This […] Gospel passage (cf. Mt 18:15-20) is taken from Jesus’ fourth discourse in Matthew’s account, known as the discourse on the ‘community’ or the ‘ecclesial’ discourse. Today’s passage speaks about fraternal correction, and invites us to reflect on the twofold dimension of Christian existence: community, which demands safeguarding communion — that is, the unity of the Church — and personal, which obliges attention and respect for every individual conscience.

To correct a brother who has made a mistake, Jesus suggests a pedagogy of rehabilitation. And Jesus’ pedagogy is always a pedagogy of rehabilitation. He always tries to rehabilitate, to save. And this pedagogy of rehabilitation is articulated in three passages. In the first place he says: “tell him his fault, between you and him alone” (v. 15), that is, do not air his sin in public. It is about going to your brother with discretion, not to judge him but to help him realize what he has done. How many times have we had this experience: someone comes and tells us: ‘But listen, you were mistaken about this. You should change a little in this regard’. Perhaps in the beginning we get angry, but then we say ‘thank you’, because it is a gesture of brotherhood, of communion, of help, of rehabilitation.

And it is not easy to put this teaching of Jesus into practice, for various reasons. There is the fear that the brother or sister may react badly; at times you may lack sufficient confidence with him or with her. And other reasons. But every time we have done this, we have felt it was precisely the way of the Lord.

However, it may happen that, despite my good intentions, the first intervention may fail. In this case it is good not to give up and say: ’Make do, I wash my hands of it’. No, this is not Christian. Do not give up, but seek the support of some other brother or sister. Jesus says: “if he does not listen, take one or two others along with you, that every word may be confirmed by the evidence of two or three witnesses” (v. 16). This is a precept of Mosaic law (cf. Deut 19:15). Although it may seem a disadvantage to the accused, in reality it served to protect him against false accusers. But Jesus goes further: the two witnesses are called not to accuse and judge, but to help. ‘But let us agree, you and I, let us go talk to this man or woman, who is mistaken, who is making a bad impression. Let us go as brothers and speak to him or her’. This is the attitude of rehabilitation that Jesus wants from us. In fact Jesus explains that even this approach — the second approach, with witnesses — may fail, unlike Mosaic law, for which the testimony of two or three witnesses was enough to convict.

Indeed, even the love of two or more brothers or sisters may be insufficient, because that man or woman is stubborn. In this case — Jesus adds — “tell it to the church” (v. 17), that is, the community. In some situations the entire community becomes involved. There are things that can have an impact on other brothers and sisters: it takes a greater love to rehabilitate the brother. But at times even this may not be enough. And Jesus says: “and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector” (ibid.). This expression, seemingly so scornful, in reality invites us to put the brother in God’s hands: only the Father will be able to show a greater love than that of all brothers and sisters put together.

This teaching of Jesus helps us a great deal, because — let us consider an example — when we see a mistake, a fault, a slip, in that brother or sister, usually the first thing we do is to go and recount it to others, to gossip. And gossip closes the heart to the community, closes off the unity of the Church. The great gossiper is the devil, who always goes about saying bad things about others, because he is the liar who seeks to separate the Church to distance brothers and sisters and not create community. Please, brothers and sisters, let us make an effort not to gossip. Gossip is a plague more awful than Covid! Let us make an effort: no gossip. It is the love of Jesus, who had embraced the tax collectors and Gentiles, scandalizing the conformists of the time. However it is not a sentence without an appeal, but a recognition that at times our human attempts may fail, and that only being before God can bring the brother to face his own conscience and responsibility for his actions. If this matter does not work, then silence and prayer for the brother or sister who has made a mistake, but never gossip.

May the Virgin Mary help us to make fraternal correction a healthy practice, so that in our communities ever new fraternal relationships, founded on mutual forgiveness and above all on the invincible power of God’s mercy, may be instilled.

[Pope Francis, Angelus 6 September 2020]

Face to the Person, Father in relationship

Mt 18:1-5.10.(12-14)

The Gospel passage dictates the line of the entire ecclesial discourse of Mt (18:1-35).

The key term in vv.1-5 is «paidìon» - diminutive of «pàis» - which stands for the shop boy, the little one between 9 and 11 years of age, who also at home had to provide immediately, after every command received.

Jesus crushes the ambitions of greatness of his craving disciples, who would like to seize him and put him on a leash.

The model of the Kingdom is not the commander, but the servant; the one who does not act with a common mindset, out of a spirit of self-interest or promotion.

It is not a sin to desire to give meaning to one's life, but there is a reversal: 'greater' is the 'lesser' - he who does not covet pre-eminent places; remains humble in feeling, condition, and position.

The overt importance is a deception: the true “greats” of the church community do not belong to the world of the perfectly installed, who come forward, who know who to lean on, and thus how to impose themselves.

From v.6 the author speaks of «mikròi»: the voiceless. They are those who have no weight.

These “little ones” are «tiny ones» who have heard of the spirit of communion that exists between sisters and brothers of Faith…

They would like to experience the benefit of this new Way without mortifying pretensions, a solicitous way to recovery...

They try to begin, but sometimes they shy away from it, fatigued by improper situations.

Jesus displaces us: the 'outcasts' are the only ones who make us shout for joy, and they are worth more than the whole flock of habituals (vv.12-14).

The Recall also applies to us: it is precisely in the isolated, lost and seemingly most insignificant people that the flowering of large spontaneous content is particularly lively..

In them lurks the Sap that regenerates the world, and the Newness of God is revealed [who also wants to guide us today in our vocational and social exodus].

In short: fixed ideas condition life and do not allow the inner organism - psychic and spiritual - to feed on transparent (unprejudiced) truths and sincere feelings, which would like to give us breath.

Freeing oneself from the usual ways of going about things, dissolving prejudices and schematic beliefs, would allow one to break the chains that hold back the faculties, opening up other views.

In fact, the solution to the complications that suffocate the soul and the experience of the fullness of being we seek is not external, but inherent in our own question.

In biblical language, the figure of the Angel (v.10) expresses God Himself in dialogue with the personal soul; His Presence in us, in situation - and here our paradoxical fruitfulness.

