don Giuseppe Nespeca

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Wednesday, 23 September 2026 01:30

Faith is strengthened by giving it, or it pales

1. The mission of Christ the Redeemer, which is entrusted to the Church, is still very far from completion. As the second millennium after Christ's coming draws to an end, an overall view of the human race shows that this mission is still only beginning and that we must commit ourselves wholeheartedly to its service. It is the Spirit who impels us to proclaim the great works of God: "For if I preach the Gospel, that gives me no ground for boasting. For necessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the Gospel!" (1 Cor 9: 16)

In the name of the whole Church, I sense an urgent duty to repeat this cry of St. Paul. From the beginning of my Pontificate I have chosen to travel to the ends of the earth in order to show this missionary concern. My direct contact with peoples who do not know Christ has convinced me even more of the urgency of missionary activity, a subject to which I am devoting the present encyclical.

The Second Vatican Council sought to renew the Church's life and activity in the light of the needs of the contemporary world. The Council emphasized the Church's "missionary nature," basing it in a dynamic way on the Trinitarian mission itself. The missionary thrust therefore belongs to the very nature of the Christian life, and is also the inspiration behind ecumenism: "that they may all be one...so that the world may believe that you have sent me" (Jn 17:21).

2. The Council has already borne much fruit in the realm of missionary activity. There has been an increase of local churches with their own bishops, clergy and workers in the apostolate. The presence of Christian communities is more evident in the life of nations, and communion between the churches has led to a lively exchange of spiritual benefits and gifts. The commitment of the laity to the work of evangelization is changing ecclesial life, while particular churches are more willing to meet with the members of other Christian churches and other religions, and to enter into dialogue and cooperation with them. Above all, there is a new awareness that missionary activity is a matter for all Christians, for all dioceses and parishes, Church institutions and associations.

Nevertheless, in this "new springtime" of Christianity there is an undeniable negative tendency, and the present document is meant to help overcome it. Missionary activity specifically directed "to the nations" (ad gentes) appears to be waning, and this tendency is certainly not in line with the directives of the Council and of subsequent statements of the Magisterium. Difficulties both internal and external have weakened the Church's missionary thrust toward non-Christians, a fact which must arouse concern among all who believe in Christ. For in the Church's history, missionary drive has always been a sign of vitality, just as its lessening is a sign of a crisis of faith.

Twenty-five years after the conclusion of the Council and the publication of the Decree on Missionary Activity Ad Gentes, fifteen years after the Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi issued by Pope Paul VI, and in continuity with the magisterial teaching of my predecessors, I wish to invite the Church to renew her missionary commitment. The present document has as its goal an interior renewal of faith and Christian life. For missionary activity renews the Church, revitalizes faith and Christian identity, and offers fresh enthusiasm and new incentive. Faith is strengthened when it is given to others! It is in commitment to the Church's universal mission that the new evangelization of Christian peoples will find inspiration and support.

But what moves me even more strongly to proclaim the urgency of missionary evangelization is the fact that it is the primary service which the Church can render to every individual and to all humanity in the modern world, a world which has experienced marvelous achievements but which seems to have lost its sense of ultimate realities and of existence itself. "Christ the Redeemer," I wrote in my first encyclical, "fully reveals man to himself.... The person who wishes to understand himself thoroughly...must...draw near to Christ.... [The] Redemption that took place through the cross has definitively restored to man his dignity and given back meaning to his life in the world."

[Pope John Paul II, Redemptoris Missio]

Wednesday, 23 September 2026 01:18

He immediately trains them for the Mission

The Gospel […] speaks to us about this: the fact that Jesus is not a lone missionary, he does not want to fulfil his mission alone, but involves his disciples. And today we see that in addition to the twelve Apostles he calls another 72, and sends them to the villages, two by two, to proclaim that the Kingdom of God is close at hand. This is very beautiful! Jesus does not want to act alone, he came to bring the love of God into the world and he wants to spread it in the style of communion, in the style of brotherhood. That is why he immediately forms a community of disciples, which is a missionary community. He trains them straight away for the mission, to go forth.

But pay attention: their purpose is not to socialize, to spend time together, no, their purpose is to proclaim the Kingdom of God, and this is urgent! And it is still urgent today! There is no time to be lost in gossip, there is no need to wait for everyone's consensus, what is necessary is to go out and proclaim. To all people you bring the peace of Christ, and if they do not welcome it, you go ahead just the same. To the sick you bring healing, because God wants to heal man of every evil. How many missionaries do this, they sow life, health, comfort to the outskirts of the world. How beautiful it is! Do not live for yourselves, do not live for yourselves, but live to go forth and do good! There are many young people today in the Square: think of this, ask yourselves this: is Jesus calling me to go forth, to come out of myself to do good? To you, young people, to you boys and girls I ask: you, are you brave enough for this, do you have the courage to hear the voice of Jesus? It is beautiful to be missionaries!... Ah, you are good! I like this!

These 72 disciples, whom Jesus sent out ahead of him, who were they? Who do they represent? If the Twelve were the Apostles, and also thus represent the Bishops, their successors, these 72 could represent the other ordained ministries, priests and deacons; but more broadly we can think of the other ministries in the Church, of catechists, of the lay faithful who engage in parish missions, of those who work with the sick, with different kinds of disadvantaged and marginalized people; but always as missionaries of the Gospel, with the urgency of the Kingdom that is close at hand. Everyone must be a missionary, everyone can hear that call of Jesus and go forth and proclaim the Kingdom!

The Gospel says that those 72 came back from their mission full of joy, because they had experienced the power of Christ's Name over evil. Jesus says it: to these disciples He gives the power to defeat the evil one. But he adds: “Do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven” (Lk 10:20). We should not boast as if we were the protagonists: there is only one protagonist, it is the Lord! The Lord's grace is the protagonist! He is the one hero! And our joy is just this: to be his disciples, his friends. May Our Lady help us to be good agents of the Gospel.

Dear friends, be glad! Do not be afraid of being joyful! Don't be afraid of joy! That joy which the Lord gives us when we allow him to enter our life. Let us allow him to enter our lives and invite us to go out to the margins of life and proclaim the Gospel. Don't be afraid of joy. Have joy and courage!

[Pope Francis, Angelus 7 July 2013]

Tuesday, 22 September 2026 06:31

Faith, caricatures and Footsteps of the Son

(Lc 9,57-62)

 

For Semites, parental figures indicate the link with ethnicity, tradition, past and cultural environment.

Jesus seems to exclude the correlation to such figures, although he addresses his own intimates in an exclusive and singular way.

He never speaks of fathers, but about the Father - who is not a repeater.

