From religion to Faith, from barren to Beloved one

(Lk 1:26-38)

The solemnity of the moment that restores the soul to the Mystery invites a passage wave upon wave: from the Temple religion to domestic and personal Faith.

From outside to inside ourselves. From patterns to innate prophecy. Unique Promise, more subtle condition.

Faith-surrender - that of Mother - which shows the freedom and beauty of the new orientations, in the progress of the inner guiding images.

Alliance no longer for what is already known.

His Pact is all in the Opening to the Inexplicable that lives inside us. 

Intimate Eternal, which can now concretize the hope and the journey of the peoples. A turning point of authenticity, growing.

If the heart’s virgins do not impose demands, the Call by Name (from our own fibers) opens the incapable and sterile breath.

Ad coeli Reginam: silent Echo... this invisible core-Vocation is startling. And with spontaneous virtue introduces the spirit into the fruitful synergy of God himself.

Spousal Trust that re-annotate the threads of the history of salvation: and is opposed to the broad road of alliances with people "who matter".

In the intertwining between fruitfuling Initiative and welcome into the bosom, the Handmaiden is icon of the expectation and the way of each one - where what remains decisive is not the usual, predictable desire.

Vibrant Appeal that is prolonged through history, in a sort of unfolded and continuous Incarnation, thanks to the collaboration of “distant”, unstable and insignificant servants, like Mary.

Ours too, despite us still being filled of normal expectations.

To internalize and live the message:

Which Words open us to life in the Spirit and question the foreseen path?

What is our still intermediate zone, without Encounter?

How to make the invisible Seed bloom

The Tao Tê Ching (Lxi) says: «The great kingdom which held itself below is the confluence of the world; is the female of the world. The female always overcomes the male with the quiet, since she is modestly submissive. For this reason, the great kingdom which places below the small kingdom attracts the small kingdom; the small kingdom that is below the great kingdom attracts the great kingdom: one lowers to attract, the other attracts because below. […] In order for each one to obtain what he craves, it’s better for the great to keep down».

[Annunciation of the Lord, March 25]

Mary, the Art of Perception that breaks the mould

(Lk 2:19) (Lk 1:26-38)

For a life from the authentic I to the unknown Culmination

"Now, Mary kept and treasured all - really all - these event-words, putting them together and comparing them in her heart" [sense of the Greek text].

What about her, her Son and all the others?

She wanted to understand the essential affinities - with the soul and elsewhere: the meaning of strange and simple happenings. Golden rule for us also.

In the portrait of Jesus suckling, his silence did not linger - and he did not allow himself to be demotivated: he dug.

For this she knew far more expressive things than many minds - sublime and yet incapable of breaking out of automatisms, already flooded with remarkable doctrines and traditions.

We are willingly there too, with Mary; in a culture that invades our senses and pollutes our souls with noisy opinions, with seemingly eloquent but knee-jerk models: stressful and futile.

All emphatic, impactful reproductions - but external.

Yet they overflow into the inner self, and despite glittering appearances, lock the personality into a narrow space of unhealthy habits, only to be exhibited.

Indeed, we force ourselves to run from one side to the other, often reciting prototypes. Precisely, forcibly intrigued by plans, organigrams and thoughts, even devout ones, which however become forms of personal and social trivialisation.

We are becoming accustomed to the fear of our discreet, reserved, non-gossipy, secluded, hidden side, all our own and close to the Source: in a word, custodian of the Calling by Name - which wants to pause to return to the ancient Listening of the new.

A side we do not yet know: it never has the same tone as always. It is all ours, but it hints at real encounters.

By refining our inner vision, we grasp our source and the meaning of history; and its folds - thus we can still give birth to the precious world inside and outside of us.

We do this from the intangible, which acts as the pivot of essence. And guards the Fire within.

For a stretch - ever so brief - the official pundits delude us that we are at the centre of the world.

They want to inoculate us with the false sense of protagonism and permanence that quickly fades away; in fact, they overwhelm us.

We feel the need for a rediscovery of being and essence, not dissolved in the realm of night and illusion [to have power appear, to hold back ascend dominate]. Without escapes, nor rhythms that do not belong to us.

We seek involvement, and distance.

We want to 'perceive' like Mary and like the shepherds - baffled by the religious opinions of others - to become and be reborn, and to become again. Recovering the frenzies, the surprises, the wounds; without dispersing the centre.

"Taking refuge" in a secret space was not for her a rediscovery of the self expected by all, stereotypical and adequate as always.

Rather, he expressed his being - in flight from conventional ways.

In order to live intensely, she did not wish to enter into the nomenclature - then be normal, and enslaved - rather to distance herself, but to be there. So she did not exclude anything.

She also recognised herself in those wanderers.

She would never have imagined herself as the (acting) protagonist of a tradition that placed her on pedestals, forms, solemn attributes, and constraints - the very ones that would have made her sweetly but decisively rebellious.

She did not revisit herself to bask, but rather to verify and reactivate her 'way' - which she did not want to lose: it could be overwhelmed by external opinions and buried by circumstances [impelling but without horizon].

She did not want to lose her address within common, standardised goals, losing sight of what she really was, and introducing her into the heaven of the timeless - nor did she yearn to resemble the majority, or to be above them.

The one we built for her was not her home.

Mary did not face reality and today within us [to help us look at "our" Mystery] with a conformist face; sweetened and artefactual, or intimist, swampy.

Her soul was always on the move. To know the unknowable, she would never stop - even without knowing in advance where to go.

Her character did not want the certainties of accommodation. Without wavering, even within herself she preferred to perceive and live the Passion of love.

He let himself be guided and saved, but from his own sacred centre, sanctuary of the God-Con. He who unlocks, sets us on our way, and sets us free.

She could not allow her Vocation to be covered by idols, nor by any plot, which was nevertheless unfolding.

In the 'here and now' he found his affinity from his very being as a wayfarer, who by advancing put hardship behind him.

As she developed her inner eye, she also transmuted her inner self to find the step of the Annunciation hidden in the misfits, which still led her.

Only this lasted her through the years - not the functional side.He did not dream of a quiet life, but of understanding his personal mission.

Without naivety, she questioned the meaning of her intimate callings, of the happenings, of the ways, and of her motions - alien only to the anxiety of pleasing everyone.

She wished to understand how best to fit in, moving towards the new promised land [cf. Lk 1:29: "But she was greatly troubled by the Word and wondered what greeting this was"; Lk 1:34: "How shall this be?"].

The stillness within was not uniform, but filled with the vicissitudes and unpredictable 'news'.

Never did she want to be a model: an expired identity card - plastered, dogmatic. Never an icon of privilege, and ostentatious - like a woman who extinguishes her consciousness, and makes herself identified, empty, disjointed.

In the midst of others - even the lazy, indiscreet ones - Maria let herself be, perceiving the inaudible sounds of the silence of the soul.

Notes that produced her figure and - even better - her evolution and Destiny, without disturbing her with separate stubbornness.

Removing the gaze from conformist intention.

To really exist, intensely, she changed or broke through; she recovered history but listened to the inside of herself.

Catching her own deep layers, perceiving herself in her most intimate voices, she became aware of the meaning of her life, and of the unfolding story. 

In the intervals of thought, she reactivated the energy of the 'gaze'.

And without mortification, she brought her attention to another dimension, gradually entering the Wind that ceaselessly disengaged her.

In this way, he learnt not to expect something aligned to normal intentions and predictions, nor to social and cultural ranking: he had to enter into the events, and detach himself (to contemplate their importance and depth).

Mysteriously - thus peering without doing too much - he read the 'notes', chose the right registers; he interpreted the score.

Epiphany of God in a creature completely devoid of hieratic or courtly style; rather, delicate and gypsy.

She did not rush to put things in place: she sensed 'inside' the summary life, rather than leading it and organising it, or arranging it.

He waited for his eminent Self to lead the strange, non-directed, non-voluntarist path that was unfolding, truly all eccentric and unexemplary.

She did not act to please.

We also learn in her: to see the domestic God happen, the 'visits' we would not expect; the intensity of different colours.

They then lead us to a different look into the soul as well; involved and detached.

Like the surrounding reality, Mary was not always the same.

She did not have in mind a champion to chase to the end, only to find herself chronicled in the exemplarity of others - uprooted, external, dissipated and unloaded.

Situations and emotions had value, not only and not primarily on the basis of the paradigm register - now useless - with which they were interpreted.

In the hope of things present and in their sensitive Listening, she was acquiring fluidity.

In this way, she passed unforced from the religion of the fathers to the Faith, to the risk of friendship in the unpredictable proposal of the one Father.

Retreating into the Abode of the Spirit, within a Hope that unveiled itself wave by wave, she learned to understand relationships and inner energies, unpacked.

Once listened to and assumed, they could deviate, and take precisely the unexpected path.

