Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary [8 December]
Biblical texts: Gn 3:9–20; Ep 1:3–12; Lk 1:26–38 May God bless us and may the Virgin protect us! Instead of commenting on the readings, I propose a theological and spiritual meditation on the Immaculate Conception, starting with St Paul and referring to the tradition of the Church and the liturgy.
1. Saint Paul and Mary: a hidden but real bond Although Paul speaks almost nothing directly about the Virgin Mary, his teaching on the election, holiness and predestination of Christians (Eph 1:4-11) deeply illuminates the mystery of Mary. Saint Paul affirms that all the baptised are chosen, holy and immaculate. Applying this to Mary, we understand that what is true for the whole Church is realised in her in a perfect and anticipated way.
2. The mystery of the Church sheds light on the mystery of Mary In the development of theology, especially in the early centuries, Mary was understood in relation to the Church: Mary is what the Church is called to become. What is partial in us is perfect in her. She is 'the first on the journey': first in time, first in perfection. Mary is 'first' in two senses: chronologically first to welcome Christ, first to share in his Passion, first to enter into glory with body and soul. Qualitatively: no one welcomed Christ with greater purity, love and freedom. Her unique grace does not separate her from us, but manifests what God wants to accomplish in the whole Church. The Immaculate Conception is not an isolated privilege, but the full realisation of the vocation of every Christian: Mary is preserved from sin in view of Christ's merits. We are saved from sin through Christ's merits (baptism, sacraments, conversion). The trajectories are the same; in Mary they are only anticipated and brought to perfection thanks to her total obedience and total abandonment to God's will: Mary did not do the divine will but lived entirely in God's will. Herein lies the key to her life: tempted like everyone else, including Jesus, she defeated Satan by choosing to live always and completely in the Father's will, and for this reason she is now a sign of sure hope for us all.
3. Why is Mary Immaculate? The reason is profoundly simple: to be truly the Mother of God. To love Jesus for what he really is — true God and true man — Mary had to be totally free from sin, totally open to love, capable of welcoming God without hindrance. The Immaculate Conception is a gift of love: God formed her this way out of love for his Son and for us, so that Mary might become the Mother of the Saviour and the Mother of the Church. St John Damascene writes: "As Eve cooperated in the fall, Mary cooperated in the redemption: immaculate, she brought life to the one who was to give life to the world." And St Bartholomew Longo, recently canonised, observes: "The Immaculate Conception is not just a title, but a living mystery: God created her entirely pure to make her the Mother of the Redeemer."
4. Mary precedes us to show us our destiny. Mary does not crush, humiliate or distance us: she shows us what we will be in glory; she is a foretaste of what the Church will become; her holiness is a promise of ours. In her we see the goal of Christian life. Mary freely receives the angel's announcement and her "fiat" opens the door to salvation. Today, too, the Church, like Mary, is called to proclaim Christ, to bring his love into the world, to say her "yes" in history. God needs our hands, our eyes, our arms, our hearts: like Mary, we are called to be bearers of light, and we can be so to the extent that God's will lives in us as the protagonist of our entire existence.
5. What does it mean to be “immaculate” today? For us, it does not mean being without sin, but welcoming God’s action in our lives. It means living open to grace, saying our daily “yes”, allowing ourselves to be purified and transformed by the Spirit, becoming transparent in order to show Christ in the world. The Immaculate Conception thus becomes a vocation and a journey. "The truth about the Immaculate Conception seemed the most difficult for me to accept... when I finally accepted it, everything became clear: my faith found meaning." (Testimony reported on the website CatholicConvert.com in the story of Delores, a woman who recounts her conversion to Catholicism).
Important points to remember: +Mary is understood starting from the Church: what is true for all the baptised is perfect in her. +Immaculate because she is the Mother of God: in order to love her Son fully, she had to be totally free from sin. +"First on the journey": first in time and in the quality of love and holiness. +Her grace is promised to us: what she already lives, the Church and Christians will live fully in glory. +Shared predestination: Mary is preserved from sin; we are saved from sin. +Mary's "fiat" as a model: God calls, but waits for our freedom; the yes opens the way to mission. +Being immaculate today: it means welcoming God, allowing ourselves to be purified, becoming transparent to his light. +Mary takes nothing away from God: she is the "echo of God"; to venerate her is to honour God's work in her. +Mary points to our destiny: in her we see what God wants to accomplish in each of us. +The Immaculate Conception is a gift of love: from God to Mary and from Mary to the world.
*Here is a very brief historical summary of the main medieval defenders of the Immaculate Conception: St. Albert the Great (1200-1280) – Dominican theologian; open to the idea of Mary's preservation from original sin, but without defining it definitively. St. Thomas Aquinas (1225-1274) – Dominican theologian; he argued that Mary was redeemed 'after original sin', therefore not immaculate from conception. Duns Scotus (1266-1308) – Franciscan theologian; main defender of the Immaculate Conception. Mary was preserved from original sin from the first moment, thanks to the merits of Christ anticipated by God. William of Ockham (1287-1347) – Franciscan; supporter of Scotus' position, albeit with some philosophical nuances. Scotus' central idea: Mary immaculate from the moment of conception, preserved by God's grace thanks to the future merits of Christ, anticipating the official dogma defined in 1854.
+ Giovanni D'Ercole
Second Sunday of Advent (year A) [7 December 2025]
May God bless us and may the Virgin protect us! From this Sunday onwards, in addition to the summary of the most important elements of each reading, I will add a brief commentary on the Gospel by a Father of the Church.
