don Giuseppe Nespeca

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Wednesday, 15 July 2026 11:48

16th Sunday in O.T.

16th Sunday in Ordinary Time (year A)   [19 July 2026]

 

First Reading from the Book of Wisdom (12:3, 16–19)

The Book of Wisdom, written in Greek by a Jew from Alexandria shortly before the coming of Christ, is addressed to people steeped in Greek culture, which exalted intelligence and philosophy as the highest paths to knowledge. The author, however, reminds us that true wisdom belongs to God and that his mysteries are not attained through human knowledge, but are received as a gift and with humility. This is the same truth that Jesus expresses when he points out that the Father reveals his secrets to the little ones rather than to the wise of this world (Mt 11:25, Lk 10:21). The central theme of the text is the relationship between omnipotence and mercy. On the one hand, God is the absolute Lord of the universe: there is no other God; he rules over all things and possesses infinite power. On the other hand, this power is not manifested through violence, but through gentleness and goodness: God cares for all things, judges with leniency, governs with tenderness and, after sin, always offers the possibility of conversion. The author puts forward a surprising idea: God is merciful precisely because he is almighty. Human beings, often insecure about their own authority, feel the need to flaunt their power; God, on the other hand, who possesses all power, has nothing to prove. This is why his power is expressed in patience, forgiveness and tenderness. This image of God is the fruit of a long journey of revelation. Through the prophets, Israel learnt that God is not a tyrannical ruler, but a loving Father. Like Elijah on Mount Horeb, believers discover that God does not reveal himself in the storm or the earthquake, but in the gentle breeze. His strength is unobtrusive yet invincible, for it is the strength of love. This discovery also has implications for humankind. If we are created in God’s image, we are called to imitate his way of acting. Therefore, the righteous do not seek domination or violence, but humanity, compassion and service. Jesus takes up this same teaching when he instructs his disciples that the logic of power must not prevail amongst them, but rather that of the service of love (Mk 9:35; Mt 20:26–27; Mt 23:11; Lk 22:26). In short, God’s greatness does not lie in dominating by force, but in saving through mercy; and his omnipotence is manifested in forbearance, forgiveness and the ability to always offer humankind a new chance. Those who wish to resemble God must make goodness—and not power—the measure of their lives.

 

Responsorial Psalm (85/86)  

In this psalm, the image of a tender and merciful God emerges, one who reveals his power through mercy. If we read the psalm in the light of the first reading, taken from the Book of Wisdom, we realise that the author marvels at both God’s greatness and his tenderness. One explains the other, for if God is forgiving towards humankind, it is precisely because He is almighty. And this dual emphasis – forgiveness and greatness – recurs in the stanzas of the psalm: the 1st and 3rd stanzas focus on forgiveness; the second stanza is about greatness.  First stanza: ‘You who are good and forgiving, you are full of mercy towards those who call upon you.’  Third stanza: ‘You, Lord, are a merciful and compassionate God, slow to anger, abounding in love and faithfulness. Turn to me and have mercy.’  2nd stanza: “Great are You and You work wonders; You alone are God”. In the third stanza, “a merciful and compassionate God” leads us to God’s great revelation to Moses on Mount Sinai (Ex 34:6). It comes at the worst possible moment, immediately after the episode of the golden calf, when Moses, in his anger, had broken the tablets of the Law. The Covenant had been desecrated by the people, who had made themselves an idol. God does not renounce the Covenant: he tells Moses to carve two new stone tablets, upon which he will inscribe the same words. This is a sign of mercy. And it is precisely here that he says: “God, merciful and gracious, slow to anger…”. It is interesting to note Moses’ reaction here (cf. Ex 34:8–9). The author of the psalm reacts just as Moses did: he recalls God’s mercy and ‘takes Him at His word’, imploring Him: ‘You, Lord, God of tenderness and compassion… Turn your gaze upon me and have mercy on me’.  In all our prayers, we too recall his merciful plan for humanity and implore him to hasten its fulfilment (cf. Rom 8:26–27). The parallel with the Book of Exodus continues because, following the revelation and Moses’ response, God establishes a covenant (cf. Ex 34:10). But the psalm adds something new compared with the Book of Exodus, as it was written much later. During the Babylonian exile, Israel became aware of the universal nature of God’s plan—namely, that all nations are called to know him. But how can they come to know him? By discovering God’s work on behalf of his people. The Jewish people do not presume to convert others, but they understand that God’s work on their behalf becomes a means of conversion for other nations: if they open their eyes, they recognise the God of Israel as their Saviour and turn to him. 

 

Second Reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Romans (8:26–27)

Saint Paul has already said that the life of the baptised is under the influence of the Spirit. He emphasises once again the role of the Holy Spirit (in this chapter he mentions him 18 times). He highlights that the life of the baptised unfolds entirely under his influence, if we allow ourselves to be guided by him. The Spirit dwells within us, and God’s great plan is like the process of childbirth. The labour pains are the prelude to great joy. “I consider that the sufferings of the present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed… We know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth.” And it is the Spirit who guides our prayer, as we read in this very brief text which nevertheless contains an important contrast: on the one hand, in the last verse: ‘it is in accordance with God’s will that the Spirit intercedes for the saints’; on the other: ‘he comes to the aid of our weakness, for we do not know how to pray as we ought’. It teaches us that we pray by entering into God’s will, looking at the world and at ourselves through God’s eyes; rejoicing in the signs—however small—of the Kingdom’s advance, which are brotherhood, sharing, solidarity and respect. We must never lose heart in the face of humanity’s slow progress, for the Spirit blows ceaselessly even if it is not always visible. The reference to the Lord’s Prayer is immediate: ‘Hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven’—three expressions that draw us into God’s plans.  We need the help of the Holy Spirit to enlighten our prayer, just as Jesus promised: “I will pray to the Father, and he will give you another Paraclete to be with you for ever” (Jn 14:16). He knows the secrets of God’s plan, as Paul so aptly puts it: “The Spirit searches everything, even the depths of God… We have not received the spirit of the world, but the Spirit who comes from God, so that we may know what God has bestowed upon us’ (1 Cor 2:10–12). And the model is Jesus, always guided by the Spirit: his whole life is marked by the fulfilment of the Father’s mission, right up to Gethsemane, when he proclaims, ‘Father, not my will, but yours be done’ (Mark 14:36). And the author of the Letter to the Hebrews sums up his life thus: “Upon entering the world, Christ says… ‘Behold, I have come to do your will, O God’” (Hebrews 10:5, 9).