The Angel is our own eminent and total Self, who knows how to retrieve opposites, who grasps secrets, suggests, guides; he knows our unique versatility, and in this way knows where to go.

Thus, authentic life is shrouded in Mystery, even in the step-by-step.

Our existence is not all in the circle of visible achievements, apparent affirmations, and material, trivial things, more or less at hand.

Life if complete introduces into the Calling by Name that leads to fulfilment and blossoming, opens us to the Relationship that counts.

To internalize and live the message:

Why do you think Jesus speaks of Angels in heaven, and Joy in reference to the one sheep?

[Tuesday 19th wk. in O.T.  August 11, 2026]

Face to Person, Father in relationship

(Mt 18:1-5.10.12-14)

The Gospel passage dictates the line of the entire ecclesial discourse of Mt (18:1-35). The key term of vv.1-5 is paidìon - diminutive of pàis - which stands for the shop boy, the little boy of about 9-11 years of age, who even in the home had to snap after every order received.

Jesus crushes the ambitions of greatness of his covetous apostles, who want to seize him for themselves. Yes, they always tail him, but they do not follow him - on the contrary, they would like to seize him and put him on a leash.

The model of the Kingdom is not the commander, but the servant; the one who does not act with a current mentality, out of a spirit of self-interest or promotion.

It is not a sin to desire to give meaning to one's life, but there is a reversal: greater is the lesser - he who does not covet pre-eminent places, remains humble in feeling, condition and position.

Even in spiritual life, he who wants to get there immediately or does good (not out of gratuitousness but only) to secure future positions, scatters his Pearl. The overt importance is a deception: the true 'greats' of the church community do not belong to the world of the 'best', the perfectly installed in society - the quick-witted who come forward and know how to impose themselves.

From v.6 the author speaks of mikròi: the voiceless. They are those who carry no weight, perhaps those who cannot even get accepted into some exclusive 'spiritual' pressure group or clique.

These 'little ones' are those who sooner or later - despite prior exclusion - find their way to the community of the faithful in Christ. They have heard of the spirit of collaboration, synergy and communion that exists between sisters and brothers of Faith. They would like to experience the benefit of this new way of coexistence without humiliating, recovery-oriented demands...

They try to start, but sometimes they shy away from it. Fatigued by the rigmarole, unable to have a personal relationship with the Lord (because in front of them and on every occasion they find themselves with the usual hedge of managers to whom they should pay duties and submit), often irritated by the empty vanity of those who not infrequently turn out to be unscrupulous and very dangerous people.

Jesus does not go easy on them: the excluded are the only ones who make them shout for joy, and they are worth much more than the whole flock of those included (vv.12-14).

The reminder also applies to us: it is precisely in the isolated, lost and seemingly most insignificant people that the great spontaneous content flourishes.

In them lurks the sap that regenerates the world, and the Newness of God is revealed (who also wants to guide us today in our vocational and social exodus).

Simplicity and upheaval: Rebirth without mortification

It is not a question of finding excuses to justify laziness in the spiritual search and exodus: small, spontaneous and natural - but rich inside - one becomes, lowering oneself (Mt 18:3-4 Greek text) from one's character.

It is the art of making life dense and complex, multifaceted and vast, then simplifying, without dispersing. Often all it takes is to look differently or to look elsewhere, to find a thousand unexpected and self-regenerating outlets.

In fact, the solution to the complications that suffocate the soul and the experience of the fullness of being we seek, is not external, but inherent in our own question. It not infrequently belongs to pre-understandings rather than reality or the tide that comes, which simply wants to drag us into the territory of growth.

We are obnubilated by thoughts. But there is an innate knowledge that watches over our uniqueness and does not intoxicate the soul. There is a secret time and space that inhabits us: they resonate with the Gospels. There is no need to "catch up" with all time.

If we surrender to such a wise instinct, comforted by the Word, the Core of Being will come forth with its primordial energies - recreating the earth like the mythical Child of the World: a little Jesus - within and without us. Thus the disaster of the Coronavirus is also annihilated, and we are resurrected: each in his own way (which is not 'his' in the sense of arbitrariness).

And when, in particular cases, we are able to welcome the happenings as a Call to come out of our cages so that we perceive the elsewhere, we will find an intimate result that unravels and re-launches the personal way and the possibilities of exchanging new, non-stereotypical gifts - without even experiencing the tiredness and subtle dissatisfactions we know.

Projected totally into external problems, we overload our mind and spirit with expectations induced by the (once) in vogue cultural paradigm to which we are accustomed. Thus existence quickly becomes conformist again, stagnant in the usual means and goals, devoid of new peaks, authentic relationships and unimagined vitality.The diktat of the objective induced by the roles we imagined we had acquired exhausts us, and the instituted idea of perfection sterilises the humus - it impoverishes us, putting actual needs in brackets; thus making ways of being prevail, consolidated roles already expressed, drying up relationships (making environments murky again).

Fixed ideas condition life and do not allow the inner organism - psychic and spiritual - to feed on transparent (unprejudiced) truths and sincere feelings, which would like to give us breath.

Freeing ourselves from the usual ways of going about things, from apodictic judgments and convictions, would allow us to break the chains that hold back the luminous and rainbow faculties, as well as the ability to correspond to the unrepeatable vocation, opening up other views.

The 'emptiness' advocated by the Tao resembles only in earshot the 'emptiness' of other (decidedly more depersonalising) Eastern wisdom because the teaching of the Way does not lose the sense of uniqueness and exceptionality of the individual seed. On the contrary, it fully respects its propulsive vocation remaining oneself, not only in spite of - but because of - the obligatory abyss we have experienced.

By minimising, on the other hand, the intentions of re-editing the old maquillage - and all non-epochal conditioning (which does not call us, nor would we like to) - we clear the soul of its ballast. We bring out its exceptional specific weight and unrepeatable character, to lighten it and fill it only with what is needed to activate the new paths that await us.

The slowing down and letting go that Lao Tse advocates does not lead to the insignificant flattening of differences, but to dilating the sacred and natural times of wise action, and appreciating its value.

