Jan 16, 2026 Written by 

Crisis, Good News and social aspect

Overwork Mission Family, by unbalanced

(Mk 3:20-21)

 

Today’s short Gospel can be interpreted according to different reading plans: let’s start with a vocational approach.

The family core of society should also be a springboard to the adventure of Faith that urges other bonds.

The kinsmen can be dismayed by our desire to give ourselves entirely to God in sisters and brothers in a wider sense.

And sometimes the affections and natural constraints can prevent the fulfilment of the Mission to which we are called.

Sometimes, even important commitments in the Church’s action remain half or completely frustrated - due to a “fondness” and impediments that we are unable to ‘cut’.

 

Now we come to the historical level:

Jesus also had serious problems in his “house”, but the Gospel passage refers to the nascent Church in Peter’s dwelling in Capernaum, very close to the Synagogue.

Over time, the two almost adjacent realities found themselves fiercely facing each other.

Yet in the Abode of Peter at one point the number of those from Judaism, as well as pagans, who converted to the Lord's proposal exploded.

The People themselves and the religious culture that generated Christ [his «Family»] had difficulty questioning themselves. And the first reaction was rejection.

That new portion of the Jewish lineage that recognized Jesus Messiah seemed to want to do more and more of its own.

 

Social aspect:

Indeed, the hearth and its own clan had become alarmed, because adult Jesus did not follow a submissive behavior.

So the relatives decided to bring him back by force (cf. vv.31-35) considering him an unbalanced who wore out their internal and with authorities on the territory relations.

But the beliefs now crystallized in the Synagogue - as well as the theological and ‘cordial’ heritage of all its compromise reality - no longer seemed viable. Why?

The imperial system implanted in Galilee had weakened the sense of sharing and fraternity. Closures strengthened by the religiosity of the time.

The increasing observance of purity standards was a factor of serious social and cultural marginalization.

Entire sections of the population were excluded from the relationship with God: precisely those most in need of hope, and of a lovable ‘face’.

Instead of promoting acceptance and participation, the devoted rules even favoured separations and exclusions.

Political, economic and social structure, and sacred ideology, conspired in favor of weakening the central values of the spirit of communion.

 

In today’s Gospel passage we note precisely how the narrow limits of the family went to conflict with the proposal of the new Rabbi, to recover the clenchement of solidarity..

In short, it was in the House of Peter that every small family gained breath, opening up itself not only to the nation, but to the wider human Family.

Integral Assembly, even with women and sickly ill persons, or of uncertain and distant.

An absolutely new reality; no longer gathered only for worship but unable of ‘living together’.

 

 

[Saturday 2nd wk. in O.T.  January 24, 2026]

17 Last modified on Friday, 16 January 2026 02:18
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Christ and his intimates tried to strengthen the sense of sharing, returning to the profound spirit of what once the clan, the family, the community were - expressions of God's love that manifests itself...
Cristo e i suoi intimi tentavano di rafforzare il senso di condivisione, tornando allo spirito profondo di ciò che un tempo erano appunto il clan, la famiglia, la comunità - espressioni dell’amore di Dio che si manifesta…
The Church was built on the foundation of the Apostles as a community of faith, hope and charity. Through the Apostles, we come to Jesus himself. Therefore, a slogan that was popular some years back:  "Jesus yes, Church no", is totally inconceivable with the intention of Christ (Pope Benedict)
La Chiesa è stata costituita sul fondamento degli Apostoli come comunità di fede, di speranza e di carità. Attraverso gli Apostoli, risaliamo a Gesù stesso. È pertanto del tutto inconciliabile con l'intenzione di Cristo uno slogan di moda alcuni anni fa: "Gesù sì, Chiesa no" (Papa Benedetto)
Intimidated by the nightmare of demons and concrete dangers, the crowds could not see the possibility of emancipation from an existence of obsessions - slavish, frightened, lost, overwhelmed...
Intimidite dall’incubo di demoni e pericoli concreti, le folle non riuscivano a vedere possibilità di emancipazione da un’esistenza di ossessioni - pedissequa, spaventata, smarrita, sopraffatta…
Justification incorporates us into the long history of salvation that demonstrates God’s justice: faced with our continual falls and inadequacies, he did not give up, but wanted to make us righteous (Pope Francis)
La giustificazione ci inserisce nella lunga storia della salvezza, che mostra la giustizia di Dio: di fronte alle nostre continue cadute e alle nostre insufficienze, Egli non si è rassegnato, ma ha voluto renderci giusti (Papa Francesco)
Against this cultural pressure, which not only threatened the Israelite identity but also the faith in the one God and in his promises, it was necessary to create a wall of distinction, a shield of defence to protect the precious heritage of the faith; this wall consisted precisely in the Judaic observances and prescriptions (Pope Benedict)
Contro questa pressione culturale, che minacciava non solo l’identità israelitica, ma anche la fede nell’unico Dio e nelle sue promesse, era necessario creare un muro di distinzione, uno scudo di difesa a protezione della preziosa eredità della fede; tale muro consisteva proprio nelle osservanze e prescrizioni giudaiche (Papa Benedetto)
It is not an anecdote. It is a decisive historical fact! This scene is decisive for our faith; and it is also decisive for the Church’s mission (Pope Francis)
Non è un aneddoto. E’ un fatto storico decisivo! Questa scena è decisiva per la nostra fede; ed è decisiva anche per la missione della Chiesa (Papa Francesco)
Being considered strong, capable of commanding, excellent, pristine, magnificent, performing, extraordinary, glorious… harms people. It puts a mask on us, makes us one-sided; takes away understanding. It floats the character we are sitting in, above reality
Essere considerati forti, capaci di comandare, eccellenti, incontaminati, magnifici, performanti, straordinari, gloriosi… danneggia le persone. Ci mette una maschera, rende unilaterali; toglie la comprensione. Fa galleggiare il personaggio in cui siamo seduti, al di sopra della realtà
The paralytic is not a paralytic
Il paralitico non è un paralitico

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.