Therefore he imposes on everyone a horizontal cut with the customs that could delay or condition his Call, the profound discovery of the meaning of events, the rise of a new mentality, the Dishipleship.

He diversifies Vocations, to make everyone understand the intimate character, by Name, of the relationship of Covenant in the Faith - which he does not depersonalize.

Symbiosis with the surrounding mentality or intellectual knowledge itself can paradoxically obscure precisely the intelligence of the unrepeatable inclinations that in our interior manifest the incomparable signature of the Creator.

The authentic Appeal grasps woman and man in an exclusive, penetrating way, in the uniqueness of their experience.

Sometimes the best thing to do for yourself and your neighbor is to cut an umbilical cord, and take a step back from the expectations of people you usually attend.

Always attending the same conformist environments, we identify ourselves in roles, labels, characters and situations: the center of expectations and dreams is blocked.

The doors of other worlds, of another kingdom, are not opened.

Personality wants its space of autonomy, because life in fullness is experiencing a fresh cascade of rebirth in Christ - celebrating together, but standing on one’s own legs.

Jesus is peremptory, because the choice is decisive.

Those who remain with their heads down or backwards - or in confrontation - cannot experience the adventure of Faith. They does not live, but drag along the religion of the dead.

Who is only in the future and has no sense of reality, experiences illusions. But those who stay in the past or with models, are with the skeletons and do not perceive the sense of change.

Behind the main lines of the personality of each is hidden a Pearl, which in order to make significant contributions according to the Lord’s Plan must manifest its very unique nuances.

Over time, compromise becomes a habitus that makes natural trends lose: but the chromosomes of the Vocation are nested in them.

The suggestion of the forms to be perpetuated or overcome at all costs, the snare of narrow judgments, the bonds of circles, can take away from us the hidden wealth.

Self-referential configurations wich steal the present, and future: this is the real mistake to avoid!

What matters is not to restore the situation, copy the ancients or the acclaimed and strongs à la page, identify yourself to be sure and not make mistakes, but renew yourself to evolve, grow, expand, amaze.

Otherwise our clumsy problems will always be identical and there will be no exuberant Way nor Promised Land, but only a vicious circle of regrets or false reassurances.

To live the Faith of the real moment one cannot be repeating schoolchildren of the place or fashions, of the time or the day before.

 

 

[Wednesday 26th wk. in O.T.  September 30, 2026]

Tuesday, 22 September 2026 06:28

Faith, caricatures and Discipleship

Lk 9:57-62 [cf. Mk 5:18-20]

 

For Semites, parental figures indicate a connection with ethnicity, tradition, the past and the cultural environment.

Jesus seems to exclude any correlation with such figures, even though he addresses his own in an exclusive and singular way.

He never speaks of fathers, but of the Father - who is not a repeater.

He therefore imposes on everyone a horizontal break with customs that could delay or condition his Call, the profound discovery of the meaning of events, the emergence of a new mentality, the Following.

He diversifies Vocations, to make each person understand the intimate character, by Name, of the relationship of Covenant in Faith - which does not depersonalise as in religions.

Paradoxically, symbiosis with the surrounding mentality or intellectual knowledge itself can obscure the very intelligence of the unique inclinations that manifest the incomparable signature of the Creator in our innermost being.

The authentic Call captures women and men in an exclusive and penetrating way, in the uniqueness of their experience. What kind of Covenant and Mission would it be otherwise?

Sometimes the best thing to do for oneself and for others is to cut the umbilical cord and distance oneself from the expectations of people one usually associates with.

This decision is essential in order to seek the meaning of the Spirit, which is only personal Love - and becomes true Passion.

Here, the inner state of individuation and independence must be very present in the soul.

By frequenting the same conformist environments, we identify with people and situations: thus blocking the centre of expectations and dreams. The doors to other worlds, to another realm, do not open.

The personality wants its space of autonomy, because life in its fullness is to experience a fresh cascade of rebirths in Christ - celebrating together, but standing on one's own two feet.

Impossible for our nature... but the Source of being leads us like a skilled director, always from novelty to novelty. And his profound Wisdom will make us dance - even if we have never learned to dance in style.

What kind of life of Faith would it be that claims to stem the waves of the open sea to keep us always in the most familiar, reassuring harbour?

Leaning on family, friends, habitual opinions, the cove of the club or the beach of the movement [in short, wanting to be like everyone else in order to gain immediate approval] does not allow us to experience new beginnings.

Jesus is peremptory, because the choice is decisive.

Those who keep their heads down or look back – or compare themselves to others – cannot experience the adventure of Faith; they do not live, but drag behind them the religion of the dead.

Those who live only in the future and have no sense of reality experience illusions. But those who remain in the past or with models, stay with skeletons (not only in the closet) and do not perceive the meaning of change.

They easily become obsessed or brooding, becoming chronic. Whereas new stimuli could introduce them to a chain of unexpected leaps.

This is why insistent family and cultural ties can take away the intensity or character of the Call by Name.

They encroach on the necessary space, invaded by too many 'Yes, sir's' - which do not belong to us and which we do not want. They only block the hidden mechanisms.

In the passionate exodus with Jesus, the pleasure of the Vocation cannot allow the inclinations of others [and conformists] to pour into, pervade and occupy our personal world and time.

In order to listen to and make the Call to Mission our own, it is necessary to build a sphere of the Self that is eminent, unassailable, friendly, and protected - one whose pace and horizons we will learn to follow over time.

This identifying sphere, with boundaries protected from interference, will help us in the Dialogue of prayer. It will remove us from the danger of being absorbed by the common, impersonal, accommodating mentality.

The defence of this confidentiality, dense with the Unpublished and non-institutional, becomes the springboard and driving force of our committed life, which does not turn back.

Over time, this Nest will teach us to express the quality of relationships in a genuine, rather than conventional, way - even complete disagreement with the prevailing external mentality, which has power, however trivial.

Those who choose otherwise will sooner or later have to compensate for the cut (of themselves) with gratifications of various kinds, which will distance them from their own face and from the ideal that intimately corresponds to it.

[Even a dreamy, saintly wickedness can serve to rediscover the intimate core of a person, the sacredness of each individual].

We are not called to conform to a neutral do-goodism that only wants to please outwardly, perhaps because it is afraid of being excluded from the circle or judged badly - even the opposite.

Behind the main lines of each person's personality lies a Pearl, which, in order to make a significant contribution according to the Lord's Plan, must manifest its own unique nuances.Especially in our spousal relationship with God, we must not adapt to roles that do not belong to us deeply.

Over time, compromise becomes a habit that causes us to lose our natural tendencies: within them lie the chromosomes of our Vocation.