Stages and goals that do not correspond to us will not provide fulfilment, forcing us to amplify our relationships only to cover the problem with ourselves, or even the couple, group, movement, community and work environment.

While we wish to clothe (and not depose) with a sense of permanence the character of before - a cliché that does not correspond to us - we turn in circles, loading ourselves with outsized expectations and useless stress (which makes no room for the love with which we meet ourselves, things, sisters and brothers, the many events).

Natural Wisdom, even bitter events, and the Bible, remind us that the face... every path, name and rhythm is ours alone. So is the synthesis: each one is called to write his or her own unrepeatable glad tidings on behalf of the woman and man of all times (Jn 20:30-31).

Please note: Fraternity is not levelling:

"But there are many other things that Jesus did, which if they were written down one by one, I think that not even the world itself could contain the books that should be written" (Jn 21:25).

That would be Happiness in the new eminent Beauty, from discomfort.

In biblical language, the figure of the Angel (v.10) expresses God Himself in dialogue with the personal soul; His Presence in us, in situation - and here our paradoxical fruitfulness.

The Angel is our own eminent and total Self, who knows how to retrieve opposites, who grasps secrets, suggests, guides; he knows our fruitful versatility, and in this way knows where to go.

In short, authentic life is shrouded in Mystery, even in the step-by-step.

The existence that distinguishes us is not all in the circle of visible achievements, of apparent affirmations, and of material, trivial things, more or less at hand.

Complete Life introduces us into the Calling by Name that leads to fulfilment and blossoming, opens us to the Relationship that is worthwhile.

To internalise and live the message:

Why do you think Jesus speaks of Angels in heaven, and Joy in reference to the one sheep?

Why does Jesus speak of Joy in reference to the one sheep?

Value of imperfect uniqueness

(Mt 18:12-14)

The change of course and destiny of the Kingdom. A God in search of the lost and unequal, to expand our life. Christology of the Pallium, power of caresses, joyful energy (in dissociation).

Says the Tao Tê Ching (x): "Preserve the One by dwelling in the two souls: are you able to keep them apart?"

Even in the spiritual journey, Jesus is careful not to propose a dictated or planned universalism, as if his were an ideal model, "for the purpose of homogenisation" [Fratelli Tutti n.100].

The type of Communion that the Lord proposes to us does not aim at "a one-dimensional uniformity that seeks to eliminate all differences and traditions in a superficial search for unity".

Because "the future is not 'monochromatic', but if we have the courage, it is possible to look at it in the variety and diversity of the contributions that each one can make. How much our human family needs to learn to live together in harmony and peace without us all being equal!" [from an Address to Young People in Tokyo, November 2019].Although the piety and hope of the representatives of official religiosity was founded on a structure of human, ethnic, cultural securities and a vision of the Mystery consolidated by a great tradition, Jesus crumbles all predictability.

In the Son, God is revealed no longer as exclusive property, but as the Power of Love that forgives the marginalised and lost: saving and creating, liberating. And through the disciples, he unfolds his Face that recovers, breaks down the usual barriers, calls out to miserable multitudes.

It seems an impossible utopia to realise in concrete terms (today of the health and global crisis), but it is the sense of the handover to the Church, called to become an incessant prod of the Infinite and ferment of an alternative world, for integral human development:

"Let us dream as one humanity, as wayfarers made of the same human flesh, as children of this same earth that hosts us all, each with the richness of his faith or convictions, each with his own voice, all brothers!" [FT No.8].

Through an absurd question (rhetorically formulated) Jesus wants to awaken the conscience of the 'just': there is a counterpart of us that supposes of itself, very dangerous, because it leads to exclusion, to abandonment.

Instead, inexhaustible Love seeks. And it finds the imperfect and restless.

The swamp of stagnant energy that is generated by accentuating boundaries does not make anyone grow: it locks in the usual positions and leaves everyone to make do or lose themselves. Out of self-interested disinterest - that impoverishes everyone.

This causes the creative virtues to fall into despair.

It plunges those outside the circle of the elect - those who had nothing superior - into despair. Indeed, the evangelists portray them as utterly incapable of beaming with human joy at the progress of others.

Calculating, acting and conforming - the fundamentalist or overly sophisticated and disembodied leaders use religion as a weapon.

Instead, God is at the antipodes of the fake sterilised - or disembodied thinking - and seeking one who wanders shakily, easily becomes disoriented, loses his way. 

Sinful yet true, therefore more disposed to genuine Love. This is why the Father is searching for the insufficient.

The person who is so limpid and spontaneous - even if weak - conceals his best side and vocational richness precisely behind the apparently detestable sides. Perhaps that he himself does not appreciate.

This is the principle of Redemption that astounds and makes interesting our often distracted paths, conducted by trial and error - in Faith, however, generating self-esteem, credit, fullness and joy.

The commitment of the purifier and the impetus of the reformer are 'trades' that seemingly oppose each other, but are easy... and typical of those who think that the things to be challenged and changed are always outside themselves.

For example, in mechanisms, in general rules, in the legal framework, in worldviews, in formal (or histrionic) aspects instead of the craft of the concrete particular good; and so on.

They seem to be excuses not to look inside oneself and get involved, not to meet one's deepest states in all aspects and not only in the guidelines. And to recover or cheer up individuals who are concretely lost, sad, in all dark and difficult sides.

But God is at the antipodes of sterilised mannerists or fake idealists, and in search of the insufficient: he who wanders and loses his way. Sinful yet true, therefore more disposed to genuine Love.

The transparent and spontaneous person - even if weak - hides his best part and vocational richness precisely behind the apparently detestable aspects (perhaps which he himself does not appreciate).

So let us ask for solutions to the mysterious, unpredictable interpersonal energies that come into play; from within things.

Without interfering with or opposing ideas of the past or future that we do not see. Rather by possessing its soul, its spontaneous drug.

This is the principle of Salvation that astounds and makes interesting our paths [often distracted, led by trial and error] - ultimately generating self-esteem, credit and joy.

The idea that the Most High is a notary or prince of a forum, and makes a clear distinction between righteous and transgressors, is caricature.

After all, a life of the saved is not one's own making, nor is it exclusive possession or private ownership - which turns into duplicity.

