Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
This Sunday’s Gospel reading (cf. Mt 11:25-30) is divided into three parts: first of all, Jesus raises a prayer of blessing and thanksgiving to the Father because he revealed the mystery of the Kingdom of Heaven to the poor and to the simple; then he reveals the intimate and unique relationship between himself and the Father; and finally he invites us to go to him and to follow him to find solace.
In the first place, Jesus praises the Father because he has kept the secrets of his Kingdom, of his truth, hidden “from the wise and understanding” (v. 25). He calls them so with a veil of irony because they presume to be wise, understanding, and therefore, very often, have a closed heart. True wisdom also comes from the heart. It is not only a matter of understanding ideas: true wisdom also enters the heart. And if you know many things but have a closed heart, you are not wise. Jesus tells them that his Father’s mysteries are revealed to the “little ones”, to those who confidently open themselves to his Word of salvation, who open their heart to the Word of salvation, who feel the need for him and await everything from him. The heart that is open and trustful towards the Lord.
Then, Jesus explains that he has received everything from the Father, and calls him “my Father”, to affirm the unique nature of his relationship with him. Indeed, only between the Son and the Father is there total reciprocity: each one knows the other, each one lives in the other. But this unique communion is like a flower that blossoms to freely reveal its beauty and its goodness. And here then is Jesus’ invitation: “Come to me…” (v. 28). He wishes to give what he receives from the Father. He wants to give us Truth, and Jesus’ Truth is always free: it is a gift, it is the Holy Spirit, the Truth.
Just as the Father has a preference for the “little ones”, Jesus also addresses those “who labour and are heavy laden”. Indeed, he places himself among them, because he is “gentle and lowly in heart” (v. 29): this is how he describes himself. It is the same in the first and third Beatitudes, that of the humble and poor in spirit, and that of the meek (cf. Mt 5:35): the meekness of Jesus. In this way Jesus, “meek and humble”, is not a model for the resigned, nor is he simply a victim, but rather he is the Man who lives this condition “from the heart” in full transparency to the love of the Father, that is, to the Holy Spirit. He is the model of the “poor in spirit” and of all the other “blesseds” of the Gospel, who carry out God’s will and bear witness to his Kingdom.
And then, Jesus says that if we go to him, we will find rest. The “rest” that Christ offers to the weary and oppressed is not merely psychological solace or donated charity, but the joy of the poor who are evangelized and are builders of the new humanity: this is solace. Joy. The joy that Jesus gives us. It is unique. It is the joy that he himself has. It is a message for all of us, for all people of good will, which Jesus still conveys today in the world that exalts those who become rich and powerful... But how often do we say, “Ah, I would like to be like him, or like her, who is rich, has a lot of power, lacks nothing…”. The world exalts those who are rich and powerful, no matter by what means, and at times tramples upon the human being and his or her dignity. And we see this every day, the poor trampled underfoot… And it is a message for the Church, called to live works of mercy and to evangelize the poor, to be meek and humble. This is how the Lord wants his Church, that is, us, to be.
May, the humblest and highest of creatures, implore from God wisdom of heart for us, so that we may discern his signs in our lives and be participants in those mysteries which, hidden from the proud, are revealed to the humble.
[Pope Francis, Angelus, 5 July 2020]
New Wineskins and vocational Freedom
(Mt 9:14-17)
Fasting is a regenerative principle that has a unique healing power, both detoxifying and essential. It activates the energies of humanity and at the same time of diversity.
This silent practice addresses the deep layers, the internal dimension, which becomes the guide and we risk ignoring.
Fasting was a sign of profound religiosity, therefore the disciples of Jesus - who did not fast, on the contrary their life had a festive character - were more or less assimilated to sinners.
Although there were no formal prescriptions, in observant circles it was pious practices that had become customary [linked to precisely marked days].
In Semitic beliefs, fasting was in particular expressive of the embarrassment and affliction of the devout man in the expectation of the Messianic times, which were delaying.
This is why Jesus associates fasting with mourning. It no longer has meaning in life as the unhindered wedding feast that He inaugurates.
Fasting remains as a sign of waiting for fulfillment, but now sadness no longer has any decisive relevance.
In the time of the Church that makes the Risen present, the renunciation of gorging is not a form of penance but of Hope (v.15).
And it serves to keep the hearts of Bridegroom’s friends clear of vanities, with a form of identification with the poor.
In the communities of Galilee and Syria to which Mt addresses, the Judaizers tried to reduce the pure Faith - foundation and enthusiastic participation - to whatever beliefs and practices.
Provisions that did not make everyone feel free.
In fact, a large part of the Jews converted to Christ were inclined to nostalgia that resulted in impediment.
Mt encourages the converts of his fraternities, coming from mixed and non-regular beliefs - coping the opinion of the stricter religious traditions.
Even today the Lord's proposal stands out - because it does not claim to prepare the Kingdom, but rather welcomes and listens to it.
It will be Christ-in-us alone to nourish us towards an uninterrupted and growing way, in the commitment to start afresh in the task of finding ourselves and emancipating the world - in a climate of austerity, balanced.
The Call of the Gospels remains respectful, concrete and strongly prophetic at the same time, because it arouses attention to people, to reality, and our joy - much more than to unsolicited standards of improvement, or other patches (v.16).
By not overwhelming or imposing artificial loads on believers, the life of Faith brings freedom into play [and thus makes it known to us] so that we become aware and assume it in order to be able to invest as Grace, charge and resource of novelty.
The renouncing and mortifying mechanisms, of individualistic perfection, are alien from the start - unless they are designed for the sharing of goods.
Jesus does not come to make a small group of followers seated on the chair of austerity, but to communicate that the relationship with God is a celebration.
Fasting pleasing to the Father lies in the lucid experience of one's own unrepeatable eccentricity and Call, in freeing oneself from the selfishness that holds back, and in bringing relief to one's neighbor.
For this reason the Church has almost completely abolished the precept of external fasting, while it intends to commit more to forms of limitation in favor of the uncertain, humble and needy.
To internalize and live the message:
Do you practice fasting? From what? And for what purpose?
[Saturday 13th wk. in O.T. July 4, 2026]
Fasting: Opening
(Mt 9:14-17)
Fasting has travelled through all religious and mystical traditions, because it is intended to bring women and men closer to their own profound essence - to listening to themselves, to the codes of the sacred, to their inner cosmos, to their vocation, to the sacred pages - in the expectation of transformation.