 

From the Gospel according to Matthew (13:24–43) 

The parable of the weeds is not primarily intended to explain the origin of evil, although it reaffirms a fundamental principle: God is not the author of evil. As in the account in Genesis, everything God has created is good; the owner of the field sows only good wheat, whilst the weeds are the work of an enemy. In the context of the Gospel of Matthew, however, this parable is linked to that of the sower. Having shown that the proclamation of the Kingdom does not always bear the hoped-for fruit, Jesus addresses a new question: why not immediately remove what stands in the way of good? The servants suggest pulling up the weeds, but the owner forbids this so as not to uproot the wheat as well. Only at harvest time will the separation take place.

The message is clear: it is not for human beings to pass final judgement or to eliminate evil in others; this task belongs to God. Jesus therefore invites us to live with the simultaneous presence of good and evil in the world and within communities, avoiding elitist or fanatical attitudes. Matthew was probably addressing a community tempted to draw a rigid distinction between the ‘good’ and the ‘bad’. At the end of time, God will make the final judgement. The Bible often presents judgement as a separation between the righteous and the wicked, but the reality is deeper: the line separating good from evil runs through the heart of every person. No one is merely righteous or merely holy, but we all carry within us both the good wheat and the weeds. God will not destroy the good along with the evil: he will save that which, in each of us, is capable of bearing fruit. After the parable of the weeds, Jesus tells the parables of the mustard seed and the yeast. Whilst the previous parables highlighted the obstacles to the Kingdom, these reveal its inner strength. What is small and hidden inevitably grows to full realisation: the seed becomes a great tree and the yeast causes the whole dough to rise. Herein lies the central teaching that Jesus sets out in three fundamental attitudes: trust, because the Kingdom of God grows even when we cannot see it; patience, because the harvest will come at the time appointed by God; and humility, because no one can consider themselves entirely righteous or authorised to judge others. God’s patience stems from his desire not to lose even a single good ear of corn amongst the weeds. But above all, it reveals that God never ceases to hope for humanity’s conversion and for the transformation of the ‘tares’ in our hearts into good grain. This is the true meaning of his merciful patience.     

 

+Giovanni D’Ercole

Tuesday, 07 July 2026 10:55

15th Sunday in O.T.

15th Sunday in Ordinary Time (year A)  [12 July 2026]

 

First Reading from the Book of the Prophet Isaiah (55:10–11)

 

The central theme of this passage is the image of rain: the Word of God is life-giving rain; it does not return until it has fulfilled its mission of forgiveness and reconciliation. This oracle concludes the Second Isaiah (Isaiah 40–55) As prophets often do, Isaiah uses an image: rain and snow are daydreams for an Eastern farmer accustomed to often arid soil. In Babylon, where he is in exile with his people in the 6th century BC, the benefits of rain are experienced. A sun-drenched land, such as Israel or Babylon, flourishes anew at the first rain. The prophet applies this effectiveness to the Word of God: ‘So shall my word be that goes forth from my mouth: it shall not return to me empty.’ Isaiah emphasises this effectiveness for two reasons. 1) He announces the end of the Exile and the return to Jerusalem. For 50 years, the inhabitants of Jerusalem have been in exile in Babylon. Isaiah promises, on God’s behalf, their liberation and their departure from Babylon. To believe in a promise long awaited requires trust in the Word of God. This is why Isaiah is so firm: ‘my word… shall not return to me empty…’. Statements about the effectiveness of the Word (‘Davar’ means both ‘word’ and ‘event’) are always made during difficult times in Israel’s history, when it is necessary to cling to faith.  Examples: ‘All flesh is like grass… dry grass; the flower withers, but the word of our God stands for ever’ (Isa 40:6–8); ‘I am watching over my word to bring it to pass’ (Jer 1:12). These words were spoken to combat idolatry, for during the exile the temptation was strong amongst the inhabitants of Jerusalem, who, in the face of defeat, thought it better to turn to the gods of the victorious Babylonians, since they were effective. There is a sarcastic passage by the prophet Isaiah: poor people who use the same wood to make a fire and to carve idols; then they expect help from those lifeless idols they have made themselves (cf. Isa 44).  2) The other reason for emphasising the power of the word is that the ‘mission’ of the Word is forgiveness and reconciliation. Immediately before this text, he notes: ‘Seek the Lord whilst he may be found; call upon him whilst he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, who will have mercy on him, and to our God, who abundantly forgives. For my thoughts are not your thoughts…’ (Isaiah 55:6–8).  The ‘mission’ referred to here is therefore a mission to proclaim God’s free forgiveness and the reconciliation of humanity with Him: God will ultimately reconcile humanity to Himself. Later, Paul will say the same: ‘God our Saviour desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth’ (1 Tim 2:4). This plan of God is fulfilled through the Incarnation of the Word and the sending of the disciples as ambassadors of reconciliation: “God has reconciled us to himself through Christ and has entrusted to us the ministry of reconciliation” (2 Cor 5:18). 

 

Responsorial Psalm (64/65)

 

Psalm 64 is a votive offering from a people written upon their return from exile to thank God for their deliverance: on the surface, it is a song of renewed creation, but it is not merely a song about nature. The liturgy presents us only with the final verses (10–14), which appear to be a contemplation of nature, but the preceding verses are fundamental, and without them the true meaning of the psalm is lost. This is a vow of thanksgiving for the return from exile, made in Babylon in the 6th century BC: if God frees us and brings us back to Israel, we shall celebrate in his temple. Deliverance is experienced as forgiveness because the exile was regarded as a punishment for the sins of the people and their leaders, and the return is a ‘return to favour’: God wipes the sinful past clean.  ‘Our sins have overwhelmed us; you forgive them’. It is clear that Israel’s election becomes a mission, and the people celebrate God’s faithfulness: “Blessed are those whom you have chosen and brought near: they shall dwell in your courts.” Just as the Levites had a special place to serve God in the temple, so Israel has a special place amongst the nations: when the other nations see Israel’s salvation, they will recognise that the God of Israel is the only Saviour. With the return to the homeland, a new life begins; it is a true re-creation. For this reason, the final bucolic section should not be separated from the central theme, which is thanksgiving. Lush nature is an image of new life and of God’s greatest gift: forgiveness

 

Second Reading from the Letter of Saint Paul to the Romans (8:18–23)

 

