of our deepest being, which spontaneously manifests its compressed discomforts and joyful correspondences, even in outward eccentricities.
Rather, any conventional epidermal, adaptive, or cunning domestication stifles the core of the Calling by Name - authentic Guidance, impulse of Spirit.
Our inner world is not to be hysterically regarded as a dangerous outsider to be reconfigured.
Our innate roots and natural energy have the right to flourish and prevail over common ways or ideas: they are experimental traces of the Divine.
There is a Personal bond in them.
The Lord's claim is immediately countered by the hostility of the paludates, interested in the give-and-take of that mannerist theatre.
They make him out to be deranged, to be eliminated immediately: a very dangerous dreamer, because he activates and enhances souls, instead of the mediating structure.
This is the condemnation handed down by the 'big boys' in society: the outcome of any truth operation.
This is how they try to tarnish any attempt at emancipation of the oppressed in spirit, in the core of the self - whether through fear of God or obsession with unworthiness.
But in today's reality, which heels us in, the Risen One continues to demythologise the excessive preoccupation with identified places, the "heights" of settled and material character.
With their implications that do not nourish in a full and stable way - on the contrary, they become a cankerworm.
In short, a change of approach is needed.
He himself is the essential point of worship of the Eternal.
In such a light of Person in His Person, each one can embrace proposals that are not others and intrusive; that will not prove to be ballast.
And the Church's authentic prestige will be to echo the proclamation that liberates and truly pleases.
Obviously provoking the same mercantile tensions; litmus test of our divine action.
Through the work of apostles frightened by the bluntness of the authorities, and perhaps themselves prone to compromise - the magnificent sanctuary that Jesus had explicitly described as a den of scoundrels will once again become the centre of the ecclesial assembly [Lk 24:53; Acts 5:12].
It will provide more effectively... not the burning conscience, but the tragic history of the holy city, to make its excess of importance fade away.
Even today: the ancient phantasmagorical culmination is becoming periphery, decay. And to find ourselves, we make it difficult.
An opportunity not to be missed to move forward in a lively and singular way, in tune with an ever new teaching on Love, which takes our step.
It is the burning Call of "the Mount", which centres on passion: precisely on Desire.
No longer a stern call to the 'no' of great appearances - but finally Listening to the Voice in the soul, which amazes (v.48).
Authentic sacredness of the temple.
Jesus' teaching in the venerable place is presented by Lk 19:47 as enduring: "he was teaching every day" [Greek text].
Through the Word that does not remain on high but partakes of our humanity (finally opened wide) He also finds His Temple today.
Dwelling place cleared of old and new hunters.
He only longs for his People - women and men freed from the cave of robbers [Jer 7:11; Lk 19:46] who still try to penetrate our quality of relationship.
Paraphrasing the encyclical Fratelli Tutti (No. 226) we gladly reiterate with Pope Francis: "there is no more room for empty diplomacies, for dissimulations, double talk, cover-ups, good manners that hide the reality" (irritating) of business partners with God.
The rubbish must be eliminated. The stakes are too high and personal.
With what does not correspond, even culturally, socially and spiritually, one no longer bargains.
To internalise and live the message:
Do you still need set times, carved-out places, gestures of atonement and propitiation, or do you feel a living relationship with God?
What is your House of Prayer?
Churches of service, not supermarkets.
The most important temple of God is our heart
"Churches of service, churches that are gratuitous, just as salvation was gratuitous, and not 'supermarket churches'": Pope Francis did not mince words in re-proposing the relevance of Jesus' gesture of driving the merchants out of the temple. And "vigilance, service and gratuitousness" are the three key words he relaunched in the mass celebrated on Friday 24 November at Santa Marta.
"Both readings of today's liturgy," the Pontiff explained, "speak to us of the temple, indeed of the purification of the temple. Taking his cue from the passage in the first book of Maccabees (4:36-37, 52-59), the Pope pointed out that "after the defeat of the people that Antiochus Epiphanes had sent to paganise the people, Judas Maccabaeus and his brothers wanted to purify the temple, that temple where there had been pagan sacrifices, and to restore the spiritual beauty of the temple, the sacredness of the temple". For this "the people were joyful". Indeed, we read in the biblical text that "great was the joy of the people, because the shame of the pagans had been wiped away". Therefore, the Pope added, "the people rediscovered their own law, they rediscovered their own being; the temple became, once again, the place of the encounter with God".