One entrusts oneself to a different wisdom - less noisy - that can activate processes of metamorphosis, precisely by making a void from the intrusions of homologated thought, from external habits or conformisms that tend to overwhelm the personality.
By detaching, the torments will vanish, replaced by other interests and lucid dreams; aroused by the new breakthrough to our eternal side, and by that reliance on the core of being that is still creating us.
Psycho-physical and supernatural unity is a prodigious organism, which can clear away the fog and enhance its capacities with various forms of suspension and cleansing, even mental cleansing - which will take us where we need to go.
But in the specifics of the children of God, all this is aimed at sharpening the gaze in the sense of knowledge, discovery, surprise of unsuspected singular and missionary capacities and qualities. Those that flow from the discovery of the eminent Self, from one's own founding Relationship - to become uniqueness of exceptional relationship with others, in the Exodus that corresponds to us.
Fasting is a principle of regeneration that has a unique healing power, both detoxifying and essential. It activates the energies of one's humanity and at the same time one's diversity.
This silent practice addresses the deep layers, the inner dimension, which become the guide (and we risk ignoring).
But here, understanding dissimilarities remains indispensable. For us, it is a gesture of openness!
Other kinds of diets or athleticism are not infrequently deviant: their very nonsense brings sadness and even depression.
Fasting remains a sign of waiting for the fulfilment, but now the sadness is meaningless.
In the time of the Church that makes the Risen One present, the renunciation of gorging is not a form of penitence but of hope (v.20).
And it serves to keep the heart of the Bridegroom's friends clear of vanities, with a form of identification with the poor.
But Jesus does not come to make himself a group of followers sitting on the chair of austerity, but to communicate that the relationship with God is a feast!
In short, fasting pleasing to the Father lies in the lucid experience of one's own unique eccentricity and calling, in freeing oneself from the selfishness of grabbing for oneself, and bringing relief to one's neighbour.
It creates life, not diminishes it.
Fasting was a sign of deep religiosity, so Jesus' disciples - who did not fast, indeed their existence had a festive character - were likened more or less to sinners.
Although there were no formal prescriptions, these were pious practices that became customary in observant circles [here seriousness was everything] linked to precisely marked days.
In Semitic beliefs, fasting was in particular expressive of the devout man's embarrassment and affliction in the quivering expectation of the messianic times, which were delayed.
This is why Jesus associates fasting with mourning - which no longer has any meaning in life as the wedding feast without qualms that He inaugurates.
Where precisely there is no need for additions, no need for checks or imprints, marks or distinguishing characteristics.
Nor is the New Covenant a modernisation of moral practices or pious prescriptions that provide an external religious pass.
Everything is in relation to the real presence of the Bridegroom, who does not punish life.
Of course, he who proceeds on the path of emancipation and is not satisfied with a partial Jesus the Bridegroom, already knows in himself what awaits him...
Then (v.15) in the strident confrontation with the religious leaders - clinging to prestige - there is sadness and humiliation to no end. So much for fasting from food.
However, whoever has decided to continue his journey of vocational freedom knows that he must relive the same events of blatant conflict that pitted the Master against the mentality and authorities of his time; finally, in this real encounter with Him, experience the total gift of life (v.15).
It will only be the Christ-in-us, even if it is centred and not definitive, that will nourish soul and body in an uninterrupted and growing way.
This with the commitment to start again in the mission of finding ourselves and giving breath to the world.
In an atmosphere of quiet austerity; without artificial brakes.
In the communities of Judaizing extraction addressed by Mt, there was a strong need to free the Risen One from fetters [disciplinary fixations, timetables, calendar].
The believers perceived Him to be alive - accomplice to the new humanising character they experienced day by day.
The evangelist wanted to direct his assemblies in Galilee and Syria [perhaps in the mid-1970s] not to cling to false securities.They had to take a completely alternative position and not end up like the 'fathers' or the groups around them, of ancient and sectarian religious extraction.
But even the Judaizers tried to reduce pure Faith - foundation and enthusiastic participation - to rigid beliefs and any number of practices.
Vicious circles that ended up transmitting old feelings of guilt instead of unusual relational insights.
Indeed, most Jewish converts tended towards nostalgias that were a hindrance and hindrance.
It was precisely such veterans who struggled to embrace the new habitus of freedom, and the full froth of the Gospel, in an enthusiastic manner.
Even today, the Lord's Proposal stands out from all exclusivist doctrines, full of prescriptions and fulfilments.
His Presence shines through in spirit. And his intimates do not pretend to prepare the Kingdom, but welcome it and listen to it - with trust in life.
This is what happens in the time of crisis, which is disposing to a less outward, more global fasting - considerable but wise.
A fast that can lead humanity to sensitive perception, to a sense of communion, to silence and embrace; to less egocentric and dirigiste impetus. To a deepening - and wholeness.
The Tao Tê Ching (v) writes: "The space between Heaven and Earth, how it resembles a bellows!".
Master Wang Pi comments: 'If the bellows had a will of its own in blowing, it could not implement the intent of the one who makes it blow'.
And Master Ho-shang Kung adds: "Many endeavours harm the spirit".
In short, Christ treasures natural wisdom and does not reduce us to the measure of any religion: he does not confine believers to 'negotiations' through petty procedures of athleticism and individual perfection.
He does not insist on heroic mortifications, extraordinary renunciations, punctilious observance of sterile - one-sided - laws, unless they are conceived in order to find each other, to humanise, to share goods.
The Call of the Gospels remains at once balanced, concrete and strongly prophetic.
A call that arouses attention to people, to reality, to our joy - far more than unsolicited aseptic polishing standards or other patches (v.16).
By neither overpowering nor imposing artificial burdens on believers, the life of Faith brings self-determination into play.
Thus it makes it known to us - so that we become aware of it and take it on in order to be able to invest it as Grace, charge (not diminish): a resource of newness.
The ascetic mechanisms of individualist refinement are alien from the outset: the goal is to create family, not to carve out a circle of hard and pure men all external and proud of themselves, who distance themselves from weaker brothers and sisters.
