Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
19th Sunday in Ordinary Time (year C) [10 August 2025]
*First reading from the Book of Wisdom (18:6-9)
The first verse immediately introduces us to the atmosphere: the author indulges in a meditation on the "night of the Paschal liberation," the night of Israel's exodus from Egypt, led by Moses. Year after year, Israel celebrates the Passover meal to relive the mystery of God's liberation on that memorable night (Ex 12:42). Celebrating in order to relive: the verb "to celebrate" does not simply mean to commemorate, but "to remember," that is, to allow God to act again, which implies allowing oneself to be profoundly transformed. Even today, when the father of the family, during the Passover meal, introduces his son to the meaning of the feast, he does not say to him: "The Lord acted on behalf of our fathers," but "The Lord acted on my behalf when I came out of Egypt" (Ex 13:8). And the rabbis' comments confirm: "In every generation, each person must consider himself as if he had come out of Egypt." The celebration of the Easter night encompasses all the dimensions of the Covenant, both the thanksgiving for the liberation accomplished by God and the commitment to fidelity to the commandments. Liberation, the gift of the Law and the Covenant are a single event, as God communicated to Moses, and through him to the people, at the foot of Mount Sinai (Ex 19:4-6). In the few lines of the Book of Wisdom, we are presented with two dimensions: first of all, thanksgiving: "The night (of liberation) was foretold to our fathers so that they might be courageous, knowing well to what oaths they had given their allegiance" (v. 6). Here we speak of oaths, which are God's promises to his people: a lineage, a land, a happy life in that land (Gen 15:13-14; 46:3-4). "For your people were waiting for the salvation of the righteous, for the ruin of their enemies. For as you punished our adversaries, so you glorified us by calling us to yourself” (v. 7). This is the lesson: by choosing oppression and violence, the Egyptians brought about their own ruin. The oppressed people, on the other hand, received God’s protection. The second dimension of the celebration of the Easter night is personal and communal commitment: “ The holy children of the righteous offered sacrifices in secret and agreed to share both success and danger, singing the sacred praises of their fathers” (v. 9). The author draws a parallel between the practice of worship “offering sacrifices in secret” and the commitment to fraternal solidarity “agreeing to share success and danger” . The Law of Israel has always united the celebration of God's gifts and solidarity among the members of the people of the Covenant. Jesus will also establish the same link: "remembering him" means, in a single gesture, celebrating the Eucharist and placing oneself at the service of one's brothers and sisters, as he himself did on Holy Thursday evening by washing the feet of his disciples.
*Responsorial Psalm (32/33, 1.12, 18-19, 20.22)
"Rejoice, O righteous, in the Lord; praise is fitting for the upright." From the very first verse, we know that we are in the Temple of Jerusalem, in the context of a liturgy of thanksgiving. Please note: 'righteous' and 'upright' do not indicate attitudes of pride or self-satisfaction, but the humble attitude of those who enter into God's plan because in the Bible, righteousness (for us it would be holiness) is not a moral quality but a gift. "Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he has chosen as his inheritance" (v. 12). The Covenant is God's plan, that is, the free choice by which he wanted to entrust his mystery to a people. It is therefore natural to give thanks for this gift. This is not arrogant pride, but legitimate pride, the awareness of the honour God has bestowed on them by choosing them for a mission, and it is our pride in being incorporated through baptism into his people on mission in the world. Trust comes from faith, and the following verse expresses this experience of faith in another way: The eyes of the Lord are on those who fear him, on those who hope in his love' (v. 18). This is a splendid definition of 'fear of God' in the biblical sense: not fear, but total trust. The juxtaposition of the two parts of the verse is interesting: 'those who fear him' and 'those who hope in his love'. The fear of God is, in reality, trust in God's love, not servile fear, but a response of love, as Psalm 102/103 says: "As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him." The only true way to respect God is to love him, as is clearly stated in Israel's profession of faith: "Hear, O Israel: the Lord is our God, the Lord is one. You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength" (Deut 6:4). I return to the central verse: "The eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his love." God watched over Israel like a father during its journey through the desert. Without divine intervention, the Jews, freed from Egypt, would not have survived either the crossing of the Sea or the trials of the desert. At the burning bush, the Lord promised Moses that he would accompany his people to freedom, and he kept his promise. When we read "the Lord," we are always referring to the famous tetragrammaton YHWH, which Jews do not pronounce out of respect and which means, "I am, I will be with you, every moment of your life." Ultimately, it refers to the breath of human beings. The psalmist continues: "To deliver him from death and feed him in time of famine" (v. 19), which recalls the Book of Deuteronomy, where it is said that the Lord watched over his people "as the apple of his eye". The psalm continues: "The Lord is our help and our shield. May your love be upon us, Lord, as we put our hope in you" (vv. 20, 22). This trust is not always easy, and Israel has wavered between trust and rebellion, constantly attracted by idols. This psalm is ultimately a call to firm faith. The author is well aware of his people's uncertainties. That is why he invites them to rediscover the certainty of faith, the only thing capable of generating lasting happiness. He composed this psalm of twenty-two verses, like the letters of the Hebrew alphabet, to indicate that the Law is a treasure that guides life from A to Z.
*Second reading from the Letter to the Hebrews (11:1-2, 8-19)
'By faith': this expression recurs like a refrain in chapter 11 of the Letter to the Hebrews, and the author even goes so far as to say that he does not have enough time to list all the believers of the Old Testament whose faith enabled God's plan to be fulfilled. The text proposed to us this Sunday focuses only on Abraham and Sarah, models of true faith. It all began for them with God's first call (Genesis 12): 'Leave your country, your homeland and your father's house, and go to the land I will show you'. And Abraham obeyed, the text tells us, in the most beautiful sense of the word: to obey in the Bible means free submission of those who accept to trust because they know that when God commands, it is for their good and for their liberation, knowing that God wants only our good, our happiness. Abraham set out for a country he was to inherit: to believe means to live everything we possess as a gift from God. He set out without knowing where he was going: if we knew where we were going, there would be no need to believe. Believing is trusting without understanding and without knowing everything; accepting that the path is not the one we planned or desired because it is God who decides it. Thy will be done, not mine, said Jesus much later, who in turn became obedient, as St. Paul says, even to death on the cross (Phil 2). "By faith Sarah, though past the age of childbearing (90 years old), was able to become a mother." It is true that at first she laughed at such an incredible announcement, but then she accepted it as a promise and trusted, listening to the Lord's response to her laughter: "Is anything too hard for the Lord?" said God. "At the appointed time I will return to you, and Sarah will have a son" (Gen 18:14). And what was humanly impossible came to pass. Another woman, Mary, centuries later, heard the announcement of the birth of the promised son, and accepted it, believing that nothing is impossible for God (Lk 1). By faith, Abraham faced the incredible trial of offering Isaac as a sacrifice, but even there, although he did not understand, he knew that God's command was given out of love: it was the path of the promise, a dark but sure path. From a human point of view, the promise of a descendant and the request for the sacrifice of Isaac are in stark contradiction, but Abraham, the believer, precisely because he had received the promise of a descendant through Isaac, can go so far as to offer him in sacrifice because he believes that God cannot deny his promise. When Isaac asked, 'Father, I see the fire and the wood... but where is the lamb for the burnt offering?', Abraham replied with complete confidence, 'God will provide, my son'. The path of faith is dark, but it is sure. And he was not lying when he said to his servants along the way, 'Stay here with the donkey; the boy and I will go over there to worship, and then we will come back to you.' He did not know what lesson God wanted to teach him about the prohibition of human sacrifice, he did not know the outcome of the test, but he trusted. Centuries later, Jesus, the new Isaac, believed that he could rise from the dead, and he was heard, as the Letter to the Hebrews says. Here we have an extraordinary lesson in hope! It is faith that saves us, and the author of the Letter to the Hebrews comments that the plan of salvation is fulfilled thanks to those who believe and allow the promise to be fulfilled through them.