Creation is not complete; it is a work in progress and eagerly awaits the revelation of the children of God. This means that creation is not an event of the past: it is an ongoing project, comparable to a work of art.  Let us imagine the creation of an immense bronze sculpture. From the very first day, the artist knows that it will require patience and time: the process involves many successive stages.  There are hardships, struggles and risks to face; one must have a clear understanding of where this sometimes thankless work is leading and assess every possible difficulty. Only the artist can already visualise the finished work in his mind, but the challenge lies in how to describe the glimpsed beauty to his collaborators, and to share it with them with the same passion. God’s project is comparable to the birth of a work of art: Paul speaks specifically of ‘childbirth’. Only God, for now, can describe the finished work. And who has the mission to complete it? We do, each in our own small way, but above all the Spirit who breathes upon the world to direct it towards God. ‘We have received the firstfruits of the Spirit, but we await adoption as children, the redemption of our body’. In the biblical sense, ‘body’ refers to our whole being. Redemption of the body: our whole being, still in chains today, bound by sin, will finally be set free and free to live as children of God. We speak of the ‘firstfruits’, which biblically refer to the first handful of ears of corn or the firstborn lamb of the flock in spring. They were both the beginning and the promise of the entire harvest. A beautiful image to convey that we already possess the down payment of our ultimate salvation: “the love of God has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us” (Rom 5:5). And it is because we already possess the firstfruits, because we are already animated by the Spirit, that we groan as we await our final transformation. Yet it is always the Spirit who continues the work in the world.  In the Fourth Eucharistic Prayer we say: “ He – your Son – has sent from you, Father, as a first gift to believers, the Holy Spirit who continues his work in the world and brings every sanctification to fulfilment”. “Every sanctification” – that is, every transformation.  For now, creation is still “subject to futility”, but in the new heavens and new earth that we await, towards which we strive, this energy will become a passion for unity: ‘According to his promise, we await new heavens and a new earth, in which righteousness dwells’ (2 Pet 3:13). Then creation will be ‘set free from the bondage of corruption to enter into the freedom of the glory of the children of God’.  Paul speaks of the whole of creation and the cosmos, not just of us. He takes up a theme familiar to the Bible: the disharmony caused by Adam’s wrong choice plunges the entire garden—that is, the whole of creation—into chaos: “The ground shall be cursed because of you” (Gen 3:17).  Conversely, when righteousness dwells on the earth, not only humans but also animals will know peace. Humanity is part of the cosmos and cannot be conceived of without it. This is one of the meanings of Isaiah’s magnificent ‘parable’ of the animals: ‘The wolf shall dwell with the lamb… the lion shall feed on straw like the ox… They shall do no harm or destroy any more on all my holy mountain, for the knowledge of the Lord shall fill the earth as the waters cover the sea’ (Isaiah 11:6–9). As Paul says in Ephesians: it is ‘the whole universe, the things in heaven and on earth’ that will one day be brought together under one Head, Christ (Ephesians 1:9–10). It is our privilege to be able to catch a glimpse of the completed work even now. Returning to the analogy of the work of art: we who are engaged in God’s plan have an immense privilege compared to an artist’s collaborators: we can already glimpse the completed work: “The Word became flesh and dwelt amongst us; and we beheld his glory, the glory as of the only-begotten of the Father, full of grace and truth” (Jn 1:14).  Meanwhile, this great labour of bringing forth the new humanity continues amidst pain and groaning. All the more reason for believers to find the courage to proclaim, even now, the glory promised to all creation.

 

From the Gospel according to Matthew (13:1–23)

 

Jesus speaks in parables because the ‘parable’ is a literary genre of the Jewish tradition, similar to a narrative with a pedagogical purpose, designed to lead the listener to change their perspective. A parable is not an allegory: not every detail has a precise meaning; the lesson comes from the overall context.  

  The disciples ask why Jesus speaks in parables, and Jesus gives three reasons: firstly, to distinguish between the disciples and the crowd: ‘To you it has been given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but to them it has not been given.’ Secondly, to console them, because their opponents ‘look without seeing, listen without hearing or understanding’. Jesus quotes a passage from Isaiah to them: “This people’s heart has grown callous; their ears are hard of hearing, and they have closed their eyes…” (Isaiah 6:9–10). Thirdly, to recall the Old Testament theme of the two paths: “To those who have, more will be given, and they will have an abundance; but from those who have not, even what they have will be taken away.” In Matthew and Mark, this teaching in parables immediately follows the disputes with the Pharisees and with those who refuse to recognise Jesus as the Messiah, revealing their hardened hearts and their imperviousness to the Word. Indeed, the more the listeners shut themselves away in their certainties, the more impervious they become to the Word. The parables are a pedagogical means of touching those hardened hearts. However, the disposition of the heart is decisive in understanding Jesus. I shall now return to these words: ‘To those who have, more will be given’ – which is the theme of the two paths already present in the Old Testament and which always presents human existence as a crossroads. If you take the right path, every step brings you closer to your goal: ‘Give to the wise, and he will become wiser still; instruct the righteous, and he will increase his knowledge’ (Prov 9:9). If, on the other hand, you choose the wrong path, every step takes you further away. A clear choice is therefore required: either to listen, to open your ears to be taught and transformed by the Word; or to refuse to listen and become increasingly hard of hearing. In the parable of the sower, Jesus shows what the obstacles to preaching are.  Jesus is the Word of God made flesh (Jn 1:14); and he communicates only the Father’s Word: “The word that you hear is not mine, but the Father’s who sent me” (Jn 14:24). Yet he finds it difficult to find fertile ground.  What are the difficulties involved in listening to the Word? First of all, the cares of the world which choke out the demands of the Kingdom (Mt 6:25–34). A deeper difficulty is not trusting Jesus and recognising him as the Messiah. The disciples themselves stumbled: after the discourse on the bread of life, many said, ‘This teaching is hard! Who can accept it?’ From that moment on, many of the disciples turned back, and Jesus said to the Twelve, ‘Do you also wish to go away?’ Peter replied, ‘Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life’ (John 6:60–68). Despite the difficulties, Jesus proclaims that the harvest—‘a hundredfold, sixtyfold or thirtyfold’—is certain, though it comes at a high price. The Kingdom of God will be established through many failures. To enter into the understanding of the Kingdom is solely a gift from God: ‘It has been granted to you to know the mysteries of the Kingdom of Heaven… Blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear…’ Those who have received the seed in good soil are those who hear the Word and understand it with a receptive heart, capable of receiving from God the light that comes only from Him. This openness, too, is a gift. The Pharisees and the crowd were not yet ready. Jesus had Ezekiel in mind when he said, ‘Those who received the seed among the thorns are those who hear the Word, but the cares of the world and the allure of wealth choke the Word.’ Ezekiel writes: “They come to you as a people gather; they listen to your words, but do not put them into practice; their mouths are full of lusts, their hearts are set on gain. To them you are like a love song, with a sweet voice, well played” (Ezek 33:30–32).  