*First Reading from the Book of the Prophet Isaiah (11:1-10)
Isaiah speaks of the root of Jesse and refers to the descendants of King David. Jesse had eight sons, but God chose Samuel not to choose the strongest or the eldest, but the youngest: David, the shepherd, who became the greatest king of Israel. From that moment on, Jesse became the progenitor of a dynasty often represented as a tree destined for a great future, which would never die. The prophet Nathan promised David that his descendants would reign forever and bring unity and peace to the people. But in history, the kings of his lineage did not fully keep these promises. However, it is precisely from disappointments that a stronger hope arises: if God has promised, then it will come to pass. How did the idea of the Messiah come about? The term 'messiah' (in Hebrew mashiach = 'anointed') originally referred to any king, because he was 'anointed' with oil on the day of his coronation. Over time, however, the word 'messiah' took on the meaning of 'ideal king', the one who brings justice, peace and happiness. When Isaiah says, 'A shoot will come up from the stump of Jesse', it means that even if David's dynasty seems like a dead tree, God can bring forth a new shoot, an ideal king: the Messiah, who will be guided by the Spirit of the Lord. The seven gifts of the Spirit, symbols of fullness, will rest upon him: wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, and the fear of the Lord, which is not fear but trust and respect as a son. The Messiah will rule as God wills: with justice and faithfulness, and his task will be to wage war on injustice: He will judge the poor with justice... not according to appearances... he will put an end to wickedness with the breath of his lips. 'The wicked' does not refer to a person, but to wickedness itself, like saying 'waging war on war'. Isaiah describes a world where the wolf lives with the lamb, the child plays without fear, there is no more violence or conflict. It is not a return to paradise on earth, but the final fulfilment of God's plan, when the knowledge of the Lord will fill the earth. The root of Jesse will be a sign for all peoples, and the Messiah concerns not only Israel but all nations. Jesus himself will take up this idea: "When I am lifted up from the earth, I will draw all people to myself" (Jn 12:32). Isaiah preaches in the eighth century BC, at a time of political pressure and threats from neighbouring empires. The tree of David seems to be dead, but Isaiah urges us not to lose hope. The "animal fable" uses symbols to speak of human beings, as La Fontaine would do many centuries later, and constitutes a promise of peace, brotherhood and universal reconciliation. Martin Luther King, in his "I have a dream" speech, drew direct inspiration from these images used by Isaiah (cf. 11:2): a world where justice and brotherhood overcome violence.
The central theme can be summed up in one sentence: From the seemingly dead trunk of David's dynasty, God is so faithful that, when all seems lost, he revives his promise from a fragment, from a stump: hope is born precisely where man can no longer see anything. God will raise up a Messiah guided by the Spirit, who will fight injustice and bring universal peace to all peoples. God is faithful, and even from a dead trunk he can bring forth new life. It is messianic peace, the final reconciliation of creation. There are times when we too feel like a cut tree: failures, disappointments, repeated sins, broken relationships, projects that do not come to fruition, communities that seem to be losing strength. Isaiah announces: God is not finished with you either, and even where you see no future, He sees a sprout. Continue to hope, because God sees sprouts where we see only dry wood.
*Responsorial Psalm (71/72, 1-2, 7-8, 12-13, 17)
Psalm 71/72 is a prayer that arose after the Babylonian exile, at a time when there was no longer a king in Israel. This means that the psalm no longer speaks of an earthly ruler, but of the king promised by God: the Messiah. Since it is God who promises him, his fulfilment is certain. The entire Bible is permeated with an indestructible hope: history has meaning and direction, and God has a plan of happiness for humanity. This plan takes on different names (the Day of the Lord, the Kingdom of Heaven, the benevolent plan), but it is always the same: like a lover who repeats words of love, God tirelessly proposes his plan of salvation.
This plan is announced from the beginning, in the vocation of Abraham (Gen 12:3): 'All the families of the earth shall be blessed in you'. The revelation is therefore universal from the outset. Israel is chosen not to manage a privilege, but to be a service and a sign for all peoples. The psalm takes up this promise: in the Messiah, all nations will be blessed and will call him blessed. It also takes up the other promise made to Abraham (Gen 15:18), namely the gift of the land "from the river of Egypt to the great river". Echoing this, the psalm says: "He shall rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth." The book of Sirach (Sir 44:21) confirms this reading, linking together universal blessing, multiplication of descendants and extended inheritance. Although today the idea of a universal ruler may seem far removed from democratic sensibilities, and indeed there is fear of the imposition of a hidden world authority that would dominate the whole of humanity, the Bible reminds us that every ruler is only an instrument in the hands of God, and what matters is the people, considering the whole of humanity as one vast people, and the psalm announces a pacified humanity: In those days, justice will flourish, great peace until the end of time, poverty and oppression defeated. The dream of justice and peace runs through the entire Scripture: Jerusalem means 'city of peace'; Deuteronomy 15 states that there will be no more poor people. The psalm fits into this line: the Messiah will help the poor who cry out, the weak without help, the miserable who have no defence. The prayer of the psalm does not serve to remind God of his promises, because God does not forget. Instead, it serves to help man learn to look at the world through God's eyes, remember his plan and find the strength to work towards its realisation. Justice, peace and the liberation of the poor will not come about magically: God invites believers to cooperate, allowing themselves to be guided by the Holy Spirit with light, strength and grace.