Then, self-satisfied, they become disloyal, usurpers, schemers: a history of flaws, equivocal plots and pastoral delays, behind an impeccable façade of cerebral doctrines, disciplines (in their own way) and resounding commemorations over the body of the 'poor departed'.
This is why the Church has almost completely abolished the precept of outward fasting, while it intends to make a greater commitment to forms of restraint in favour of the sick, marginalised, humble and needy.
The choice wants to remain clear: freedom is priceless.
And there is no love if someone - even God - cuts off or overpowers the other, imposing artificial yokes, too much the same as always; unbearable, extravagant, unhealthy.
So the old containers are no longer to be matched with the new ferment. The practice of patching damages both custom and the Newness of God.
Certainly, old wine and cassocks have a fascination for the senses and the vintage epidermal imagination....
That is why they continue to appeal [Lk 5:39: "The old man is excellent!"]. Not a few want to combine him with the Lord (Mt 9:17; Mk 2:22; Lk 5:37-38).
The Master was not for himself an opponent of the spirit of old, but he fought against its unshakable shells. Even then, they were empty shells, which in fact prevented the manifestation of an unseen Face of the Eternal Living One, and of a more genuine idea of a successful man - the germ of an alternative, fraternal society.
Realities well separated from the intimist or self-referential ones typical of official or do-it-yourself cults. All innovations that had to manifest themselves.
The taste and aftertaste of old wine cloaked devotional rites and seasoned customs with artfulness, levity and evocative charm, but they stayed there and did not scratch life.
They remembered, but they did not memorialise - that is, they did not re-actualise for the little people.
In the practice of the many cults, in its feats of catechesis without pastoral nerve, even today in the provinces we notice [for decades] a mechanical pre-conciliar regurgitation, which stops at the great icons.
Wonders and memories of Salvation History... that's it.
It seemed easier to local leaders to go back to customs and abbreviated catechisms than to face the educational risk that the Magisterium itself would impose.The immediate result was deemed palatable and profitable, for the fundamentalist or glamorous [underneath] sector, and astute - willingly supplanting the unknown effervescence of new wine.
In fact, on the part of those who know 'how to be in the world', one still has to endure a whole superficiality of retreats and habitual accommodations, which redeem no one and bring no joy, because they do not enter into personal human affairs.
Then settling for the fish menu on Fridays. Genuine superfluity.
But those who stop at the past of mortifications and papier-mâché can never understand the Reformation that the Spirit proposes to edify every soul in authentic fulfilment, which makes us better hold one another.
Thus, in the coexistence and conviviality of differences, the old containers must no longer be coupled with the new ferment.
The practice of patching can, on the one hand, damage customs, because they have their own refined and pronounced taste (relevant in itself) - on the other hand, it distracts and dampens the life of change, in the Exodus that does not extinguish us.
In short, the Lord does not envisage for us a practice of mending and enclosing boundaries: rather, he wants to break cages.
To internalise and live the message:
Do you care about fasting? From what? And for what purpose? Does it break the cages? Is it or is it not in order to know each other, find each other, and listen, heal, share, embrace, hold each other better?
What inner conflicts do you experience around religious practices that you feel still bring suffering to people and are not a spousal expression or a reason for emancipation for women and men?
What image of God and believing humanity is subject to preconceptions and prohibitions? How do you demonstrate the primacy of Jesus in every area of life?
While Jesus was at table in the house of Levi, the publican, the Pharisees and John the Baptist's disciples asked why Jesus' disciples were not fasting as they were. Jesus answered that wedding guests cannot fast while the bridegroom is with them and that they will fast when the bridegroom is taken away from them (cf. Mk 2: 18, 20).
With these words, Christ reveals his identity of Messiah, Israel's bridegroom, who came for the betrothal with his people. Those who recognize and welcome him are celebrating. However, he will have to be rejected and killed precisely by his own; at that moment, during his Passion and death, the hour of mourning and fasting will come.
As I mentioned, the Gospel episode anticipates the meaning of Lent. As a whole, it constitutes a great memorial of the Lord's Passion in preparation for his Paschal Resurrection. During this season, we abstain from singing the "Alleluia" and we are asked to make appropriate penitential sacrifices.
The season of Lent should not be faced with an "old" spirit, as if it were a heavy and tedious obligation, but with the new spirit of those who have found the meaning of life in Jesus and in his Paschal Mystery and realize that henceforth everything must refer to him.
This was the attitude of the Apostle Paul who affirmed that he had left everything behind in order to know Christ and "the power of his resurrection, and [to] share his sufferings, becoming like him in his death, that if possible [he might] attain the resurrection from the dead" (Phil 3: 10-11).
May our guide and teacher in our Lenten journey be Mary Most Holy, who followed Jesus with total faith when he set out with determination for Jerusalem, to suffer the Passion. She received like a "fresh skin" the "new wine" brought by the Son for the messianic betrothal (cf. Mk 2: 22). And so it was that the grace she requested with a motherly instinct for the spouses at Cana, she herself had first received beneath the Cross, poured out from the pierced Heart of the Son, an incarnation of God's love for humanity (cf. Deus Caritas Est, nn. 13-15).
[Pope Benedict, Angelus 26 February 2006]
1. "Sanctify a fast!" (Joel 1:14). They are the words that we listened to in the first reading on Ash Wednesday. They were written by the Prophet Joel, and the Church establishes the practice of Lent in conformity with them, ordering fasting. Today the practice of Lent, defined by Paul VI in the Constitution "Poenitemini ", is considerably reduced as compared with practices of the past. In this matter the Pope left a great deal to the decision of the Episcopal Conferences of the individual countries. They, therefore, have the task of adapting the requirements of fasting according to the circumstances that prevail in their respective societies. He also recalled that the essence of Lenten repentance consists not only of fasting, but also of prayer and almsdeeds (works of mercy). So it is necessary to decide according to circumstances, since fasting itself can be "replaced" by works of mercy and prayer. The aim of this particular period in the life of the Church is always and everywhere repentance, that is, conversion to God. Repentance, in fact, understood as conversion, that is "metanoia", forms a whole, which the tradition of the People of God already in the old Covenant and then Christ himself linked, in a certain way, with prayer, almsdeeds and fasting.
Why fasting?