 

+ Giovanni D’Ercole

Tuesday, 30 June 2026 15:02

14th Sunday in O.T.

14th Sunday in Ordinary Time (year A)  [5 July 2026]

 

First Reading from the Book of the Prophet Zechariah (9:9–10)

This text could be summarised as follows: for the prophet Zechariah, the Messiah is a King of peace, not of war, and humble like the Servant. ‘Rejoice, O Daughter of Zion’ is a message of consolation in times of war. For thus says the Lord: Rejoice, shout for joy, O Daughter of Jerusalem! ‘Daughter of Zion/Jerusalem’ is not a young woman, but the city itself: it is as if to say ‘Jerusalem, rejoice’. The paradox is that whilst the tone is triumphant, in reality it is a time of war because the prophet Zechariah carried out his mission at the beginning of Greek rule (c. 330 BC), following Alexander’s conquests, and it is an ‘oracle of consolation’. This helps us to understand certain expressions such as ‘He will remove the war chariots from Ephraim and the war horses from Jerusalem; he will break the bow of war and proclaim peace to the nations’. At a time when all seems lost, Zechariah leads Israel to hope in God’s intervention. And when Zechariah speaks of the Messiah, he uses the classic terms of the expected Messiah: a king who brings justice and peace: ‘O God, entrust your judgement to the king… May he rule from sea to sea, from the River to the ends of the earth’ (Ps 71/72).  The boldness lies in proclaiming this hope precisely when all human hope has collapsed. Here are three statements by Zechariah, the last of which is decisive. First: “He will proclaim peace to the nations”: it was only after the exile to Babylon that Israel realised that God’s plan encompasses all humanity.  Second: “He will remove… from Ephraim… from Jerusalem”: mentioning Ephraim (the North) and Jerusalem (the South) together is a subtle way of announcing the restoration and reunification of the ancient kingdom of David. By the time Zechariah was writing, the North and South had long since lost their unity and sovereignty. Third: The real novelty: “poor and riding on a donkey, a colt, the foal of a donkey”. The donkey is a humble mount. Alexander’s conquerors rode on quite different steeds. In Jerusalem, Solomon had introduced the warhorse and the parade horse, and was reproached for his taste for grandeur. A king on a donkey had never been seen before.  Jesus presents himself as the Messiah ‘in the manner of Zechariah’. Isaiah had already glimpsed a humble Messiah (Isaiah 50:6; 53:7). The Servant does not bear the title of ‘king’, but carries out the work of the Messiah and is filled with the Spirit of God.  Zechariah, on the other hand, immediately presents the Messiah as King: he takes up the traditional expectation of the Messiah-King. The novelty lies in combining this royal expectation with the humility of Isaiah’s Servant. For his king is humble: the dreams of grandeur, war and power come to an end. Only one thing matters: establishing peace for his people. The four Gospels describe Jesus’ triumphal entry into Jerusalem precisely as the coming of this King riding on a donkey. Matthew (Mt 21:5) and John (12:15) quote Zechariah. Perhaps Jesus himself quoted it to the disciples on the road to Emmaus, whilst ‘explaining to them what was written about himself in the Scriptures’ (Lk 24:27). 

 

Responsorial Psalm (144/145)

In this psalm, it is clear that God’s kingship is mercy towards all. Moreover, Psalm 144/145 is the only one entitled ‘Praise’. Whilst it is true that the entire Hebrew Psalter is called ‘praises’, this is the only psalm actually titled ‘praise’. The tone is one of wonder; the theme is the kingship of the God of the Covenant. In a celebration of the renewal of the Covenant, Israel contemplates the King who protects them freely, without merit. Hence the royal language: “I will exalt you, my God, my King… your faithful ones will proclaim the glory of your kingdom; they will speak of your mighty deeds”. We can discern in this psalm an “alphabet” of tenderness because it is an “alphabetical” psalm, and from Aleph to Tav—that is, “all of life, from A to Z, is immersed in the Covenant, in God’s tenderness”. The verse-by-verse parallelism is very marked: it should be read by two alternating choirs. And it is precisely this parallelism that is instructive, because in the liturgy two pairs of verses are joined which, at first glance, are surprising: “The Lord is faithful in all his words and good in all his deeds; the Lord upholds those who falter and lifts up all who have fallen”.  “The Lord is faithful in all his words and good in all his deeds / He is close to those who call upon him, to those who call upon him in sincerity.” This means that God’s justice, truth and faithfulness are nothing other than his mercy. The greatest justice in the world is not that of the scales, but that of love. If we live “according to the Spirit of God”, as Paul urges the Romans – Sunday’s second reading – we set out precisely on this path: a justice that is synonymous with mercy. The King spoken of in the psalm is not like the kings of the earth; he is almighty and good: he desires only our happiness. When Israel speaks of the power of this King ‘not like the others’, it knows that his power is nothing but love: ‘The Lord is good; he is full of compassion and mercy, slow to anger and abounding in love.’ This is the finest summary of the entire biblical revelation. Israel speaks from experience: how many times, especially during the exile in Babylon, did it call upon God and plead for forgiveness and a return… Now the people gathered in the rebuilt Temple sing: ‘The Lord is merciful and compassionate.’ ‘May all your works praise you, O Lord, and may your faithful bless you’—may they bless you!... O God, my King, I will exalt you and bless your name for ever and ever.’ The task is to sing it loud enough for everyone to know: the abundance of the Lord’s forgiveness, tenderness and compassion is for everyone, for God loves humanity and his ‘merciful plan’ encompasses all humanity and the whole of creation. It is easy to see why Psalm 144/145 has become the morning prayer of the people who were the first to learn to speak to God as to a father. For the Jewish believer, the morning – the dawn of a new day – irresistibly evokes the dawn of the final Day, of the world to come, of the renewed creation. The rabbinic tradition of the Talmud states that whoever recites this psalm three times a day ‘can be sure of being a child of the world to come’.  

 

Second Reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Romans (8:9, 11–13)

For Saint Paul, living according to the Spirit means allowing God’s Love to dwell within us. 