Important points to remember: +Psalm 72 is messianic: written when there were no more kings, it announces the Messiah promised by God.+History has meaning: God has a plan of happiness for all humanity.+The promises to Abraham are the foundation: universal blessing and inheritance without borders.+The Messiah will be God's instrument, serving the people and not power.+The world to come will be marked by justice, peace and an end to poverty. +Prayer is not meant to convince God, but to educate us: it opens our eyes to God's plan. Peace and justice will also come through human commitment guided by the Spirit.
Second Reading from the Letter of Saint Paul to the Romans (15:4-9)
Saint Paul writes to the Romans: 'Everything that was written before us was written for our instruction... so that we may keep hope alive'. This sentence is the key to reading the entire Bible: Scripture exists to enlighten, liberate and give hope. If a text seems obscure or difficult, it simply means that we have not yet fully understood it: the Good News is always present and we must dig to find it, as if it were a hidden treasure. Scripture nourishes hope because it proclaims on every page a single plan of God: that "merciful design" which is the great love story of God with humanity. The entire Bible, from the Old to the New Testament, has only one subject: the plan of salvation and communion that God wants to realise in the Messiah. Paul then moves on to a concrete theme: the Christians in Rome were divided. There were two groups: Christians who came from Judaism and were still attached to Jewish religious and dietary practices, and Christians who came from paganism and considered such observances outdated. This diversity gave rise to discord, mutual judgement and suspicion. Liturgical and cultural differences became real conflicts. This situation is very similar to the tensions that exist even today in the Church between different sensibilities. Paul does not propose dividing the community into two separate groups. Instead, he proposes the path of cohabitation, the building of peace, patience and mutual tolerance, inviting everyone to seek what promotes peace and what builds up the community. Let each one seek the good of the other, and may 'the God of perseverance and consolation' grant you to live in harmony according to Christ. The fundamental principle is: 'Welcome one another as Christ has welcomed you'. Paul recalls that Christ took upon himself the mission of the Servant of God announced by Isaiah: chosen and elected by God, formed every morning by the Word, giver of his own life, bringer of salvation to all nations. Christ, by dying and rising again, united the Jews, saved in continuity with their Covenant, and the pagans, saved by God's gratuitous mercy. For this reason, no one can claim superiority; rather, everything is grace, everything is a gift from Christ, and true worship is this: to overcome the past, to recognise the gift received, to welcome one another without distinction, to sing together of God's faithfulness and mercy.
Important elements to remember: +Scripture exists to give hope. Every page of the Bible is Good News. If we do not find liberation, we have not yet understood the text. + The Bible proclaims a single plan. God's "providential plan" is to bring humanity to communion and salvation through the Messiah. +Paul corrects a divided community: In Rome, there were tensions between Christians of Jewish and pagan origin. Practical and cultural differences created judgements and conflicts. The Christian solution is not to separate. Paul proposes cohabitation, patience, and mutual edification. The community is a 'building' that must be constructed with peace and tolerance. +The model is Christ the Servant who united everyone: Jews and pagans. No one can boast: everything is grace. +The watchword: welcome: Welcome one another as Christ has welcomed you. The Church is alive when it overcomes divisions and lives mercy.
*From the Gospel according to Matthew (3:1-12)
When John the Baptist begins his preaching, Judea has been under Roman rule for 90 years, Herod is in power but deeply hated; religious currents are divided and confused; there are collaborators, resisters, false prophets, messianic agitators. The people are tired and disoriented, and it is in this climate that the preaching of John, who lives in the desert of Judea (between Jerusalem and the Jordan), begins. Matthew insists on the spiritual meaning of the desert: he recalls the Exodus, the Covenant, purification, the loving relationship between God and Israel (Hosea) and sees the desert as the place of return to truth and decision. In John, everything recalls the great prophets: he wears camel's hair, eats locusts and honey, and lives an ascetic lifestyle. Many consider him the possible return of Elijah, awaited to prepare for the coming of God (Malachi 3:23). His preaching has a double prophetic tone: sweet and comforting for the humble; harsh and provocative for the proud. The expression "brood of vipers" is not a personal insult, but a way of saying, "you are following the logic of the tempting serpent," and is therefore an invitation to change one's attitude. John invites everyone to make a righteous discernment in their lives: what is healthy remains, what is corrupt is eliminated. And to be incisive, he uses strong images: fire burning straw (a reference to the prophet Malachi), a sieve separating wheat from chaff, a threshing floor where the choice is made - and this is the meaning: everything in us that is death will be purified; everything that is authentic will be saved and preserved. It is a liberating judgement, not a destructive one. John announces Jesus: 'I baptise you with water, but the one who comes after me... will baptise you with the Holy Spirit and fire'. Only God can give the Spirit, and so John implicitly affirms the divinity of Jesus. The images used: 'Stronger than me' is a typical attribute of God. "I am not worthy to carry his sandals or untie his sandals": with this he recognises Jesus' divine dignity. Although he is a teacher followed by disciples, John puts himself in the second row; he recognises Jesus' superiority and paves the way for the Messiah. His greatness consists precisely in making room. Matthew shows him as a "voice in the desert" with reference to Isaiah 40:3, also linked to Elijah (2 Kings 1:8; Malachi 3:23), in the line of prophets to introduce Jesus as God present and judge. Chapters 3-4 of Matthew are a hinge: here begins the preaching of the Kingdom.