It is not the squeamish attitude, nor the cerebral attitude, that unites one to Him. The Father does not blandish suppliant friendships, nor does He have outside interests.

He rejoices with everyone, and it is need that draws Him to us. So let us not be afraid to let Him find us and bring us back (cf. Lk 15:5) to His house, which is our house.

If there is a loss, there will be a finding, and this is not a loss for anyone - except for the envious enemies of freedom (v.10).For the LORD is not pleased with marginalisation, nor does he intend to extinguish the smoking lamp.

Jesus does not come to point the finger at the bad times, but to make up for them, by leveraging intimate involvement. Invincible force of faithfulness.

This is the style of a Church with a Sacred Heart, lovable, elevated and blessed.

[What attracts one to participate and express oneself is to feel understood, restored to full dignity - not condemned].

Carlo Carretto said: 'It is by feeling loved, not criticised, that man begins his journey of transformation'.

As the encyclical Fratelli Tutti emphasises again:

Jesus - our Engine and Motive - "had an open heart, which made the dramas of others its own" (n.84).

And he adds as an example of our great Tradition:

"People can develop certain attitudes which they present as moral values: fortitude, sobriety, industriousness and other virtues. But in order to properly direct the acts [...] we must also consider to what extent they realise a dynamism of openness and union [...] Otherwise we will only have appearances'.

"St Bonaventure explained that the other virtues, without charity, strictly speaking do not fulfil the commandments as God intends them" (n.91).

In sects or one-sidedly inspired groups, human and spiritual riches are deposited in a secluded place, so they grow old and debased.

In the assemblies of the sons, on the other hand, they are shared: they grow and communicate; by multiplying, they green up, for universal benefit.

To internalise and live the message:

What attracts you to the Church? In comparisons with the top of the class, do you feel judged or adequate?

Do you feel the Love that saves, even if you remain uncertain?

68. Christ Jesus always manifested his preferential love for the little ones (cf. Mk 10:13-16). The Gospel itself is deeply permeated by the truth about children. What, indeed, is meant by these words: “unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven” (Mt 18:3)? Does not Jesus make the child a model, even for adults? The child has something which must never be lacking in those who would enter the kingdom of heaven. Heaven is promised to all who are simple, like children, to all who, like them, are filled with a spirit of trusting abandonment, pure and rich in goodness. They alone can find in God a Father and become, through Jesus, children of God. Sons and daughters of our parents, God wants us all to become his adopted children by grace!

[Africae Munus 68]

The Old Testament already usually speaks of God as the Shepherd of Israel, the people of the covenant, chosen by him to carry out the plan of salvation. Psalm 22 is a marvellous hymn to the Lord, the Shepherd of our soul:

"The Lord is my shepherd, I shall not want; / he makes me lie down in green pastures, / he leads me beside still waters, / he restores my soul. / He leads me in paths of righteousness... / Even though I walk through the valley of the shadow of death, / I fear no evil; / for thou art with me..." (Ps 22:1-3).

The prophets Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel often return to the subject of the people as "the Lord's flock": "Behold your God!... He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arms..." (Is 40:11). Above all, they announce the Messiah as a Shepherd who will really feed his sheep and not let them go astray any more: "I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd..." (Ez 34: 23).

This sweet and moving figure of the shepherd is a familiar one in the Gospel. Even if times have changed owing to industrialization and urbanism, it always keeps its fascination and effectiveness; and we all remember the touching and poetic parable of the Good Shepherd who goes in search of the lost sheep (Lk 15:3-7).

In the early times of the Church, Christian iconography used a great deal and developed this subject of the Good Shepherd, whose image often appears, painted or sculpted, in the catacombs, sarcophagi and baptismal fonts. This iconography, so interesting and reverent, testifies to us that, right from the early times of the Church, Jesus "the Good Shepherd" struck and moved the hearts of believers and non-believers, and was a cause of conversion, spiritual commitment and comfort. Well, Jesus "the Good Shepherd" is still alive and true today in our midst, in the midst of the whole of mankind, and he wants to let each of us hear his voice and feel his love.

1) What does it mean to be the Good Shepherd?

Jesus explains it to us with convincing clearness.

— The shepherd knows his sheep and the sheep know him. How wonderful and consoling it is to know that Jesus knows us one by one; that for him we are not anonymous persons; that our name—that name which is agreed upon by loving parents and friends—is known to him! For Jesus we are not a "mass", a "multitude"! We are individual "persons" with an eternal value, both as creatures and as re-deemed persons! He knows us! He knows me, and loves me and gave himself for me! (Gal 2:20).

[...]

(Pope John Paul II, homily 6 May 1979)

After reviewing the various members of the family — mother, father, children, siblings, grandparents —, I would like to conclude this first group of catecheses on the family by speaking about children. I will do so in two phases: today I will focus on the great gift that children are for humanity — it is true they are a great gift for humanity, but also really excluded because they are not even allowed to be born — and the next time I shall focus on several wounds that unfortunately harm childhood. Who come to mind are the many children I met during my recent journey to Asia: full of life, of enthusiasm, and, on the other hand, I see that in the world, many of them live in unworthy conditions.... In fact, from the way children are treated society can be judged, not only morally but also sociologically, whether it is a liberal society or a society enslaved by international interests.

First of all children remind us that we all, in the first years of life, were completely dependent upon the care and benevolence of others. The Son of God was not spared this stage. It is the mystery that we contemplate every year at Christmas. The Nativity Scene is the icon which communicates this reality in the simplest and most direct way. It is curious: God has no difficulty in making Himself understood by children, and children have no difficulty in understanding God. It is not by chance that in the Gospel there are several very beautiful and powerful words of Jesus regarding the “little ones”. This term, “babes”, refers to all the people who depend on the help of others, and to children in particular. For example, Jesus says: “I thank thee, Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to babes” (Mt 11:25). And again: “See that you do not despise one of these little ones: for I tell you that in heaven their angels always behold the face of my Father who is in heaven” (Mt 18:10).