NOTE In Hebrew, the verb 'to believe' is aman (from which our 'amen' derives), a term that implies solidity, firmness; to believe means 'to hold fast', to have complete trust, even in doubt, discouragement or anguish.
*From the Gospel according to Luke (12:32-48)
This text begins with a word of hope that should give us all the courage we need:
"Do not be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom." In other words: this Kingdom has certainly been given to you; believe it even if appearances seem to say otherwise. But Jesus does not stop there: he immediately describes the demands that arise from this promise. For "to whom much is given, much will be required; to whom much is entrusted, much more will be asked." The only dominant thought in the heart of the believer is the fulfilment of God's promise, which frees us from all other concerns:
"Sell what you have and give it to the poor; make yourselves purses that do not grow old, a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches and no moth destroys. For where your treasure is, there will your heart be also." Jesus explains what he expects of us with three short parables: the first is that of the servants waiting for their master's return; the second, shorter one, compares his return to the unexpected arrival of a thief; the third describes the arrival of the master and the judgment he pronounces on his servants. The key word is "service": God honours us by taking us into his service, by making us his collaborators. Later, Saint Peter, who understood Jesus' message well, would say to the Christians of Asia Minor: "The Lord is not slow in keeping his promise, as some believe, but he is patient with you, not wanting anyone to be lost, but everyone to come to repentance" (2 Peter 3:9). He even goes so far as to say: "You who are waiting, hasten the coming of the day of God" (2 Pet 3:12). It is our responsibility to "hasten" the coming of the Kingdom of God, as we say in the Our Father: "Thy Kingdom come!" It will come all the more quickly the more we believe and commit ourselves to it. Thus, all our efforts, even the most modest, in a mysterious way, are a collaboration in the coming of the Day of God: "Blessed is that servant whom the master, on his arrival, finds doing so. Truly, I say to you, he will set him over all his possessions." "Blessed are those servants whom the master finds awake when he returns. Truly, I say to you, he will gird himself and have them sit at table, and he will come and serve them." On closer inspection, this happens every Sunday at Mass: the Lord invites us to his table and he himself nourishes us, renewing us with the energy we need to continue our service.
+ Giovanni D'Ercole
Wise souls, or mad ones
(Mt 25:1-13)
The theme is not that of moral vigilance, but punctual: sooner or later all the baptized in Christ fall asleep (v.5).
And the environment doesn’t seem the best: the groom is late, the girls are sleepy, some without oil and others... sour.
But sometimes we are like madmen who go to build houses on the sand: at the first trickle is landslide, and everything collapses.
The enthusiasm was there, the harmony with the Lord and his desire to embrace and transmit fullness of being... maybe not.
It lacks a dimension of depth, or of living hope that animates motivations and lubricates energy, in the impulse to the mission.
It’s the outcome of those who seem to have welcomed the Beatitudes at all points, but don’t make them their own...
Not for the fact that they do not fulfill well the role - a task - but because they do not relate the listening to the practice (not distracted, exquisitely evangelical).
Powering the torch is promoting life!
And the Appeal, the opportune moment, comes suddenly; it does not set itself up through a general or formal choice that evolves without correlations, personal tracks, attention to events and wisdom to correspond.
Here the relationship of Faith is not oil that can be lent.
There are anxious or perfectionist souls who rush to intervene, but lack perception. There are fearful and paralyzed hearts: they must acquire flexibility.
Some stare at the "no" moments and do not know how to turn them into occasions of awakening, or they heal too late. Others depend on the season or live on adrenaline and lack awareness.
Someone has to slow down and recollect himself, rediscover himself and the instinctive vocational lightness, his own infinite part - but avoiding childish strategies.
Others who have already accepted the divine, would need to wake up from numbness, to set in motion the wise and innate light they possess in deep inclinations.
Some need to throw ballasts, become more subtle in hearing and in offering themselves, or less dirigist; others need to prepare for the Encounter in a more relational and visible dimension.
There are people who must complicate their stories and then simplify [without dispersing] eventually becoming sharper; others and perhaps more, learning to donate. And so on.
So... better some with light than all in the dark. The actions and risk for wisdom, love and completeness of being build the Person and his dialogue.
One often imagines having provided for own practice with God by enrolling in parish registers, without elaborating his commitment.
But the person who neither edifies nor communicates life has nothing to do with God himself (v.12).
In this way, even the crisis can have an evolutionary sense; in not feeling absolute, in the logic of options, in personalisation, in the unexpected and different encounter.
Threshold of every Exodus, to Freedom and the Feast.
When the Nazi police knocked on the door of the Carmelite Monastery in Echt, Edith was prepared. He had not lost the sense of invitation to Wedding.
[St Thérèse Benedicta of the Cross, August 9]
Distraction in the waiting room, or a crisis with an evolutionary sense
(Mt 25:1-13)
The theme is not one of moral vigilance, but timely: sooner or later all those baptised into Christ fall asleep (v.5).
And the environment doesn't look the best: the groom is delayed, the girls are sleepy, some without oil and the others... sour.
But sometimes we are like madmen who go out to build houses on the sand: at the first flood everything collapses.
Enthusiasm is there, attunement with the Lord and his desire to embrace and transmit fullness of being... perhaps not.
What is missing is a dimension of depth, or of living hope that animates motivation and lubricates energy, in the impulse to mission.
This is the outcome of those who seem to have accepted the Beatitudes in full, but do not make them their own....
Not because they do not fulfil the role well - a task - but because they do not relate listening to the non-distracted, exquisitely evangelical practice.