The realisation of our unique missionary calling does not happen according to character or established and widespread principles – conciliatory and successful – nor because we go hand in hand with the whole world of veterans [or those who are 'à la page'].

Instead of adapting and letting ourselves be influenced by irenicism, at a certain point we deviate to follow the inner Friend who knows where to lead us and does not know the pretence of always agreeing.

Otherwise, having lost the energy-Person and the goal that lead us to our destination, Uniqueness fades in the mediations that hold us hostage - behind events, lines of thought and roles that are now obsolete.

Finally, we lose sight of our founding Eros, which wanted to move our desires, our way of knowing the world and our activities.

[Outcome: a now blurred Core, a Source that recycles and no longer gushes as before, dispersed in a thousand rivulets of transformation - astute shortcuts for a smooth career].

Hence the great dances on nothingness: that of missed dangers - staged as quiet compensation by those whom Christ would call 'empty shells' ['makers of vain things': Lk 13:27 original text].

It is not uncommon for the goals of a caste or group linked to tribal and sectoral thinking to consolidate - to take precedence over the specific weight and intimacy of values, replaced by facile and conformist slogans or adultoids that plagiarise existence.

Every missionary knows that entrusting one's life to mannered, serious and quiet opinions, reassuring initiatives or textbook choices does not bear fruit; on the contrary, it becomes counterproductive.

Concordism seems like an attractive refuge, but it only becomes a den of flattery.

 

According to Chinese thought, in order to acquire polish and escape a polluted and worn-out servility, the Saints 'learn from animals the art of avoiding the harmful effects of domestication that life in society imposes'.

In fact: 'Domestic animals die prematurely. And so do men, whom social conventions forbid to obey spontaneously the rhythm of universal life'.

'These conventions impose continuous, self-interested, exhausting activity [whereas it is appropriate] to alternate periods of slow living and jubilation'.

"The Saint does not submit to retreat or fasting except in order to achieve, through ecstasy, escape through long journeys. This liberation is prepared by invigorating games, which nature teaches."

"One trains for a heavenly life by imitating the pleasures of animals. To become holy, one must first become brutalised – that is, learn from children, animals and plants the simple and joyful art of living only for the sake of life."

[M. Granet, Il Pensiero Cinese, Adelphi 2019, Kindle pp. 6904-6909].

 

The suggestion of the past to be perpetuated, the bondage of narrow judgements and the ties of circles can rob us of hidden riches, stealing the present and the future: this is the real mistake to avoid!

What matters is not to restore the situation, copy the ancients or the acclaimed and powerful, identify with them in order to remain quiet and not make mistakes, but rather to renew ourselves in order to evolve, grow, expand and amaze. 

Otherwise, our clumsy problems will always be the same and there will be no exuberant Path or Promised Land, but only a vicious circle of regrets or false reassurances.

To live the Faith of the real moment - without giving up and putting things in order - we cannot be schoolchildren repeating the place or fashions, the time or the day before.

 

 

A radical and total decision:

the Church does not promote itself

 

In today's Gospel (cf. Lk 9:51-62), St Luke begins the account of Jesus' last journey to Jerusalem, which will end in chapter 19. It is a long march, not only geographical and spatial, but spiritual and theological, towards the fulfilment of the Messiah's mission. Jesus' decision is radical and total, and those who follow him are called to measure themselves against it. Today, the Evangelist presents us with three characters - three cases of vocation, we might say - who highlight what is required of those who want to follow Jesus to the end, totally.

The first character promises him: 'I will follow you wherever you go' (v. 57). Generous! But Jesus replies that the Son of Man, unlike foxes that have dens and birds that have nests, 'has nowhere to lay his head' (v. 58). The absolute poverty of Jesus. Jesus, in fact, left his father's house and renounced all security in order to proclaim the Kingdom of God to the lost sheep of his people. Thus Jesus showed us, his disciples, that our mission in the world cannot be static, but is itinerant. The Christian is an itinerant. The Church, by its very nature, is on the move; it does not remain sedentary and tranquil within its own enclosure. It is open to the broadest horizons, sent forth – the Church is sent forth! – to bring the Gospel to the streets and to reach the human and existential peripheries. This is the first character.

The second person Jesus meets receives his call directly from him, but responds: “Lord, let me first go and bury my father” (v. 59). It is a legitimate request, based on the commandment to honour one’s father and mother (cf. Ex 20:12). However, Jesus replies: “Let the dead bury their dead” (v. 60). With these deliberately provocative words, He intends to affirm the primacy of following Him and proclaiming the Kingdom of God, even over the most important realities, such as family. The urgency of communicating the Gospel, which breaks the chain of death and inaugurates eternal life, does not allow for delays, but requires readiness and availability. Therefore, the Church is itinerant, and here the Church is decisive, acting quickly, in the moment, without waiting.

The third character also wants to follow Jesus, but on one condition: he will do so after saying goodbye to his relatives. And this is what he hears from the Master: 'No one who puts his hand to the plough and then looks back is fit for the kingdom of God' (v. 62). Following Jesus excludes regrets and looking back, but requires the virtue of decision.

The Church, in order to follow Jesus, is itinerant, acting immediately, quickly and decisively. The value of these conditions set by Jesus – itinerancy, readiness and decisiveness – does not lie in a series of 'no's' to good and important things in life. Rather, the emphasis should be placed on the main objective: to become a disciple of Christ! A free and conscious choice, made out of love, to reciprocate God's inestimable grace, and not made as a way to promote oneself. How sad this is! Woe to those who think they are following Jesus to promote themselves, that is, to advance their careers, to feel important or to acquire a position of prestige. Jesus wants us to be passionate about Him and the Gospel. A passion of the heart that translates into concrete gestures of closeness, of proximity to our brothers and sisters most in need of welcome and care. Just as He himself lived.

May the Virgin Mary, icon of the Church on her journey, help us to follow the Lord Jesus with joy and to proclaim the Good News of salvation to our brothers and sisters with renewed love.

(Pope Francis, Angelus, 30 June 2019)

Tuesday, 22 September 2026 06:23

Leaving everything behind

The biblical readings of Holy Mass […] give me the opportunity to take up the theme of Christ's call and its requirements, a topic on which I also reflected a week ago, on the occasion of the ordinations of the new priests for the Diocese of Rome. In fact, those who have the good fortune to know a young man or woman who leaves the family and studies and works in order to consecrate him- or herself to God know well what is involved, for they have before them a living example of a radical response to the divine call. This is one of the most beautiful experiences one can have in the Church: seeing and actually touching the Lord's action in people's lives; experiencing that God is not an abstract entity but a reality so great and strong that it fills human hearts to overflowing, he is a Person, alive and close, who loves us and asks to be loved. 