The difficulty with this text lies in the word ‘flesh’. For Paul, it does not have the same meaning as it does in our 21st-century English. We contrast ‘body’ and ‘soul’ and risk a huge misunderstanding. When Paul says ‘flesh’, he does not mean the body; when he says ‘Spirit’, he does not mean the soul. Nor does he set two words—‘flesh’ against ‘Spirit’—but rather two expressions: ‘living according to the flesh’ and ‘living according to the Spirit’. For him, it is a matter of choosing between two ways of life, two masters, two courses of action. For Paul, to live ‘according to the flesh’ is to live without God, relying solely on our own strength, confined within the limits of human intelligence and strength. Obviously, that doesn’t get us very far! Or rather, it can take us very far, but in the wrong direction. This is the theme of the ‘two paths’ that recurs constantly in Paul’s writing. Living without God always ends up meaning living far from God, in a state of estrangement that can only get worse. He described this in the opening chapters of the Letter to the Romans, using images from Genesis: to live according to the flesh is to live like Adam – he wants to become like God, but without God’s help. He is mistaken. We, too, sometimes seek happiness on our own, without Him or in opposition to Him, without realising that this is the best way to harm ourselves. ‘Living according to the Spirit’ is the great news  

because living ‘according to the Spirit’ means allowing oneself to be guided by Him, and thus living by the power of God: it changes everything!  The great news of the text is: ‘The Spirit of God dwells in you’, so ‘you are not under the dominion of the flesh, but under the dominion of the Spirit’.  The verb ‘to dwell’ appears three times today: whoever dwells in a house is the master; it is he who is in charge. We have literally become the Spirit’s dwelling places: it is He who is now in command. Our freedom lies in opening the door to Him. We must, however, consider what place we leave for Him in our home, for we are free to open the door to a greater or lesser extent. In many passages, Paul emphasises our freedom: ‘you are not under the dominion of the flesh’ means that we are no longer slaves to the forces of evil; we now have the strength to ensure that true values triumph: love, peace, truth and justice. We have the strength, but we are not obliged: the choice must be made anew at every moment. The more space we make for the Holy Spirit in our home – that is, the more we do what he suggests on the path of love, kindness and forgiveness – the more truly alive we will be. Before his conversion, Paul faithfully observed many moral and religious rules, but the Spirit of Christ did not dwell within him; he still lived ‘under the dominion of the flesh’. And this could have led him to violence and murder, in perfect good faith. Now his whole life is inspired by the Spirit of Christ, to the point of saying: ‘It is no longer I who live, but Christ lives in me’ (Gal 2:20). Two consequences can be drawn for us who are baptised: 1) We shall rise with Christ: a promise for the future. ‘The Spirit will exercise his power in us and bring to fulfilment in us what he brought to fulfilment in Jesus’ (Rom 8:11).  2) Even now, our lives are transformed just as Paul’s was, because we are now ‘under the rule of the Spirit’. ‘I will put my Spirit within you, and you shall live,’ proclaimed Ezekiel (37:14). Paul often speaks of the new spiritual life that springs from Baptism: whilst remaining in our mortal bodies, we can already live by the Spirit of Christ. This is what John calls ‘eternal life’. In practical terms: the Spirit is Love. Simply replace ‘Spirit’ with ‘Love’, and to live according to the Spirit is to allow Him to inspire our words and deeds of love.  A few chapters earlier, Paul wrote to the Romans: ‘God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us’ (Rom 5:5). And to the Galatians he explains the fruits of the Spirit: ‘love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control’ (Gal 5:22): in a word, it is love expressed in all the concrete circumstances of life.  Paul is the heir to the prophets: they all affirm that our relationship with God is reflected in the quality of our relationship with others. In the Servant Songs, Isaiah affirms that to live according to the Spirit of God is to love and serve one’s brothers and sisters. As John says: ‘Whoever does not love remains in death… We know that we have passed from death to life, because we love our brothers and sisters’ (1 John 3:14). 

    

From the Gospel according to Matthew (11:25–30)

In this text, we find the central theme in Jesus’ ‘gentle yoke and light burden’, which is, in fact, the Law of love that brings rest: ‘ ‘Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.’ What is the ‘yoke’?  The yoke is a heavy, solid piece of wood that joins two oxen for ploughing. They join forces, and the stronger one sets the pace. Figuratively speaking, ‘taking up the yoke’ means binding oneself to someone to walk at the same pace, yoked to the same task. In the Old Testament and in Judaism, the expression was commonly used to refer to the Covenant: ‘to take up the yoke of the Torah’, that is, to commit oneself to following God’s Law, knowing that all the strength of the ‘team’ comes from God himself. For a Jew, the service of the Torah is not an unbearable burden; it is the path to true happiness. Ben Sirach said: “You will find your rest in it, and it will become your joy” (Sir 6:28). Jesus takes up this image, linking it to the yoke of the Torah and to rest: “Take my yoke upon you, become my disciples, practise my commandments, and you will find rest for your souls”.  And he adds: “Yes, my yoke is easy to bear and my burden is light.” One senses a criticism of certain Pharisees who had turned the Law into a litany of meticulous obligations. Of them, Jesus says: “They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on people’s shoulders; but they themselves are not willing to move them even with a finger” (Mt 23:4). Meanwhile, the majority of the people struggled to observe all the commandments imposed by the religious authorities and felt the contempt directed at them. Jesus invites his disciples to lay aside these burdens that are too heavy: ‘Take my yoke upon you… my yoke is easy and my burden is light’. His yoke is simply the law of love, and it is He who gives us the strength to bear it. ‘Rest’ was also a familiar word. The Old Testament presented the Promised Land as the place of rest given by God to his people. Conversely, when the people were unfaithful, Psalm 94/95 expressed God’s sorrow: ‘This people’s heart is led astray… they shall not enter my rest’. Taking up that psalm, the Letter to the Hebrews announces a new day when, with Christ, we shall enter God’s rest with confidence: ‘Let us therefore strive to enter that rest’ (Heb 4:11). The absolute novelty is that Jesus identifies himself with God, and he alone can say, ‘I will give you rest. Take my yoke upon you… my yoke is easy…’. The religious leaders were annoyed by this, whilst those who were weary under the weight of their burdens were drawn to the respect and care he showed to each one.

 

+Giovanni D’Ercole

                                                                                                                                                         The ham.

The Treccani dictionary defines ‘ham’ as: ‘one who acts in theatrical performances’. In common parlance and in a figurative sense: ‘someone who adopts exaggeratedly theatrical behaviour in life; someone who puts on a show in a blatant and undignified manner’.

Many years ago, when I was still a teenager, Charles Aznavour released a beautiful song containing these words: ‘I am a ham. But genius was born with me […] but theatricality flows within me’.

A song which, if I’m not mistaken, was later covered by Massimo Ranieri some time later.