Step by step, the attentive eye, ear and heart also introduce us - like Mary - into a territory of suspension of closed intentions. Where the love and destiny of the Newness of God dwells.

He expanded the Vision not just from around.

Unfolding her lost self in the We, not selective, but only from her own sacred centre, the horizon also dilated in the sensation of infinity in action.

In contemplating events, she would flesh out and even reinvent the figure of the heart that had guided her there.

She still reinterpreted the expressive image of her Vocation. And it changed its destiny - not giving weight to one-sided angles.

No obligations and chiselled intentions - against the tide but natural, without the laceration of titanic efforts.

Thus even the hardships brought her closer to her Mission as Mother of the new humanity, in her Son.

And each one equally rediscovered the energy of the primordial suggestion that led him or her, so that in Meditation he or she might once again embrace the Calling that still wants to snatch him or her from the mire.

Echo of the Primal Call that is woven into the events and is already the Destination.

Witnessing every moment to be rediscovered in the "intimate and full void" to be made within, to wait for something we do not know what it is first.

Mary let herself be traced in time by unpatented Love.

Such are the Dreams of creatures totally immersed in the true passions, which grasp, anticipate and actualise the timelessness in time.He did not give up wondering what - with its many aspects - was inhabiting it and silently guiding it.

We still imagine it (v.19) 'as with eyes closed': a situation our culture often ignores.

She did not think of efficient causes: it was to rediscover otherwise her opening the door to visitors, and to each new thing to be astonished.

She was already nursing, not only her Son; at the same time she was feeding herself.

Not out of vain intimism did he rediscover the subtle Mystery nested in the different - and raw - unpredictable within and without.

Without realising it, it was already feeding the world, guarding itself.

Truly, she comes to us and in us, tending the nest of essence and history... without any semblance of banners and display cases - respecting only what happens.

Similarly, her entire Family becomes the true fruitful lady of an impossible Feast of the Announcement around - which one does not understand where it came from (Lk 1:20).

Certainly from nothing outside. Therefore decisive.

Totally adherent to circumstances and present in himself, he became completely - in the clear and spontaneous motions, even of others.

Certainly he had no people around him who could boast of screens. Just strange individuals, but who ceaselessly let their vital instincts emerge.

They too did not tell each other beforehand where to go. That is why they found themselves in an incessant pregnancy.

All they had in store was the experience of distance; often frost and rejection. 

They never knew a figure who helped them to recognise themselves completely, and to look at things from the point of view of the timelessly discovered gentleness.

Even capable of tending to the wider and more inclusive global [we would say, to the servant eternity of the angelic condition].

Instead, they were set ablaze by the everlasting Flame - that of the whole world (past, present and future) that knows how to recover and stay hidden, apart but in the cosmos - as the dawn and day of the Lord.

In the culture of the time, the condition of the spirits of the heavenly throne service, who glorified and praised God (v.20) "for all that they had heard and seen".

Faced with the domestic Church Family, in Mary and Jesus the shepherds have a decisive experience.

No longer of one-sided lack and judgement, but of rebirth in esteem; of another world, available and inclusive - of another realm, unison without uniformity.

The Mother of God is a possibility of tending to the eternal present, no longer exclusive: but like a dance, where the changing whole puts one perfectly at ease - with no tracks to follow already.

Society's oddballs, pilgrims and prairie dogs in hiding, skilled only in transhumance, had perhaps never had the ability to recognise the ecstasy of being well and intensely in the summation.

Perhaps they had never had the experience of recognising in an accurate creature their own sensitive, tender and feminine side.

Appearance that in the authentic Woman Church becomes the guardian and differently announcer [in the shaky] of the treasure chest of Life.

From the warmth of Mary and the Cradle, amidst their labyrinths, they now brought to their own secluded place a thrilling blessing, and the indestructible intimate side; even elsewhere.

To question ourselves as well.

We seek a silent soul, for an art of rebirth.

Here was Maria: she had noticed, as she meditated, that others reflexively did too.

When she carved out preparatory energies, she also arranged herself in a more balanced, fuller way for the Announcement.

He walked through life to guard and nurture new fathers and mothers of humanisation. 

Not to comment, but to intuit and dissolve; not to extinguish the dreamy side with the 'up to the mark', old.

Her realm of truthfulness that heals the I and the Thou was the heaven and earth of new powers.

Reliable virtues because they sprang from the Silence of the Way that was completely renewing her - loving contradictions. 

Because everything can now happen, regenerate; and each day bring its tide (of the unprecedented) in the presence of Spirit, without routine.

A genuine soul, devoid of pretense, can do that.

For an adventure that pushes away continuity, filled with foundational Eros; for a direct exploration to the unknown Culmination.

Mary: Slowing down a little, one is born

Those who do not follow innate intuitions, a call more radical than the self, or stunning proclamations [Lk 1:26-38. 2:8-15] do not develop their destiny, do not move; they do not set things right.

Common proclamations end up incinerating personalities.

It is true that the shepherds find nothing extraordinary or prodigious but a family reduced to an ordinary condition, which they know.

But it is that simple hearth that draws them into the new Project, and into the proclamation of its scandalous unconditional Mercy - which did not electrocute them for impurity.

Archaic religion had branded them forever: lost, despicable beings, without remedy. Now they are free from identification.They have another eye - like that of the first time. A look that will bring them one hundred per cent.

Exodus facing a defenceless image of God, they do not bother to engage in ethical discipline: it would have crumbled them.

Rather, they enjoy the wonder of a simply human reality - in a mysterious relationship of mutual recognition.

A baby in a manger, an unclean place where the beasts used to play.

It is strange that the modest sign convinces them, makes them regain esteem, and makes them evangelisers - perhaps not even assiduous evangelisers.

Like Calvary (to which it refers), the resolving Manifestation of the Eternal is a paradox.

But the affective geography of this Bethlehem devoid of conformist circuits remains intact, because it is spontaneously rooted in us.

There is a sense of immediacy, without any particular entanglement or ceremony.

The Child is not even worshipped by the now 'pure' gazes of the little, vilified prairie dogs and transhumance dogs - as, conversely, the Magi will do (Mt 2:11).

They did not even know what it meant, reflecting Eastern court ceremonials - like the kissing of red slippers.

[This is why Pope Francis rejected them, along with the ermine - after Paul VI had had the courage to lay down the pluridirigist sign of tiaras, with its three overlapping crowns; a little more intricate was the affair of the anachronistic gestatorial chair].

The wretched of the earth and the distant of the flocks are those who hear the Announcement, readily verify it, and found the new divine lineage.

People untroubled by static judgement - men in the midst of all; no longer at high altitude.

Meanwhile, Mary sought the meaning of surprises and thus regenerated, for a new way of understanding and 'being' together - to give birth also to the inner world of a whole different people of fullness.

She would put facts and Word together, to discover the common thread.

And to remain receptive; not to be swayed by the convictions of the devotional enclosures - targetted and inflexible, which would have given her no escape.

The Mother herself, though taken by surprise, prepared herself for God's eccentricity, without departing from time and her real condition.

Her figure and that of the shepherds question us, demand the courage of an answer - but after letting the same kind of inner Presences flow: worthy visitors, who are allowed to express themselves.

Like us, she too had to move from the beliefs of the fathers to Faith in the Father.

From the idea of love as reward to that of 'gift'.

From the practice of cults and closures that do not make one intimate with the Eternal at all, to the opening of the mind and the exits.

She did not achieve this without effort, but rather by enduring the resistance of her arid environment.

Jesus was indeed circumcised - a useless rite that according to custom claimed to change the Son of God into the son of Abraham.

The Good News proclaims a reversal: what religion had considered far from the Most High is very close to Him; indeed, it corresponds fully to Him.

Never before imagined.

In the Annunciations of the Gospels, the adventure of Faith is opened wide.

And the new Babe has a Name that expresses the unprecedented essence of Saviour, not executioner.

His whole story will also be fully instructive from the point of view of how to internalise uncertainties and discomforts: these 'no moments' and precariousness that teach us how to live.

Indeed, we too, like Mary, 'recognise' the presence of God in the enigmas of Scripture, in the Little One 'wrapped in bandages' - even in the ancestral echo of our inner worlds.

And we let ourselves go - we don't really know where. But so is the Infinite, the immense Secret, the inexplicable Breath, in its folds.

The wise Dream that inhabits the human knows of ancient humus, but its echo is reborn every day, in the tide of being that directs one to truly 'look', without veils.

A conformist demeanour of 'seeing things' would not solve the problem.

Sometimes, in order not to be conditioned, we need to rebuild ourselves in silence, like the Virgin; to build a kind of hermeneutic island that opens different doors, that introduces other lights.

Within her sacred circuit, the Mother of God also valorised the innate transformative energies, precisely by rooting them in the questions...