"Jesus does the same when he expels those who were selling in the temple: he purifies the temple," said Francis, referring to the Gospel passage from Luke (19:45-48). In doing so, the Lord makes the temple "as it should be: pure, only for God and for the people who go to pray". But, on our part, "how do we purify the temple of God?". The answer, said the Pope, lies in "three words that can help us understand. First: vigilance; second: service; third: gratuitousness'.
"Vigilance", therefore, is the first word suggested by the Pontiff: "Not only the physical temple, the palaces, the temples are the temples of God: the most important temple of God is our heart, our soul". So much so that, the Pope pointed out, St Paul tells us: 'You are the temple of the Holy Spirit'. Therefore, Francis reiterated, 'within us dwells the Holy Spirit'.
And this is precisely 'why the first word' proposed by Francis is 'vigilance'. Hence some questions for an examination of conscience: "What is happening in my heart? What is happening within me? How do I deal with the Holy Spirit? Is the Holy Spirit one more of the many idols I have within me or do I care for the Holy Spirit? Have I learnt to be vigilant within myself, so that the temple in my heart is only for the Holy Spirit?"
Here, then, is the importance of "purifying the temple, the inner temple, and keeping watch," said the Pope. With an explicit invitation: "Be careful, be vigilant: what happens in your heart? Who is coming, who is going... What are your feelings, your ideas? Do you speak with the Holy Spirit? Do you listen to the Holy Spirit?" It is, therefore, a matter of "watchfulness: be attentive to what is happening in our temple, within us".
The "second word is service," continued the Pontiff. "Jesus," he recalled, "makes us understand that he is present in a special way in the temple of those in need". And "he says it clearly: he is present in the sick, those who suffer, the hungry, the imprisoned, he is present there". For the word "service" Francis also suggested some questions to ask oneself: "Do I care for that temple? Do I take care of the temple with my service? Do I approach it to help, to clothe, to console those in need?"
"St John Chrysostom," Francis noted, "rebuked those who made so many offerings to adorn, to beautify the physical temple and did not take care of those in need: he rebuked and said: 'No, this is not good, first the service then the ornaments'". In short, we are called to "purify the temple that is others". And to do this well, we must ask ourselves: "How do I help to purify that temple?". The answer is simple: "With service, with service to the needy. Jesus himself says that he is present there". And 'he is present there,' the Pope explained, 'and when we approach to give service, to help, we resemble Jesus who is there'.
In this regard, Francis confided that he had 'seen such a beautiful icon of Cyrene helping Jesus carry the cross: looking closely at that icon, the Cyrene had the same face as Jesus'. Therefore, 'if you guard that temple which is the sick, the imprisoned, the needy and the hungry, your heart will also be more like that of Jesus'. Precisely "that is why guarding the temple means service".
"The first word, vigilance," the Pontiff summarised, expresses something that "happens within us". While "the second word" leads us towards "service to the needy: that is purifying the temple". And "the third word that comes to mind," he continued, "reading the Gospel is gratuitousness. In the Gospel passage, Jesus says: "My house shall be a house of prayer. You, on the other hand, have made it a den of thieves'. Precisely with these words of the Lord in mind, said the Pope, "how many times with sadness do we enter a temple - think of a parish, a bishopric - and we do not know whether we are in the house of God or in a supermarket: there are businesses there, even the price list for the sacraments" and "gratuitousness is missing".
But 'God saved us gratuitously, he did not make us pay for anything,' the Pontiff insisted, inviting us to be of help 'so that our churches, our parishes are not a supermarket: that they are a house of prayer, that they are not a den of thieves, but that they are free service'. Of course, the Pope added, someone could object that 'we must have money to maintain the structure and also we must have money to feed the priests, the catechists'. The Pontiff's answer is clear: "You give freely and God will do the rest, God will do what is lacking"."Guarding the temple," Francis affirmed, "means this: vigilance, service and gratuitousness". First of all "vigilance in the temple of our heart: what happens there, be careful because it is the temple of the Holy Spirit". Then "service to the needy" he repeated, also suggesting reading chapter 25 of Matthew's gospel. Service also "to the hungry, the sick, the imprisoned, those in need because Christ is there", always with the certainty that "the needy is the temple of Christ".