At this moment there perhaps come into our minds the words with which Jesus answered the disciples of John the Baptist when they asked him: "Why do your disciples not fast?" Jesus answered: "Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast" (Mt 9:15). In fact the time of Lent reminds us that the bridegroom has been taken away from us. Taken away, arrested, imprisoned, slapped, scourged, crowned with thorns, crucified... Fasting in the time of Lent is the expression of our solidarity with Christ. Such was the meaning of Lent throughout the centuries and such it remains today.
"My love has been crucified and there is no longer in me the flame that desires material things", as the Bishop of Antioch, Ignatius, writes in the letter to the Romans (Ign. Antioch,. Ad Romanos VII, 2).
2. Why fasting?
It is necessary to give this question a wider and deeper answer, in order to clarify the relationship between fasting and "metanoia", that is, that spiritual change which brings man closer to God. We will try therefore to concentrate not only on the practice of abstention from food or from drink
— that, in fact, is the meaning of "fasting" in the common sense — but on the deeper meaning of this practice which, moreover, can and must sometimes be "replaced" by another one. Food and drink are indispensable for man to live, he uses them and must use them, but he may not abuse them in any way. The traditional abstention from food and drink has as its purpose to introduce into man's existence not only the necessary balance, but also detachment from what might be defined a "consumer attitude". In our times this attitude has become one of the characteristics of civilization and in particular of Western civilization. The consumer attitude!
Man geared to material goods, multiple material goods, very often abuses them. It is not a question here lust of food and drink. When man is geared exclusively to possession and use of material goods
— that is, of things — then also the whole civilization is measured according to the quantity and the quality of the things with which it is in a position to supply man, and is not measured with the yardstick suitable for man. This civilization, in fact, supplies material goods not just in order that they may serve man to carry out creative and useful activities, but more and more... to satisfy the senses, the excitement he derives from them, momentary pleasure, an ever greater multiplicity of sensations.
We sometimes hear it said that the excessive increase of audiovisual media in the rich countries is not always useful for the development of intelligence, particularly in children; on the contrary, it sometimes contributes to checking its development. The child lives only on sensations, he looks for ever-new sensations... And thus he becomes, without realizing it, a slave of this modern passion. Satiating himself with sensations, he often remains passive intellectually; the intellect does not open to search of truth; the will remains bound by habit which it is unable to oppose.
It is seen from this that modern man must fast, that is, abstain not only from food or drink, but from many other means of consumption, stimulation, satisfaction of the senses. To fast means to abstain, to renounce something.
3. Why renounce something? Why deprive oneself of it? We have already partly answered this question. However the answer will not be complete, if we do not realize that man is himself also because he succeeds in depriving himself of something, because he is capable of saying "no" to himself. Man is a being composed of body and soul. Some modern writers present this composite structure of man in the form of layers, and they speak, for example, of exterior layers on the surface of our personality, contrasting them with the layers in depth. Our life seems to be divided into such layers and takes place through them. While the superficial layers are bound up with our sensuality, the deep layers are an expression, on the contrary, of man's spirituality, that is, of conscious will, reflection, conscience, the capacity of living superior values.
This image of the structure of the human personality can serve to understand the meaning of fasting for man. It is not a question here only of the religious meaning, but of a meaning that is expressed through the so-called "organization" of man as a subject-person. Man develops regularly when the deeper layers of his personality find sufficient expression, when the sphere of his interests and aspirations is not limited just to the exterior and superficial layers, connected with human sensuality. To facilitate such a development, we must sometimes deliberately detach ourselves from what serves to satisfy sensuality, that is, from those exterior, superficial layers. Therefore we must renounce every thing that "nourishes" them.
This, in short, is the interpretation of fasting nowadays.
Renunciation of sensations, stimuli, pleasures and even food or drink, is not an end in itself. It must only, so to speak, prepare the way for deeper contents by which the interior man "is nourished". This renunciation, this mortification must serve to create in man the conditions to be able to live the superior values, for which he, in his own way, hungers.
This is the "full" meaning of fasting in the language of today. However, when we read the Christian authors of antiquity or the Fathers of the Church, we find in them the same truth, often expressed in a surprisingly "modern" language. St Peter Chrysologus, for example, says.. "Fasting is peace of the body, strength of minds, vigour of souls" (Sermo VII: de jejunio 3); and again: "Fasting is the helm of human life and governs the whole ship of our body." (Sermo VII: de jejunio 1.)
And St Ambrose replies as follows to possible objections to fasting: "The flesh, because of its mortal condition, has some specific lusts: With regard to them you are granted the right to curb them. Your flesh is under you...: do not follow the promptings of the flesh to unlawful things, but curb them somewhat even as regards lawful ones. In fact he who does not abstain from any of the lawful things, is also very close to unlawful things." (Sermo de utilitate jejunii III.V.VII). Also writers not belonging to Christianity declare the same truth. This truth is of universal significance. It is part of the universal wisdom of life.
4. It is now certainly easier for us to understand why Christ the Lord and the Church unite the call to fasting with repentance, that is, with conversion. To be converted to God, it is necessary to discover in ourselves that which makes us sensitive to what belongs to God; therefore, the spiritual contents, the superior values which speak to our intellect, to our conscience, to our "heart" (according to biblical language). To open up to these spiritual contents, to these values, it is necessary to detach oneself from what serves only the consumer spirit, satisfaction of the senses. In the opening of our human personality to God, fasting
— understood both in the "traditional" way and in the "modern" way — must go hand in hand with prayer because it is addressed directly to him.
Furthermore, fasting, that is, the mortification of the senses, mastery of the body, confer on prayer a greater efficacy, which man discovers in himself. He discovers, in fact, that he is "different", that he is more "master of himself", that he has become interiorly free. And he realizes this in as much as conversion and the meeting with God, through prayer, bear fruit in him.
It is clear from these our reflections today that fasting is not only a "vestige" of a religious practice of past centuries, but that it is also indispensable for the man of today, for Christians of our time.
[Pope John Paul II, General Audience 21 March 1979]
The "ghost of hypocrisy" makes us forget how to caress a sick person, a child or an elderly person. And it does not make us look into the eyes of the person to whom we hastily give alms, immediately withdrawing our hand so as not to soil ourselves. It is a warning to "never be ashamed" of "our brother's flesh" that Pope Francis addressed during the mass celebrated on the morning of 7 March in the chapel of the Casa Santa Marta.