To feed the torch is to promote life!
But how can we focus on it and not obfuscate it, or rather unblock it, and not allow ourselves to be influenced by the trappings, pull it out of the drawer; orient it well - in local and universal favour, one's own, and that of all?
The Appeal, the opportune moment, comes suddenly. It is not set up through a general or formal choice that evolves without correlation, without personal tracks, without attention to events and the ability to correspond.
In short: the relationship of Faith is not oil that can be lent.
As in a Love relationship, each one needs moment by moment a new personal balance - enhanced in fusion.
There are anxious or perfectionist souls who rush to act, but lack perception. There are fearful and paralysed hearts: they must acquire flexibility.
Some stare at "no" moments and do not know how to transform them into opportunities for awakening; or they heal too late. Others depend on the season or live on adrenaline, and lack awareness.
Some must slow down and collect themselves, rediscover themselves and their instinctive vocational lightness, their infinite part - but avoiding puerile strategies.
Others, who have already embraced the divine, would need to awaken from their torpor, to set in motion the wise, innate light they possess in their deepest inclinations.
Some need to shed ballast, to become more subtle in their hearing and presentation, or less dirigiste; others, to prepare for the Encounter in a more relational and visible dimension.
There are some who cannot but complicate their lives, and then simplify [without dispersing], eventually becoming sharper; others, and perhaps more, learn to give. And so on.
So. to harmonise and invigorate the natural, passionate and vocational organism, better some with light than all in the dark - stuck in the waiting room, lost forever.
Jesus does not favour those slumbering in an empty spirituality without uniqueness - that is, those gripped by the instinct of self-protection. He does not seek first his own resources, what he already finds within himself; but what he obtains outside, or is given on demand, begged by others.
The unusual - perhaps undue - and personal listening, as well as the enterprising actions, the risk for wisdom, love, the stimulus to the completeness of being, build the Persona and its true dialogue.
Conformities do not produce breakthroughs; they persist in the torpid outline.
The indistinct crowd without conviviality of differences - if mediocre, lacking in exploratory peaks, exceptions - pushes every unrepeatable Call to the bench.
Often one imagines one has made one's own practice with God by enrolling in parish registers, without fully elaborating the commitment. Perhaps for fear of risk or unforeseen hardship.
Then some zealous mannerists also assume prone attitudes of [formerly called] 'papist' appearance and [fake] orthodoxy - or vice versa, sophisticated, à la page.
Disembodied abstractions, which the Bridegroom is not interested in.
He who does not even work on himself, obviously according to the character of his own vocational inclinations, neither edifies nor communicates life.
He neither enriches nor cheers up even a cursory existence, of the weary times of waiting. Finally, it has nothing to do with God (v.12).
The paradigm of this high and strong call of the Gospel is the therapy that can regenerate the world subjugated by external homologations, so that it goes Elsewhere - and does not renounce the dimension of the Mystery that arouses it.
It is an appeal out of time for the Church itself, so that it does not settle for schemes, models, standard recipes, or to put things in place in a habitual way.
Nor does it get stuck in sick relationships, in nomenclatures of qualunquist support; resounding or museum-like. And thus find themselves outside the Feast, disoriented, overwhelmed; without even having activated themselves, humanising.
As the encyclical Fratelli Tutti recalls in no.33 [quoting a homily by Pope Francis in Skopje]:
"We fed ourselves with dreams of splendour and greatness and ended up eating distraction [losing] the taste and flavour of reality".
But even the crisis can have an evolutionary meaning: in accepting to be wrong, in becoming aware of imperfections.
In not feeling absolute; in the logic of options, in personalisation, in the unexpected and different encounter.
Threshold of every Exodus towards Freedom and Celebration.
To internalise and live the message:
Have you lost the meaning of the Wedding invitation? Or do you simply prefer to cross the Banquet threshold unscathed?
Is there an Encounter that you feel can awaken your life, or has the habit of waiting turned into a habit of not waiting any longer?
In order not to relapse
"The biblical readings of today's liturgy [...] invite us to prolong our reflection on eternal life [...]. On this point there is a clear difference between those who believe and those who do not believe, or, one might equally say, between those who hope and those who do not hope. In fact, St Paul writes to the Thessalonians: "We do not want to leave you in ignorance about those who have died, so that you may not be sad like the others who have no hope" ( 1 Thess 4:13). Faith in the death and resurrection of Jesus Christ also marks a decisive watershed in this area. St Paul again reminds the Christians of Ephesus that, before accepting the Good News, they were "without hope and without God in the world" ( Eph 2:12). In fact, the religion of the Greeks, the pagan cults and myths, were unable to shed light on the mystery of death, so much so that an ancient inscription read: 'In nihil ab nihilo quam cito recidimus', which means: 'Into nothingness from nothingness how soon we fall back'. If we remove God, if we remove Christ, the world falls back into emptiness and darkness. And this is also reflected in the expressions of contemporary nihilism, an often unconscious nihilism that unfortunately infects so many young people.
Today's Gospel is a famous parable about ten girls invited to a wedding feast, a symbol of the Kingdom of Heaven, of eternal life (Mt 25:1-13). It is a happy image, with which, however, Jesus teaches a truth that challenges us; in fact, of those ten girls: five enter the feast, because, when the bridegroom arrives, they have the oil to light their lamps; while the other five remain outside, because, foolish, they did not bring the oil. What does this 'oil', indispensable to be admitted to the wedding feast, represent? St Augustine (cf. Sermons 93:4) and other ancient authors read in it a symbol of love, which cannot be bought, but is received as a gift, kept in one's heart and practised in one's works. True wisdom is to take advantage of mortal life to perform works of mercy, because, after death, this will no longer be possible. When we are awakened for the last judgement, this will be on the basis of the love practised in earthly life (cf. Mt 25:31-46). And this love is Christ's gift, poured into us by the Holy Spirit. Whoever believes in God-Love carries within him an invincible hope, like a lamp with which to cross the night beyond death, and reach the great feast of life".
[Pope Benedict, Angelus 6 November 2011]
Today’s Gospel is a famous parable that speaks of ten maidens invited to a wedding feast, a symbol of the Kingdom of Heaven and of eternal life (Mt 25:1-13). It is a happy image with which, however, Jesus teaches a truth that calls us into question. In fact five of those 10 maidens were admitted to the feast because when the bridegroom arrived they had brought the oil to light their lamps, whereas the other five were left outside because they had been foolish enough not to bring any. What is represented by this “oil”, the indispensable prerequisite for being admitted to the nuptial banquet?