Finally, the Pope concluded, the 'third' point is the 'gratuitousness in the service that is given in our churches: churches of service, churches that are gratuitous, just as salvation was gratuitous, and not 'supermarket churches'."
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 25/11/2017]
Today, all this must give us, as Christians, food for thought. Is our faith sufficiently pure and open so that starting from it "pagans", the people today who are seeking and who have their questions, can intuit the light of the one God, associate themselves in the atriums of faith with our prayers and, with their questions, perhaps also become worshippers? Does the awareness that greed is idolatry enter our heart too and the praxis of our life? Do we not perhaps in various ways let idols enter even the world of our faith? Are we disposed to let ourselves be ceaselessly purified by the Lord, letting him expel from us and the Church all that is contrary to him?
In the temple's purification, however, it was a matter of more than fighting abuses. A new time in history was foretold. What Jesus had announced to the Samaritan woman concerning her question about true worship is now beginning: "The hour is coming, and now is, when true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for such the Father seeks to worship him" (Jn 4: 23). The time when animals were sacrificed to God was over. Animal sacrifices were only a substitute, a nostalgic gesture for the true way to worship God. The Letter to the Hebrews on the life and work of Jesus uses a sentence from Psalm 40[39]: "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me" (Heb 10: 5). Christ's body, Christ himself, enters to take the place of bloody sacrifices and food offerings. Only "love to the end", only love for human beings given totally to God is true worship, true sacrifice. Worshipping in spirit and truth means adoring in communion with the One who is Truth; adoring in communion with his Body, in which the Holy Spirit reunites us.
The Evangelists tell us that in Jesus' trial false witnesses were produced who asserted that Jesus had said: "I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days" (Mt 26: 61). In front of Christ hanging on the Cross some people, taunting him, referred to these same words: "You who would destroy the temple and build it in three days, save yourself!" (Mt 27: 40). The correct version of these words as Jesus spoke them has been passed on to us by John in his account of the purification of the temple. In response to the request for a sign by which Jesus could justify himself for such an action, the Lord replied: "Destroy this temple, and in three days I will raise it up" (Jn 2: 18ff.). John adds that, thinking back to this event of the Resurrection, the disciples realized that Jesus had been referring to the Temple of his Body (cf. 2: 21ff.). It is not Jesus who destroys the temple; it is left to destruction by the attitude of those who transformed it from being a place for the encounter of all peoples with God into a "den of robbers", a haven for their dealings. But as always, beginning with Adam's fall, human failure becomes the opportunity for us to be even more committed to love of God. The time of the temple built of stone, the time of animal sacrifices, is now passed: the fact that the Lord now expels the merchants does not only prevent an abuse but points to God's new way of acting. The new Temple is formed: Jesus Christ himself, in whom God's love descends upon human beings. He, by his life, is the new and living Temple. He who passed through the Cross and was raised is the living space of spirit and life in which the correct form of worship is made. Thus, the purification of the temple, as the culmination of Jesus' solemn entry into Jerusalem, is at the same time the sign of the impending ruin of the edifice and the promise of the new Temple; a promise of the kingdom of reconciliation and love which, in communion with Christ, is established beyond any boundary.
[Pope Benedict, Palm Sunday homily 16 March 2008]
5. “He spoke of the temple of his body” (Jn 2:21).
In the Gospel we again read the story about the driving of the merchants from the temple. St John’s description is vivid and eloquent: on one side there is Jesus, who, “making a whip of cords, drove them all, with the sheep and oxen, out of the temple” (Jn 2:14-15), and on the other are the Jews, particularly the Pharisees. The contrast is so strong that some of those present ask Jesus: “What sign have you to show us for doing this?” (Jn 2:18).