On the Friday after Ash Wednesday, the Church, the Pontiff explained, proposes a meditation on the true meaning of fasting. And it does so through two incisive readings, taken from the book of the prophet Isaiah (58:1-9a) and the Gospel of Matthew (9:14-15). "Behind today's readings," said the Pontiff, "there is the ghost of hypocrisy, of formality in fulfilling the commandments, in this case fasting". So "Jesus returns to the theme of hypocrisy many times when he sees that the doctors of the law think they are perfect: they fulfil everything in the commandments as if it were a formality".
And here, the Pope warned, there is "a problem of memory", which concerns "this double face in going on the road of life". The hypocrites in fact 'have forgotten that they were elected by God in a people, not by themselves. They have forgotten the history of their people, that history of salvation, of election, of covenant, of promise' that comes directly from the Lord.
And in so doing, he continued, 'they have reduced this history to an ethic. Religious life for them was an ethic'. Thus "it is explained that at the time of Jesus, theologians say, there were three hundred commandments more or less" to be observed. But 'receiving from the Lord the love of a father, receiving from the Lord the identity of a people and then turning it into an ethic' means 'rejecting that gift of love'. After all, he pointed out, hypocrites 'are good people, they do whatever has to be done, they look good'. But "they are ethicists, ethicists without goodness, because they have lost their sense of belonging to a people".
"Salvation," the Pontiff explained, "the Lord gives it within a people, in belonging to a people". And "this is how one understands how the prophet Isaiah speaks to us today about fasting, about penance: what is the fast that the Lord wants? The fast that has a relationship with the people, the people to which we belong: our people, in which we are called, in which we are inserted".
Pope Francis reread, in particular, this passage from the book of Isaiah: "Is not this rather the fasting that I want: to loosen iniquitous chains, to remove the bonds of the yoke, to set at liberty those who are oppressed, to break every yoke? Is it not to divide bread with the hungry, to bring in the wretched, the homeless, to clothe one whom you see naked, and not to neglect your kinsmen?"
Here, then, is the meaning of true "fasting that," reiterated the Bishop of Rome, "is concerned with the life of one's brother, that is not ashamed of the flesh of one's brother, as Isaiah himself says". In fact, 'our perfection, our holiness goes on with our people, in whom we are elected and inserted'. And 'our greatest act of holiness is precisely in the flesh of our brother and in the flesh of Jesus Christ'.
Thus, he emphasised, even 'today's act of holiness - we here at the altar - is not hypocritical fasting. It is not being ashamed of the flesh of Christ that comes here today: it is the mystery of the body and blood of Christ. It is going to share bread with the hungry, to care for the sick, the elderly, those who cannot give us anything in return: that is not being ashamed of the flesh".
"God's salvation," the Pontiff reiterated, "is in a people. A people that goes forward, a people of brothers who are not ashamed of one another'. But this, he warned, 'is the most difficult fast: the fast of goodness. Goodness leads us to this'. And 'perhaps,' he explained, quoting the Gospel, 'the priest who passed by that wounded man thought' referring to the commandments of the time: 'But if I touch that blood, that wounded flesh, I remain unclean and cannot keep the Sabbath! And he was ashamed of that man's flesh. This is hypocrisy!" Instead, the Holy Father noted, 'that sinner passed by and saw him: he saw the flesh of his brother, the flesh of a man of his people, a son of God like himself. And he was not ashamed'.
"The proposal of the Church today" therefore suggests a real examination of conscience through a series of questions that the Pope posed to those present: "Am I ashamed of the flesh of my brother, of my sister? When I give alms, do I drop the coin without touching the hand? And if by chance I touch it, do I do so immediately?" he asked, mimicking the gesture of someone wiping his hand. And again: 'When I give alms, do I look into the eyes of my brother, my sister? When I know that someone is ill, do I go to see them? Do I greet them with tenderness?"
To complete this examination of conscience, the Pope pointed out, "there is a sign that will perhaps help us". It is "a question: do I know how to caress the sick, the elderly, the children? Or have I lost the sense of caressing?" The hypocrites, he continued, no longer know how to caress, they have forgotten how. Here then is the recommendation to 'not be ashamed of our brother's flesh: it is our flesh'. And "we will be judged", the Pontiff concluded, precisely on our behaviour towards "this brother, this sister" and certainly not "on hypocritical fasting".
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 08/03/2014]
Proverbial scene of the doubting Thomas that occurred eight days after Easter is very well known. At first he did not believe that Jesus had appeared in his absence and said: "Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe" (Jn 20: 25).
Basically, from these words emerges the conviction that Jesus can now be recognized by his wounds rather than by his face. Thomas holds that the signs that confirm Jesus' identity are now above all his wounds, in which he reveals to us how much he loved us. In this the Apostle is not mistaken.
As we know, Jesus reappeared among his disciples eight days later and this time Thomas was present. Jesus summons him: "Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing" (Jn 20: 27).
Thomas reacts with the most splendid profession of faith in the whole of the New Testament: "My Lord and my God!" (Jn 20: 28). St Augustine comments on this: Thomas "saw and touched the man, and acknowledged the God whom he neither saw nor touched; but by the means of what he saw and touched, he now put far away from him every doubt, and believed the other" (In ev. Jo. 121, 5).
The Evangelist continues with Jesus' last words to Thomas: "Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet believe" (Jn 20: 29). This sentence can also be put into the present: "Blessed are those who do not see and yet believe".
In any case, here Jesus spells out a fundamental principle for Christians who will come after Thomas, hence, for all of us.
It is interesting to note that another Thomas, the great Medieval theologian of Aquinas, juxtaposed this formula of blessedness with the apparently opposite one recorded by Luke: "Blessed are the eyes which see what you see!" (Lk 10: 23). However, Aquinas comments: "Those who believe without seeing are more meritorious than those who, seeing, believe" (In Johann. XX lectio VI 2566).
In fact, the Letter to the Hebrews, recalling the whole series of the ancient biblical Patriarchs who believed in God without seeing the fulfilment of his promises, defines faith as "the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen" (Heb 11: 1).
The Apostle Thomas' case is important to us for at least three reasons: first, because it comforts us in our insecurity; second, because it shows us that every doubt can lead to an outcome brighter than any uncertainty; and, lastly, because the words that Jesus addressed to him remind us of the true meaning of mature faith and encourage us to persevere, despite the difficulty, along our journey of adhesion to him.