Perhaps those of us who are a bit older will also remember the original version.

A few days ago, I bumped into a young man with a VIP-like air about him, whom I’ve known since he was born.

He stopped, greeted me warmly and began telling me about his life, his work in the world of politics and his travels.

He said that one of his goals is to visit the wonders of the world and that he’d just returned from one such destination. He solemnly declared that he’d already visited several of them.

All this without me having asked anything, partly because he didn’t give me the chance. 

He was too caught up in his soliloquy and I was merely a spectator.

At the end of his speech, he tells me that he has completed dental treatment for a tooth that had been causing him a great deal of trouble and that he is still in pain […] he lists the medicines he is taking. Then he looks at me and ironically reiterates that when doctors encounter difficulties in their work, they always say it’s down to the mind.

And here came a thunderous laugh, coupled with all the ‘pathos’ with which he’d woven his narrative.

The only thing missing was the final round of applause, which didn’t come. Just a cordial ‘goodbye’.                                                                          My professional bias kicked in as I reflected on what had happened.

There are people who, rather than simply connecting with others, need to put on a show and seek the approval of others.   

This is something we all do to a certain extent, within acceptable limits, and it gives us pleasure. Such people sometimes go in search of an ‘audience’ where they can express and display their feelings and experiences, without worrying about building a relationship or a genuine connection – and once they have communicated their emotions, they leave quickly, often in search of another ‘audience’. 

They must always be the centre of attention and often express their emotions in a  theatrical manner. Everything they achieve is something grand; all their actions are ‘a triumph’.

Behind this behaviour, there is usually an enormous fear of being alone, of being abandoned. Of course, we all have these fears to some extent, but we do not resort to compensatory mechanisms of that sort.

Sometimes we are afraid of certain emotions we feel, as if we feared that what we are feeling is unhealthy. 

We must always bear in mind that what happens within our psyche is not entirely random or pathological, but purposeful and constructive. There are not only demons; there are angels too.

I can’t recall whether I’ve already expressed this idea, but I’ll reiterate it because I consider it important and because I think we’ll be less frightened if we realise we’re experiencing certain feelings.

Without referring to psychological manuals or classifications… we’ve all probably experienced feelings like those described above at certain times in our lives.

People with these characteristics are ‘theatrical’ and express their experiences in an exaggerated manner.

They can be seductive or even provocative.

They use their physical appearance in an exaggerated way to get noticed and appear interesting.

They rely more on emotion than on reflection, and tend towards superficiality and banality.

They are also easily influenced and idealise the people they admire; sometimes to the point of imitating them.

They dream of ideal love, but often become involved in unsuitable and unattainable relationships.

They exaggerate every physical sensation, even when there is no actual physical pain.

In severe cases, many people channel and project these emotions onto parts of the body that are psychologically significant to the individual and their personal history.

And so, as the young VIP mentioned above humorously put it, the psyche comes into play.

I do not wish to bore readers or come across as melodramatic myself, but many individuals have often expressed their unease through their bodies.

Some do so more visibly, others in a more subtle way – though perhaps more interesting and fascinating to an ‘insider’.

The literature often refers to ‘hysterical blindness’.

These people are unable to see properly – to a greater or lesser degree. I recall a teenager with visual problems being referred to our department’s psychological assessment (sent by the ophthalmology department).

However, it is not always accepted that objective problems may have an ‘internal’ cause, and so often either the psychological assessment – deemed offensive – is abandoned, or other solutions are sought that may give the illusion of a way out.

It also happens that some individuals, having been referred for an ‘internal’ assessment by leading Italian centres of excellence, but subsequently rejecting what was suggested to them, turn to private practitioners who offer solutions that are, unfortunately, sometimes harmful.

 

Dr Francesco Giovannozzi, Psychologist and Psychotherapist.

Thoughts on food

Several things prompted me to reflect on this.

One was a film broadcast by Rai 1 on 2 April 2026 (Maundy Thursday) on the subject of eating disorders. The film was called “Something Lilac.”

It is the story of a teenager who struggles with eating disorders, although the film focuses mainly on bulimia. The main eating disorders are anorexia and bulimia.

Another inspiration was seeing someone again at the centre who had suffered from these problems in the past and whom I had supported psychologically.

Finally, about a month ago, a lady I had known for years and who had long been troubled by these issues passed away. She wouldn’t listen to anyone; she ‘wasted away to the bone’.

And so, as with all my short articles, I ‘dredged up’ the theoretical knowledge I’d acquired over the years, combined with my observations of cases at work.

The issue of food is important for all living beings. If we do not eat, we do not live.

But here too, as in all situations in life, striking the right balance is not always easy.

The ideal approach is to eat without excesses that could cause metabolic disorders, and in such a way that our body functions well.

Sometimes, for various reasons, human beings alter their relationship with food. Think of the periods when people suffered from food shortages due to wars, epidemics, or other causes.

Cases of self-imposed fasting are also described in the Bible, but it was around 1600 that cases of significant weight loss due to diet began to be observed.

In contrast to the time of the ancient Romans, when they would indulge in huge feasts followed by self-induced vomiting – if I recall correctly, they would tickle their palates with a feather to induce vomiting and then start eating again.

The history of eating disorders is not a modern phenomenon, but has its roots in distant times.

In the Middle Ages, fasting was often associated with demonic possession, or conversely with mystical behaviour.

‘Mystics’ would fast to purify the body, draw as close as possible to God, and sometimes to withdraw from earthly life. Unlike the disorder seen today, the motivation was not beauty, but the aspiration to holiness.

Nowadays, distorted relationships with food are recognised as complex disorders, influenced by cultural and psychological factors.                                  

These are serious disorders, often interlinked, and requiring treatment by various specialists.  In short, anorexia involves a profound fear of gaining weight, stemming from a distorted perception of one’s own body.

Bulimia involves overeating followed by vomiting or self-induced purging – to prevent weight gain.                                                                                                                                                                                                                                                                                       

Such issues are more prevalent in industrialised cultures, where there is a higher standard of living and the idea of being attractive is associated with thinness.

Through the media, the idea of physical perfection has also reached less developed cultures, fostering a desire for physical attractiveness; which would not be a bad thing, were it not for the harm it causes to the body.

Nor should we overlook the influence of cultural role models; such as extremely thin models who trigger a desire to be like them – sometimes at any cost.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             And here I recall that years ago, there was a proposal to make figures such as the Barbie doll ‘put on weight’, to correct the image she unconsciously conveyed. 

Until recently, it was mostly young people and women who were affected by such eating disorders. Lately, however, the issue has also come to affect men.