Important elements to remember: +John appears in a context of oppression and moral confusion: his word brings light and discernment. +The desert is a place of new covenant, truth and conversion. +John presents himself with prophetic signs (clothing, food, style) reminiscent of Elijah. +His preaching is twofold: consolation for the little ones, provocation for those who are sure of themselves. +Judgement is internal, not against categories of people: it purifies the evil in each person. Fire does not destroy man, but what is dead in him: it is a fire of love and truth. +Jesus accomplishes purification by baptising in the Holy Spirit, something that only God can do, and John recognises the divinity of Jesus with gestures of great humility. +The greatness of the Precursor lies in stepping aside to make room for the Messiah, and Matthew places him as a bridge between the Old and New Covenants, inaugurating the preaching of the Kingdom.
St John Chrysostom – Commentary on Matthew 3:1-12
'John appears in the desert not by chance, but to recall the ancient path of Israel.
Israel was educated in the desert, and now conversion begins again in the desert. His rough clothing and simple food show that he is free from all vanity, like Elijah. For this reason, the people, tired of the leaders of the time, flock to him: they see in John a truthful man who does not seek glory but leads to the truth." Chrysostom then explains the prophetic and moral content of John's preaching: By calling them a 'brood of vipers', he is not insulting them, but shaking them up so that they realise the poison that corrupts them. He does not attack people, but the evil that possesses them.
The judgement he announces is not against men, but against their evil deeds: fire burns guilt, not human nature." And regarding the announcement of the Messiah: "By saying, 'One more powerful than I is coming after me,' John does not compare himself to another man, but to God. For only God is said to be the Strong One. And when he adds, 'He will baptise you with the Holy Spirit', he openly confesses that the One who is coming has divine power. For this reason, he declares that he is not even worthy to untie his sandals: not because he despises himself, but because he recognises the greatness of Christ." Finally, Chrysostom interprets the mission of the Precursor:
"His greatness consists in diminishing so that Christ may grow. He is the voice that prepares the Word; he is the bridge that connects the Old Covenant to the New. He shows that all that the prophets awaited is now fulfilled: the King is near, and the Kingdom begins."
+Giovanni D'Ercole
The Yoke on the Little Ones: religion turned into obsession - for "held back" people
(Mt 11:28-30)
The rabbis chose the disciples from among those who had greater intellectual and ascetic abilities.
Jesus, on the other hand, goes to look for outside the loop, the «infants» (v.25) who didn’t even have self-esteem.
He frees precisely the sick from external constraints, and allow each one to release his inner strength.
Christ does not announce a very distant God, but Close; and the effective itinerary to become intimate with the Father is to know oneself as liberated family member.
Only here can we grasp Him in the centre of His ‘unveiling’: wise, helpful, united Power; for us, as we are.
The experts of official religion - overflowing with self-love and sense of election - preached an almighty Sovereign to be convinced with sure attitudes and artificial, sharp, imperious making.
They didn’t let persons be or become. Intransigence was a sign that they did not know the Father.
The Eternal transformed into Controller had become a source of discrimination and obsession for the intimate lives of minute, vexed by the insecurity of distinguishing-avoiding-observing, and by doubts of conscience.
Bothered by living in the first person [and as class] the conversion they preached to others, the professors did not realize they had to empty themselves of absurd presumptions and become - they - students of normal people.
We are not the subordinates of a scowling and all distant but manipulative Lord, and that asks to always be alert, with effort.
The new ones, the nullities, the voiceless, inadequate and invisible, do not know how to calculate in terms of norm and code - ancient «yoke» (vv.29-30) that crushes vocations.
No one is empowered by God to force directions, to keep an eye on others in a maniacal, perfectionist and meticulous way [exasperating our failures].
The Father doesn’t want to exacerbate events by regulating every detail even "spiritual" starting from irritating patterns of vigilance that do not belong to us.
Sons prefer to let their personal paths of dealing with reality flow; thus tracing their essential and spontaneous energies.
They reason according to codes of life and humanization: nature, unrepeatable history, cultural influences, friendships of wide character. We don’t live to prevent.
Only in this way can we enrich the fundamental experience: Love - which does not come from judgments, cuts and separations, but from the Father-Son relationship. The bond that doesn't get us angry.
Root of the transformation of being into the Unpredictable of God is precisely the hiding, the concealment [‘tapeínōsis’ (‘lowering’), from ταπεινός (tapeinós, "low") [v.29 Greek text; Lc 1:48].
Only those who love strength start from too far away from themselves.
To internalize and live the message:
Do you suffer from some guide or from yourself a kind of controller complex?
[Wednesday 2nd wk. in Advent, December 10, 2025]
Religion turned into obsession - for "held back"
(Mt 11:28-30)
The rabbis chose disciples from among those who had greater intellectual and ascetic abilities. Jesus, on the other hand, goes looking for the outcasts, the "infants" (v.25) who did not even have self-esteem.
Even for the rebirth that lies ahead today, Christ has no need of false phenomena; on the contrary, it is He who frees from external constraints; He releases inner strength [and also heals the brain].
Into the intimacy of the Mystery of divine life enters he who knows how to receive everything and lets go - but remains himself.
God is not distant, but very close; he is not great, but small: the effective itinerary for becoming intimate with the Father is not to make oneself subordinate with effort, but to know how to be dissolved family members.
Only here can we grasp him in the centre of his unveiling: wise power, succouring, united; for us, as we are.
The pundits of official religion - overflowing with self-love and a sense of election - preached a God to be persuaded with confident attitudes and contrived, edgy, imperious actions.
They allowed neither being nor becoming. Their intransigence was a sign that they did not know the Father.
The Eternal One transformed into the Controller had become a source of discrimination and obsession for the intimate lives of minute people, harassed by the insecurity of distinguish-avoid-observe, and by doubts of conscience.