St Augustine (cf. Discourses 93, 4), and other ancient authors interpreted it as a symbol of love that one cannot purchase but receives as a gift, preserves within one and uses in works. True wisdom is making the most of mortal life in order to do works of mercy, for after death this will no longer be possible. When we are reawoken for the Last Judgement, it will be made on the basis of the love we have shown in our earthly life (cf. Mt 25:31-46). And this love is a gift of Christ, poured out in us by the Holy Spirit. Those who believe in God-Love bear within them invincible hope, like a lamp to light them on their way through the night beyond death to arrive at the great feast of life.
Let us ask Mary, Sedes Sapientiae, to teach us true wisdom, the wisdom that became flesh in Jesus. He is the Way that leads from this life to God, to the Eternal One. He enabled us to know the Father’s face, and thus gave us hope full of love. This is why the Church addresses the Mother of the Lord with these words: “Vita, dulcedo, et spes nostra” [our life, our sweetness and our hope]. Let us learn from her to live and die in the hope that never disappoints.
[Pope Benedict, Angelus 6 November 2011]
1. “Far be it from me to glory except in the Cross of our Lord Jesus Christ” (Gal 6:14).
St Paul’s words to the Galatians, which we have just heard, are well suited to the human and spiritual experience of Teresa Benedicta of the Cross, who has been solemnly enrolled among the saints today. She too can repeat with the Apostle: Far be it from me to glory except in the Cross of our Lord Jesus Christ.
The Cross of Christ! Ever blossoming, the tree the Cross continues to bear new fruits of salvation. This is why believers look with confidence to the Cross, drawing from its mystery of love the courage and strength to walk faithfully in the footsteps of the crucified and risen Christ. Thus the message of the Cross has entered the hearts of so many men and women and changed their lives.
The spiritual experience of Edith Stein is an eloquent example of this extraordinary interior renewal. A young woman in search of the truth has become a saint and martyr through the silent workings of divine grace: Teresa Benedicta of the Cross, who from heaven repeats to us today all the words that marked her life: “Far be it from me to glory except in the Cross of our Lord Jesus Christ”.
2. On 1 May 1987, during my Pastoral Visit to Germany, I had the joy of beatifying this generous witness to the faith in the city of Cologne. Today, 11 years later, here in Rome, in St Peter's Square, I am able solemnly to present this eminent daughter of Israel and faithful daughter of the Church as a saint to the whole world.
Today, as then, we bow to the memory of Edith Stein, proclaiming the indomitable witness she bore during her life and especially by her death. Now alongside Teresa of Avila and Thérèse of Lisieux, another Teresa takes her place among the host of saints who do honour to the Carmelite Order.
Dear brothers and sisters who have gathered for this solemn celebration, let us give glory to God for what he has accomplished in Edith Stein.
3. I greet the many pilgrims who have come to Rome, particularly the members of the Stein family who have wanted to be with us on this joyful occasion. I also extend a cordial greeting to the representatives of the Carmelite community, which became a “second family” for Teresa Benedicta of the Cross.
I also welcome the official delegation from the Federal Republic of Germany, led by Helmut Kohl, the outgoing Federal Chancellor, whom I greet with heartfelt respect. Moreover, I greet the representatives of the states of North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate and the Mayor of Cologne.
An official delegation has also come from my country, led by Prime Minister Jerzy Buzek. I extend a cordial greeting to them.
I would particularly like to mention the pilgrims from the Dioceses of Wroclaw (Breslau), Cologne, Münster, Speyer, Kraków and Bielsko-Zywiec who have come with their Cardinals, Bishops and pastors. They join the numerous groups of the faithful from Germany, the United States of America and my homeland, Poland.
4. Dear brothers and sisters! Because she was Jewish, Edith Stein was taken with her sister Rosa and many other Catholic Jews from the Netherlands to the concentration camp in Auschwitz, where she died with them in the gas chambers. Today we remember them all with deep respect. A few days before her deportation, the woman religious had dismissed the question about a possible rescue: “Do not do it! Why should I be spared? Is it not right that I should gain no advantage from my Baptism? If I cannot share the lot of my brothers and sisters, my life, in a certain sense, is destroyed”.
From now on, as we celebrate the memory of this new saint from year to year, we must also remember the Shoah, that cruel plan to exterminate a people — a plan to which millions of our Jewish brothers and sisters fell victim. May the Lord let his face shine upon them and grant them peace (cf. Nm 6:25f.).
For the love of God and man, once again I raise an anguished cry: May such criminal deeds never be repeated against any ethnic group, against any race, in any corner of this world! It is a cry to everyone: to all people of goodwill; to all who believe in the Just and Eternal God; to all who know they are joined to Christ, the Word of God made man. We must all stand together: human dignity is at stake. There is only one human family. The new saint also insisted on this: “Our love of neighbour is the measure of our love of God. For Christians — and not only for them — no one is a ‘stranger’. The love of Christ knows no borders”.
5. Dear brothers and sisters! The love of Christ was the fire that inflamed the life of St Teresa Benedicta of the Cross. Long before she realized it, she was caught by this fire. At the beginning she devoted herself to freedom. For a long time Edith Stein was a seeker. Her mind never tired of searching and her heart always yearned for hope. She traveled the arduous path of philosophy with passionate enthusiasm. Eventually she was rewarded: she seized the truth. Or better: she was seized by it. Then she discovered that truth had a name: Jesus Christ. From that moment on, the incarnate Word was her One and All. Looking back as a Carmelite on this period of her life, she wrote to a Benedictine nun: “Whoever seeks the truth is seeking God, whether consciously or unconsciously”.
Although Edith Stein had been brought up religiously by her Jewish mother, at the age of 14 she “had consciously and deliberately stopped praying”. She wanted to rely exclusively on herself and was concerned to assert her freedom in making decisions about her life. At the end of a long journey, she came to the surprising realization: only those who commit themselves to the love of Christ become truly free.
This woman had to face the challenges of such a radically changing century as our own. Her experience is an example to us. The modern world boasts of the enticing door which says: everything is permitted. It ignores the narrow gate of discernment and renunciation. I am speaking especially to you, young Christians, particularly to the many altar servers who have come to Rome these days on pilgrimage: Pay attention! Your life is not an endless series of open doors! Listen to your heart! Do not stay on the surface, but go to the heart of things! And when the time is right, have the courage to decide! The Lord is waiting for you to put your freedom in his good hands.
6. St Teresa Benedicta of the Cross was able to understand that the love of Christ and human freedom are intertwined, because love and truth have an intrinsic relationship. The quest for truth and its expression in love did not seem at odds to her; on the contrary she realized that they call for one another.
In our time, truth is often mistaken for the opinion of the majority. In addition, there is a widespread belief that one should use the truth even against love or vice versa. But truth and love need each other. St Teresa Benedicta is a witness to this. The “martyr for love”, who gave her life for her friends, let no one surpass her in love. At the same time, with her whole being she sought the truth, of which she wrote: “No spiritual work comes into the world without great suffering. It always challenges the whole person”.