In my professional practice, I have encountered such issues. I have carried out various psychodiagnostic assessments where the main problems were eating disorders, even in very young individuals. 

These were mostly female subjects, but I have also encountered a few male adolescents.

In psychotherapeutic treatment, working alongside other professionals, I have dealt with a few cases of anorexia in young girls, whilst the few cases of bulimia I have encountered were in older women.

This is in line with the theoretical principles that situate anorexia in early adolescence and bulimia in late adolescence or early adulthood.

I recall that the thin girls were always restless, worried and tormented, whilst the more ‘full-figured’ women were cheerful, sometimes even friendly. One of them was even able to joke about her considerable weight. 

The progression of these conditions can vary; some are severe and can compromise general health – and there is a risk of mortality. 

People with anorexia generally tend to be somewhat more stubborn; they may refuse not only food but also new experiences, and adopt a closed-off attitude; people with bulimia mainly exhibit ‘emotional volatility’, moments of anger and emptiness that they unconsciously try to fill with food.

Emotionally, these people may feel anxious, may be impulsive, and may experience shame. Anorexics are ashamed of their bodies, which they always perceive as enormous; bulimics are distressed by their lack of control, which sometimes extends beyond eating habits.

The characteristics of these issues are kept hidden for a long time. In doing so, they make it difficult to form a genuine relationship with others, with sufferers usually appearing more immature and superficial.

These people are united  in an exaggerated way by a hunger for care and affection. They have an immense fear of being abandoned, and that other people might stop loving them.

But it is a question of  ‘how strong this feeling is’, because everyone  wants to be loved; they want to have a healthy relationship based on trust and mutual respect.

Intellectually, those with eating disorders may exhibit rigid thinking and a distorted perception of their body’s condition; in less severe cases, there remains a dissatisfaction with their physical appearance or certain parts of it.

In more severe cases, body image and how it is experienced often impairs their ability to assess reality.

 

Dr Francesco Giovannozzi  Psychologist – Psychotherapist

A few days ago, I read in the newspaper about another case of a 22-year-old girl being stabbed. She was stabbed because she was listening to music at too high a volume, annoying her attacker.

Recently, several similar incidents have been reported in the media, all involving young people and all for trivial reasons. Some were for looking too long at the girl of their dreams, others for a slightly risqué compliment, etc.

Unfortunately, many young people these days attack their peers with knives they carry with them. 

It should be noted that, like all objects, knives do not only have a negative value. They are used in the kitchen, for work; in the hands of a skilled chef, they become something precious. 

In primitive societies, they were used to defend against animals and enemies.

Today, in the world of young people and beyond, if we think of the numerous cases of femicide where women are killed with unprecedented ferocity, it seems to be becoming a kind of status symbol.

This tool is perceived as a sign of toughness and strength, especially among young people who feel marginalised. 

The episodes of violence that occur between two individuals have no valid reasons, but the spark that triggers them is a trivial, sometimes frivolous motive.

Often, the use of knives – weapons that are easy to obtain – is inherent in individuals associated with youth gangs, in order to  become part of them and become affiliated. Here, it is as if this object could be a 'magic wand' against feelings of inner malaise and emotional and social disappointments. And this weapon would make us feel invincible, or perhaps just stronger. 

Except for professionals, getting used to carrying a weapon with us can have repercussions on our way of being. We get used to it, and we may increasingly tend towards episodes of aggression towards others. 

Leaving the house and carrying a knife with us - sooner or later, at the slightest provocation, we are tempted to use it, thus fuelling fear and increasing the likelihood of becoming a victim ourselves. In the long run, our psyche 'brings out' aspects of ourselves that may have been 'dormant' in hidden corners of our unconsciousness.

The individual ends up engaging in antisocial behaviour. And in the many goals they try to achieve, this behaviour can sometimes be harmful to themselves.

These are individuals who have a normal intellectual level, sometimes even above average.

In my experience of similar cases, referred by the Juvenile Court to the Child Neuropsychiatry Service, episodes of knife violence were associated with a low intellectual level.

These individuals often encounter failure in every initiative they take, thus increasing their sense of frustration.

They generally tend to lie and often exploit others, giving little importance to moral values.

They habitually almost never tell the truth, even when they make a promise (which they usually do not keep), showing no distress and coldly maintaining their positions.

They may be influenced by films and ancestral cultures, which can reinforce their inclination to use such weapons, without being aware of the possible consequences and the potential escalation of violence. 

We 'young people of the past' were taught and passed on the ability to react constructively to the difficulties and humiliations that life inevitably brings. 

Today, however, it seems that everything is owed to us, that deprivation of anything in this excess of well-being is unbearable. 

And so, especially in emotionally unstable individuals, something triggers them to do harm; we are moving towards an insane, sick aggression. Not towards that 'healthy determination' that helps us overcome life's obstacles.

I have often heard from people who came before me, and perhaps also from some reading that I now cannot remember, that the most cruel beast is man. Two souls lurk in his heart: one made of sociability and a drive towards others, the other of jealousy and rivalry, of cruelty towards others.

People with these issues tend to be dishonest, to lie and deceive others, to try to exploit them, forgetting the moral principles they have learned.

These people always consider themselves 'the best'. If this is not perceived, anger rises - consciously or unconsciously.

When they cause harm, they feel no remorse and no guilt.

The line between what is legal and what is not becomes blurred. We tend to act impulsively, without considering the effect of our actions on others.

As a result, we sink lower and lower. We believe that others are only there to help us get what we want.

Often, violent or even sadistic behaviour is associated with a certain pleasure.

And here we also tend to participate in clashes with 'power'.

On a collective level, just look at the recent events in Turin, where violence is directed at law enforcement officers, those who represent the rules and seek to restore legality.

Without adhering to any ideology, I am personally convinced, leaving aside party politics, that limits must be restored from childhood. In this way, a child can grow up with a clear distinction between what is good and what is evil.

 

Dr Francesco Giovannozzi, Psychologist-Psychotherapist.

Obsession and Compulsion

A gentleman confides in me that for some time now he has felt the need to check whether he has locked the front door of his house. A lady, on the other hand, needs to be sure that she has turned off the gas in the kitchen.

After checking, both the gas and the front door were fine and in order.

Another middle-aged man feels the need to see if his car is okay, then he has to go and check it, walk around it, touch it in different places, and only after completing these behavioural sequences can he return home peacefully. Sometimes he feels the need to do this several times a day.

In the Treccani dictionary, the term 'obsession' is defined as: 'a mental representation that the will cannot eliminate, accompanied by anxiety'. 