Discouraged from living personally (and as a class) the conversion they preached to others, the professors did not realise that they had to empty themselves of absurd presumptions and become - they - pupils of ordinary people.
In short, as children we are incessantly invited to build a multifaceted Family, where we are not always on the alert.
We are not the subordinates of a frowning and all-distant - but manipulative - Lord.
Rather, we are called to a paradoxical, personal and class choice: and without forcing it, to recognise ourselves - to stand alongside the humiliated and harassed.
This while provincial false piety continues to drag burdens - precisely those of the thwarted and weary, of existence made more hesitant rather than free; obsessed and heavy, rather than light.
Why? Without mincing words, the Encyclical Fratelli Tutti would answer:
"The best way to dominate and advance without limits is to sow hopelessness and arouse constant distrust, albeit masked by the defence of certain values" (no.15).
As if to say: when the authorities and the leaders have little credibility, only the sowing of fear produces significant conditioning in the people, and puts them on a leash.
In the widespread Church, only in the last few decades have we overcome the cliché of moralistic and terroristic preaching [e.g. even at Advent time] divorced from a meridian sense of humanisation.
The excluded, dejected and exhausted by meaningless fulfilments have nevertheless continued to meet the Saviour frankly, finding rest of soul, conviction, peace, balance, hope.
Instinctively, they were able to carve out what no pyramid religion had ever been able to provide and deploy.
In this way, the new, the voiceless, the inadequate and invisible, never know how to calculate in terms of doctrine and laws, norm and code - ancient 'yoke' (vv.29-30) unbearable, crushing people and concrete vocations; particular autonomies or communionalities.
In short, no 'patriarch' is empowered by God to pack our souls, force directions, and keep a maniacal, perfectionist, meticulous eye on us.
Exaggerating failures, across the board.
Everyone has an innate way of being in the world, all their own - even if it is habitual. It is an opportunity of impulse and richness for everyone.
We ourselves do not want to exacerbate events by regulating every detail, even 'spiritual' ones, from irritating patterns of vigilance that do not belong to us.
We prefer to let personal ways of dealing with reality flow; thus tracing its essential and spontaneous energies.
We reason according to codes of life and humanisation: temperament, unrepeatable history, cultural influences, broad friendships. We do not live to prevent.
Only in this way can we enrich the fundamental experience: Love - which does not come from judgements, cuts and separations, but from the Father-Son relationship. The only one that does not stigmatise.
The root of the transformation of being in the Unpredictable of God is precisely concealment, 'tapinōsis' [(tapeínōsis, 'lowering'), from ταπεινός (tapeinós, 'low') [v.29 Greek text; Lk 1:48].
Only those who love strength start from the too far from themselves.
To internalise and live the message:
Do you find yourself more or less free and serene in community?
Does your Calling gain breath or do you feel the burden of others' doubts, judgements, prohibitions and prescriptions?
Do you suffer from some guide or from yourself a kind of controller complex?
Man needs to be liberated from material oppressions, but more profoundly, he must be saved from the evils that afflict the spirit. And who can save him if not God, who is Love and has revealed his face as almighty and merciful Father in Jesus Christ? Our firm hope is therefore Christ: in him, God has loved us to the utmost and has given us life in abundance (cf. Jn 10:10), the life that every person, even if unknowingly, longs to possess.
“Come to me, all who labour and are heavy laden, and I will give you rest.” These words of Jesus, written in large letters above the entrance to your Cathedral in Brno, he now addresses to each of us, and he adds: “Learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls” (Mt 11:29-30). Can we remain indifferent in the face of his love? Here, as elsewhere, many people suffered in past centuries for remaining faithful to the Gospel, and they did not lose hope; many people sacrificed themselves in order to restore dignity to man and freedom to peoples, finding in their generous adherence to Christ the strength to build a new humanity. In present-day society, many forms of poverty are born from isolation, from being unloved, from the rejection of God and from a deep-seated tragic closure in man who believes himself to be self-sufficient, or else merely an insignificant and transient datum; in this world of ours which is alienated “when too much trust is placed in merely human projects” (Caritas in Veritate, 53), only Christ can be our certain hope. This is the message that we Christians are called to spread every day, through our witness.
[Pope Benedict, homily at Tuřany Airport in Brno 27 September 2009]
Bless you, O Father, Lord of heaven and earth, for you have kept these things hidden from the wise and the learned and revealed them to the little ones...". (Mt 11:25).
This phrase from the Gospel of today's Sunday in July comes to mind, dear brothers and sisters, as we have gathered for the recitation of the Angelus.
Mary is the one to whom the most was revealed, at the moment when the Angel of the Lord appeared before her, announcing: "Behold, you will conceive a son, you will give birth to him and you will call his name Jesus" (Lk 1:31).
She was the first to receive this Truth that transforms the world..., a Truth so often hidden "from the wise and intelligent" of this world... And She, Mary of Nazareth, accepts it with the greatest simplicity of spirit and, therefore, in the most authentic fullness.
As we gather for the Angelus prayer, let us continually open our hearts to the same Divine Truth with such simplicity! May it come to us again and again, in the different places and circumstances of life, whether at work or at rest, as now at holiday time.
May this Divine Truth allow us to build everywhere and daily the life to which we have been called in Christ...: may we repeat with Christ: "I bless you, O Father, Lord of heaven and earth". Such fruit of the Angelus prayer I invoke both for you, dear brothers and sisters, and for me.