The Evangelist Luke presents to us Jesus, walking to Jerusalem, who meets some men on the road probably young men who promise they will follow him wherever he goes. Jesus proves very demanding with them and warns them that "the Son of Man", namely, the Messiah, "has nowhere to lay his head" that is to say, he has no permanent dwelling place of his own and that those who choose to work with him in God's field cannot turn back (cf. Lk 9:57-58; 61-62). On the other hand Christ says to someone else: "Follow me", asking him to sever completely his ties with his family (cf. Lk 9:59-60). These requirements may seem too harsh but in fact they express the newness and absolute priority of the Kingdom of God that is made present in the very Person of Jesus Christ. All things considered, it is a question of that radicalism that is due to the Love of God, whom Jesus himself was the first to obey. Those who give up everything, even themselves, to follow Jesus, enter into a new dimension of freedom that St Paul defines as "walk[ing] by the Spirit" (cf. Gal 5:16). "For freedom Christ has set us free", the Apostle writes, and he explains that this new form of freedom acquired from Christ consists in being "servants of one another" (Gal 5:1, 13). Freedom and love coincide! On the contrary, complying with one's own egoism leads to rivalry and conflict. 

Dear friends, the month of June, characterized by the devotion to the Sacred Heart of Christ, is now coming to an end. On the Feast of the Sacred Heart we renewed our commitment to sanctification together with the priests of the whole world. Today, I would like to invite everyone to contemplate the mystery of the divine and human Heart of the Lord Jesus, to draw from the very source of God's Love. Those who fix their gaze on that pierced Heart that is ever open for our love sense the truth of this invocation: "You are my inheritance O Lord" (Responsorial Psalm), and are prepared to leave everything to follow the Lord. O Mary, who answered the divine call without reserve, pray for us!

[Pope Benedict, Angelus, 27 June 2010]

Christian revelation excludes reincarnation, and speaks of a fulfilment which man is called to achieve in the course of a single earthly existence. Man achieves this fulfilment of his destiny through the sincere gift of self, a gift which is made possible only through his encounter with God. It is in God that man finds full self-realization: this is the truth revealed by Christ. Man fulfils himself in God, who comes to meet him through his Eternal Son. Thanks to God's coming on earth, human time, which began at Creation, has reached its fullness. "The fullness of time" is in fact eternity, indeed, it is the One who is eternal, God himself. Thus, to enter into "the fullness of time" means to reach the end of time and to transcend its limits, in order to find time's fulfilment in the eternity of God.

[Pope John Paul II, Tertio Millennio Adveniente n.9]

 

5. We shall conclude this catechesis by turning once again to the figure of Jesus Christ, High Priest, Good Shepherd and supreme exemplar of priests. He is the model of the spoliation of earthly goods for the priest who wants to conform to the requirement of evangelical poverty. For Jesus was born and lived in poverty. St Paul admonished: 'From being rich that he was, he became poor for your sake' (2 Cor 8:9). Jesus himself, to one who wanted to follow him, said of himself: "Foxes have their dens and birds of the air their nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head" (Lk 9:57). These words manifest a complete detachment from all earthly comforts. It should not be concluded, however, that Jesus lived in misery. Other passages in the Gospels report that he received and accepted invitations to the homes of rich people (cf. Mt 9:10-11; Mk 2:15-16; Lk 5:29; 7:36; 19:5-6), had female co-workers to support him in his financial needs (Lk 8:2-3; cf. Mt 27:55; Mk 15:40; Lk 23:55-56) and was able to give alms to the poor (cf. Jn 13:29). There is no doubt, however, about the life and spirit of poverty that characterised Him.

[Pope John Paul II, General Audience 21 July 1993]

Tuesday, 22 September 2026 06:09

Go straight ahead, freely. In conscience

This Sunday’s Gospel Reading (Lk 9:51-62) shows a very important step in Christ’s life: the moment when, as St Luke writes: “He [Jesus] set his face to go to Jerusalem” (9:51). Jerusalem is the final destination where Jesus, at his last Passover, must die and rise again and thus bring his mission of salvation to fulfilment.

From that moment, after that “firm decision” Jesus aimed straight for his goal and in addition said clearly to the people he met and who asked to follow him what the conditions were: to have no permanent dwelling place; to know how to be detached from human affections and not to give in to nostalgia for the past.

Jesus, however, also told his disciples to precede him on the way to Jerusalem and to announce his arrival, but not to impose anything: if the disciples did not find a readiness to welcome him, they should go ahead, they should move on. Jesus never imposes, Jesus is humble, Jesus invites. If you want to, come. The humility of Jesus is like this: he is always inviting but never imposing.

All of this gives us food for thought. It tells us, for example, of the importance which the conscience had for Jesus too: listening in his heart to the Father’s voice and following it. Jesus, in his earthly existence, was not, as it were “remote-controlled”: he was the incarnate Word, the Son of God made man, and at a certain point he made the firm decision to go up to Jerusalem for the last time; it was a decision taken in his conscience, but not alone: together with the Father, in full union with him! He decided out of obedience to the Father and in profound and intimate listening to his will. For this reason, moreover, his decision was firm, because it was made together with the Father. In the Father Jesus found the strength and light for his journey. And Jesus was free, he took that decision freely. Jesus wants us to be Christians, freely as he was, with the freedom which comes from this dialogue with the Father, from this dialogue with God. Jesus does not want selfish Christians who follow their own ego, who do not talk to God. Nor does he want weak Christians, Christians who have no will of their own, “remote-controlled” Christians incapable of creativity, who always seek to connect with the will of someone else and are not free. Jesus wants us free. And where is this freedom created? It is created in dialogue with God in the person’s own conscience. If a Christian is unable to speak with God, if he cannot hear God in his own conscience, he is not free, he is not free.

This is why we must learn to listen to our conscience more. But be careful! This does not mean following my own ego, doing what interests me, what suits me, what I like.... It is not this! The conscience is the interior place for listening to the truth, to goodness, for listening to God; it is the inner place of my relationship with him, the One who speaks to my heart and helps me to discern, to understand the way I must take and, once the decision is made, to go forward, to stay faithful.

We have had a marvellous example of what this relationship with God is like, a recent and marvellous example. Pope Benedict XVI gave us this great example when the Lord made him understand, in prayer, what the step was that he had to take. With a great sense of discernment and courage, he followed his conscience, that is, the will of God speaking in his heart. And this example of our Father does such great good to us all, as an example to follow.