Thus returning to her primordial being and the sense of the Newborn - an image steeped in primordial sense and life-wave, dear to many cultures.

Mary entered an Elsewhere and did not leave the field of the real.

She was 'inside' her Centre, unhurried - searching for the Sun drowned in her being and which returned, emerged, resurrected; from within, it made her exist beyond.

Thus he did not allow himself to be absorbed by the conformist ideas of others or by [external] situations that wanted to break the balance.

In her veracious solitude - filled with Grace - that superior and hidden self in essence came more and more to Her. He made himself a new Dawn and guide.She did not want to live inside thoughts, knowledge and reasoning around - none capable of amplifying life - all in the hands of the drugs of procedures, dehumanising the Enchantment.

The happy magic of that Frugolo of flesh brought her Peace.

Dreams sustained and conveyed her nest and inner core - causing new life to flow from the core of her Person, and the youth of the world.

"Now Mary kept all Word-events by comparing them in her heart".

From generation to generation, the wonder evoked by this ineffable mystery never ceases. St Augustine imagines a dialogue between himself and the Angel of the Annunciation, in which he asks:  "Tell me, O Angel, why did this happen in Mary?". The answer, says the Messenger, is contained in the very words of the greeting:  "Hail, full of grace" (cf. Sermo 291: 6).

In fact, the Angel, "appearing to her", does not call her by her earthly name, Mary, but by her divine name, as she has always been seen and characterized by God:  "Full of grace - gratia plena", which in the original Greek is 6,P"D4JTµXv0,  "full of grace", and the grace is none other than the love of God; thus, in the end, we can translate this word:  "beloved" of God (cf. Lk 1: 28). Origen observes that no such title had ever been given to a human being, and that it is unparalleled in all of Sacred Scripture (cf. In Lucam 6: 7).

It is a title expressed in passive form, but this "passivity" of Mary, who has always been and is for ever "loved" by the Lord, implies her free consent, her personal and original response:  in being loved, in receiving the gift of God, Mary is fully active, because she accepts with personal generosity the wave of God's love poured out upon her. In this too, she is the perfect disciple of her Son, who realizes the fullness of his freedom and thus exercises the freedom through obedience to the Father.

In the Second Reading, we heard the wonderful passage in which the author of the Letter to the Hebrews interprets Psalm 39 in the light of Christ's Incarnation:  "When Christ came into the world, he said:  ..."Here I am, I have come to do your will, O God'" (Heb 10: 5-7). Before the mystery of these two "Here I am" statements, the "Here I am" of the Son and the "Here I am" of the Mother, each of which is reflected in the other, forming a single Amen to God's loving will, we are filled with wonder and thanksgiving, and we bow down in adoration.

What a great gift, dear Brothers, to be able to conduct this evocative celebration on the Solemnity of the Lord's Annunciation! What an abundance of light we can draw from this mystery for our lives as ministers of the Church!

You above all, dear new Cardinals, what great sustenance you can receive for your mission as the eminent "Senate" of Peter's Successor! This providential circumstance helps us to consider today's event, which emphasizes the Petrine principle of the Church, in the light of the other principle, the Marian one, which is even more fundamental. The importance of the Marian principle in the Church was particularly highlighted, after the Council, by my beloved Predecessor Pope John Paul II in harmony with his motto Totus tuus.

In his spirituality and in his tireless ministry, the presence of Mary as Mother and Queen of the Church was made manifest to the eyes of all. More than ever he adverted to her maternal presence in the assassination attempt of 13 May 1981 here in St Peter's Square. In memory of that tragic event, he had a mosaic of the Virgin placed high up in the Apostolic Palace looking down over St Peter's Square, so as to accompany the key moments and the daily unfolding of his long reign. It is just one year since his Pontificate entered its final phase, full of suffering and yet triumphant and truly paschal.

The icon of the Annunciation, more than any other, helps us to see clearly how everything in the Church goes back to that mystery of Mary's acceptance of the divine Word, by which, through the action of the Holy Spirit, the Covenant between God and humanity was perfectly sealed. Everything in the Church, every institution and ministry, including that of Peter and his Successors, is "included" under the Virgin's mantle, within the grace-filled horizon of her "yes" to God's will. This link with Mary naturally evokes a strong affective resonance in all of us, but first of all it has an objective value.

Between Mary and the Church there is indeed a connatural relationship that was strongly emphasized by the Second Vatican Council in its felicitous decision to place the treatment of the Blessed Virgin at the conclusion of the Constitution on the Church, Lumen Gentium.

The theme of the relationship between the Petrine principle and the Marian principle is also found in the symbol of the ring which I am about to consign to you. The ring is always a nuptial sign. Almost all of you have already received one, on the day of your episcopal ordination, as an expression of your fidelity and your commitment to watch over the holy Church, the bride of Christ (cf. Rite of Ordination of Bishops).

The ring which I confer upon you today, proper to the cardinalatial dignity, is intended to confirm and strengthen that commitment, arising once more from a nuptial gift, a reminder to you that first and foremost you are intimately united with Christ so as to accomplish your mission as bridegrooms of the Church. May your acceptance of the ring be for you a renewal of your "yes", your "here I am", addressed both to the Lord Jesus who chose you and constituted you, and to his holy Church, which you are called to serve with the love of a spouse.

So the two dimensions of the Church, Marian and Petrine, come together in the supreme value of charity, which constitutes the fulfilment of each. As St Paul says, charity is the "greatest" charism, the "most excellent way" (I Cor 12: 31; 13: 13).

Everything in this world will pass away. In eternity only Love will remain. For this reason, my Brothers, taking the opportunity offered by this favourable time of Lent, let us commit ourselves to ensure that everything in our personal lives and in the ecclesial activity in which we are engaged is inspired by charity and leads to charity. In this respect too, we are enlightened by the mystery that we are celebrating today.

Indeed, the first thing that Mary did after receiving the Angel's message was to go "in haste" to the house of her cousin Elizabeth in order to be of service to her (cf. Lk 1: 39). The Virgin's initiative was one of genuine charity; it was humble and courageous, motivated by faith in God's Word and the inner promptings of the Holy Spirit. Those who love forget about themselves and place themselves at the service of their neighbour. Here we have the image and model of the Church!

Every Ecclesial Community, like the Mother of Christ, is called to accept with total generosity the mystery of God who comes to dwell within her and guides her steps in the ways of love. This is the path along which I chose to launch my Pontificate, inviting everyone, with my first Encyclical, to build up the Church in charity as a "community of love" (cf. Deus Caritas Est, Part II).

In pursuing this objective, venerable Brother Cardinals, your spiritual closeness and active assistance is a great support and comfort to me. For this I thank you, and at the same time I invite all of you, priests, deacons, Religious and lay faithful, to join together in invoking the Holy Spirit, praying that the College of Cardinals may be ever more ardent in pastoral charity, so as to help the whole Church to radiate Christ's love in the world, to the praise and glory of the Most Holy Trinity. Amen!

[Pope Benedict, homily with the new cardinals 25 March 2006]

“Behold the handmaid of the Lord. Be it done unto me according to your word” (Angelus Prayer).

Your Beatitude,
Brother Bishops,
Father Custos,
Dear Brothers and Sisters,

1. 25th March in the year 2000, the Solemnity of the Annunciation in the Year of the Great Jubilee: on this day the eyes of the whole Church turn to Nazareth. I have longed to come back to the town of Jesus, to feel once again, in contact with this place, the presence of the woman of whom Saint Augustine wrote: “He chose the mother he had created; he created the mother he had chosen” (Sermo 69, 3, 4). Here it is especially easy to understand why all generations call Mary blessed (cf. Lk 2:48).

I warmly greet Your Beatitude Patriarch Michel Sabbah, and thank you for your kind words of presentation. With Archbishop Boutros Mouallem and all of you – Bishops, priests, religious women and men, and members of the laity – I rejoice in the grace of this solemn celebration. I am happy to have this opportunity to greet the Franciscan Minister General, Father Giacomo Bini, who welcomed me on my arrival, and to express to the Custos, Father Giovanni Battistelli, and the Friars of the Custody the admiration of the whole Church for the devotion with which you carry out your unique vocation. With gratitude I pay tribute to your faithfulness to the charge given to you by Saint Francis himself and confirmed by the Popes down the centuries.

2. We are gathered to celebrate the great mystery accomplished here two thousand years ago. The Evangelist Luke situates the event clearly in time and place: “In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph. . . The virgin’s name was Mary” (1:26-27). But in order to understand what took place in Nazareth two thousand years ago, we must return to the Reading from the Letter to the Hebrews. That text enables us, as it were, to listen to a conversation between the Father and the Son concerning God’s purpose from all eternity. “You who wanted no sacrifice or oblation prepared a body for me. You took no pleasure in holocausts or sacrifices for sin. Then I said. . . ?God, here I am! I am coming to obey your will’” (10:5-7). The Letter to the Hebrews is telling us that, in obedience to the Father’s will, the Eternal Word comes among us to offer the sacrifice which surpasses all the sacrifices offered under the former Covenant. His is the eternal and perfect sacrifice which redeems the world. 