Thus, children are in and of themselves a treasure for humanity and also for the Church, for they constantly evoke that necessary condition for entering the Kingdom of God: that of not considering ourselves self-sufficient, but in need of help, of love, of forgiveness. We all are in need of help, of love and of forgiveness! Children remind us of another beautiful thing: they remind us that we are always sons and daughters. Even if one becomes an adult, or an elderly person, even if one becomes a parent, if one occupies a position of responsibility, underneath all of this is still the identity of a child. We are all sons and daughters. And this always brings us back to the fact that we did not give ourselves life but that we received it. The great gift of life is the first gift that we received. Sometimes in life we risk forgetting about this, as if we were the masters of our existence, and instead we are fundamentally dependent. In reality, it is a motive of great joy to feel at every stage of life, in every situation, in every social condition, that we are and we remain sons and daughters. This is the main message that children give us, by their very presence: simply by their presence they remind us that each and every one of us is a son or daughter.

But there are so many gifts, so many riches that children bring to humanity. I shall mention only a few.

They bring their way of seeing reality, with a trusting and pure gaze. A child has spontaneous trust in his father and mother; he has spontaneous trust in God, in Jesus, in Our Lady. At the same time, his interior gaze is pure, not yet tainted by malice, by duplicity, by the “incrustations” of life which harden the heart. We know that children are also marked by original sin, that they are selfish, but they preserve purity, and interior simplicity. But children are not diplomats: they say what they feel, say what they see, directly. And so often they put their parents in difficulty, saying in front of other people: “I don’t like this because it is ugly”. But children say what they see, they are not two-faced, they have not yet learned that science of duplicity that we adults have unfortunately learned.

Furthermore, children — in their interior simplicity — bring with them the capacity to receive and give tenderness. Tenderness is having a heart “of flesh” and not “of stone”, as the Bible says (cf. Ezek 36:26). Tenderness is also poetry: it is “feeling” things and events, not treating them as mere objects, only to use them, because they are useful....

Children have the capacity to smile and to cry. Some, when I pick them up to embrace them, smile; others see me dressed in white and think I am a doctor and that I am going to vaccinate them, and they cry... spontaneously! Children are like this: they smile and cry, two things which are often “stifled” in grown-ups, we are no longer capable.... So often our smile becomes a cardboard smile, fixed, a smile that is not natural, even an artificial smile, like a clown. Children smile spontaneously and cry spontaneously. It always depends on the heart, and often our heart is blocked and loses this capacity to smile, to cry. So children can teach us how to smile and cry again. But we must ask ourselves: do I smile spontaneously, frankly, with love or is my smile artificial? Do I still cry or have I lost the capacity to cry? These are two very human questions that children teach us.

For all these reasons Jesus invited his disciples to “become like children”, because “the Kingdom of God belongs to those who are like them” (cf. Mt 18:3; Mk 10:14).

Dear brothers and sisters, children bring life, cheerfulness, hope, also troubles. But such is life. Certainly, they also bring worries and sometimes many problems; but better a society with these worries and these problems, than a sad, grey society because it is without children! When we see that the birth rate of a society is barely one percent, we can say that this society is sad, it is grey because it has no children.

[Pope Francis, General Audience 18 March 2015]

The Transfiguration of the Lord (year A)  [6 August 2026]

First Reading from the Book of the Prophet Daniel (7:9–10, 13–14) 

The text recounts a vision of the prophet Daniel, written during the persecution of the Jews by Antiochus IV Epiphanes in the 2nd century BC. Its purpose is to encourage and console the suffering people. Daniel first sees God, depicted as an ‘Ancient of Days’ seated on a throne of fire, surrounded by millions of servants. It is an image of justice and victory: God is about to judge the persecutors and bring justice to the faithful. Next, the ‘Son of Man’ appears; he is brought before God on the clouds of heaven and receives power, glory and an eternal kingdom. It resembles a scene of a messianic coronation.

Who is the Son of Man? The explanation given in the text of Daniel itself is surprising: the Son of Man does not initially represent a single person, but the ‘people of the saints of the Most High’, that is, Israel faithful to God, especially that small group which remains faithful during persecution. The message is therefore clear: today you are oppressed, but God will grant you victory and his Kingdom will be eternal. After their deliverance from persecution, many Jews continued to interpret this prophecy as referring to the future. Some began to await not an individual Messiah, but a collective Messiah: the faithful people of Israel, called precisely the ‘Son of Man’. And here is the new insight brought by Jesus. Jesus of Nazareth takes up the title ‘Son of Man’, but gives it a deeper meaning: it does not simply refer to ‘a man’, but to the whole of humanity; Jesus applies it to himself more than eighty times in the Gospels; he unites two aspects that were separate in Daniel: glory and suffering. For Jesus, the Son of Man is not merely the glorious King who receives the Kingdom, but also the one who suffers, is rejected and dies before entering into glory. After the Resurrection, the disciples realise that Jesus is both man and God. He is the head of a new humanity, and all those united to him form one body. Therefore, Daniel’s prophecy is fully fulfilled in Christ and in his people: believers are called to share in his kingship and his glory.

This, then, is the central message: God created humanity to share in his dignity and his Kingdom. Suffering and persecution do not have the final say: the ultimate destiny of the faithful is to share in God’s victory and his eternal kingdom.

Responsorial Psalm (96/97) 

A constant struggle against idolatry: this could be the commentary on Psalm 96/97 (‘The Lord reigns’) to highlight a fundamental theme of the Bible: the constant struggle against idolatry and the affirmation that there is only one God.

When the psalm proclaims: ‘The Lord is King; let the earth rejoice’, it affirms that God is the one true sovereign of the universe. The expressions: ‘You reign above all gods; let all gods bow down before him’, do not mean that there are other inferior gods, but that all false deities and idols are nothing in the face of the one God of Israel.