2. Then I pray for you, for each one of you, and for me, that the words that Jesus addresses in today's liturgy to all those who are "weary and oppressed", let us say: suffering, may be fulfilled upon us.
Behold, he says: "Take my yoke upon you and learn from me, who am meek and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is soft and my burden light" (Mt 11:29-30).
For the fulfilment of these sacred words upon myself, particularly in the present period of my life, and also upon many, many of my brothers and sisters who are perhaps feeling their "sweet yoke" even more, I pray to Mary, Health of the Sick, / Mary, Refuge of Sinners / Comfort of the Afflicted, / Mary, Help of Christians / and I pray to all the saints.
[Pope John Paul II, Angelus 5 July 1981]
Learn from me (cf Mt 11:28-30)
During this Jubilee we have reflected many times on the fact that Jesus expresses himself with unique tenderness, a sign of God’s presence and goodness. Today we shall pause on a moving Gospel passage (cf. Mt 11:28-30), in which Jesus says: “Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest ... learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls” (vv. 28-29). The Lord’s invitation is surprising: He calls to follow Him people who are lowly and burdened by a difficult life; He calls to follow Him people who have many needs, and He promises them that in Him they will find rest and relief. The invitation is extended in the imperative form: “Come to me”, “take my yoke” and “learn from me”. If only all the world’s leaders could say this! Let us try to understand the meaning of these expressions.
The first imperative is “Come to me”. Addressing those who are weary and oppressed, Jesus presents himself as the Servant of the Lord described in the Book of the Prophet Isaiah. The passage of Isaiah states: “The Lord has given me a disciple’s tongue, that I may know how to sustain the weary with a word” (cf. 50:4). Among those who are weary of life, the Gospel also often includes the poor (cf. Mt 11:5) and the little ones (cf. Mt 18:6). This means those who cannot rely on their own means, nor on important friendships. They can only trust in God. Conscious of their humble and wretched condition, they know that they depend on the Lord’s mercy, awaiting from Him the only help possible. At last, in Jesus’ invitation they find the response they have been waiting for. Becoming his disciples they receive the promise of finding rest for all their life. It is a promise that at the end of the Gospel is extended to all peoples: “Go therefore”, Jesus says to the Apostles, “and make disciples of all nations” (Mt 28:19). Accepting the invitation to celebrate this year of grace of the Jubilee, throughout the world pilgrims are passing through the Door of Mercy open in cathedrals and shrines, in so many churches of the world, in hospitals, in prisons. Why do they pass through this Door of Mercy? To find Jesus, to find Jesus’ friendship, to find the rest that Jesus alone gives.
This journey expresses the conversion of each disciple who follows Jesus. Conversion always consists in discovering the Lord’s mercy. It is infinite and inexhaustible: the Lord’s mercy is immense! Thus, passing through the Holy Door, we profess “that love is present in the world and that this love is more powerful than any kind of evil in which individuals, humanity, or the world are involved” (John Paul II, Encyclical Dives in Misericordia, n. 7).
The second imperative states: “Take my yoke”. In the context of the Covenant, biblical tradition uses the image of the yoke to indicate the close bond that links the people to God and, as a result, the submission to his will expressed in the Law. Debating with the scribes and the doctors of the Law, Jesus places upon his disciples his yoke, in which the Law is fulfilled. He wants to teach them that they will discover God’s will through Him personally: through Jesus, not through the cold laws and prescriptions that Jesus himself condemns. Just read Chapter 23 of Matthew! He is at the centre of their relationship with God, He is at the heart of the relations among the disciples and sets himself as the fulcrum of each one’s life. Thus, receiving “Jesus’ yoke”, each disciple enters into communion with Him and participates in the mystery of his Cross and in his destiny of salvation.
The third imperative follows: “Learn from me”. Jesus proposes to his disciples a journey of knowledge and of imitation. Jesus is not a severe master who imposes upon others burdens which He does not bear: this was the accusation He directed at the doctors of the Law. He addresses the humble, the little ones, the poor, the needy, for He made himself little and humble. He understands the poor and the suffering because He himself is poor and tried by pain. In order to save humanity Jesus did not undertake an easy path; on the contrary, his journey was painful and difficult. As the Letter to the Philippians recalls: “he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross” (2:8). The yoke which the poor and the oppressed bear is the same yoke that He bore before them: for this reason the yoke is light. He took upon his shoulders the pain and the sins of the whole of humanity. For a disciple, therefore, receiving Jesus’ yoke means receiving his revelation and accepting it: in Him God’s mercy takes on mankind’s poverty, thus giving the possibility of salvation to everyone. Why is Jesus able to say these things? Because He became all things to everyone, close to all, to the poorest! He was a shepherd among the people, among the poor. He worked every day with them. Jesus was not a prince. It is bad for the Church when pastors become princes, separated from the people, far from the poorest: that is not the spirit of Jesus. Jesus rebuked these pastors, and Jesus spoke about them to the people: “do as they say, not as they do”.
Dear brothers and sisters, for us too there are moments of weariness and disillusion. Thus let us remember these words of the Lord, which give us so much consolation and allow us to understand whether we are placing our energy at the service of the good. Indeed, at times our weariness is caused by placing trust in things that are not essential, because we have distanced ourselves from what really matters in life. The Lord teaches us not to be afraid to follow Him, because the hope that we place in Him will never disappoint. Thus, we are called to learn from Him what it means to live on mercy so as to be instruments of mercy. Live on mercy so as to be instruments of mercy: live on mercy and feel needful of Jesus’ mercy, and when we feel in need of forgiveness, of consolation, let us learn to be merciful to others. Keeping our gaze fixed on the Son of God allows us to understand how far we still have to go; but at the same time it instills us with the joy of knowing that we are walking with Him and we are never alone. Have courage, therefore, have courage! Let us not be robbed of the joy of being the Lord’s disciples. “But, Father, I am a sinner, what can I do?” — “Let yourself be gazed upon by the Lord, open your heart, feel his gaze upon you, his mercy, and your heart will be filled with joy, with the joy of forgiveness, if you draw near to ask for forgiveness”. Let us not allow ourselves to be robbed of the hope of living this life together with Him and with the strength of his consolation. Thank you.