[Pope Benedict, General Audience 27 September 2006]
Victory of the Risen Lord, without hysteria
(Jn 20:24-29)
The Gospel passage has a liturgical flavour, but the question we glimpse in the watermark is crude. We too want «to see Him».
How to believe without having seen?
It is the most common question starting from the third generation of believers, who not only had not known the Apostles, but many of them not even subsequent pupils.
In particular: how do we go from «seeing»… to «believing» in a defeated, even subjected to torture?
There is an authentic Church, but held together by fear (v.19).
Not only because the arrest warrant always hangs over the real witnesses.
Also out of fear of confrontation with the world, or inability to dialogue.
Thomas is not afraid to stand outside the barred doors.
He does not withdraw into himself; he does not dread the encounter, the confrontation with life that pulsates and comes.
In this sense he is «said to be the twin» [δίδυμο] of each one - and of Jesus.
Our context resembles that of the Johannine realities of Asia Minor, lost in the immensity of the Roman Empire; small churches sometimes seduced by its attractions.
Ephesus in particular had hundreds of thousands of inhabitants. Commercial emporium, banking center and major cosmopolitan city [whose centerpiece was of course the great Temple of Artemis - wonder of the ancient world] was the fourth city of the empire.
Distractions were many.
And already from the first generations of faithful the routine began to take over: the fervor of the beginnings was dying out; participation became sporadic.
Under Domitian, believers suffered social marginalization, discrimination.
Even today, one of the decisive elements of the ability to manifest the Risen One Present remains the direct encounter with sisters and brothers, within a living fraternity.
People who welcome surprises and encourage the ability to think and debate; who are themselves and make others breathe.
Women and men who spend their material resources and wisdom, according to particular history and sensitivity.
Where each one as he is and where is - real in the round, not dissociated from himself - becomes food for others with the crumbs he has.
Here then is the «recognize»: it is a question not of obedience to an abstract world, but of personal Likeness.
It is a matter of attuning the “physiognomy” and our small «actions» with the Source of Love consumed to the end [our «finger» and its «Hands»; our «hand» and his «pierced Side»].
Even with our limitation, 'by entering into the wounds'. And by attraction, Faith will spring forth spontaneously (v.28).
Thus (vv.29-31 and 21:25) Jn invites each one to write his own personal Gospel.
When our works are at least a little the same as Christ's, everyone will ‘see’ Him.
So is there any evidence that Jesus lives?
Of course. He concretely manifests Himself in an assembly of non-conformist people, who are themselves; endowed with the capacity for autonomous thinking skills.
«Twins» of Him and of Thomas.
People Free to live in the world; outside locked doors - to listening, descending, serving.
And doing it with conviction: personally, without forcing or hysteria.
We too want to «see» Him.
[St. Thomas the Apostle, July 3rd]
Thomas: without hysteria
(Jn 20:19-31)
The Manifestation, the Spirit, the remission
(Jn 20:19-23)
The Johannine Pentecost does not suffer any temporal delay (v.22), yet the Lucan account also emphasises the link with Easter, of which it is but a further specification.
Pentecost is not a matter of a date, but rather an event that happens without ceasing, in the assembled assembly; where a joy-filled Peace is made present, which founds the Mission.
Jesus did not assure easy life. But the "closed doors" indicate that the Risen One has not returned to his former existence: he has been introduced into the divine condition, into a total form of life.
The complete configuration of his being is not in the order of flesh and bones; it eludes our senses.
'Resurrection of the flesh' is not the same as the improvement of the previous condition. From a man [as from a seed] there has blossomed a form of life that subsists in God himself.
The disciples rejoice at seeing the wounds (v.20). The reaction is not surprising: it is the perception-vertigo of Presence, springing up and pouring out from inner senses.
The Risen One who reveals Himself is the same Jesus who delivered the gift of life, in the Spirit.
The Father's World bears his Name - that is, his whole history, all real.
The heavenly World no longer remains that of religions. It is not exclusive, nor is it fanciful or abstract; nor is it sterilised.
The Manifestation is placed on "the one of the Sabbaths" (v.19) to say that the disciples can meet and see the Risen One every time they come together on the Lord's Day.
Thanks to the Gift of the Spirit (v.22) his disciples are sent on Mission, to continue and expand the work of the Master - insisting in particular on the work of remission of sins (v.23).
At the time, there was a widespread conception that men acted badly and allowed themselves to be defiled by idols, because they were driven by an unclean instinct that began to manifest itself at an early age.
One was under the illusion that one could overcome or at least keep such an evil spirit at bay with the study of the Torah - but it was easy to see the failures: the indications of the Law, though right, did not give the strength to follow that path.
After so many failures even of kings and the entire priestly class, it was expected that God Himself would come, precisely to deliver us from impurities, through the outpouring of a good impulse.
Throughout the ancient world [also in classical culture: especially Ovid] people wondered about the meaning of this creaturely block.
Inwardly, humanity was caught and torn between intuition and desire for goodness, and inability to realise it (cf. Rom 7:15-19).
No religion or philosophy had ever guessed that it is in the discomfort and imperfection that the most precious mouldable energies, our uniqueness, and the non-conformist solution to problems lie.
Through the mouth of the Prophets, God had promised the gift of a new heart - of flesh and not of stone (Ez 36:25-27).
An outpouring of the Spirit that would renew the world, enliven the desert and make it fruitful.
On Easter Day, the prophecies were fulfilled.
The "breath" of Christ recalls the moment of Creation (Gen 2:7; cf. Ez 37:7-14).
We are at the origin of a new humanity of generating mothers and fathers - now able to bring forth only life, eliminating death from the face of the earth.
Jesus creates the new man, no longer a victim of the invincible forces that lead him to evil, despite his profound aspirations.
He transmits an enterprising, clear, alternative, self-confident energy that spontaneously drives to goodness.
Where this Spirit reaches, sin is annihilated.
It was the first experience of the Church: the unmistakable action of divine power, which became present and operative in people who were fearful and disregarded.
Throughout the book of Acts of the Apostles, the protagonist is precisely the impetuous Wind of the Spirit.
Up to this point, the concept of forgiveness of sins was missing in John. But the meaning of the expression in v.23 is not strictly sacramental.
Neutralising and defeating defaults concerns everyone who gets involved in the work of improving life in the world.