The divine plan is gradually revealed in the Old Testament, particularly in the words of the Prophet Isaiah which we have just heard: “The Lord himself will give you a sign. It is this: the virgin is with child and will soon give birth to a child whom she will call Emmanuel” (7:14). Emmanuel - God with us. In these words, the unique event that was to take place in Nazareth in the fullness of time is foretold, and it is this event that we are celebrating here with intense joy and happiness. 

3. Our Jubilee Pilgrimage has been a journey in spirit, which began in the footsteps of Abraham, “our father in faith” (Roman Canon; cf. Rom 4:11-12). That journey has brought us today to Nazareth, where we meet Mary, the truest daughter of Abraham. It is Mary above all others who can teach us what it means to live the faith of “our father”. In many ways, Mary is clearly different from Abraham; but in deeper ways “the friend of God” (cf. Is 41:8) and the young woman of Nazareth are very alike. 

Both receive a wonderful promise from God. Abraham was to be the father of a son, from whom there would come a great nation. Mary is to be the Mother of a Son who would be the Messiah, the Anointed One. “Listen!”, Gabriel says, “ You are to conceive and bear a son. . . The Lord God will give him the throne of his ancestor David. . . and his reign will have no end” (Lk 1:31-33). 

For both Abraham and Mary, the divine promise comes as something completely unexpected. God disrupts the daily course of their lives, overturning its settled rhythms and conventional expectations. For both Abraham and Mary, the promise seems impossible. Abraham’s wife Sarah was barren, and Mary is not yet married: “How can this come about”, she asks, “since I am a virgin?” (Lk 1:34). 

4. Like Abraham, Mary is asked to say yes to something that has never happened before. Sarah is the first in the line of barren wives in the Bible who conceive by God’s power, just as Elizabeth will be the last. Gabriel speaks of Elizabeth to reassure Mary: “Know this too: your kinswoman Elizabeth has, in her old age, herself conceived a son” (Lk 1:36). 

Like Abraham, Mary must walk through darkness, in which she must simply trust the One who called her. Yet even her question, “How can this come about?”, suggests that Mary is ready to say yes, despite her fears and uncertainties. Mary asks not whether the promise is possible, but only how it will be fulfilled. It comes as no surprise, therefore, when finally she utters her fiat: “I am the handmaid of the Lord. Let what you have said be done to me” (Lk 1:38). With these words, Mary shows herself the true daughter of Abraham, and she becomes the Mother of Christ and Mother of all believers. 

5. In order to penetrate further into the mystery, let us look back to the moment of Abraham’s journey when he received the promise. It was when he welcomed to his home three mysterious guests (cf. Gen18:1-15), and offered them the adoration due to God: tres vidit et unum adoravit. That mysterious encounter foreshadows the Annunciation, when Mary is powerfully drawn into communion with the Father, the Son and the Holy Spirit. Through the fiat that Mary uttered in Nazareth, the Incarnation became the wondrous fulfilment of Abraham’s encounter with God. So, following in the footsteps of Abraham, we have come to Nazareth to sing the praises of the woman “through whom the light rose over the earth” (Hymn Ave Regina Caelorum). 

6. But we have also come to plead with her. What do we, pilgrims on our way into the Third Christian Millennium, ask of the Mother of God? Here in the town which Pope Paul VI, when he visited Nazareth, called “the school of the Gospel”, where “we learn to look at and to listen to, to ponder and to penetrate the deep and mysterious meaning of the very simple, very humble and very beautiful appearing of the Son of God” (Address in Nazareth, 5 January 1964), I pray, first, for a great renewal of faith in all the children of the Church. A deep renewal of faith: not just as a general attitude of life, but as a conscious and courageous profession of the Creed: “Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est.”

In Nazareth, where Jesus “grew in wisdom and age and grace before God and men” (Lk 2:52), I ask the Holy Family to inspire all Christians to defend the family against so many present-day threats to its nature, its stability and its mission. To the Holy Family I entrust the efforts of Christians and of all people of good will to defend life and to promote respect for the dignity of every human being.

To Mary, the Theotókos, the great Mother of God, I consecrate the families of the Holy Land, the families of the world. 

In Nazareth where Jesus began his public ministry, I ask Mary to help the Church everywhere to preach the “good news” to the poor, as he did (cf. Lk 4:18). In this “year of the Lord’s favour”, I ask her to teach us the way of humble and joyful obedience to the Gospel in the service of our brothers and sisters, without preferences and without prejudices.

“O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but in your mercy hear and answer me. Amen” (Memorare).

[Pope John Paul II, homily Basilica of the Annunciation 25 March 2000]

Salvation "cannot be bought or sold" because "it is a totally free gift". But to receive it God asks us to have "a humble, docile, obedient heart". Pope Francis said this in the Mass celebrated on Tuesday morning 25 March in the chapel of the Casa Santa Marta, inviting "to celebrate and give thanks to God" because "today we commemorate a definitive stage in the journey" towards salvation "that man has made since the day he came out of paradise".

It is precisely "for this reason that today we celebrate: the celebration of this journey from a mother to another mother, from a father to another father", the Pontiff explained. And he invited us to contemplate "the icon of Eve and Adam, the icon of Mary and Jesus", and to look at the course of history with God who always walks with his people. Thus, he continued, "today we can embrace the Father who, thanks to the blood of his Son, became one of us, and saves us: this Father who awaits us every day". Hence the invitation to say "thank you: thank you, Lord, because today you say to us that you have given us salvation".

In his reflection, the Pontiff started from the mandate given to Adam and Eve: the commitment to work and dominate the earth, and to be fruitful. 'It is the promise of redemption,' he explained, 'and with this commandment, with this promise, they began to walk, to make a way'. A "long road", made up of "many centuries", but which began "with disobedience". Adam and Eve in fact "were deceived, they were seduced. They have been seduced by Satan: you will be like God!". Pride and pride" prevailed in them, so much so that "they fell into the temptation: to take the place of God, with pride enough". It is precisely "that attitude that only Satan has totally in him".

Adam and Eve "made a people". And "they did not make this journey alone: the Lord was with them", who accompanied humanity along an itinerary "that began with disobedience and ended with obedience". To explain this, Pope Francis recalled, "the Second Vatican Council takes a beautiful phrase from St Irenaeus of Lyons that says: the knot that Eve made with her disobedience Mary untied with her obedience". Moreover, he added, the Church also explains this path with a prayer that reads: "Lord, you who wonderfully created humanity and restored it, restored it more wonderfully...". It is therefore "a path where the wonders of God are multiplied, they are more!".

God therefore always remains "with his people on their journey: he sends prophets and he sends people to explain the law". But "why," the Pontiff wondered, "did the Lord walk with his people with such tenderness? To soften our hearts' is the answer. And indeed Scripture explicitly reminds us of this: I will make your heart of stone a heart of flesh.

In essence, the Lord wants to "soften our hearts" so that they can receive "that promise that he had made in paradise: for one man sin entered, for another man salvation comes". And it is precisely this 'long journey' that has helped 'all of us to have a more human heart, closer to God; not so proud, not so sufficient'.

"Today," the Pope explained, "the liturgy speaks to us of this journey of restoration, of this stage in the journey of restoration. And it speaks to us of obedience, of docility to the word of God'. A thought, the Pontiff pointed out, that "is very clear" in the second reading, taken from the letter to the Hebrews (10:4-10): "Brothers, it is impossible for the blood of bulls and goats to eliminate sins".

Hence the statement that "salvation is not bought, it is not sold. It is given, it is free'. And since 'we cannot save ourselves from ourselves, salvation is a gift, totally free. As St Paul writes, it cannot be bought with 'the blood of bulls and goats'. And if 'it cannot be bought', to 'enter into us this salvation demands a humble heart, a docile heart, an obedient heart, like that of Mary'. Thus "the model of this path of salvation is God himself, his Son, who did not esteem it an irrenounceable good to be equal to God - Paul says so - but annihilated himself and obeyed even unto death and death on a cross".

What then does 'the path of humility, of humiliation' mean? It simply means, Pope Francis concluded, 'to say: I am man, I am woman, and you are God! And to go before, in the presence of God, as a man, as a woman in obedience and docility of heart".

[Pope Francis, S. Marta homily, in L'Osservatore Romano 26/03/2014]

Two Names of God

(Lk 4:24-30)

Jesus is annoying and generates suspicion in those who love external schemes, because he proclaims only Jubilee, rather than harsh confrontation and revenge.

In the synagogue, his ‘village’ is perplexed by this overly understanding love - just what we need.

The place of worship is where less aware believers have been educated in reverse!