Our Lady, in her inmost depths with great simplicity was listening to and meditating on the Word of God and on what was happening to Jesus. She followed her Son with deep conviction and with steadfast hope. May Mary help us to become increasingly men and women of conscience, free in our conscience, because it is in the conscience that dialogue with God takes place; men and women, who can hear God’s voice and follow it with determination, who can listen to God’s voice, and follow it with decision.

[Pope Francis, Angelus, 30 June 2013]

Monday, 21 September 2026 09:41

26th Sunday in O.T.

26th Sunday in Ordinary Time (year A)  [27 September 2026]

 

First Reading from the Book of the Prophet Ezekiel (18:25–28)

To understand Ezekiel’s prophecy, we must recall the dramatic context in which he speaks. In 597 BC, many inhabitants of Jerusalem were deported to Babylon by Nebuchadnezzar’s army. Jerusalem had been devastated, the Temple desecrated, and the population decimated. The exiles found themselves far from the Promised Land and from everything that had given meaning to their lives. Faced with such a tragedy, the question arose spontaneously: ‘What have we done to God to deserve all this?’. At that time, it was widely believed that there was a direct correlation between a person’s behaviour and what happened to them: the righteous are rewarded and the sinner punished. For this reason, the exiles repeated a proverb: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’ (Ezekiel 18:2). In other words: we are paying for the sins of our fathers and of previous generations.

Ezekiel breaks with this mindset. God says through the prophet: ‘You shall no longer repeat this proverb in Israel.’ No one is condemned to live under the burden of others’ sins. Every person is called to answer for their own choices. And here a great new truth emerges: the past does not definitively determine the future. If the wicked turn away from their ways, practise righteousness and justice, repent and return to God, they may live. ‘If the wicked turn away from all the sins they have committed, […] they shall live’ (cf. Ezekiel 18:21). It is an extraordinarily relevant message: no one is a prisoner of their own past, but it is always possible to start afresh, and this frees people from the belief that they are condemned to pay for the sins of others and restores to them the possibility of hope. No past is so burdensome as to prevent a fresh start. Even in times of trial, God opens up a new path before us. Hope springs precisely from the certainty that God’s mercy always leaves open the possibility of a fresh start.  Conversion, from a biblical perspective, is precisely a change of direction, a ‘returning’ to God. Ezekiel also reminds us that true conversion does not consist merely of words or religious practices: it is manifested concretely in the practice of law and justice, that is, in the way we treat others.

 

Responsorial Psalm (24/25) 

The words ‘way’, ‘road’, ‘path’ and the verb ‘guide me’ recur several times in the Psalm: ‘Lord, make me know your ways; teach me your paths. Guide me in your truth and instruct me, for you are the God of my salvation… The Lord shows sinners the way; he guides the poor in righteousness and teaches the humble his way’. The theme of the journey is characteristic of penitential psalms. God’s Law—that is, his commandments—is like a sort of ‘highway code’. The speaker is a sinner who recognises that he has gone astray, that he has taken the wrong path, and asks God to bring him back onto the right path. It is no coincidence that, in the Bible, to ‘convert’ literally means ‘to turn back’, ‘to turn round’. And it is never too late to turn back. In the first reading, Ezekiel reminded us that a future is always possible: no one is definitively condemned by their past. That is why we can still pray: ‘Lord, teach me your ways’. What is asked of us? First and foremost, not perfection, but humility: ‘The Lord teaches the humble his way’. The Hebrew word anawim, translated as ‘the humble’ or ‘the poor’, refers to those who recognise that they are poor, fragile, without resources and in need of God. They are the ‘poor in spirit’, those who are able to pray simply: ‘Lord, have mercy on me’. Their plea is already a call for conversion: ‘Lord, teach me your way’. And the ‘I’ speaking in the Psalm is not merely an individual, but the entire people. Psalm 24/25 was probably used in penitential celebrations in the Temple in Jerusalem, which is why there is a constant interplay between ‘I’ and ‘we’ in biblical prayer. The Psalm speaks in the first person, but at the end it says: ‘Deliver Israel, O God, from all its troubles’. The ‘I’ therefore encompasses the ‘we’. The biblical person possesses a strong sense of solidarity across generations: the God of Abraham, Isaac and Jacob is the God of their descendants; the Covenant with Noah, Abraham and Moses concerns not only the individual, but the whole people. Today, however, our society often tends to place the individual, their freedom and their personal rights at the centre, sometimes at the expense of the communal dimension. The Bible has taken a different path: it has progressively discovered the importance of the individual without ever separating them from the community. This is one of the great riches of biblical revelation: the individual is not lost within the community, nor is the community forgotten in favour of the individual. We are personally responsible, yet at the same time we stand in deep solidarity with one another. For this reason, in the Psalm, that humble and trusting sinner is at once each one of us and the entire community of believers. Finally, there is a particularly beautiful detail: the Psalm continually plays on the theme of memory and forgetfulness: ‘Remember, Lord, your mercy… Do not remember the sins of my youth… Do not forget me’. It is almost a prayer that God might have a ‘selective memory’: that he might forget our sins and remember his mercy instead!

It is a bold prayer, yet also one of profound humility. Bold, because it springs from trust in the Covenant; humble, because it acknowledges one’s own sin and frailty. Man asks God: ‘Do not remember what I have been; remember instead who You are: merciful, faithful, slow to anger and great in love.’ After all, even in the Old Testament, Israel had discovered something surprising: God is not merely the Judge, but a Father full of tenderness and mercy. And so the prayer of the Psalm can also become our own: “Lord, when I have gone astray, teach me your way. When I have fallen, show me that I can return. When I recognise my own poverty and fragility, guide me. Do not remember my sins: remember your mercy. And grant that my ‘I’ may never forget the ‘we’ of the community of your children”.