St Teresa Benedicta of the Cross says to us all: Do not accept anything as the truth if it lacks love. And do not accept anything as love which lacks truth! One without the other becomes a destructive lie.
7. Finally, the new saint teaches us that love for Christ undergoes suffering. Whoever truly loves does not stop at the prospect of suffering: he accepts communion in suffering with the one he loves.
Aware of what her Jewish origins implied, Edith Stein spoke eloquently about them: “Beneath the Cross I understood the destiny of God’s People.... Indeed, today I know far better what it means to be the Lord’s bride under the sign of the Cross. But since it is a mystery, it can never be understood by reason alone”.
The mystery of the Cross gradually enveloped her whole life, spurring her to the point of making the supreme sacrifice. As a bride on the Cross, Sr Teresa Benedicta did not only write profound pages about the “science of the Cross”, but was thoroughly trained in the school of the Cross. Many of our contemporaries would like to silence the Cross. But nothing is more eloquent than the Cross when silenced! The true message of suffering is a lesson of love. Love makes suffering fruitful and suffering deepens love.
Through the experience of the Cross, Edith Stein was able to open the way to a new encounter with the God of Abraham, Isaac and Jacob, the Father of our Lord Jesus Christ. Faith and the Cross proved inseparable to her. Having matured in the school of the Cross, she found the roots to which the tree of her own life was attached. She understood that it was very important for her “to be a daughter of the chosen people and to belong to Christ not only spiritually, but also through blood”.
8. “God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth” (Jn 4:24).
Dear brothers and sisters, the divine Teacher spoke these words to the Samaritan woman at Jacob’s well. What he gave his chance but attentive listener we also find in the life of Edith Stein, in her “ascent of Mount Carmel”. The depth of the divine mystery became perceptible to her in the silence of contemplation. Gradually, throughout her life, as she grew in the knowledge of God, worshiping him in spirit and truth, she experienced ever more clearly her specific vocation to ascend the Cross with Christ, to embrace it with serenity and trust, to love it by following in the footsteps of her beloved Spouse: St Teresa Benedicta of the Cross is offered to us today as a model to inspire us and a protectress to call upon.
We give thanks to God for this gift. May the new saint be an example to us in our commitment to serve freedom, in our search for the truth. May her witness constantly strengthen the bridge of mutual understanding between Jews and Christians.
St Teresa Benedicta of the Cross, pray for us! Amen.
[Pope John Paul II, homily for the canonisation of Edith Stein, 11 October 1998]
Mt 25:1-13 indicates the condition that would allow us to enter the Kingdom of Heaven, and it does so with the parable of the 10 virgins: it is about those maiden brides who were designated to welcome and accompany the bridegroom to the wedding ceremony and, since at that time it was customary to celebrate the ceremony at night, the maiden brides were provided with lamps. The parable states that five of these maidens are wise and five are foolish: indeed, the wise ones have brought oil for their lamps, while the foolish have brought none. The bridegroom’s arrival is delayed and they all fall asleep. At midnight the bridegroom’s arrival is announced; at that moment the foolish maidens realize they have no oil for their lamps, and they ask the wise ones for some. But the latter reply that they cannot give them any because there would not be enough for everyone. Thus, while the foolish maidens go in search of oil, the bridegroom arrives; the wise maidens go in with him to the marriage feast and the door is shut. The five foolish maidens return too late; they knock on the door, but the response is “I do not know you” (v. 12), and they remain outside.
What does Jesus wish to teach us with this parable? He reminds us that we must be ready for the encounter with him. Many times, in the Gospel, Jesus exhorts keeping watch, and he also does so at the end of this narrative. He says: “Watch therefore, for you know neither the day nor the hour” (v. 13). But with this parable he tells us that keeping watch does not only mean not to sleep, but to be ready; in fact all the maidens are asleep before the bridegroom’s arrival, but upon waking some are ready and others are not. Thus, here is the meaning of being wise and prudent: it is a matter of not waiting until the last minute of our lives to cooperate with the grace of God, but rather to do so as of now. It would be good to consider for a moment: one day will be the last. If it were today, how prepared am I? But I must do this and that.... Be ready as if it were the last day: this does us good.
The lamp is a symbol of the faith that illuminates our life, while the oil is a symbol of the charity that nourishes the light of faith, making it fruitful and credible. The condition for being prepared for the encounter with the Lord is not only faith, but a Christian life abundant with love and charity for our neighbour. If we allow ourselves to be guided by what seems more comfortable, by seeking our own interests, then our life becomes barren, incapable of giving life to others, and we accumulate no reserve of oil for the lamp of our faith; and this — faith — will be extinguished at the moment of the Lord’s coming, or even before. If instead we are watchful and seek to do good, with acts of love, of sharing, of service to a neighbour in difficulty, then we can be at peace while we wait for the bridegroom to come: the Lord can come at any moment, and even the slumber of death does not frighten us, because we have a reserve of oil, accumulated through everyday good works. Faith inspires charity and charity safeguards faith.
May the Virgin Mary help our faith to be ever more effective through charity; so that our lamp may already shine here, on the earthly journey and then for ever, at the marriage feast in heaven.
[Pope Francis, Angelus 12 November 2017]
(Mt 16:24-28)
Everything we do - even in the risk - is motivated by the quest for fullness of being and happiness. We are passionate about the way in the Spirit for the same reason: to have an increase in life.
But in the Master’s proposal we perceive a disconcerting logic: to be protected from vain illusions that degrade, we must not rush to grab prestigious roles, goods, relationships that matter.
The most attractive and showy things remain external and infertile. They do not regenerate us.
Instead... waiting, listening, exercising passive virtues, bitterness and defeat, call to re-enter ourselves - and they are preparing the most pertinent and well-founded future developments, precisely in favor of a full existence.
But in the misunderstanding, even those who are not afraid of sacrifices can swing, because the Way of Christ seems to lead us immediately to social contempt, to failure.
Even for Jesus the evangelization of the Apostles and the "neighbours" - all intent on softening and attenuating his immoderate Dreams - was not a child’s play.
Yet the Master does not be taken like hostage - indeed, it’s He who has put the disciples’ leader back in his place (vv.22-23).
The cross was the death penalty and perennial shame reserved for rebellious slaves; bandits, subversives, misfits who refused their position of civil marginalization.
And agreeing to lift the horizontal arm of the public scaffold behind Jesus means still today forgetting the "reputation", being covered with shame.
Not by asceticism, nor particular perfectionism. But so that time is left to Providence, for preparing us.
The coming life will appeal to other energies, arrange events in a more mysterious than obvious way.