In short, we are called to create the conditions so that by tilling the soil of hearts, everyone is opened to divine action.
Conversely, the inability to do good drags on: in this way, sin is not 'remitted'.
The Shalôm received by the disciples is to be announced by them and transmitted to the world.
It is a Peace that is not the fruit of worldly, cunning compromises: the only powerful means to be used is forgiveness.
Not so much for tranquillity and 'permanence', but to introduce unknown powers, to accentuate life, to bring to the surface aspects we have not given space to; to transmit a sense of adequacy and freedom.
In each and all times, the Church is called upon to make the complete and personal Gratis of the Lord effective.As a Gift in the Spirit: without ever "holding back" (v.23) the problems, nor making them paradoxical protagonists of life [even of assembly].
Such the priestly, royal and prophetic dimension of the fraternal Community. Such is its Newness.
Victory of the Risen One, Church of free people
Without hysteria
(Jn 20:24-31)
The passage has a liturgical flavour, but the question that we discern in the watermark is stark. We too want to "see".
How can we believe without having seen?
And even how could the identification of the sufferer with the bliss experienced, and the divinity itself, go without saying?
This is the most common question from the third generation of believers, who had not only not got to know the Apostles, but many of them not even their pupils.
The evangelist assures us: compared to the first witnesses of the Resurrection, our condition is not disadvantaged at all, on the contrary: more open and less subject to conditioning or special circumstances.
We must go deeper than immediate experience.
Even the direct disciples struggled, trying to move to another vocabulary and grammar of revelation; and from 'seeing', to 'believing'.
There are unfortunately common traits, e.g. the search for Magdalene in the places of death. Or here the carefully barred doors, where one does not enter without forcing the closures - but above all significant deviations.
In particular, we reiterate the burning question. How do we go from 'seeing'... to 'believing' in a defeated, even subjected to torture?
We do not believe, just because there are truthful witnesses.
We are certain that life supersedes death, because we have 'seen' first-hand; because we have gone through a personal recognition.
For He does not make Himself a leader, but repeatedly "in the midst" (vv.19.26).
In the collection of the Manifestations of the Risen One [so-called "Book of the Resurrection"] Jn designates the conditions of Easter Faith.
He sets out the witnessing experiences of the first churches (morning and evening, and eight days later) as well as of the disciples who accept the missionary mandate.
Then as now, perceiving the realities hidden to the simple gaze, internalising the readiness to make an exodus to the peripheries, depends on the depth of the Faith.
Nor does the readiness to stake one's life on building a kingdom of upside-down values compared to common, ancient, imperial religious values.
At the time the Thomas episode is written, the dimension of the eighth day [Dies Domini] already had a prevailing configuration, compared to the Sabbath of the early, radically Judaizing Messianics.
"Shalôm" is, however, still understood in the ancient sense: it is not a wish, but the present fulfilment of the divine Promises.
Messianic "Peace" would have evoked the undoing of fears, liberation from death; reconciliation with one's life, the world, and God.
"Shalôm" - here - comes to surprise us: it comes from the gift of self carried to the end; beyond, the capacity.
Wounds are part of the character of the Risen One.
Any image that does not make explicit the signs of the excessive gratuitousness of the new kingdom inaugurated by Christ [even the gilded bronze sculpture in the Sala Nervi] is misleading.
Joy comes from the perception of the Presence 'beyond' biological life.
Our happiness is diminished and lost if we lose the Witness of life - through whom every slightest gesture or state of mind (even fear) becomes unveiling, meaning, intensity of relationship.
By going out into the world, the Sent Ones embrace the same mission as Jesus: that all may be saved.
And the gift of the working Spirit is precisely like the beginning of a new creation.
In fact, the Johannine Pentecost springs from the unprecedented and genuine perspective of salvation: loving, serene, not "whole", nor forced.
On closer inspection, according to the book of Acts, Peter's preaching provokes a ruckus of conversions. In Jn everything is conversely discreet: no roar or fire and storm; nothing appears from outside, nor does it remain external.
These are apostles empowered to open locked doors, and to arrange the conditions of gratuitousness.
This with passive rather than active virtues; e.g. 'forgiveness', where there is none.
In this way, all gratuitousness to lift people out of any trouble, so that good triumphs over evil and life over death.
All in the concrete, therefore through a process that demands time; like walking a Way.
Intensity of a very 'different' nature, to which our contemplation alone is suitable - in comparison with the more propaganda and less collected literature of Acts 2, where the reflections of disbelief and doubt disappear.
As if the identity of the crucified Jesus and the Risen One were of no concern whatsoever!
And in the Fourth Gospel the concept of "forgiveness of sins" was missing so far.
But precisely it is necessary to pass from ocular "vision" to Faith.The new way of life of the Son is known in the life of the Church, but it is best and fully accessible only to those who, although a little inside and a little outside, do not remain closed.
Thomas is chosen by Jn as the junction point between generations of believers.
Like each of us, he is not an indifferent sceptic: he is not afraid of the world, rather he wants to verify, to scrutinise well.
In him, Jesus launches his appreciation towards future believers, who will recognise his divine status on the basis of their own experience - as profound as it is intensely lived.
There is perhaps an elite part of the authentic Church, yet held together by fear (v.19).
Not only because the warrant of arrest always hangs over the true witnesses. Also because of fear of confrontation with the world, or incapacity for dialogue.
Even today: fear of culture, science, Bible studies, emancipation, philosophical, ecumenical, interreligious confrontation; and so on.
Thomas is not afraid to stand outside barred doors.
He does not retreat and does not fear the encounter, the relationship with life that pulsates and comes.
In this sense he is 'said to be the twin' [δίδυμο] of each one - and of Jesus.
Our context resembles that of the small Johannine realities of Asia Minor, lost in the immensity of the Roman empire; sometimes seduced by its attractions.
Ephesus in particular had hundreds of thousands of inhabitants.
A commercial emporium, banking centre and major cosmopolitan city [the centrepiece of which was of course the great Temple of Artemis - wonder of the ancient world] it was the fourth city of the empire.
The distractions were many.
Already in the first generations of believers routine began to set in: the fervour of the beginnings was fading; participation became sporadic.
Under Domitian, believers also suffered marginalisation and discrimination.