[Pope Francis, General Audience 14 September 2016]
alue of imperfect uniqueness
(Mt 18:12-14)
Jesus is careful not to propose a dictated or planned universalism, as if His were an ideal model, «to make everyone uniform» [FT n.100].
The kind of Communion that the Lord proposes to us doesn’t aim at «one-dimensional uniformity that seeks to eliminate all differences and traditions in a superficial quest for unity».
Because «the future is not monochrome; if we are courageous, we can contemplate it in all the variety and diversity of what each individual person has to offer. How much our human family needs to learn to live together in harmony and peace, without all of us having to be the same!».
In the Son, God is revealed no longer as exclusive property, but the Power of a Love that forgives the marginalized and lost: Force that saves and creates, liberating.
It seems an impossible utopia to realize concretely (today of the global crisis) but it’s the meaning of the handover to the Church, called to become an incessant goad of Infinity and leaven of an alternative world, for integral human development.
As the encyclical Fratelli Tutti [Brothers All] emphasizes: Jesus - our Engine and Motive - «had an open heart, sensitive to the difficulties of others» [n.84].
In this way, through an absurd question (rhetorically formulated), Jesus wants to arouse the conscience of the "righteous": there is a side of us that supposes of ourselves, very dangerous because it leads to exclusion and abandonment.
Instead, inexhaustible Love seeks. And finds the imperfect and restless.
The swamp of stagnant energy that is generated by accentuating borders does not make anyone grow: it freezes us in the usual positions and lets everyone arrange or get lost. For an interested disinterest - that impoverishes everyone.
All this brings the creative virtues fall into despair.
Instead, God is in search of the one who wanders unsteadily, easily disoriented, loses his way.
Sinner and yet true, therefore more disposed to genuine Love. For this reason the Father is looking for the insufficient.
The person so clear and spontaneous - albeit weak - hides his best part and vocation richness right behind the apparently detestable sides. Maybe those he himself does not appreciate.
This is the principle of Redemption that astounds and makes interesting our paths often distracted, led with a snuff, as "to attempt and error" - in the Faith generating however self-esteem, credit, fullness and joy.
Jesus, in short, does not come to point the finger at the 'bad moments', but to make up for those very 'moments not', by leveraging intimate involvement.
This is the style of a Church with a Heart sacred, amiable, elevated and blessed.
[Tuesday 2nd wk. in Advent, December 9, 2025]
Value of imperfect uniqueness
(Mt 18:12-14)
The change of course and destiny of the Kingdom. A God in search of the lost and unequal, to expand our life. Christology of the Pallium, power of caresses, joyful energy (in dissociation).
Says the Tao Tê Ching (x): "Preserve the One by dwelling in the two souls: are you able to keep them apart?"
Even in the spiritual journey, Jesus is careful not to propose a dictated or planned universalism, as if his were an ideal model, "for the purpose of homogenisation" [Fratelli Tutti n.100].
The type of Communion that the Lord proposes to us does not aim at "a one-dimensional uniformity that seeks to eliminate all differences and traditions in a superficial search for unity".
Because "the future is not 'monochromatic' but if we have the courage it is possible to look at it in the variety and diversity of the contributions that each one can make. How much our human family needs to learn to live together in harmony and peace without us all being equal!" [from an Address to Young People in Tokyo, November 2019].
Although the piety and hope of the representatives of official religiosity was founded on a structure of human, ethnic, cultural securities and a vision of the Mystery consolidated by a great tradition, Jesus crumbles all predictability.
In the Son, God is revealed no longer as exclusive property, but as the Power of Love that forgives the marginalised and lost: saving and creating, liberating. And through the disciples, he unfolds his Face that recovers, breaks down the usual barriers, calls out to miserable multitudes.
It seems an impossible utopia to realise in the concrete (today of the health and global crisis) but it is the sense of the handover to the Church, called to become an incessant prod of the Infinite and ferment of an alternative world, for integral human development:
"Let us dream as one humanity, as wayfarers made of the same human flesh, as children of this same earth that hosts us all, each with the richness of his faith or convictions, each with his own voice, all brothers!" [FT No.8].
Through an absurd question (rhetorically formulated) Jesus wants to awaken the conscience of the 'just': there is a counterpart of us that supposes of itself, very dangerous, because it leads to exclusion, to abandonment.
Instead, inexhaustible Love seeks. And it finds the imperfect and restless.
The swamp of stagnant energy that is generated by accentuating boundaries does not make anyone grow: it locks in the usual positions and leaves everyone to make do or lose themselves. Out of self-interested disinterest - that impoverishes everyone.
This causes the creative virtues to fall into despair.
It plunges those outside the circle of the elect - those who had nothing superior - into despair. Indeed, the evangelists portray them as utterly incapable of beaming with human joy at the progress of others.
Calculating, acting and conforming - the fundamentalist or overly sophisticated and disembodied leaders use religion as a weapon.