It will bring into play different personal and social virtues - confluent - cosmic and intimately humanizing; acutely fascinating and springy.
In the storm, the passion of love has its preparatory stages, mysterious [of higher calibre], that will bring out authentic awareness. And the fraternal spirit that is nestled in the soul.
The perspective is in this sense personal, but not individualistic, rather that of the «Son of Man» that allows us intuiting the human, accessible and deifying aspect: let’s help ourselves to grasp Him Present (vv.27-28)!
«Son of man» is the One who, having pushed himself to the maximum of love in the fullness of Person, comes to reflect the divine condition, shows it and radiates in eminent marks.
Embraced by our own identifying Call, we will experience the Father providing for us. In this way, we will succeed in lifting the flowered Cross that fertilizes the soul and the world around.
On this ray of ‘light’, even in the great hardships of our time we will be like the Friend-Guide: genuine, not homologated; lying on the core of being, but standing on unexplored roads.
Simultaneously engaged and serene. Less banal, for personal contact.
To internalize and live the message:
In what sense did you experience life gained, after having “lost” it? Contacting what dormant energies? On which unexplored roads?
[Friday 18th wk. in O.T. August 8, 2025]
Reputation: crossroads of the Cross
(Mt 16:24-28)
To lose one's life or to lose it? To save it or to find it? Christ desires to lead us to the homeland that corresponds deeply to us.
He offers this by sharing the pilgrim journey of exploration with us, together with Him and our brothers and sisters.
As we proceed, what we do is motivated by the search for fulfilment and happiness – even at the risk of losing ourselves.
We have become passionate about the journey in the Spirit for the same reason: to have an increase in life.
But in the Master's proposal, we see a disconcerting logic.
To protect ourselves from vain illusions (which degrade us), we must not rush to grab prestigious roles, possessions, or relationships that matter.
The most attractive and conspicuous things remain external and unfruitful. They do not regenerate.
Instead... waiting, listening, exercising passive virtues, bitterness and defeat call us to return to ourselves.
Setbacks are a call that prepares the most relevant and well-founded future developments, precisely in favour of a full existence.
Of course, those who do not fit into the rush for titles and the comedy of ceremonies of like-minded societies may immediately suffer the worst. But this is better than losing the quality and fruitfulness of life, dispersing them in misunderstanding.
Often, our 'leaving everything' to follow Christ is also for an expected and hoped-for gain. Even a 'good' gain: immediately relational, qualitative, and cultural, for example.
[The guides spoke to us in this sense of the vice of 'spiritual gluttony': the aim is to learn interesting things, have good and substantial company, increase knowledge, find well-founded ways to be praised, etc.].
The point is that the imagined positive outcome is always shaped by old intentions. Ultimately, it is to impose oneself, to shine and to command; not to "lose".
Not to 'give in'. Not to allow other energies and horizons to enter into situations and emerge - paradoxically - in us.
On this unattractive terrain - but one which in Christ will become overflowing with grace, fruitful and deeply educational - even those who do not fear sacrifice can waver, because the Way of the Crucified One seems to lead us straight to mockery and failure.
However, the profound and seemingly absurd reason for the new Magisterium emerges, without any ulterior motives.
Confrontation with the Word helps us to realise more and more that it is necessary to introduce a new frame of reference into the soul of each one of us: personal, social and communal.
The ancient, secure and triumphant context has helped to build an impressive scaffolding, but one that clashes with the meaning of the Good News of Salvation.
Life as saved people is for everyone. It is now a transparent proclamation of boundless Beatitudes in favour of the meek, the humiliated and neglected, those in need of everything.
Even for Jesus, the evangelisation of the Apostles and his 'neighbours' - all intent on softening and attenuating his immoderate Dreams - was no child's play.
Just like the Lord, even today, true proclaimers must already expect afflictions, traps, shoulder blows, mockery, and derision (the most surprising).
But they do not give up, partly because the embarrassment of those who suddenly find themselves not on a triumphal path is understandable. Not on a breathtaking path, dotted with honourable and exhilarating landings.
Rather, it is a path of truth and self-giving, discarded and rejected - no longer sweetened, superficial or smuggled.
It can be tolerated, after all, with a sense of realism, as Jesus did with his Peter. In short, even this strand can be part of the new balance that the Spirit is building.
Yes, the institutional and compromising [“Petrine”] aspect often wants to take the initiative and exorcise the Call of Jesus; to silence it in favour of the display of his superpowers.
Yet the Master does not allow himself to be taken hostage - indeed, it is He who has placed the head of the disciple in his place (vv. 22-23).
The cross was a death penalty and a perpetual disgrace reserved for rebellious slaves, bandits, subversives, misfits who refused their position of civil marginalisation.
This is what is at stake: agreeing to raise the horizontal arm of the public gallows behind Jesus still means today forgetting one's 'reputation', being shamed.
Not for asceticism or any particular perfectionism.
To impoverish oneself of superfluous goods, to lose prestige and roles, to be shamed, to let others pass ahead [even to manipulate us: so that sooner or later they will realise].
So that Providence has time to prepare us.
The life that is to come will call upon other energies, arranging events in ways that are more mysterious than obvious.
It will bring into play diverse personal and social virtues - convergent, cosmic and intimately humanising; acutely fascinating and inspiring.
We are experiencing this in a time of crisis and turmoil, for a 'rebirth' that requires new beginnings; which seems to have no desire to conform to the age that has passed.
In fact, in the storm, the passion of love has its preparatory stages, of higher significance, which sooner or later will bring forth authentic, eminent awareness. And the fraternal spirit nestled in the soul of all.
The perspective is personal in this sense, but not individualistic, rather that of the 'Son of Man': He who gives us a glimpse of the human condition, accessible and divinising.
But we need to realise this: let us help each other to grasp it in the Present (vv. 27-28)!
In fact, in the Gospels, the 'Son of God' is Christ who reveals the Father, unveiling God in the human condition. The 'Son of Man' is Jesus who reveals man in the divine condition.
The 'Son of Man' is the One who, having pushed himself to the utmost of love in the fullness of his Person, comes to reflect the divine condition, showing it and radiating it in eminent signs.
He does so without the narrow perspectives typical of religions; without even a legacy of 'right' and unchanging ideas, or forces of increasing and ever-performing power.
"Son of Man" is the successful Son: the Person who has taken the definitive step.
The Word made brother, who in us aspires to the fullness spread throughout history, to an indestructible quality within each of us who draws near (and encounters heartfelt divine figures, sublime traits of humanisation).
We therefore risk living 'with' and 'for' others, neglecting the search for esteem and losing credibility [not at all costs by seeking it].
We do this with determination, embracing our own unique calling, experiencing the Father who provides for us.