Their grumpy character is the sour fruit of a pounding religiosity, which denies the right to express ideas and feelings.

The "synagogal" code has produced fake faithfuls, conditioned by a disharmonious and split personality.

Even today and from an early age, that intimate laceration manifests itself in the excess of control over openness to others.

Consequence: an accentuation of youth uncertainty - under which who knows what hatches - and a rigid adult character.

In short, the hammering that does not make the leap of Faith blocks us, prevents from understanding, and pollutes all of life.

Even in the time of Jesus, archaic teaching sharpened nationalisms, the very perception of trauma or violations, and paradoxically precisely the caged situations from which one wanted to escape.

Exclusive spirituality: it’s empty - whether crude or sophisticated.

Selective thinking is the worst disease of worldviews, which are then always telling us ‘how we should be’.

Faced with edgy convictions and conventicular illusions, the Prophet marks distance; he works to spread awareness, not reassuring images - nor disembodied ideas.

But the critical heralds violently irritate the crowd of regulars, who suddenly pass from a sort of curiosity to vengeful indignation.

As in the village, so - we read in watermark - in the Holy City [Mount Sion], from which they immediately want to throw you down (Lk 4:29). Wherever you talk about a real person and eternal dreams.

In the hostility that surrounds them, the intimates of the Lord openly challenge the normalized beliefs - acquired from the environment and not reworked.

For them it’s not only the analogy calculated to a petty side dish that counts. They see other goals and don't just want to “get there”.

If they are overwhelmed, they leave behind that trail of intuitions that sooner or later will make everyone reflect.

Therefore in his Friends it is the Risen who escapes from death and resumes the journey, crossing those who want to kill him (v.30).

At all times, the witnesses make us think: they do not seek compliments and pleasant results, but recover ‘opposite sides’ and accept the happiness of others.

They know that Uniqueness must run its course: it will be wealth for everyone, and on this point they do not allow themselves to be inhibited.

Based on the Father's personal experience, the inspired faithfuls value different approaches.

They create an unknown esteem, advocating new attitudes - different ways of relating to God.

Not, to add proselytes and consider themselves indispensable.

Even if «at home» (v.24: own townspeople, own country) they are uncomfortable characters for the ratified mentality, the nobody-Prophets make Jesus' Personalism survive, snatching it from those who want it to be dormant and kidnapped.

Like him, at the risk of unpopularity and without begging for approval.

With the scars of what has gone away, for a new Journey.

[Monday 3rd wk. in Lent, March 24, 2025]

Lk 4:24-30 (16-37)

Jesus' transgressions and ours (reinforcing the plot)

(Lk 4:14-22)

"The Spirit of the Lord was upon me, therefore he anointed me to proclaim the Good News to the poor" (Lk 4:18).

In ancient Israel, the patriarchal family, clan and community were the basis of social coexistence.

They guaranteed the transmission of the identity of the people and provided protection for the afflicted.

Defending the clan was also a concrete way of confirming the First Covenant.

But at the time of Jesus, Galilee suffered both the segregation dictated by Herod Antipas' policy and the oppression of official religiosity.

The ruler's spineless collaborationism had increased the number of homeless and unemployed.

The political and economic situation forced people to retreat into material and individual problems or those of a small family.

At one time, the identity glue of clan and community guaranteed a (domestic) character of a nation of solidarity, expressed in the defence and relief given to the less well-off of the people.

Now, this fraternal bond was weakened, a little congealed, almost contradicted - also due to the strict attitude of the religious authorities, fundamentalist and lovers of a saccharine purism, opposed to mixing with the less well-off classes.

The Law [written and oral] ended up being used not to favour the welcoming of the marginalised and needy, but to accentuate detachment and ghettoisation.

Situations that were leading to the collapse of the least protected sections of the population.

In short, traditional devotion - a lover of the alliance between throne and altar - instead of strengthening the sense of community was being used to accentuate hierarchies; as a weapon that legitimised a whole mentality of exclusions (and confirmed the imperial logic of dividi et impera).

Instead, Jesus wants to return to the Father's Dream: the ineliminable one of fraternity, the only seal to salvation history.

That is why his non-avoidable criterion was to link the Word of God to the life of the people, and in this way overcome divisions.

Thus, according to Lk, the first time Jesus enters a synagogue he messes up.

He does not go there to pray, but to teach what God's Grace (undefiled by chicanery and false teachings) is in the real existence of people.

He chooses a passage that precisely reflects the situation of the people of Galilee, oppressed by the power of the rulers, who were making the weak suffer confusion and poverty.

But his first Reading does not take into account the liturgical calendar.

Then he dares to preach in his own way and personalising the passage from Isaiah, from which he allows himself to censor the verse announcing God's vengeance.

Then he does not even proclaim the expected passage of the Law.

And he poses as if he were the master of the place of worship - in reality he is: the Risen One who 'sits' is teaching his [still Judaizing] people.

Moreover - we understand from the tone of the Gospel passage - for the Son of God the Spirit is not revealed in the extraordinary phenomena of the cosmos, but in the Year of Grace ("a year acceptable to the Lord": v.19).

The new energy that creates the authentic man is divine because it is personal and social.

This is the platform that works the turning point.

It becomes an engine, a motive and context, for a transformation of the soul and of relationships - at that time weighed down by servility, even theological [of merits].

In a warp of vital relationships, the better understanding of the Gift becomes a springboard for a harmonious future of liberation and justice.

Christ believes that the Father's Kingdom arises by making the present, then mired in oppression, anguish and slavery, grow from within.

Says the Tao Tê Ching (XLVI): "When the Way is in force in the world, swift horses are sent to fertilise the fields".

The emancipation offered by the Spirit is addressed not to the great, but precisely to those who suffer forms of need, defect and penury: in Jesus... now all open to the jubilee figure of the new Creation.

In short, there seems to be total antagonism and unsuitability between the Lord and the practitioners of traditional religion - heavy-handed, selective, devoted to legalisms and reprisals; pyramidal, with no way out.

Obviously, both leaders and customaries ask themselves - on a ritual and venerable basis: is it possible that the divine likeness could manifest itself in a man who is considerate towards the less affluent, who disregards official customs, does not believe in reprisals, and displays forms of uncontrolled spontaneity?

It is a reminder to us. The person of authentic Faith does not allow himself to be conditioned by habitual, useless and quiet conformities.

The common thought - habituated and agreed upon but subtly competitive - becomes a backwards energy, too normal and swampy; not propulsive for the personal and social soul. 

If, on the other hand, we allow ourselves to be accompanied by the Dream of a super-eminent gestation from the Father, we will be animated through the royal and sacred Presence that orients us to fly over repetitions, or selections, marginalisations and fallacious recriminations.

As if we move our being into a horizon and a world of friendly relations that then acts as a magnet to reality and anticipates the future.

Like the Master and Lord, instead of reasoning with induced thoughts and allowing ourselves to be sequestered by the heaviness of rejections and fears, let us begin to think with the images of personal Vocation, with the empathic codes of our bursting Calling.

The unknown evolutionary resources that are triggered, immediately unravel a network of paths that the "locals" may not like, but avoid the perennial conflict with missionary identity and character.

The unrepeatable and wide-meshed Vision-Relation (v.18a) - without reduction - then becomes strategic, because it possesses within itself the call of the Quintessence, and all the resources to solve the real problems.

To listen to the proclamation of the Gospels (v.18b) is to listen to the echo of oneself and of the little people: an intimate and social choice.

And to be in it without the dead leaves of one-sidedness - to wander freely in that same Proclamation; not neglecting precious parts of oneself, nor amputating eccentricities, or the intuition proper to the subordinate classes.

This is to be able to manifest the quiet Root (but in its energetic state), our Character (in the lovable, non-separatist Friend) - to avoid stultifying it with another bondage.

All in the instinct to be and do happy, never allowing ourselves to be imprisoned by the craving for security on the side; stagnant pursuit.

The Kingdom in the Spirit (cf. vv.14.18) - who knows what we need - has ceased to be a goal of mere futurity.

It is the surprise that Christ arouses in us around his proposal with an extra gear.

He does not neglect us: he extinguishes accusatory brooding and creatively redesigns.

He gives birth again and motivates, recovers dispersions, and strengthens the plot.

To internalise and live the message:

How do I connect the Faith with the cultural and social situation?

What is Christ's Today with your Today, in the Spirit?

What is your form of apostolate that frees your brothers and sisters from the debasement of their dignity and promotes them?

The Spirit of the Lord is upon me (et vult Cubam)

The Spirit of the Lord is upon me; therefore he has anointed me and sent me forth to proclaim a glad tidings" (Luke 4: 18). Every minister of God must make these words spoken by Jesus of Nazareth his own life. Therefore, as I stand here among you, I want to bring you the good news of hope in God. As a servant of the Gospel, I bring you this message of love and solidarity that Jesus Christ, with his coming, offers to people of all times. It is neither an ideology nor a new economic or political system, but a path of peace, justice and authentic freedom.