 

Second Reading from the Letter of Saint Paul to the Philippians (2:1–11)

On Palm Sunday, every year we hear above all the second part of this text, the part that contemplates the mystery of Christ: ‘Though he was in the form of God, he did not regard equality with God as something to be grasped’. Today, however, let us focus on the first part, in which Paul explains to us how to live ‘in Christ’. Paul uses this expression at the beginning and end of the passage: ‘If, then, there is any consolation in Christ…’ and then: ‘Have in you the same mindset as Christ Jesus’. Between these two statements, he lists the attitudes that must characterise the Christian life: comfort, love, fellowship, tenderness, compassion. It is no coincidence that these are the very same attributes with which God is described in the Old Testament. Being ‘in Christ’ is therefore not merely a figure of speech. From the moment of Baptism, we belong to Christ; we are incorporated into Him and become members of His Body. This new identity transcends all our differences: cultural, social, economic and physical. We now have a common name: Christians. It is like what happens in a large family: when we meet, before any other differences, we recognise that we belong to the same family. It is this profound sense of belonging that should characterise the Christian community. Paul says: ‘Have the same mindset, the same love, one spirit and one purpose’. It is as if he were telling us: honour the family to which you belong; honour the name you bear. Then comes a surprising expression: ‘Consider others better than yourselves’. This does not mean belittling oneself or thinking one is inferior. The Gospel does not ask us to rank people as superior or inferior. The Kingdom of God does not operate according to the logic of competition and comparison. The point is quite another: to learn to look at others with a positive gaze, almost with an attitude of admiration, seeking to see not what they possess, but what they are. The differences we see – physical, cultural, social, economic – belong above all to the dimension of ‘having’. Paul, on the other hand, leads us into the dimension of ‘being’: ‘ ‘As many of you as were baptised into Christ have clothed yourselves with Christ’ (Gal 3:27). When I meet another baptised person, therefore, I must not stop at what is apparent. I must remember that they are a member of the Body of Christ, a temple of the Holy Spirit, and that they have a personal vocation, different from my own, yet necessary to God’s plan. Everyone possesses a gift that no one else can replace. Because of the mission God has entrusted to them, the other person may be ‘better’ than me, in the sense that they possess what I do not possess and can accomplish what I cannot. For this reason, they also need my esteem, my encouragement and my trust. The important thing is not to determine who is worth more, but to know what mission God entrusts to each individual and to the community as a whole. Every person is called to contribute to the building of the Kingdom according to the gift received from the Spirit. Finally, there is a great truth contained in this text: the Kingdom of God is already present, but it has yet to be fulfilled in our lives. In Christ, indeed, God’s plan to reunite humanity has already begun and, through Baptism, we have been incorporated into this reality. But what is already true in Christ must also gradually become true in our daily lives. Our being ‘in Christ’ cannot remain merely an inner reality or a simple religious formula: it must tangibly transform the way we view, welcome and treat others, both Christians and non-Christians. And here we understand the profound link between the two parts of the text. First, Paul tells us how those who are ‘in Christ’ should live; then he shows us how Christ himself lived: not seeking his own advantage, but humbling himself, becoming a servant and giving himself even to the point of death on the cross. For this reason, the Christological hymn is not merely a beautiful contemplation of Jesus: it is the concrete measure of our lives. ‘Let this mind be in you which was also in Christ Jesus’. To be Christian, therefore, means allowing the very movement of Christ to enter our lives: not asserting ourselves against others, but giving of ourselves; not seeking to be superior, but serving; not focusing on what the other possesses, but recognising who they are before God. It is in this way that what Christ has already accomplished becomes, day by day, a reality lived out in the Church and in the world. 

 

From the Gospel according to Matthew (21:28–32)

‘Which of the two did the will of his father?’ This question from Jesus seems simple, almost too simple. Once again we find ourselves in the vineyard, as we did last Sunday. A father asks his two sons to go and work in the vineyard. The first replies ‘no’, but then changes his mind and goes; the second replies straight away: ‘Yes, sir’, but then does not go. Jesus asks the chief priests and the elders: ‘Which of the two did the will of his father?’ Clearly, he does not wish to test them with a simple riddle: he wants to open their eyes. The answer is obvious: the first. And it is precisely then that Jesus applies the parable to his listeners: you are like the second son. You say ‘yes’ to God; you are religious people, you know the Law, you await the Messiah and pray for his coming; yet when God sends him to you, you do not recognise him and you do not accept his word. It was the Father’s will that his people—and above all his religious authorities—should welcome his Envoy, the Messiah, Jesus. Herein lies the tragedy that will lead to the Passion: precisely those who seemed best prepared to welcome the Messiah will be the ones who refuse to recognise him. Jesus then utters a very strong statement: ‘Tax collectors and prostitutes will enter the Kingdom of God before you.’ He is not praising them because they are sinners. Their sin is certainly no cause for merit. Rather, they are like the younger son: they began by saying ‘no’, but then changed their ways. What happened? They believed the preaching of John the Baptist. John had called everyone to repentance: ‘Bear fruit worthy of repentance.’ The tax collectors and prostitutes, precisely because they recognised their own poverty and sinfulness, were able to listen. The religious authorities, on the other hand, refused to believe John and later Jesus. Matthew probably links this parable to the events that had just taken place in Jerusalem. At the beginning of chapter 21, Jesus had entered the city and the crowd had welcomed him as the Messiah, shouting: ‘Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ (Ps 117/118:26). But this enthusiasm was not shared by the chief priests and the elders. When Jesus was teaching in the Temple, they asked him: ‘By what authority are you doing these things? Who gave you this authority?’ In reality, the problem was precisely this: in their eyes, Jesus did not possess the necessary authority to speak in God’s name. Jesus, as is often the case, does not answer directly. He asks them: ‘Where did John’s baptism come from: from heaven or from men?’ They do not dare to reply, because any answer would have put them in a difficult position: to acknowledge John would have meant acknowledging his testimony about Jesus as well.

That is why Jesus tells the parable of the two sons. It is almost a final appeal for their conversion. Jesus does not wish to exclude anyone: he desires the salvation of all. If he speaks harshly, it is because time is now running out: we are on the eve of the Passion. But what had John the Baptist said? He had denounced precisely that religious self-assurance which prevents conversion: ‘Do not say amongst yourselves: “We have Abraham as our father.”’ It is not enough to belong to the chosen people, to know the Law or to hold a religious position. One must bear the fruits of conversion. Perhaps this was the real problem with the authorities: a certain certainty that they already possessed the truth about God, to the point where they were no longer capable of allowing themselves to be challenged by his word.

The tax collectors and the prostitutes, on the other hand, precisely because they recognised themselves as sinners and the poor before God, had more open ears and hearts. The problem, therefore, is not simply being a sinner or being religious. The problem is becoming so certain of one’s own convictions that one is no longer able to hear God when He speaks in a way that differs from what we expect. The parable thus presents us with a much deeper question. It is not enough to say ‘yes’ to God with our lips. Faith is recognised in our lives. It is not enough to know the Father’s will: we must carry it out. And the question that Jesus puts to the religious leaders becomes, today, a question for each of us: Have I truly entered the Father’s vineyard? Does my ‘yes’ to God find expression in my everyday life? Am I still capable of hearing a word that calls me to change? Or do I think I already know everything about God and leave no room for conversion?

The parable of the two sons goes even deeper than that of the labourers of the last hour. There, Jesus questioned the way we judge God’s mercy towards others; here, he questions our very piety. Ultimately, Jesus is not merely asking us: ‘Do you say “yes” to God?’, but: ‘Are you doing the Father’s will?’ Because in the Lord’s vineyard, it is not only what we say that counts, but the concrete response of our lives.