“Destroy this temple, and in three days I will raise it up” (Jn 2:19), Christ answers. To which the people reply: “It has taken 46 years to build this temple, and will you raise it up in three days?” (Jn 2:20). They had not understood —St John notes — that the Lord was talking about the living temple of his body, which, during the paschal events, would be destroyed by his death on the cross but would be raised up on the third day. “When therefore he was raised from the dead”, the Evangelist writes, “his disciples remembered that he had said this; and they believed the scripture and the word which Jesus had spoken” (Jn 2:22).
It is the paschal event that gives authentic meaning to all the various elements of today’s readings. At Easter the power of the incarnate Word is fully revealed, the power of the eternal Son of God, who became man for us and for our salvation.
“Lord you have the words of eternal life”.
We believe that you are truly the Son of God.
And we thank you for having made us sharers in your own divine life.
Amen.
[Pope John Paul II, homily 2 March 1997].
"Churches of service, churches that are gratuitous, just as salvation was gratuitous, and not 'supermarket churches'": Pope Francis did not mince words in re-proposing the relevance of Jesus' gesture of driving the merchants out of the temple. And "vigilance, service and gratuitousness" are the three key words he relaunched in the mass celebrated on Friday 24 November at Santa Marta.
"Both readings in today's liturgy," the Pontiff explained, "speak to us of the temple, indeed of the purification of the temple. Taking his cue from the passage in the first book of Maccabees (4:36-37, 52-59), the Pope pointed out how "after the defeat of the people that Antiochus Epiphanes had sent to paganise the people, Judas Maccabaeus and his brothers wanted to purify the temple, that temple where there had been pagan sacrifices, and restore the spiritual beauty of the temple, the sacredness of the temple". For this "the people were joyful". Indeed, we read in the biblical text that "great was the joy of the people, because the shame of the pagans had been wiped away". Therefore, the Pope added, "the people rediscovered their own law, they rediscovered their own being; the temple became, once again, the place of the encounter with God".
"Jesus does the same when he expels those who were selling in the temple: he purifies the temple," said Francis, referring to the Gospel passage from Luke (19:45-48). In doing so, the Lord makes the temple "as it should be: pure, only for God and for the people who go to pray". But, on our part, "how do we purify the temple of God?". The answer, said the Pope, lies in "three words that can help us understand. First: vigilance; second: service; third: gratuitousness'.
"Vigilance", therefore, is the first word suggested by the Pontiff: "Not only the physical temple, the palaces, the temples are the temples of God: the most important temple of God is our heart, our soul". So much so that, the Pope pointed out, St Paul tells us: 'You are the temple of the Holy Spirit'. Therefore, Francis reiterated, 'within us dwells the Holy Spirit'.
And this is precisely 'why the first word' proposed by Francis is 'vigilance'. Hence some questions for an examination of conscience: "What is happening in my heart? What is happening within me? How do I deal with the Holy Spirit? Is the Holy Spirit one more of the many idols I have within me or do I care for the Holy Spirit? Have I learnt to be vigilant within myself, so that the temple in my heart is only for the Holy Spirit?"
Here, then, is the importance of "purifying the temple, the inner temple, and keeping watch," said the Pope. With an explicit invitation: "Be careful, be vigilant: what happens in your heart? Who is coming, who is going... What are your feelings, your ideas? Do you speak with the Holy Spirit? Do you listen to the Holy Spirit?" It is, therefore, a matter of "watchfulness: be attentive to what is happening in our temple, within us".
The "second word is service," continued the Pontiff. "Jesus," he recalled, "makes us understand that he is present in a special way in the temple of those in need". And "he says it clearly: he is present in the sick, those who suffer, the hungry, the imprisoned, he is present there". For the word "service" Francis also suggested some questions to ask oneself: "Do I care for that temple? Do I take care of the temple with my service? Do I approach it to help, to clothe, to console those in need?"
"St John Chrysostom," Francis noted, "rebuked those who made so many offerings to adorn, to beautify the physical temple and did not take care of those in need: he rebuked and said: 'No, this is not good, first the service then the ornamentation'". In short, we are called to "purify the temple that is others". And to do this well, we must ask ourselves: "How do I help to purify that temple?". The answer is simple: "With service, with service to the needy. Jesus himself says that he is present there". And 'he is present there,' the Pope explained, 'and when we approach to give service, to help, we resemble Jesus who is there'.