4. The ideological and economic systems that have succeeded one another in recent centuries have often emphasised confrontation as a method, since they contained in their programmes the seeds of opposition and disunity. This has deeply conditioned the conception of man and relations with others. Some of these systems also claimed to reduce religion to the merely individual sphere, stripping it of any social influence or relevance. In this sense, it is worth remembering that a modern state cannot make atheism or religion one of its political orders. The State, far from any fanaticism or extreme secularism, must promote a serene social climate and adequate legislation that allows each person and each religious denomination to live their faith freely, express it in the spheres of public life and be able to count on sufficient means and space to offer their spiritual, moral and civic riches to the life of the nation.

On the other hand, in various places, a form of capitalist neo-liberalism is developing that subordinates the human person and conditions the development of peoples to the blind forces of the market, burdening the less favoured peoples with unbearable burdens from its centres of power. Thus it often happens that unsustainable economic programmes are imposed on nations as a condition for receiving new aid. In this way we witness, in the concert of nations, the exaggerated enrichment of a few at the price of the growing impoverishment of the many, so that the rich get richer and the poor get poorer.

5. Dear brothers: the Church is a teacher in humanity. Therefore, in the face of these systems, she proposes the culture of love and life, restoring to humanity the hope and transforming power of love, lived in the unity willed by Christ. This requires a path of reconciliation, dialogue and fraternal acceptance of one's neighbour, whoever he or she may be. This can be called the social Gospel of the Church.

The Church, in carrying out its mission, proposes to the world a new justice, the justice of the Kingdom of God (cf. Mt 6:33). On several occasions I have referred to social issues. It is necessary to keep talking about them as long as there is injustice in the world, however small it may be, since otherwise the Church would not prove faithful to the mission entrusted to her by Jesus Christ. What is at stake is man, the person in the flesh. Even if times and circumstances change, there are always people who need the voice of the Church to acknowledge their anguish, pain and misery. Those who find themselves in such situations can be assured that they will not be defrauded, for the Church is with them and the Pope embraces, with his heart and his word of encouragement, all those who suffer injustice.

(John Paul II, after being applauded at length, added)

I am not against applause, because when you applaud the Pope can rest a little.

The teachings of Jesus retain their vigour intact on the threshold of the year 2000. They are valid for all of you, my dear brothers. In the search for the justice of the Kingdom, we cannot stop in the face of difficulties and misunderstandings. If the Master's invitation to justice, service and love is accepted as Good News, then hearts are enlarged, criteria are transformed and the culture of love and life is born. This is the great change that society awaits and needs; it can only be achieved if first the conversion of each person's heart takes place as a condition for the necessary changes in the structures of society.

6. "The Spirit of the Lord has sent me to proclaim release to the captives (...) to set at liberty those who are oppressed" (Lk 4:18). The good news of Jesus must be accompanied by a proclamation of freedom, based on the solid foundation of truth: "If you remain faithful to my word, you will indeed be my disciples; you will know the truth, and the truth will set you free" (John 8: 31-32). The truth to which Jesus refers is not just the intellectual understanding of reality, but the truth about man and his transcendent condition, his rights and duties, his greatness and limitations. It is the same truth that Jesus proclaimed with his life, reaffirmed before Pilate and, by his silence, before Herod; it is the same truth that led him to the salvific cross and glorious resurrection.

Freedom that is not grounded in truth conditions man to such an extent that it sometimes makes him the object rather than the subject of the social, cultural, economic and political context, leaving him almost totally deprived of initiative with regard to personal development. At other times, this freedom is individualistic and, taking no account of the freedom of others, locks man into his own selfishness. The conquest of freedom in responsibility is an unavoidable task for every person. For Christians, the freedom of God's children is not only a gift and a task; its attainment also implies an invaluable witness and a genuine contribution to the liberation of the entire human race. This liberation is not reduced to social and political aspects, but reaches its fullness in the exercise of freedom of conscience, the basis and foundation of other human rights.

(Responding to the invocation raised by the crowd: "The Pope lives and wants us all to be free!", John Paul II added:)

Yes, he lives with that freedom to which Christ has set you free.

For many of today's political and economic systems, the greatest challenge continues to be to combine freedom and social justice, freedom and solidarity, without any of them being relegated to a lower level. In this sense, the Social Doctrine of the Church constitutes an effort of reflection and a proposal that seeks to enlighten and reconcile the relationship between the inalienable rights of every man and social needs, so that the person may fulfil his deepest aspirations and his own integral realisation according to his condition as a child of God and citizen. Consequently, the Catholic laity must contribute to this realisation through the application of the Church's social teachings in the various environments, open to all people of good will.

7. In the Gospel proclaimed today, justice appears intimately linked to truth. This is also observed in the lucid thinking of the Fathers of the Fatherland. The Servant of God Father Félix Varela, animated by Christian faith and fidelity to his priestly ministry, sowed in the hearts of the Cuban people the seeds of justice and freedom that he dreamed of seeing germinate in a free and independent Cuba. 

José Martí's doctrine of love among all men has profoundly evangelical roots, thus overcoming the false conflict between faith in God and love and service to the homeland. Martí writes: 'Pure, unselfish, persecuted, martyred, poetic and simple, the religion of the Nazarene has seduced all honest men... Every people needs to be religious. It must be so not only in its essence, but also for its utility.... A non-religious people is doomed to die, for nothing in it nourishes virtue. Human injustice despises it; it is necessary for heavenly justice to guarantee it'.

As you know, Cuba possesses a Christian soul, and this has led it to have a universal vocation. Called to overcome its isolation, it must open up to the world, and the world must draw closer to Cuba, to its people, to its children, who undoubtedly represent its greatest wealth. The time has come to embark on the new paths that the times of renewal in which we live demand, as we approach the Third Millennium of the Christian era!

8. Dear brothers: God has blessed this people with authentic formators of the national conscience, clear and firm exponents of the Christian faith, which is the most valid support of virtue and love. Today the Bishops, together with priests, consecrated men and women and the lay faithful, strive to build bridges to bring minds and hearts closer together, propitiating and consolidating peace, preparing the civilisation of love and justice. I am here among you as a messenger of truth and hope. That is why I wish to repeat my appeal to let Jesus Christ enlighten you, to accept without reserve the splendour of his truth, so that all may follow the path of unity through love and solidarity, avoiding exclusion, isolation and confrontation, which are contrary to the will of the God-Love.

May the Holy Spirit enlighten with his gifts all those who have different responsibilities towards this people, whom I hold in my heart. May the "Virgen de la Caridad de El Cobre", Queen of Cuba, obtain for her children the gifts of peace, progress and happiness.

This wind today is very significant, because the wind symbolises the Holy Spirit. "Spiritus spirat ubi vult, Spiritus vult spirare in Cuba". The last words are in Latin because Cuba also belongs to the Latin tradition. Latin America, Latin Cuba, Latin language! "Spiritus spirat ubi vult et vult Cubam'. Goodbye.

(John Paul II, homily "José Martí" Square Havana 25 January 1998)

Person, extemporaneity, synagogues

Two Names of God

(Lk 4:21-30)

Today's Gospel - taken from the fourth chapter of St Luke - is a continuation of last Sunday's Gospel. We are still in the synagogue in Nazareth, the town where Jesus grew up and where everyone knew him and his family. Now, after a period of absence, He has returned in a new way: during the Sabbath liturgy, He reads a prophecy from Isaiah about the Messiah and announces its fulfilment, implying that the word refers to Him, that Isaiah has spoken of Him. This fact provokes the bewilderment of the Nazarenes: on the one hand, "all bore witness to him and were amazed at the words of grace that came out of his mouth" (Lk 4:22); St Mark reports that many said: "Where do these things come from him? And what wisdom is this that has been given him?" (6:2). On the other hand, however, his countrymen know him all too well: 'He is one like us', they say, 'His pretension can only be presumption' (cf. The Infancy of Jesus, 11). "Is not this the son of Joseph?" (Lk 4:22), as if to say: a carpenter from Nazareth, what aspirations can he have?