 

+Giovanni D’Ercole

Monday, 21 September 2026 06:00

Skepticism, Faith, Character

From the ancient dream to the embodied relationship

(Jn 1:47-51)

 

People are convinced by meeting, seeing and experiencing, not by imposing. However, the Eternal’s plan baffles us.

Witness and sharing lead persons to Christ, but they are not enough - because his plan is not as people imagine or propose, as they await and desires it to be.

To the enthusiastic announcement, Nathanael responds with a preconceived skepticism that represents us: what good can come out of the most insignificant suburbs (v.46)?

Why does not the solution to our expectations come from predictable places [Judaea]?

Personal encounter with Jesus and listening to his Word go beyond every obstacle, up to an explicit and convinced profession of Faith.

And like Nathanael, whoever consecrates his life to the study of the Scriptures finds in them Christ himself (vv.45.48-49).

At first perhaps we too approached the Son of God imagining that he had the attributes of King of a chosen people (v.49).

Then the custom with the Person and the vital experience [«Come and see»: sense of the basic Semitic expression of v.46] showed us a much broader Relationship with Heaven (vv.50-51).

In walking the Way that the unexpected Messiah proposes, we perceive the convergence of God’s movement towards men and our longing for him.

It is the realization (and overcoming) of Jacob’s ancient dream.

 

Those who pursue preconceptions remain to take the cool under a fig tree (cf.v.48), ie he remains linked to the ancient religion [the rabbis taught the ancient Scriptures sitting under the trees; the fig tree was symbol of Israel].

«Israelite without deceit» (v.47): each one is so when, after sifting, he knows how to get rid of common opinions and teachings; when he realizes that they do not coincide with the Father’s plan.

Salvation history aims at «greater things» (v.50) than those already wanted; normal, expected, invoked, calculated, longed for.

From religiosity we will move on to Faith: the best of God’s Dream in us must come. «Greater things» than clichés.

Jesus is Jacob’s authentic Dream, which heralded to a vast lineage; further unfolded (Gen 28:10-22) and become reality.

But no one would have expected that the Messiah could identify himself with the «Son of Man» (v.51), the One who creates abundance where it is not there, and that before did not seem licit it could expand.

The new bond between God and human beings is in the Brother who becomes ‘next of kin’: which creates an atmosphere of humanization with wide outlines - not at all discriminating.

‘True, successful Son’ is the one who, having reached the maximum of human fullness, comes to reflect the divine condition and radiates it in a widespread way - not selective as expected.

It is the flowering and humanization of the people: the peaceful, true and full development of the divine plan on humanity.

«Son of Man» is therefore not a stowed, cautious, controlled and reserved title, but an opportunity for all those who adhere to the Lord’s proposal, and reinterpret life in a creative personal way.

They go beyond the firm boundaries, making room for the Gift; welcoming from the Grace fullness of being, in its new unrepeatable tracks.

 

On this Way, every day we perceive the same impulse that brought Nathanael to Jesus: an instinct of incomparable Presence [Michael: Who as God?], a liberation of the shrunken consciousness [Raphael: God has healed - Rescuer], an astonishing unveiling [Gabriel: Strength of God].

In short, on the new adventures to be undertaken, the invisible world has a special relationship with humanity and creation.

In the soul and in things, we are as if guided on the right path (in an incessant, increasing, unexpected way) even through our anxieties, rebellions, crises and doubts.

 

 

[Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels. September 29]

Monday, 21 September 2026 05:57

Scepticism, Faith, Character

From the ancient dream to the incarnate relationship

(Jn 1:47-51)

 

Today's liturgy presents Nathanael's first encounter with the Lord, whom some traditions identify as the apostle Bartholomew.

The purpose of the Call is to follow Jesus; let us see the chain of events. First of all: people are convinced by encounter, by seeing and experiencing, not by imposition.

But the Eternal One's plan takes us by surprise. Witness and sharing lead to Christ, but they are not enough - because his plan is not what people imagine or propose, what they expect and desire it to be.

To Philip's enthusiastic announcement [name of Greek origin], Nathanael [from the Hebrew Netan'El: 'God has given'] responds with a preconceived scepticism that represents us: what good can come from the most insignificant suburbs (v. 46)?

Why does the solution to our expectations not come from the palaces of power, from the exceptional magnificence of the Holy City, or from the proven and selective doctrinal prestige of the observant territory (Judea)?

Nazareth was an insignificant village of hotheads and Galilean troglodytes; Jesus was a carpenter, so he did not even own land.

The expectation of the Messiah was anchored to other manifestations of prestige, wealth, splendour and power (substituting for the authentic experience of relationship and fullness of being).

The personal encounter with Jesus and listening to his Word overcome every obstacle, leading to an explicit and convinced profession of faith.

And like Nathanael, those who devote their lives to the study of the Scriptures find Christ in them (vv. 45, 48-49).

 

At first, perhaps we too approached the Son of God imagining that he had the attributes of the King of a chosen people (v. 49).

Then familiarity with the Person and life experience ["Come and see": meaning of the Semitic expression in verse 46] showed us a much broader relationship with Heaven (vv. 50-51).

In following the Way proposed by the unexpected Messiah, we see the convergence of God's movement towards men and our yearning for Him. It is the realisation (and overcoming) of Jacob's ancient dream.

Those who cling to preconceptions remain under the fig tree (cf. v. 48), that is, they remain tied to the ancient religion [the rabbis taught the ancient Scriptures while sitting under trees; the fig tree was a symbol of Israel].

By remaining in expectation of magnificence and allowing ourselves to be carried away by standard notions of expected glory, we do not enter into the movement that binds our earth to Love: we will find ourselves increasingly old, bogged down and sterile - incapable of generating new creatures and being reborn.

 

'Israelite without deceit' (v. 47): everyone is this when - having examined - they know how to discard common opinions and teachings; when they realise that they do not agree with the Father's plan for us.

The history of salvation aims at 'greater things' (v. 50) than those already desired; normal, expected, invoked, calculated and longed for (transmitted by doctrines and 'teachers' as they are).

Even the Plan of Providence is not as people imagine or desire it to be. Situations await us that no one has ever seen before.

'God has given' [meaning of the proper name Nathanael], but everyone must be reborn.

From Nathanael, every believer makes an Exodus to transmigrate to the meaning of the name Bartholomew: 'Son of the well-ploughed field and the land of abundant furrows'.

From religiosity we will move on to Faith: the best of God's Dream in us must come. 'Greater things' than commonplaces.