In this regard, Francis confided that he had 'seen such a beautiful icon of Cyrene helping Jesus carry the cross: looking closely at that icon, the Cyrene had the same face as Jesus'. Therefore, 'if you guard that temple which is the sick, the imprisoned, the needy and the hungry, your heart will also be more like that of Jesus'. Precisely "that is why guarding the temple means service".
"The first word, vigilance," the Pontiff summarised, expresses something that "happens within us". While "the second word" leads us towards "service to the needy: that is purifying the temple". And "the third word that comes to mind," he continued, "reading the Gospel is gratuitousness. In the Gospel passage, Jesus says: "My house shall be a house of prayer. You, on the other hand, have made it a den of thieves'. Precisely with these words of the Lord in mind, said the Pope, "how many times with sadness do we enter a temple - think of a parish, a bishopric - and we do not know whether we are in God's house or in a supermarket: there are businesses there, even the price list for the sacraments" and "gratuitousness is missing".
But 'God saved us gratuitously, he did not make us pay for anything,' the Pontiff insisted, inviting us to be of help 'so that our churches, our parishes are not a supermarket: that they are a house of prayer, that they are not a den of thieves, but that they are free service'. Of course, the Pope added, someone could object that 'we must have money to maintain the structure and also we must have money to feed the priests, the catechists'. The Pontiff's answer is clear: "You give freely and God will do the rest, God will do what is lacking".
"Guarding the temple," Francis said, "means this: vigilance, service and gratuitousness". First of all "vigilance in the temple of our heart: what happens there, be careful because it is the temple of the Holy Spirit". Then "service to the needy" he repeated, also suggesting reading chapter 25 of Matthew's gospel. Service also "to the hungry, the sick, the imprisoned, those in need because Christ is there", always with the certainty that "the needy is the temple of Christ".
Finally, the Pope concluded, the 'third' point is the 'gratuitousness in the service that is given in our churches: churches of service, churches that are gratuitous, just as salvation was gratuitous, and not 'supermarket churches'."
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 25/11/2017]
Weeping over the eternal city, with tears of a father, mother and son
(Lk 19:41-44)
We like to be in the wake of fashion or opportunism, but rejecting the Lord’s Call is a great responsibility.
We must recognize His Visit, in Presence, in the inspiration that emerges.
Scrutinizing the signs, seizing the moments of grace instead of closing stubbornly; and do not turn back.
All this changes life in root - guides to the heart of history [even in its breaking places].
Jesus wants to conquer the closed doors of every citadel; above all of the toughest bone: Jerusalem.
Sometimes the search for the divine and human tension are made vain, because of a world of the sacred that seems under the sign of a completely different ‘deity’.
In fact, the choice of an ideology of power feeds illusions - but leads to disaster the entire people.
By blurring the gaze, it doesn’t allow us to get rid of the most insidious idols, and distorts the path to the Shalôm.
Once, here are trenches, killings and destruction of the walls and houses by Nebuchadnezzar; then the Roman one of 70 which the text more directly alludes to.
But the gloomy prediction extends, and perhaps the image of the pile of ruins concerns us. Historical background, ecclesial and pastoral meditation.
Unfortunately we continue to condemn Jesus-Peace as a criminal to be expelled. Situation that drags problems.
Thus in filigree the Christ stands out in the position of King, who reluctantly pronounces a definitive sentence.
Where salvation is prepared, offered and re-proposed so intensely but in vain, rejection becomes certainly more painful - for us and for this passionate, moving Son.
Yet the class of the elect still chooses to fall and ruin, self-destructing their own people.
Rejecting the Messiah as a servant and ignoring even in time the work of Good of its authentic witnesses, the religious centre will continue to lose its special character of a saving sign.
Even today it’s time for the Master’s Visit, who knocks and asks for permission to enter, to open the seals of the great questions of history and life.
The warning is global, communitarian and personal; again with tears of father, mother and son.
The encyclical Brothers All [FT] denounces precisely the regression of an extravagant world that - with a sense of the “here and now” shrunken - seems to have learned little from the tragedies of the twentieth century, until rekindling anachronistic conflicts (nn.11.13).