The term 'compulsion' is defined as: 'compulsion, being driven by necessity to do something'.

Many people have thoughts that they have no interest in; these are often ideas that make no sense, but which require considerable mental effort.

Without wanting to, these ideas invade our minds and make our brains 'rack' as if they were fundamental issues.

These may be thoughts or images that cause concern, and are usually followed by compulsions that the person must perform to calm their anxiety. 

Between the 'fixed' idea and the need to perform some act or gesture to ensure that nothing bad happens, doubt often arises, undermining our most certain convictions.

This leads to increasing indecision, which limits our freedom of action: even simple choices take a long time to make.  

Sometimes it leads us to be unable to make a decision. The doubt may concern a thought, a memory, an action, etc., and may spill over from one content to another.

A person with these problems, when leaving the house, sometimes feels compelled to return to  make sure they have not left the light on, and to be sure, they sometimes have to do this several times.

In literature, there are examples of people who, after sending a letter, felt the need to reopen it to check what they had written.

In psychological contexts such as this, we also talk about 'rumination', which is always associated with doubt.

In biology, it refers to the digestive process of certain animals, such as cattle. Food that has been swallowed is brought back into the mouth to be chewed again, more thoroughly, and then swallowed again to complete digestion.

In psychology, 'rumination' describes repetitive and persistent thinking focused on past events, as opposed to 'brooding', which is more concerned with future events.

Ceremonials are also described. In these, the individual must perform a sequence of acts such as washing their hands frequently or cleaning everyday objects many times.

This is where an aspect of the psychological picture described comes into play: 'rupophobia' and contamination. Rupophobia is a morbid fear of dirt and of being infected. It can affect any aspect of our lives: objects, people or public places. It is an aspect that can also harm intimacy.

The Covid period has increased the fear of contagion, but this was a real event. Many years ago, around 1986, there was the Chernobyl phenomenon, and there we really had to be careful about what we ate because food, especially vegetables, could have been contaminated.

Anyone who has these ideas may count the cars in the car park while walking, or touch lampposts, or try to avoid cracks in the pavement, etc.

In severe cases, these people may feel that they are harming someone, so these thoughts make them 'back away'. They need to give themselves a 'shake' to try to dispel these terrifying ideas.

People with these characteristics are generally strict, concerned with details, and meticulous about rules and formalities. 

However, by focusing on details, they often overlook the essentials.      

How many people in their work environment feel the need to line up their objects in excessive order?      

Order and control are closely interlinked, because external order can be a way of achieving internal order, which can reduce stress. 

However, we are talking about excessive order. A minimum of order is necessary to avoid confusion and to be able to find our things.

Stuttering is also a speech disorder linked to this psychological condition.

The person who stutters struggles at the beginning, with the first letter or syllable, and repeats it until the word is finished. 

As we know, their speech is fluent when they are alone or when they recite or sing.

Otherwise, mortified by their defect, they will tend to isolate themselves and speak as little as possible. Or they will stubbornly insist on speaking with intense physical effort.

Stuttering 'is a conflict between the erotic urethral tendency to expel and the erotic-anal tendency to retain, shifted to the mouth' (Manual of Psychiatry, Arieti, vol. I, p. 353).

 

Dr Francesco Giovannozzi, Psychologist-Psychotherapist.

Page 34 of 38
The Church, having before her eyes the picture of the generation to which we belong, shares the uneasiness of so many of the people of our time (Dives in Misericordia n.12)
Avendo davanti agli occhi l'immagine della generazione a cui apparteniamo, la Chiesa condivide l'inquietudine di tanti uomini contemporanei (Dives in Misericordia n.12)
Addressing this state of mind, the Church testifies to her hope, based on the conviction that evil, the mysterium iniquitatis, does not have the final word in human affairs (Pope John Paul II)
Di fronte a questi stati d'animo la Chiesa desidera testimoniare la sua speranza, basata sulla convinzione che il male, il mysterium iniquitatis, non ha l'ultima parola nelle vicende umane (Papa Giovanni Paolo II)
Jesus reminds us today that the expectation of the eternal beatitude does not relieve us of the duty to render the world more just and more liveable (Pope Francis)
Gesù oggi ci ricorda che l’attesa della beatitudine eterna non ci dispensa dall’impegno di rendere più giusto e più abitabile il mondo (Papa Francesco)
Those who open to Him will be blessed, because they will have a great reward: indeed, the Lord will make himself a servant to his servants — it is a beautiful reward — in the great banquet of his Kingdom He himself will serve them [Pope Francis]
E sarà beato chi gli aprirà, perché avrà una grande ricompensa: infatti il Signore stesso si farà servo dei suoi servi - è una bella ricompensa - nel grande banchetto del suo Regno passerà Lui stesso a servirli [Papa Francesco]
The fool in the Bible, the one who does not want to learn from the experience of visible things, that nothing lasts for ever but that all things pass away, youth and physical strength, amenities and important roles. Making one's life depend on such an ephemeral reality is therefore foolishness (Pope Benedict)
L’uomo stolto nella Bibbia è colui che non vuole rendersi conto, dall’esperienza delle cose visibili, che nulla dura per sempre, ma tutto passa: la giovinezza come la forza fisica, le comodità come i ruoli di potere. Far dipendere la propria vita da realtà così passeggere è, dunque, stoltezza (Papa Benedetto)
As sometimes happens in the Gospel, faced with the trap set by his enemies, Jesus, with his response, rises above the contingent controversy and goes far beyond the particular and mutually divergent positions (Pope John Paul II)
Come talora accade nel Vangelo, di fronte al tranello mossogli dai suoi nemici, Gesù, con la sua risposta, s’innalza al di sopra della polemica contingente e va ben oltre le posizioni particolari e tra loro divergenti (Papa Giovanni Paolo II)
And blasphemy, the sin against the Holy Spirit, is the one unforgivable sin — as Jesus said — because it comes from closing the heart to God’s mercy which acts in Jesus (Pope Francis)
The great thinker Romano Guardini wrote that the Lord “is always close, being at the root of our being. Yet we must experience our relationship with God between the poles of distance and closeness. By closeness we are strengthened, by distance we are put to the test” (Pope Benedict)
Il grande pensatore Romano Guardini scrive che il Signore “è sempre vicino, essendo alla radice del nostro essere. Tuttavia, dobbiamo sperimentare il nostro rapporto con Dio tra i poli della lontananza e della vicinanza. Dalla vicinanza siamo fortificati, dalla lontananza messi alla prova” (Papa Benedetto)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.