In the Jewish faith, the fundamental principle is: ‘Hear, O Israel: the Lord our God is the one and only Lord.’ Israel always lived in close contact with polytheistic peoples and was often tempted to adopt their cults. For this reason, the prophets denounced the people’s unfaithfulness, comparing it to that of a wife who betrays her husband. However, alongside their rebuke, they always proclaimed God’s forgiveness and mercy. The text recalls that the first chapter of the Book of Genesis was written in contrast to the religious beliefs of Babylon. Whilst Babylonian myths spoke of many gods fighting amongst themselves and of humanity created to be slaves, the Bible affirms that: there is only one God;  creation is good; man and woman are created in the image of God; human beings are called to rule over creation and not to be its slaves. Even the sun and the moon are not named, to prevent them from being worshipped as deities: they are simply ‘luminaries’ in the service of life. God, Lord of the universe, and the psalm describes God’s manifestation with majestic imagery: fire, lightning, clouds, earthquakes, mountains melting like wax. These images recall Moses’ theophany on Mount Sinai and serve to demonstrate divine power and majesty. A universal message of joy emerges, and the expression ‘The Lord is King; let the earth rejoice’

means that God’s kingdom concerns not only Israel, but all humanity.

Indeed, the Bible always combines two ideas: the election of Israel and the salvation intended for all peoples. God’s plan is universal and oriented towards joy, justice and peace. Finally, the psalm invites us to believe that God guides history towards a future of peace and happiness for all. Even when the world seems dominated by wars, violence and injustice, the believer is called to maintain hope and to work together so that God’s plan may be realised. The commentary’s final observation is very practical: peace and joy are possible, but we must truly desire them. In other words, it is not enough simply to wait for God to intervene: we must also commit ourselves personally to building a more just and fraternal world.

Second Reading from the Second Letter of Saint Peter the Apostle (1:16–19)

The central theme of this passage could be summarised as follows: ‘Remain steadfast in the faith and beware of false prophets’, which may be regarded as Peter’s spiritual testament. The Second Letter of Peter resembles a farewell address: as he is about to depart, the one who is leaving recalls the fundamental truths that have inspired him and offers guidance for the future to those who have gathered around his testimony.  The verses presented here serve as an introduction to the entire letter and summarise its main themes: 1) remain steadfast in your faith in Jesus Christ, the Son of God; 2) beware of false prophets. All this without losing sight of the horizon of faith: the hope of Christ’s return. Above all: remain steadfast in your faith in Jesus, the Son of God.  At the time of Jesus’ birth, it would never have occurred to anyone that God could have a Son; the one God was solitary. When John the Baptist heard the voice from heaven designating Jesus as the Son, he certainly interpreted it as ‘Messiah’; for, traditionally, the king of Israel received the title ‘Son of God’ on the day of his coronation, with the words ‘You are my Son; today I have begotten you’ (Ps 2:7). For Jewish believers, to call oneself the Son of God was a lie, a claim to authority, or even blasphemy. It was one of the reasons for Jesus’ condemnation (Mark 14:64). Gradually, much later, as they meditated on the mystery of Christ in the light of the Resurrection, the apostles discovered this unexpected truth: Jesus is truly the Son of God; he is God. The event of the Transfiguration now appears in full light: Christ ‘received honour and glory from God the Father; a voice came to him from the majestic glory: “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”’  

Now, throughout the Old Testament, glory is the prerogative of God: for example, ‘Give to the Lord the glory due to his name’ (Ps 28/29:2) . Yet, according to Matthew and Mark, the voice from heaven at the Transfiguration said nothing different from what it said at the Baptism; what changes is precisely the glory that envelops Jesus at the Transfiguration: he is alone on the mountain, surrounded only by the two greatest figures of the Old Testament; at the Baptism he was immersed in the crowd, mingled with the people of sinners. It is the same Jesus whom the disciples have come to know little by little—the Son of Man, certainly, but also the Son of God. Moreover, this faith does not betray their previous faith. For the disciples, this renewed faith is not a betrayal of their past faith: none of them thinks they have changed religion by recognising in Jesus the Messiah so long awaited by his people. On the contrary, by re-reading the Scriptures, they discover that Jesus is precisely the one whom they foretold.  

Hence Peter’s words: ‘Thus we have confirmation of the prophetic word’, and his advice to the readers: ‘You would do well to pay close attention to it, as to a lamp shining in a dark place.’ A beautiful image: in the darkness of humanity awaiting its Saviour, the light of the prophets is already shining. From now on, Christians must always remember this Word that foretold Jesus. Another important point: beware of false prophets. If Peter speaks in this way, it is because his fear was not unfounded, and many passages in the New Testament express the same concern. For example, 

we read in the Gospel of Matthew: ‘Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravenous wolves. ‘You will recognise them by their fruits’ (7:15–16).  The same issue recurs in John’s letters: ‘Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world’ (1 John 4:1).  And Paul also speaks of this: “The Spirit plainly states that in the last days some will fall away from the faith, following deceiving spirits and the teachings of demons” (1 Tim 4:1); “The time will come when people will no longer endure sound teaching, but, having an itch to hear something, they will gather around themselves a multitude of teachers… and turn to myths” (2 Tim 4:3–4).  Faced with these false prophets stand the authentic witnesses, those who have known Jesus of Nazareth and who alone have the right to speak. This concern for the authenticity of witness is a constant theme among the first apostles, and in Peter in particular. Hence the conditions for choosing Judas’s replacement (cf. Acts 1:21–22). Hence, too, Peter’s insistence on his presence at the Transfiguration: “We were eyewitnesses of his majesty… We ourselves heard this voice coming from heaven whilst we were with him on the holy mountain”.  It is because they were witnesses to the coming of the Son of God amongst men that his apostles can now, with full confidence, await his coming at the end of time ‘until the day dawns and the morning star rises in your hearts’ (2 Peter 1:19).