In this way, we will be able to positively lift up the flowered Cross, which fertilises the soul and the world around us.
It is an experience from which there is no turning back, so sublime is it and so endless are its goals, impossible to imagine or propose because of our sterile 'nature'.
On this ray of light and with a new Name, even in the great hardships of our time, we will be like the Friend-Guide: genuine, not conformist; lying on the core of our being, but standing upright on unexplored roads.
Simultaneously committed and serene. Less banal, through personal contact.
To internalise and live the message:
In what sense have you experienced life gained after having 'lost' it? By contacting what dormant energies? On what unexplored paths?
Jesus explains to his disciples that he must “go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised” (Mt 16:21).
Everything seems to have been turned upside down in the disciples' hearts! How could “the Christ, the Son of the living God” (v. 16) suffer unto death? The Apostle Peter rebels, he refuses to accept this route, he rebukes the Teacher saying: “God forbid, Lord! This shall never happen to you” (v. 22). The divergence between the Father's loving plan — which even went as far as the gift of the Only-Begotten Son on the Cross to save humanity — and the disciples' expectations, wishes and projects stands out clearly. And today too this contrast is repeated: when the fulfilment of one's life is geared solely to social success and to physical and financial well-being, one no longer reasons according to God but according to men (v. 23).
Thinking as the world thinks is to set God aside, not accepting his plan of love, preventing him, as it were, from doing his wise will. For this reason Jesus says some particularly harsh words to Peter: “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me” (ibid.). The Lord teaches that “the way of discipleship [is] the way to follow him [walk behind him], the Crucified. In all three Gospels he also interprets this ‘following’ on the way of the Cross” as “the indispensable way for man to ‘lose his life’, without which it is impossible for him to find” himself” (Jesus of Nazareth, English edition, New York, p. 287).
As he invited the disciples, Jesus also addresses an invitation to us: “If any man would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me” (Mt 16:24). A Christian follows the Lord when he accepts lovingly his own cross, which in the world's eyes seems a defeat and to “lose life” (cf. vv. 25-26), knowing that he is not carrying it alone but with Jesus, sharing his same journey of self-giving.
The Servant of God Paul VI wrote: “In a mysterious way, Christ himself accepts death... on the Cross, in order to eradicate from man's heart the sins of self-sufficiency and to manifest to the Father a complete filial obedience” (Apostolic Exhortation Gaudete in Domino, 9 May 1975). By willingly accepting death, Jesus carries the cross of all human beings and becomes a source of salvation for the whole of humanity.
St Cyril of Jerusalem commented: “The glory of the Cross led those who were blind through ignorance into light, loosed all who were held fast by sin and brought redemption to the whole world of mankind” (Catechesis Illuminandorum XIII, 1: de Christo crucifixo et sepulto: PG 33, 772 B).
[Pope Benedict, Angelus, 28 August 2011]
8. Redemption as a new creation
The Redeemer of the world! In him has been revealed in a new and more wonderful way the fundamental truth concerning creation to which the Book of Genesis gives witness when it repeats several times: "God saw that it was good"38. The good has its source in Wisdom and Love. In Jesus Christ the visible world which God created for man39-the world that, when sin entered, "was subjected to futility"40-recovers again its original link with the divine source of Wisdom and Love. Indeed, "God so loved the world that he gave his only Son"41. As this link was broken in the man Adam, so in the Man Christ it was reforged42. Are we of the twentieth century not convinced of the over poweringly eloquent words of the Apostle of the Gentiles concerning the "creation (that) has been groaning in travail together until now"43 and "waits with eager longing for the revelation of the sons of God"44, the creation that "was subjected to futility"? Does not the previously unknown immense progress-which has taken place especially in the course of this century-in the field of man's dominion over the world itself reveal-to a previously unknown degree-that manifold subjection "to futility"? It is enough to recall certain phenomena, such as the threat of pollution of the natural environment in areas of rapid industrialization, or the armed conflicts continually breaking out over and over again, or the prospectives of self-destruction through the use of atomic, hydrogen, neutron and similar weapons, or the lack of respect for the life of the unborn. The world of the new age, the world of space flights, the world of the previously unattained conquests of science and technology-is it not also the world "groaning in travail"45 that "waits with eager longing for the revealing of the sons of God"46?
In its penetrating analysis of "the modern world", the Second Vatican Council reached that most important point of the visible world that is man, by penetrating like Christ the depth of human consciousness and by making contact with the inward mystery of man, which in Biblical and non-Biblical language is expressed by the word "heart". Christ, the Redeemer of the world, is the one who penetrated in a unique unrepeatable way into the mystery of man and entered his "heart". Rightly therefore does the Second Vatican Council teach: "The truth is that only in the mystery of the Incarnate Word does the mystery of man take on light. For Adam, the first man, was a type of him who was to come (Rom 5:14), Christ the Lord. Christ the new Adam, in the very revelation of the mystery of the Father and of his love, fully reveals man to himself and brings to light his most high calling". And the Council continues: "He who is the 'image of the invisible God' (Col 1:15), is himself the perfect man who has restored in the children of Adam that likeness to God which had been disfigured ever since the first sin. Human nature, by the very fact that is was assumed, not absorbed, in him, has been raised in us also to a dignity beyond compare. For, by his Incarnation, he, the son of God, in a certain way united himself with each man. He worked with human hands, he thought with a human mind. He acted with a human will, and with a human heart he loved. Born of the Virgin Mary, he has truly been made one of us, like to us in all things except sin"47, he, the Redeemer of man.
9. The divine dimension of the mystery of the Redemption
As we reflect again on this stupendous text from the Council's teaching, we do not forget even for a moment that Jesus Christ, the Son of the living God, become our reconciliation with the Father48. He it was, and he alone, who satisfied the Father's eternal love, that fatherhood that from the beginning found expression in creating the world, giving man all the riches of creation, and making him "little less than God"49, in that he was created "in the image and after the likeness of God".50. He and he alone also satisfied that fatherhood of God and that love which man in a way rejected by breaking the first Covenant51 and the later covenants that God "again and again offered to man"52. The redemption of the world-this tremendous mystery of love in which creation is renewed-53 is, at its deepest root, the fullness of justice in a human Heart-the Heart of the First-born Son-in order that it may become justice in the hearts of many human beings, predestined from eternity in the Firstborn Son to be children of God54and called to grace, called to love. The Cross on Calvary, through which Jesus Christ-a Man, the Son of the Virgin Mary, thought to be the son of Joseph of Nazareth-"leaves" this world, is also a fresh manifestation of the eternal fatherhood of God, who in him draws near again to humanity, to each human being, giving him the thrice holy "Spirit of truth"55.