Some believers were then disappointed by the closed and monologue attitude of community leaders. Others by ambiguous internal grey areas and the mixture of compromises (especially of the leaders) that discouraged the most sensitive.
Even today, one of the discriminating elements of the ability to manifest the Risen One Present remains the direct encounter with the brothers, within a living solidarity.
Coexistence not held hostage by confined circles, which only integrate members on the nomination of those already in office.
People who welcome surprises and stimulate the capacity for thought and debate.
Women and men who are themselves, and make others breathe.
Not indoctrinated and plagiarised gullible people - or spineless sophisticates.
Sisters and brothers who spend their material resources and wisdom, according to particular history and sensibilities.
Where each one as he is and where he is - real in the round, not dissociated from himself - makes himself food for others with the crumbs he has.
Here then is 'recognition': it is a question not of obedience to an abstract world, but of personal likeness.
It is a matter of attuning our physiognomy and our little 'actions' to the Source of Love consumed to the full [our 'finger' and His 'Hands'; our 'hand' and His 'pierced side'].
Even with our limitation, 'entering into the wounds'. By attraction, Faith will spring forth spontaneously (v.28).
Thus (vv.29-31 and 21,25) Jn invites each one to write his own Gospel.
When our works are at least a little the same as Christ's, everyone will 'see' him.
Is there, then, evidence that Jesus lives?
Certainly, He manifests Himself concretely in an assembly of non-conformist people; who are themselves.
Souls endowed with the capacity for autonomous thought. 'Twins' of Himself and of Thomas.
Free creatures to be in the world; outside locked doors - to listen, to descend, to serve.
And to do so with conviction: personally, without forcing or hysteria.
We, too, want to "see Him".
The Upper Room in Jerusalem too was a kind of “school of faith” for the Apostles. However, in a sense, what happened to Thomas goes beyond what occurred near Caesarea Philippi. In the Upper Room we see a more radical dialectic of faith and unbelief, and, at the same time, an even deeper confession of the truth about Christ. It was certainly not easy to believe that the One who had been placed in the tomb three days earlier was alive again.
The divine Master had often announced that he would rise from the dead, and in many ways he had shown that he was the Lord of life. Yet the experience of his death was so overwhelming that people needed to meet him directly in order to believe in his resurrection: the Apostles in the Upper Room, the disciples on the road to Emmaus, the holy women beside the tomb. . . Thomas too needed it. But when his unbelief was directly confronted by the presence of Christ, the doubting Apostle spoke the words which express the deepest core of faith: If this is the case, if you are truly living despite having been killed, this means that you are “my Lord and my God”.
In what happened to Thomas, the “school of faith” is enriched with a new element. Divine revelation, Jesus’s question and man’s response end in the disciple’s personal encounter with the living Christ, with the Risen One. This encounter is the beginning of a new relationship between each one of us and Christ, a relationship in which each of us comes to the vital realization that Christ is Lord and God; not only the Lord and God of the world and of humanity, but the Lord and God of my own individual human life.
[Pope John Paul II, vigil at Tor Vergata, 19 August 2000]
Dear friends, “in the Eucharist Jesus also makes us witnesses of God’s compassion towards all our brothers and sisters. The Eucharistic mystery thus gives rise to a service of charity towards neighbour” (Post-Synodal Apostolic Exhortation Sacramentum Caritatis, 88) [Pope Benedict]
Cari amici, “nell’Eucaristia Gesù fa di noi testimoni della compassione di Dio per ogni fratello e sorella. Nasce così intorno al Mistero eucaristico il servizio della carità nei confronti del prossimo” (Esort. ap. postsin. Sacramentum caritatis, 88) [Papa Benedetto]
We see this great figure, this force in the Passion, in resistance to the powerful. We wonder: what gave birth to this life, to this interiority so strong, so upright, so consistent, spent so totally for God in preparing the way for Jesus? The answer is simple: it was born from the relationship with God (Pope Benedict)
Noi vediamo questa grande figura, questa forza nella passione, nella resistenza contro i potenti. Domandiamo: da dove nasce questa vita, questa interiorità così forte, così retta, così coerente, spesa in modo così totale per Dio e preparare la strada a Gesù? La risposta è semplice: dal rapporto con Dio (Papa Benedetto)
Christian's are a priestly people for the world. Christians should make the living God visible to the world, they should bear witness to him and lead people towards him (Pope Benedict)
I cristiani sono popolo sacerdotale per il mondo. I cristiani dovrebbero rendere visibile al mondo il Dio vivente, testimoniarLo e condurre a Lui (Papa Benedetto)
Christ says: the kingdom of heaven is similar "to a net thrown into the sea, which gathers all kinds of fish" (Mt 13:47). These simple words completely change the physiognomy of the world: the physiognomy of our human world, as we make it [Pope John Paul II]
Cristo dice: il regno dei cieli è simile “a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci” (Mt 13,47). Queste semplici parole mutano completamente la fisionomia del mondo: la fisionomia del nostro mondo umano, come noi ce la facciamo [Papa Giovanni Paolo II]
Christ is not resigned to the tombs that we have built for ourselves (Pope Francis)
Cristo non si rassegna ai sepolcri che ci siamo costruiti (Papa Francesco)
Many situations, then, which unfortunately do not conform to the legitimate predictions and rules established, are anything but negative; and instead of taking away confidence for the harassment they cause, They should have it more generous and far-sighted in favor of their process of responsible decantation (Pope Paul VI)
Molte situazioni, poi, che non sono purtroppo conformi alle legittime previsioni e alle norme stabilite, sono tutt’altro che del tutto negative; e invece di togliere la fiducia per la molestia che arrecano, esse dovrebbero averla più generosa e lungimirante in favore del loro processo di responsabile decantazione (Papa Paolo VI)
We must not fear the humility of taking little steps, but trust in the leaven that penetrates the dough and slowly causes it to rise (cf. Mt 13:33) [Pope Benedict]
Occorre non temere l’umiltà dei piccoli passi e confidare nel lievito che penetra nella pasta e lentamente la fa crescere (cfr Mt 13,33) [Papa Benedetto]
The joy of the Gospel fills the hearts and lives of all who encounter Jesus. Those who accept his offer of salvation are set free from sin, sorrow, inner emptiness and loneliness. With Christ joy is constantly born anew [Evangelii Gaudium n.1]
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.