From the Gospel according to Matthew (17:1–9)

Two essential points emerge from this text: the choice of witnesses and the Mount of the Transfiguration: Jesus took Peter, James and his brother John with him: once again we are faced with the mystery of God’s choices. Shortly before, at Caesarea, Jesus had said to Peter: ‘You are Peter, and on this rock I will build my Church; and the gates of hell shall not prevail against it’ (Mt 16:18). But Peter, entrusted with this crucial mission, is not alone with Jesus: he is accompanied by the two brothers, James and John, the sons of Zebedee. ‘And he led them aside to a high mountain’: on a high mountain, Moses had received the revelation of the God of the Covenant and had been given the tablets of the Law—that law which was to gradually teach the people of the Covenant to live in the love of God and of their brothers and sisters. On that same mountain, Elijah had received the revelation of the God of tenderness in the gentle breeze… Moses and Elijah, the two pillars of the Old Testament. On the high mountain of the Transfiguration, Peter, James and John—the pillars of the Church—receive the revelation of the God of tenderness incarnate in Jesus: ‘This is my beloved Son, in whom I am well pleased.’ And this revelation is given to strengthen their faith before the storm of the Passion. Peter would later write: ‘We did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty’ (2 Peter 1:16–18).  ‘Let us make three tents’: this remark by Peter suggests that the episode of the Transfiguration took place during the Feast of Tabernacles, or at least within the atmosphere of the feast celebrated in remembrance of the journey through the desert during the Exodus and of the Covenant made with God. During the feast, many psalms celebrated the messianic promises and implored God to hasten his coming. On the Mount of the Transfiguration, the three apostles suddenly find themselves faced with this revelation of the mystery of Jesus: it is hardly surprising that they are seized by the fear that grips every person in the presence of the holy God. Nor is it surprising that Jesus lifts their spirits and reassures them: the Old Testament had already revealed to the people of the Covenant that the Most Holy God is the God who is very close to humankind, and that there is no cause for fear. But this revelation of the mystery of the Messiah, in all its aspects, is not yet within everyone’s grasp; Jesus commands them not to tell anyone for the time being, until the Son of Man has risen from the dead. By uttering these words, Jesus confirms the revelation the three disciples have just received: he is truly the Messiah whom the prophet Daniel saw in the likeness of a man, coming on the clouds of heaven (cf. Dan 7:13–14). It should be remembered that Daniel himself presents the Son of Man not as a solitary individual, but as a people, whom he calls the people of the saints of the Most High. The fulfilment is even more beautiful than the promise: in Jesus, the God-Man, it is the whole of humanity that will receive this eternal kingship and be eternally transfigured. But Jesus was right to say: ‘Tell no one anything before the Resurrection…’ Only after Jesus’ resurrection will the apostles be able to bear witness to it.

Note: The Greek text begins with ‘Six days later’: this is understood to mean ‘six days after Yom Kippur’, the Day of Atonement. It invites us to imagine a connection with the Feast of Tabernacles, hence Peter’s suggestion: ‘Let us make three tents here.’ Furthermore, why are Moses and Elijah present? The very same two who received the revelation of the Father on Mount Sinai now receive the revelation of the Son here. The mosaic in the Basilica of the Transfiguration at St Catherine’s Monastery in Sinai confirms this interpretation: Moses is depicted barefoot, his sandals untied beside him, as he was before the burning bush (cf. Ex 3).

+Giovanni D’Ercole

Jn 12:24-26 (20-26)

«If the grain of wheat fallen to the ground does not die, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit» [Jn 12:24].

We ask ourselves: how is it possible in any situation to sprout precious things? How to become fruitful?

And the pleasure of living? Can we experience at least brief moments of eternity?

In advancing the spiritual journey, we discover that it is not enough to be far from idols: we desire to take successive steps.

We want fullness and joy; do not be suffocated in tasks without enchantment, in mechanisms without lyrical step.

Is Christ really capable of providing our existence with a wing stroke,  exploding life - managing commitments differently, and wincing with happiness?

Or does he definitively dig us the grave, with his Hiding … which seems an option of death?

We would like to deepen, and maybe from simple admirers become Apostles - involved in the lively and growing secret of Jesus.

The best way to «see» the Lord [v.21b - that is, to understand and experience his Life-generating Face] seems to approach a natural process. And the image is taken from the agricultural world.

In order for wheat to sprout in a field, it is necessary that the grains disappear into the earth.

Only from a transmutation can the prodigy of a process of new genesis blossom, and that birth that extends to the ‘hundred for one’.

The stakes are staggering: life does not develop starting from some (artificial) purpose but from the very ‘nature’ of the Seed that has a whole particular vitality inside.

To achieve what characterizes us, success or the ability to become "directors" of oneself has nothing to do with it. Indeed, perhaps it is better to learn to wait, and act slowly, harboring the Sap that ‘comes’.

Nor can we manage with a substitute religious observance, which often [trying to put things right, instantly, outside] is transformed into a reservoir of intimate discomfort and neurosis.

Vocational growth in fullness of person and being, contrasts every opinion far from the Roots of essence and its metamorphoses.

Based on his own experience, Jesus means:

Life partner of the prophet who corresponds to his "absurd" Calling is loneliness, being in the corner, not being sought - and feeling treated as inadequate, dishonourable or failed (precisely by experts and people of rank).

It is not expected that we can take care of this type of frank practice with ourselves, with God and men, taking shortcuts of cotton candy: we must meet our own and others "low floors".

The path of fatuous relationships - facade, often suffered and of overweight - will never correspond to us.

That’s right: we will go straight to the goal only by entering a new normality, and remaining focused on our authentic plot, where the Call of God lurks.

Here bitter situations will prove to be transitory.

And if in the meantime we have not let go because of some lack of recognition or belonging, history will find us somewhere else.

But let us continually beware of unevangelical spiritual proposals - precisely, lacking in re-Births.

The wise dimension of the «dying Grain» is not about voluntarism and self-control, which will disconcert us within, diminishing the sacred Oneness of soul and Vocation.

Manners discipline that takes as its 'model' the already established [and “how we should be”] will only baffle us; it will make us sick!

Excessive control, in fact, in every concrete circumstance will diminish our special inclination of varied being, will bleed the personal Mystery, and the growing flowering of new Life.

Instead, the Lord wants us to be ready to re-create ourselves and regenerate the world - even in times of global crisis.

[St Lawrence,  August 10]

(Jn 12:20-33)

"If the grain of wheat that falls to the ground does not die, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit" [Jn 12:24].

We ask ourselves: how is it possible in any situation to make precious things sprout? What is the best way to take care of oneself? How can one become fruitful without shrinking one's living space?

What draws its own sap even from traumas, discomforts, failures, or what does not leave us calm? What about the pleasure of living? Can we experience at least brief moments of eternity?

Is Christ really able to give our existence a shot in the arm, make life explode - manage commitments differently, and revel in happiness?