Precisely knowing this closure, which confirms the proverb "no prophet is welcome in his own country", Jesus addresses the people in the synagogue with words that sound like a provocation. He mentions two miracles performed by the great prophets Elijah and Elisha in favour of non-Israelites, to show that sometimes there is more faith outside Israel. At that point the reaction is unanimous: everyone gets up and throws him out, and even tries to throw him off a cliff, but he calmly sovereignly passes through the angry people and leaves. At this point the question arises: why did Jesus want to provoke this rupture? At first, the people admired him, and perhaps he could have obtained some consensus... But this is precisely the point: Jesus did not come to seek the consensus of men, but - as he will say at the end to Pilate - to "bear witness to the truth" (Jn 18:37). The true prophet does not obey anyone other than God and puts himself at the service of the truth, ready to pay for it himself. It is true that Jesus is the prophet of love, but love has its own truth. Indeed, love and truth are two names of the same reality, two names of God. Today's liturgy also resounds with these words of St Paul: "Charity ... does not boast, is not puffed up with pride, is not disrespectful, does not seek its own interest, is not angry, does not take account of evil received, does not rejoice in injustice, but rejoices in the truth" (1 Cor 13:4-6). Believing in God means renouncing one's prejudices and accepting the concrete face in which He revealed Himself: the man Jesus of Nazareth. And this way also leads to recognising and serving Him in others.

In this, Mary's attitude is illuminating. Who more than she was familiar with the humanity of Jesus? But she was never as scandalised by it as the people of Nazareth. She kept the mystery in her heart and knew how to welcome it again and again, on the path of faith, until the night of the Cross and the full light of the Resurrection. May Mary also help us to tread this path with fidelity and joy.

[Pope Benedict, Angelus 3 February 2013].

Jesus is annoying and generates suspicion in those who love external schemes, because he proclaims only Jubilee, instead of harsh confrontation and vengeance.

In the synagogue his village is puzzled by this overly understanding love - just what we need.

The place of worship is where believers have been brought up backwards!

Their grumpy character is the unripe fruit of a hammering religiosity, which denies the right to express ideas and feelings.

The 'synagogal' code has produced fake believers, conditioned by a disharmonious and split personality.

Even today and from an early age, this intimate laceration manifests itself in the over-controlling of openness to others.

Consequence: an accentuation of youthful uncertainty - under which who knows what smoulders - and a rigid character as adults.

In short, the religious hammering that does not make the leap of faith blocks us, prevents us from understanding, and pollutes our whole life.

Even in Jesus' time, archaic teaching exacerbated nationalism, the very perception of trauma or violation, and paradoxically the very caged situations from which one wanted to get out.

Exclusive spirituality: it is empty - crude or sophisticated.

Selective thinking is the worst disease of worldviews - which are then always telling us how we should be.

So in concrete life not a few believers prefer to have friends without conformist blindness or the same bonds of belonging.

On closer inspection, even the most devout lay realities manifest a pronounced and strange dichotomy of relationships - tribal and otherwise.

Pope Francis expressed it crisply:

"It is a scandal that of people who go to church, who are there every day and then live hating others and speaking ill of people: better to live as an atheist than to give a counter-witness to being a Christian".

The real world awakens and stimulates flexibility of standards, it does not inculcate some old-fashioned, hypnosis-like truism.

Today's global reality helps to blunt the edges of conventicle [which have their regurgitations, in terms of seduction and sucking].

In the face of such beliefs and illusions, the Prophet marks distance; he works to spread awareness, not reassuring images - nor disembodied ideas.

But the critical heralds violently irritate the crowd of regulars, who suddenly turn from curiosity to vengeful indignation.

As in the small town, so - we read in a watermark - in the Holy City [Mount Zion] from which they immediately want to throw you down (Lk 4:29).

Wherever there is talk of a real person and eternal dreams: his own, not others'.

In the hostility that surrounds them, the Lord's intimates openly challenge normalised beliefs, acquired from the environment and not reworked.

For them, it is not only the calculated analogy to a mean outline that counts. They see other goals and do not just want to 'get there'.

If they are overwhelmed, they leave behind them that trail of intuition that will sooner or later make both harmful clansmen and useless opportunists reflect.

Thus, in Friends and Brothers it is the Risen One himself who escapes. And he resumes the path, crossing those who want to do him in (v. 30) for reasons of self-interest or neighbourhood advantage.

At all times, the witnesses make one think: they do not seek compliments and pleasant results, but recover the opposite sides and accept the happiness of others.

They know that Oneness must run its course: it will be wealth for all, and on this point they do not let themselves be inhibited by nomenclature.

Although surrounded by the envious and deadly hatred of cunning idiots and established synagogues, they proclaim Love in Truth - neither burine hoaxes (approved as empty) nor ulterior motives (solid utility).

In fact, without milking and shearing the uninformed, such missionaries give impetus to the courage and growth of others, to the autonomy of choices.

All this, fostering the coexistence of the invisible and despised; in an atmosphere of understanding and spontaneity. 

They love the luxuriance of life, so they discriminate between religion and Faith: they do not stand as repeaters of doctrines, prescriptions, customs.

Based on the Father's personal experience, the inspired faithful value different approaches, creating an unknown esteem.

They confront young sectarian monsters [the Pontiff would say], old marpions and their fences, with an open face, advocating new attitudes - different ways of relating to God.

Not to add proselytes and consider themselves indispensable.

Even though 'at home' (v. 24) they are inconvenient characters for the ratified mentality, the none-Prophets make Jesus' personalism survive, wrenching it from those who want it dormant and sequestered.

Like Him, at the risk of unpopularity and without begging for approval.

With the scars of what is gone, for a new Journey.

To internalise and live the message:

In the 'homeland' are you considered a local child, or a prophet? A ratified character, or inconvenient? In fashion, or unpopular?

Is your testimony transgressive or conformist? Does it make the personalism of Jesus survive, snatching it from those who want it dormant and sequestered?

God wants faith, they want miracles: God for their own benefit

Last Sunday, the liturgy had proposed to us the episode in the synagogue of Nazareth, where Jesus reads a passage from the prophet Isaiah and at the end reveals that those words are fulfilled "today", in Him. Jesus presents Himself as the one on whom the Spirit of the Lord has rested, the Holy Spirit who consecrated Him and sent Him to fulfil the mission of salvation on behalf of humanity. Today's Gospel (cf. Lk 4:21-30) is the continuation of that story and shows us the amazement of his fellow citizens at seeing that one of their countrymen, "the son of Joseph" (v. 22), claims to be the Christ, the Father's envoy.

Jesus, with his ability to penetrate minds and hearts, immediately understands what his countrymen think. They think that, since He is one of them, He must prove this strange "claim" of His by performing miracles there, in Nazareth, as He did in the neighbouring countries (cf. v. 23). But Jesus does not want and cannot accept this logic, because it does not correspond to God's plan: God wants faith, they want miracles, signs; God wants to save everyone, and they want a Messiah for their own benefit. And to explain God's logic, Jesus brings the example of two great ancient prophets: Elijah and Elisha, whom God had sent to heal and save people who were not Jewish, from other peoples, but who had trusted his word.

Faced with this invitation to open their hearts to the gratuitousness and universality of salvation, the citizens of Nazareth rebel, and even assume an aggressive attitude, which degenerates to the point that "they got up and drove him out of the city and led him to the edge of the mountain [...], to throw him down" (v. 29). The admiration of the first moment turned into an aggression, a rebellion against Him.

And this Gospel shows us that Jesus' public ministry begins with a rejection and a threat of death, paradoxically precisely from his fellow citizens. Jesus, in living the mission entrusted to him by the Father, knows well that he must face fatigue, rejection, persecution and defeat. A price that, yesterday as today, authentic prophecy is called upon to pay. The harsh rejection, however, does not discourage Jesus, nor does it stop the journey and fruitfulness of his prophetic action. He goes on his way (cf. v. 30), trusting in the Father's love.

Even today, the world needs to see in the Lord's disciples prophets, that is, people who are courageous and persevering in responding to the Christian vocation. People who follow the 'thrust' of the Holy Spirit, who sends them to announce hope and salvation to the poor and excluded; people who follow the logic of faith and not of miracles; people dedicated to the service of all, without privileges and exclusions. In short: people who are open to accepting the Father's will within themselves and are committed to faithfully witnessing it to others.

Let us pray to Mary Most Holy, that we may grow and walk in the same apostolic ardour for the Kingdom of God that animated Jesus' mission.

[Pope Francis, Angelus 3 February 2019].

Liberation from quietism and automatic mentality

(Lk 4:31-37)

In the third Gospel, the first signs of the Lord are the quiet escape from death threats (waved by his people!) and the healing of the possessed.

In such a way of narrating the story of Jesus, Lk indicates the priorities that his communities were living: first of all, there was a need to suspend the intimate struggles, inculcated by the Judaizing tradition and its 'knowing how to be in the world'.

In the stubborn and conformist village of Nazareth, the Master is unable to communicate his newness, and is forced to change residence.

He does not resign, indeed: Capernaum was at the crossroads of important roads, which facilitated contact and dissemination. 

Among people from all walks of life, the Son of God wanted to create a consciousness that was highly critical of the standardised doctrines of religious leaders.

He did not mechanically quote the - modest - teachings of the authorities, but started from his own life experience and living relationship with the Father.

He did not seek support, neither for safe living nor for the proclamation - thus he created clear minds and an unusual quiver.