To internalize and live the message:
What do you think is hidden from your eyes, but previously announced - and is crying bitterly?
With what orientation you are willing to live in the «craftsmanship of Peace», even family or social, putting aside the enmities and the ephemeral [cf. FT nn. 57. 100. 127. 176. 192. 197. 216-217. 225-236. 240-243. 254-262. 271-272. 278-285]?
[Thursday 33rd wk. in O.T. November 21, 2024]
Are we disposed to let ourselves be ceaselessly purified by the Lord, letting Him expel from us and the Church all that is contrary to Him? (Pope Benedict)
Siamo disposti a lasciarci sempre di nuovo purificare dal Signore, permettendoGli di cacciare da noi e dalla Chiesa tutto ciò che Gli è contrario? (Papa Benedetto)
Jesus makes memory and remembers the whole history of the people, of his people. And he recalls the rejection of his people to the love of the Father (Pope Francis)
Gesù fa memoria e ricorda tutta la storia del popolo, del suo popolo. E ricorda il rifiuto del suo popolo all’amore del Padre (Papa Francesco)
Today, as yesterday, the Church needs you and turns to you. The Church tells you with our voice: don’t let such a fruitful alliance break! Do not refuse to put your talents at the service of divine truth! Do not close your spirit to the breath of the Holy Spirit! (Pope Paul VI)
Oggi come ieri la Chiesa ha bisogno di voi e si rivolge a voi. Essa vi dice con la nostra voce: non lasciate che si rompa un’alleanza tanto feconda! Non rifiutate di mettere il vostro talento al servizio della verità divina! Non chiudete il vostro spirito al soffio dello Spirito Santo! (Papa Paolo VI)
Sometimes we try to correct or convert a sinner by scolding him, by pointing out his mistakes and wrongful behaviour. Jesus’ attitude toward Zacchaeus shows us another way: that of showing those who err their value, the value that God continues to see in spite of everything (Pope Francis)
A volte noi cerchiamo di correggere o convertire un peccatore rimproverandolo, rinfacciandogli i suoi sbagli e il suo comportamento ingiusto. L’atteggiamento di Gesù con Zaccheo ci indica un’altra strada: quella di mostrare a chi sbaglia il suo valore, quel valore che continua a vedere malgrado tutto (Papa Francesco)
Deus dilexit mundum! God observes the depths of the human heart, which, even under the surface of sin and disorder, still possesses a wonderful richness of love; Jesus with his gaze draws it out, makes it overflow from the oppressed soul. To Jesus, therefore, nothing escapes of what is in men, of their total reality, in which good and evil are (Pope Paul VI)
Deus dilexit mundum! Iddio osserva le profondità del cuore umano, che, anche sotto la superficie del peccato e del disordine, possiede ancora una ricchezza meravigliosa di amore; Gesù col suo sguardo la trae fuori, la fa straripare dall’anima oppressa. A Gesù, dunque, nulla sfugge di quanto è negli uomini, della loro totale realtà, in cui sono il bene e il male (Papa Paolo VI)
People dragged by chaotic thrusts can also be wrong, but the man of Faith perceives external turmoil as opportunities
Un popolo trascinato da spinte caotiche può anche sbagliare, ma l’uomo di Fede percepisce gli scompigli esterni quali opportunità
O Lord, let my faith be full, without reservations, and let penetrate into my thought, in my way of judging divine things and human things (Pope Paul VI)
O Signore, fa’ che la mia fede sia piena, senza riserve, e che essa penetri nel mio pensiero, nel mio modo di giudicare le cose divine e le cose umane (Papa Paolo VI)
«Whoever tries to preserve his life will lose it; but he who loses will keep it alive» (Lk 17:33)
«Chi cercherà di conservare la sua vita, la perderà; ma chi perderà, la manterrà vivente» (Lc 17,33)
«E perciò, si afferma, a buon diritto, che egli [s. Francesco d’Assisi] viene simboleggiato nella figura dell’angelo che sale dall’oriente e porta in sé il sigillo del Dio vivo» (FF 1022)
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.