Or does he definitively dig our grave, with his Hiding (which seems to be a death option)?

We are already widely introduced, but perhaps we do not feel aware enough: we would like to go deeper, and perhaps from being mere admirers become Apostles - involved in Jesus' spirited and growing secret.

In advancing on the spiritual journey, we discover that it is not enough to be far from idols and celebrate faith: we desire to take further steps (vv.20-22), to experience immense gifts.

We want fullness, expansion, joy; not to be suffocated in tasks without enchantment, in mechanisms without lyrical step.

And enter into the Faith that is already non-compulsive love - thus accessing integral salvation.

We desire to be in wholeness - and that of the grain of wheat that rots by becoming the vessel of perfect wholeness is not an invitation to accumulate labours, nor to (intimist or cathartic) dolorismo, but to total luxuriance.

In short, there is a crisis between attachment to the established and approved self, and discipleship without those anxieties within. Discipleship that leads to fulfilled joy: seeing oneself develop, expand, flourish - manifesting one's entire life-wave in a new form.

Jn presents the first contact of the already believers with foreigners by bringing in 'Greeks' who had arrived in Jerusalem to go up to the Temple for the great feast of Passover.

Perhaps they wished to "see Jesus" as the star of the moment - but in Him they encounter a gift proposal at the antipodes of the Hellenist conception. The contrast in the background of the episode is sharp.

In Greece, the term 'aristoi' was coined to indicate successful people, who stood out from the rest: the best. They were the outstanding, those who achieved prestige, fame, visibility, substantial honours.

The Master removes the veil of [even then ecclesiastical] insipient illusions. He considers this ideal of life insipid.

And he explains what Glory consists of: 'falling to the ground' - so that it is the latter and its hidden energies that regenerate our and others' destinies.

In short, in every person there are dormant forces waiting - even if one does not want to admit them.

They demand their own way; not models. As such, they are only released when we do not rush to fix things as they 'should be'.

We sometimes feel the unconscious wanting an evolution; but the unexpressed faces do not emerge... the primordial virtues remain stifled.

Perhaps even in the time of global crisis we pretend to continue like this, to float on procedures, disinterested in Life as source - undisguised, in the round and without sequins.

Those who still think conformistically remain in the enclosure... which has become the grave of the soul.

He retreats into fatuous glory, remains at a safe distance from other possibilities, and loses the self that gives rise to the future.

In fact, the Tao Tê Ching (xxviii) says: "He who knows himself to be glorious and keeps himself in ignominy, is the valley of the world; being the valley of the world, virtue always stops in him, and he returns to being crude. When that which is crude is cut off, then they make instruments of it; when the holy man uses it, then he makes himself the first among ministers".

The best way to "see" the Lord [v.21b - that is, to understand and experience his life-giving Face] seems to be to approach a natural process.

And the evangelical image is taken from the agricultural world.

For ears of grain to sprout in a field, it is necessary for the grains to disappear into the earth, slipping into oblivion.

Only from a transmutation (without resistance) can the prodigy blossom: a process of new genesis and development, and that birth that brings the hundredfold [genesis well expanded, e.g. by comparison with the petty hopes of a social role].

The stakes are staggering: it seems paradoxical, but life does not develop from some contrived purpose, but from the very nature of the seed, which has a special vitality within.

To realise what characterises us, success or the ability to make oneself 'director' has nothing to do with it.On the contrary, perhaps it is better to learn to wait, and to act slowly, accommodating the sap that comes - rather than hastily becoming people 'with' considerable social standing.

Nor can we get away with setting up a substitute religious observance that does not correspond to us and that we do not want, which often [trying to put things right, instantly, on the outside] turns into a reservoir of inner discomfort and neurosis.

Activated by the paradoxical Mystery, which calls by Name, step by step and wisely, we are invited to respect real processes and overall developments.

Missional growth in fullness of personality and being is all natural - and only in this way does it counteract oppositions, or rather seize them as opportunities that ignite the path, and appropriately divert it.

Our development is global growth.

It counteracts every false inner voice or outer power: heterodirected inclinations - aimed at appearance. [Rushing to be recognised at first sight... all cheap opinions; far from the roots of essence and metamorphosis].

Based on his own experience, Jesus means:

Life companion of the Prophet who corresponds to his own 'absurd' Calling is not the d'emblée (static, of self) affirmation that gives no room for the unexpressed dream.

Rather, it is the loneliness, the standing in the corner, the not being sought after - and feeling treated as inadequate, dishonourable or failed (by the very experts and people of rank).

This kind of frank practice with oneself, God and men is not to be done by taking candyfloss shortcuts: one has to meet our own and others' 'downsides'.

The path of fatuous relationships - of façade, often suffered and overweight - will never match us.

That's right: we will only go straight to the goal by entering into a new normal: to turn over a new leaf, remaining focused on our authentic character pattern, where God's unpredictable call to freedom instinct lurks.

Bitter situations will prove transient.

And if in the meantime we have not let go because of some lack of recognition or belonging, history will find us somewhere else.

But let us continually beware of spiritual proposals that are not very evangelical - indeed, lacking in re-birth.

The wise dimension of the 'Dying Grain' is not about voluntarism and self-control, which will baffle us inside, diminishing the sacred Oneness of soul and Vocation.

Discipline of manner that takes as its 'model' the already established [and "how we should be"] will only pass on lacerations; it will make us sick!

Excessive control in fact, in every concrete circumstance will dampen our exceptional inclination to be varied, will bleed the personal Mystery, and the growing flowering of New Life.

Instead, the Lord wants us ready to recreate ourselves and regenerate the world - even in times of global crisis.

In short, 'adequate' expectations are double-edged weapons, absurd alibis; clouded ideals - produced by artifice. Without any Mystery breathing within.

Those who hand over their reputations seem to rot, yet (like Jesus) will find immensity of harvest.

The Sign of the Bread helps us to be under no illusions: the disciples' ministry is not to shut itself away, not even to narrate external admiration and remain in the den - but to make it 'seen'.

Even in times of overall upheaval.

To internalise and live the message:

In what do you recognise the trammels of life, or to what do you accord the highest honour?