In this way, he suspended in souls the usual doubts of conscience, the usual battles inoculated by the customary-doctrinal-moral cloak, and his inner lacerations.

In a transparent and totally non-artificial manner, Christ [in his] still escapes evil and struggles against the plagiarising, reductive forces of our personality.

In the mentality of automatisms devoid of personal faith, it seemed at the time that one almost had to submit to the powers of external conviction.

All this to avoid being marginalised by the 'nation' [and by 'groups' governed by conformity].

This also applies to us.

The duty to participate in collective rituals - here the Sabbath in the synagogue - risks dampening the intimate nostalgia for "ourselves" that provides nourishment for vocational exceptionality.

Originality in the history of salvation which, on the contrary, we could become, without the ball and chain of certain rules of quiet living, to the minimum - rhythm of customary social moments and symbolic days [sometimes emptied of meaning].

(All in the scruffy, mechanical ways that we know by heart, and no longer want, because we feel they do not make us reach a higher level).

The Master in us still faces the power that reduces people to the condition of ease without originality: a grey, perpetual trance allergic to differences.

Apathy that produces swamps and early camps, where no one protests but neither is surprised.

In the Gospel, the person who suddenly sparks sparks was always a quiet assembly-goer, who wearily dragged his spiritual life in small, colourless circles, lacking in breadth and rhythm.

But the Word of the Lord has a real charge in it: the power of the bliss of living, of creating, of loving in truth - which does not hate eccentric characteristics.

Where such a call comes, all the demons you don't expect are unmasked and leap out of their lairs [previously simulated, agreed upon, artificially homologated].

Those who meet Christ are toppled from their abulic seat, sitting upright; they see their certainties thrown to the wind

Reversal that allows hidden or repressed facets to play their part - even if they are not 'as they should be'.

In short, the Gospel invites us to embrace all that is in us, as it is, unmitigated; multiplying our energies - for within lurks the best of our Call to personal Mission.

In Christ, our multifaceted (albeit contradictory) faces can take the field together, no longer repressing the precious territories of soul, essence, character, of another persuasion - even a distant or unrepeatably singular one.

The habitué of the assemblies is indeed disturbed and questioned, but at least he does not remain dumbfounded as before: he makes a conspicuous progress from the slumbering and ritual existence - bent, repetitive, dull and fake.

He is freed face to face from all the propaganda and clichés that previously kept him quiet, subjugated, on the leash of the 'authorities' and the conservative environment that repelled all enthusiasm.

The dirge of the sacred place and time was a litany that all in all could stand, but the critical proposal of Jesus restores consciousness and freedom from inculcated territories, instilling esteem, capacity for thought and will to do.

Now no longer on the sidelines, but in the midst of the people (v.35).

From the weariness of purely cultic habituation, and even through a protest that breaks apathy, the divine Person and his Call awaken us. They compel us to a saved life of new witness that seemed impossible.

Without much ado and to make us run free of the hypocrisies concealed within, the Lord also brings out all the rages, disagreements and alienations in us.

It is no longer enough to make up the numbers (lined up and covered), now we have to choose.

The difference between common religiosity and Faith? The wonder of a deep, personal, unexpected Happiness.

Indeed, away from habitual and mental burdens, we will extinguish wars with ourselves and go hand in hand even with our faults - discovering their hidden fruitfulness.

To internalise and live the message:

Has the encounter with the living Jesus in the Church freed you from forms of alienation and restored you to yourself, or has it made you go back to asking for support, sacred confirmations and quiet - as if you were frequenting a relaxation zone?

Today’s Gospel — taken from chapter four of St Luke — is the continuation of last Sunday’s Gospel. Once again we find ourselves in the Synagogue of Nazareth, the village where Jesus grew up, where every knew him and his family. Then, after a period of absence, he returned there in a new way: during the Sabbath liturgy he read a prophecy on the Messiah by Isaiah and announced its fulfilment, making it clear that this word referred to him, that Isaiah had spoken about him. The event puzzled the Nazarenes: on the one hand they “all spoke well of him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth” (Lk 4:22).

St Mark reported what many were saying: “Where did this man get all this? What is the wisdom given to him?” (6:2). On the other hand, however, his fellow villagers knew him too well: “He is one like us”, they say, “His claim can only be a presumption (cf. The Infancy Narratives, English edition, p. 3). “Is not this Joseph’s son?” (Lk 4:22), as if to say “what can a carpenter from Nazareth aspire to?”.

Well-acquainted with this imperviousness which confirms the proverb: “no prophet is acceptable in his own country”, to the people in the synagogue Jesus addressed words that resonate like a provocation. He cited two miracles wrought by the great prophets Elijah and Elisha for men who were not Israelites in order to demonstrate that faith is sometimes stronger outside Israel. At this point there was a unanimous reaction. All the people got to their feet and drove him away; and they even tried to push him off a precipice. However, passing through the midst of the angry mob with supreme calmness he went away. At this point it comes naturally to wonder: why ever did Jesus want to stir up this antagonism? At the outset the people admired him and he might perhaps have been able to obtain a certain consensus.... But this is exactly the point: Jesus did not come to seek the agreement of men and women but rather — as he was to say to Pilate in the end — “to bear witness to the truth” (Jn 18:37). The true prophet does not obey others as he does God, and puts himself at the service of the truth, ready to pay in person. It is true that Jesus was a prophet of love, but love has a truth of its own. Indeed, love and truth are two names of the same reality, two names of God.

In today’s liturgy these words of St Paul also ring out: “Love is not... boastful; it is not arrogant or rude. Love does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right” (1 Cor 13:43-6). Believing in God means giving up our own prejudices and accepting the actual face in which he revealed himself: Jesus of Nazareth the man. And this process also leads to recognizing him and to serving him in others.

On this path Mary’s attitude is enlightening. Who could be more closely acquainted than her with the humanity of Jesus? Yet she was never shocked by him as were his fellow Nazarenes. She cherished this mystery in her heart and was always and ever better able to accept it on the journey of faith, even to the night of the Cross and the full brilliance of the Resurrection. May Mary also always help us to continue faithfully and joyfully on this journey.

[Pope Benedict, Angelus 3 February 2013]

7. In his activity as a teacher, which began in Nazareth and extended to Galilee and Judea up to the capital, Jerusalem, Jesus knows how to grasp and make the most of the abundant fruits present in the religious tradition of Israel. He penetrates it with new intelligence, brings out its vital values, and highlights its prophetic perspectives. He does not hesitate to denounce men's deviations from the designs of the God of the covenant.

In this way he works, within the one and the same divine revelation, the passage from the "old" to the "new", without abolishing the Law, but instead bringing it to its full fulfilment (cf. Mt 5:17). This is the thought with which the Letter to the Hebrews opens: "God, who had already spoken in ancient times many times and in various ways to the fathers through the prophets, has lately, in these days, spoken to us through his Son . . ." (Heb 1:1).

8. This transition from the 'old' to the 'new' characterises the entire teaching of the 'Prophet' of Nazareth. A particularly clear example is the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew. Jesus says: "You have heard that it was said to the ancients: Do not kill . . . But I say unto you, that whosoever is angry with his brother shall be brought into judgment' (Matthew 5: 21-22). "You have heard that it was said, Do not commit adultery; but I say to you, whoever looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart" (Mt 5:27-28). "You have heard that it was said, 'You shall love your neighbour and hate your enemy; but I say to you, love your enemies and pray for your persecutors . . ." (Mt 5:43-44).

Teaching in this way, Jesus at the same time declares: "Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish, but to fulfil" (cf. Mt 5:17).

9. This "fulfilment" is a key-word that refers not only to the teaching of the truth revealed by God, but also to the whole history of Israel, that is, of the people whose son Jesus is. This extraordinary history, guided from the beginning by the powerful hand of the God of the covenant, finds its fulfilment in Jesus. The plan that the God of the covenant had inscribed in this history from the beginning, making it the history of salvation, tended towards the "fullness of time" (Gal 4:4), which is realised in Jesus Christ. The Prophet of Nazareth does not hesitate to speak of this from his very first speech in the synagogue of his city.

10. Particularly eloquent are the words of Jesus reported in the Gospel of John when he says to his opponents: "Abraham, your father, rejoiced in the hope of seeing my day . . .", and in the face of their disbelief: "Are you not yet fifty years old and have you seen Abraham?", Jesus confirms even more explicitly: "Verily, verily, I say unto you, before Abraham was, I am" (John 8: 56-58). It is evident that Jesus affirms, not only that he is the fulfilment of God's salvific designs, inscribed in Israel's history since the time of Abraham, but that his existence precedes Abraham's time, to the point of identifying himself as "he who is" (Ex 3:14). But for this very reason he, Jesus Christ, is the fulfilment of Israel's history, because he "surpasses" this history with his mystery.

[Pope John Paul II, General Audience 4 February 1987]