This revelation of the Father and outpouring of the Holy Spirit, which stamp an indelible seal on the mystery of the Redemption, explain the meaning of the Cross and death of Christ. The God of creation is revealed as the God of redemption, as the God who is "faithful to himself"56, and faithful to his love for man and the world, which he revealed on the day of creation. His is a love that does not draw back before anything that justice requires in him. Therefore "for our sake (God) made him (the Son) to be sin who knew no sin"57. If he "made to be sin" him who was without any sin whatever, it was to reveal the love that is always greater than the whole of creation, the love that is he himself, since "God is love"58. Above all, love is greater than sin, than weakness, than the "futility of creation"59, it is stronger than death; it is a love always ready to raise up and forgive, always ready to go to meet the prodigal son60, always looking for "the revealing of the sons of God"61, who are called to the glory that is to be revealed"62. This revelation of love is also described as mercy63; and in man's history this revelation of love and mercy has taken a form and a name: that of Jesus Christ.
10 . The human dimension of the mystery of the Redemption
Man cannot live without love. He remains a being that is incomprehensible for himself, his life is senseless, if love is not revealed to him, if he does not encounter love, if he does not experience it and make it his own, if he does not participate intimately in it. This, as has already been said, is why Christ the Redeemer "fully reveals man to himself". If we may use the expression, this is the human dimension of the mystery of the Redemption. In this dimension man finds again the greatness, dignity and value that belong to his humanity. In the mystery of the Redemption man becomes newly "expressed" and, in a way, is newly created. He is newly created! "There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus"64. The man who wishes to understand himself thoroughly-and not just in accordance with immediate, partial, often superficial, and even illusory standards and measures of his being-he must with his unrest, uncertainty and even his weakness and sinfulness, with his life and death, draw near to Christ. He must, so to speak, enter into him with all his own self, he must "appropriate" and assimilate the whole of the reality of the Incarnation and Redemption in order to find himself. If this profound process takes place within him, he then bears fruit not only of adoration of God but also of deep wonder at himself. How precious must man be in the eyes of the Creator, if he "gained so great a Redeemer"65, and if God "gave his only Son "in order that man "should not perish but have eternal life"66.
In reality, the name for that deep amazement at man's worth and dignity is the Gospel, that is to say: the Good News. It is also called Christianity. This amazement determines the Church's mission in the world and, perhaps even more so, "in the modern world". This amazement, which is also a conviction and a certitude-at its deepest root it is the certainty of faith, but in a hidden and mysterious way it vivifies every aspect of authentic humanism-is closely connected with Christ. It also fixes Christ's place-so to speak, his particular right of citizenship-in the history of man and mankind. Unceasingly contemplating the whole of Christ's mystery, the Church knows with all the certainty of faith that the Redemption that took place through the Cross has definitively restored his dignity to man and given back meaning to his life in the world, a meaning that was lost to a considerable extent because of sin. And for that reason, the Redemption was accomplished in the paschal mystery, leading through the Cross and death to Resurrection.
The Church's fundamental function in every age and particularly in ours is to direct man's gaze, to point the awareness and experience of the whole of humanity towards the mystery of God, to help all men to be familiar with the profundity of the Redemption taking place in Christ Jesus. At the same time man's deepest sphere is involved-we mean the sphere of human hearts, consciences and events.
[Pope John Paul II, Redemptor Hominis]
The Second Vatican Council's Constitution on the Sacred Liturgy refers precisely to this Gospel passage to indicate one of the ways that Christ is present: "He is present when the Church prays and sings, for he has promised "where two or three are gathered together in my name there am I in the midst of them' (Mt 18: 20)" [Sacrosanctum Concilium, n. 7]
La Costituzione sulla Sacra Liturgia del Concilio Vaticano II si riferisce proprio a questo passo del Vangelo per indicare uno dei modi della presenza di Cristo: "Quando la Chiesa prega e canta i Salmi, è presente Lui che ha promesso: "Dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro" (Mt 18, 20)" [Sacrosanctum Concilium, 7]
This was well known to the primitive Christian community, which considered itself "alien" here below and called its populated nucleuses in the cities "parishes", which means, precisely, colonies of foreigners [in Greek, pároikoi] (cf. I Pt 2: 11). In this way, the first Christians expressed the most important characteristic of the Church, which is precisely the tension of living in this life in light of Heaven (Pope Benedict)
Era ben consapevole di ciò la primitiva comunità cristiana che si considerava quaggiù "forestiera" e chiamava i suoi nuclei residenti nelle città "parrocchie", che significa appunto colonie di stranieri [in greco pàroikoi] (cfr 1Pt 2, 11). In questo modo i primi cristiani esprimevano la caratteristica più importante della Chiesa, che è appunto la tensione verso il cielo (Papa Benedetto)
A few days before her deportation, the woman religious had dismissed the question about a possible rescue: “Do not do it! Why should I be spared? Is it not right that I should gain no advantage from my Baptism? If I cannot share the lot of my brothers and sisters, my life, in a certain sense, is destroyed” (Pope John Paul II)
Pochi giorni prima della sua deportazione la religiosa, a chi le offriva di fare qualcosa per salvarle la vita, aveva risposto: "Non lo fate! Perché io dovrei essere esclusa? La giustizia non sta forse nel fatto che io non tragga vantaggio dal mio battesimo? Se non posso condividere la sorte dei miei fratelli e sorelle, la mia vita è in un certo senso distrutta" (Papa Giovanni Paolo II)
By willingly accepting death, Jesus carries the cross of all human beings and becomes a source of salvation for the whole of humanity. St Cyril of Jerusalem commented: “The glory of the Cross led those who were blind through ignorance into light, loosed all who were held fast by sin and brought redemption to the whole world of mankind” (Catechesis Illuminandorum XIII, 1: de Christo crucifixo et sepulto: PG 33, 772 B) [Pope Benedict]
Accettando volontariamente la morte, Gesù porta la croce di tutti gli uomini e diventa fonte di salvezza per tutta l’umanità. San Cirillo di Gerusalemme commenta: «La croce vittoriosa ha illuminato chi era accecato dall’ignoranza, ha liberato chi era prigioniero del peccato, ha portato la redenzione all’intera umanità» (Catechesis Illuminandorum XIII,1: de Christo crucifixo et sepulto: PG 33, 772 B) [Papa Benedetto]
The discovery of the Kingdom of God can happen suddenly like the farmer who, ploughing, finds an unexpected treasure; or after a long search, like the pearl merchant who eventually finds the most precious pearl, so long dreamt of (Pope Francis)
La scoperta del Regno di Dio può avvenire improvvisamente come per il contadino che arando, trova il tesoro insperato; oppure dopo lunga ricerca, come per il mercante di perle, che finalmente trova la perla preziosissima da tempo sognata (Papa Francesco)
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.