 

Jesus is the authentic Dream of Jacob, which foreshadowed a vast descendants; further unfolded (Gen 28:10-22) and became reality.

But no one would have expected that the Messiah could be identified with the 'Son of Man' (v. 51), the One who creates abundance where there is none - and where it did not seem possible for it to expand before.

The new bond between God and human beings is in the Brother who becomes a 'close relative', who creates an atmosphere of humanisation with broad contours - not at all discriminatory.

The 'Son of Man' is the one who, having reached the height of human fulfilment, comes to reflect the divine condition and radiates it in a diffuse way - not selectively as expected.

'Successful Son': the Person with the definitive step, who in us aspires to the most expansive fullness in events and relationships, to an indestructible calibre within each one who approaches [and encounters divine signs].

It is the growth and humanisation of the people: the peaceful, true and full development of the divine plan for humanity.

'Son of Man' is therefore not a religious title, reserved, cautious, controlled and discreet, but an opportunity for all those who adhere to the Lord's proposal and reinterpret life in a creative and personal way.

They overcome their fixed and summary boundaries, making room for the Gift; welcoming from Grace the fullness of being and character, in its new and unrepeatable paths.Feeling totally and undeservedly loved, we discover other facets... we change the way we are with ourselves and read history.

In short, we can grow, fulfil ourselves, flourish, and radiate the completeness we have received - without any more closures.

On this Path, every day we feel the same impulse that led Nathanael to Jesus: an instinct of incomparable Presence [Michael: Who like God?], a liberation of shrivelled consciousness [Raphael: God has healed - Rescuer], a revelation of wonder [Gabriel: Strength of God].

In short, on the new adventures to be undertaken, the invisible world has a special relationship with humanity and creation.

In our souls and in things, we are guided along the right path (in an incessant, growing, unexpected way) even through our anxieties, rebellions, crises and doubts.

 

 

From Son of David to Son of Man

 

The Church is Catholic because Christ embraces all humanity in his mission of salvation. While Jesus' mission in his earthly life was limited to the Jewish people, 'the lost sheep of the house of Israel' (Mt 15:24), it was nevertheless oriented from the beginning to bring the light of the Gospel to all peoples and to bring all nations into the Kingdom of God. Faced with the faith of the Centurion in Capernaum, Jesus exclaims: "I tell you, many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven" (Mt 8:11). This universalistic perspective emerges, among other things, from Jesus' presentation of himself not only as the "Son of David" but as the "Son of Man" (Mark 10:33), as we have also heard in the Gospel passage just proclaimed. The title "Son of Man," in the language of Jewish apocalyptic literature inspired by the vision of history in the Book of the Prophet Daniel (cf. 7:13-14), refers to the figure who comes "with the clouds of heaven" (v. 13) and is an image that heralds a completely new kingdom, a kingdom supported not by human powers, but by the true power that comes from God. Jesus uses this rich and complex expression and refers it to himself to manifest the true character of his messianism, as a mission destined for the whole of humanity and for every human being, overcoming all ethnic, national and religious particularism. And it is precisely in following Jesus, in allowing oneself to be drawn into his humanity and thus into communion with God, that one enters this new kingdom, which the Church proclaims and anticipates, and which overcomes fragmentation and dispersion.

[Pope Benedict, address to the Consistory, 24 November 2012]

Page 2 of 38
But what moves me even more strongly to proclaim the urgency of missionary evangelization is the fact that it is the primary service which the Church can render to every individual and to all humanity [Redemptoris Missio n.2]
Ma ciò che ancor più mi spinge a proclamare l'urgenza dell'evangelizzazione missionaria è che essa costituisce il primo servizio che la chiesa può rendere a ciascun uomo e all'intera umanità [Redemptoris Missio n.2]
Freedom and love coincide! On the contrary, obeying one’s selfishness leads to rivalry and conflict (Pope Benedict)
Libertà e amore coincidono! Al contrario, obbedire al proprio egoismo conduce a rivalità e conflitti (Papa Benedetto)
Are they not all spirits charged with a ministry, sent to serve those who are to inherit salvation? (Heb 1:14)
Non sono essi tutti spiriti incaricati di un ministero, inviati per servire coloro che devono ereditare la salvezza? (Eb 1,14)
The Church with its permanent contradiction: between the ideal and reality, the more annoying contradiction, the more the ideal is affirmed sublime, evangelical, sacred, divine, and the reality is often petty, narrow, defective, sometimes even selfish (Pope Paul VI)
La Chiesa con la sua permanente contraddizione: tra l’ideale e la realtà, tanto più fastidiosa contraddizione, quanto più l’ideale è affermato sublime, evangelico, sacro, divino, e la realtà si presenta spesso meschina, angusta, difettosa, alcune volte perfino egoista (Papa Paolo VI)
At first they say “yes” to God’s will, but their piety becomes routine and God no longer matters to them [Pope Benedict]
Essi, prima, dicono “sì” alla volontà di Dio. Ma la loro religiosità diventa routine, e Dio non li inquieta più [Papa Benedetto]
And «each of us can say: "for love to me"» (Pope Francis)
E «ognuno di noi può dire: “per amore a me”» (Papa Francesco)
We too, to reach a more conscious confession of Jesus Christ must follow, like Peter, a path made of attentive, caring listening (Pope John Paul II)
Anche noi per giungere a una più consapevole confessione di Gesù Cristo dobbiamo percorrere, come Pietro, un cammino fatto di ascolto attento, premuroso (Papa Giovanni Paolo II)
It is a word that must be witnessed to and proclaimed explicitly, because without a consistent witness it proves to be less comprehensible and credible [Pope Benedict]
E’ una Parola che deve essere testimoniata e proclamata esplicitamente, perché senza una testimonianza coerente essa risulta meno comprensibile e credibile [Papa Benedetto]
The “reading and meditation of the word of God root us more deeply in Christ and guide our ministry as servants of reconciliation, justice and peace” (second Synod for Africa, Propositio 46)
La lettura e la meditazione della Parola di Dio ci radicano più profondamente in Cristo e orientano il nostro ministero di servitori della riconciliazione, della giustizia e della pace (Secondo Sinodo per l’Africa, Propositio 46)
That 'always seeing the face of the Father' is the highest manifestation of the worship of God. It can be said to constitute that 'heavenly liturgy', performed on behalf of the whole universe [John Paul II]
Quel “vedere sempre la faccia del Padre” è la manifestazione più alta dell’adorazione di Dio. Si può dire che essa costituisce quella “liturgia celeste”, compiuta a nome di tutto l’universo [Giovanni Paolo II]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.