Instead, God is at the antipodes of the fake sterilised - or disembodied thinking - and seeking one who wanders shakily, easily becomes disoriented, loses his way.
Sinful yet true, therefore more disposed to genuine Love. This is why the Father is searching for the insufficient.
The person who is so limpid and spontaneous - even if weak - hides his best side and vocational richness precisely behind the apparently detestable sides. Perhaps that he himself does not appreciate.
This is the principle of Redemption that astounds and makes interesting our often distracted paths, conducted by trial and error - in Faith, however, generating self-esteem, credit, fullness and joy.
The commitment of the purifier and the impetus of the reformer are 'trades' that seemingly oppose each other, but are easy... and typical of those who think that the things to be challenged and changed are always outside themselves.
For example, in mechanisms, in general rules, in the legal framework, in worldviews, in formal (or histrionic) aspects instead of the craft of the concrete particular good; and so on.
They seem to be excuses not to look inside oneself and get involved, not to meet one's deepest states in all aspects and not only in the guidelines. And to recover or cheer up individuals who are concretely lost, sad, in all dark and difficult sides.
But God is at the antipodes of sterilised mannerists or fake idealists, and in search of the insufficient: the one who wanders and loses his way. Sinful yet true, therefore more disposed to genuine Love.
The transparent and spontaneous person - even if weak - hides his or her best side and vocational richness precisely behind the apparently detestable aspects (perhaps which he or she does not appreciate).So let us ask for solutions to the mysterious, unpredictable interpersonal energies that come into play; from within things.
Without interfering with or opposing ideas of the past or future that we do not see. Rather by possessing its soul, its spontaneous drug.
This is the principle of Salvation that astounds and makes interesting our paths [often distracted, led by trial and error] - ultimately generating self-esteem, credit and joy.
The idea that the Most High is a notary or prince of a forum, and makes a clear distinction between righteous and transgressors, is caricature.
After all, a life of the saved is not one's own making, nor is it exclusive possession or private ownership - which turns into duplicity.
It is not the squeamish attitude, nor the cerebral attitude, that unites one to Him. The Father does not blandish suppliant friendships, nor does He have outside interests.
He rejoices with everyone, and it is need that draws Him to us. So let us not be afraid to let Him find us and bring us back (cf. Lk 15:5) to His house, which is our house.
If there is a loss, there will be a finding, and this is not a loss for anyone - except for the envious enemies of freedom (v.10).
For the LORD is not pleased with marginalisation, nor does he intend to extinguish the smoking lamp.
Jesus does not come to point the finger at the bad times, but to make up for them, by leveraging intimate involvement. Invincible force of faithfulness.
This is the style of a Church with a Sacred Heart, lovable, elevated and blessed.
[What attracts one to participate and express oneself is to feel understood, restored to full dignity - not condemned].
Carlo Carretto said: 'It is by feeling loved, not criticised, that man begins his journey of transformation'.
As the encyclical Fratelli Tutti emphasises again:
Jesus - our Engine and Motive - "had an open heart, which made the dramas of others its own" (n.84).
And he adds as an example of our great Tradition:
"People can develop certain attitudes that they present as moral values: fortitude, sobriety, industriousness and other virtues. But in order to properly direct the acts [...] we must also consider to what extent they realise a dynamism of openness and union [...] Otherwise we will only have appearances'.
"St Bonaventure explained that the other virtues, without charity, strictly speaking do not fulfil the commandments as God intends them" (n.91).
In sects or one-sidedly inspired groups, human and spiritual riches are deposited in a secluded place, so they grow old and debased.
In the assemblies of the sons, on the other hand, they are shared: they grow and communicate; by multiplying, they green up, for universal benefit.
To internalise and live the message:
What attracts you to the Church? In comparisons with the top of the class, do you feel judged or adequate?
Do you feel the Love that saves, even if you remain uncertain?
Christology of the Pallio: we are all carried by Christ
Humanity - all of us - is the lost sheep who, in the wilderness, can no longer find the way. The Son of God does not tolerate this; He cannot abandon humanity in such a miserable condition. He leaps up, abandons the glory of heaven, to find the sheep and chase it to the cross. He carries it on his shoulders, he carries our humanity, he carries ourselves - he is the good shepherd, who lays down his life for the sheep. The pallium first of all says that we are all carried by Christ. But at the same time it invites us to carry one another. Thus the pallium becomes the symbol of the shepherd's mission, of which the second reading and the Gospel speak. The holy restlessness of Christ must animate the pastor: for him it is not indifferent that so many people live in the desert. And there are many forms of desert. There is the desert of poverty, the desert of hunger and thirst, there is the desert of abandonment, of loneliness, of destroyed love. There is the desert of the obscurity of God, of the emptying of souls with no more consciousness of man's dignity and journey. The outer deserts are multiplying in the world because the inner deserts have become so vast. Therefore the treasures of the earth are no longer at the service of building God's garden, in which all can live, but are enslaved to the powers of exploitation and destruction. The Church as a whole, and the Pastors in it, like Christ must set out, to lead men out of the desert, towards the place of life, towards friendship with the Son of God, towards the One who gives us life, life in its fullness.
[Pope Benedict, homily at the beginning of the Petrine ministry 24 April 2005].
Power of caresses. One is unique
The "joyful announcement of Christmas" is that "the Lord comes with his power", but above all that that power "is his caresses", his "tenderness". A tenderness that, like the good shepherd with the sheep, is for each one of us: God never forgets any one of us, not even if we were tragically 'lost' as happened to Judas who, lost in his 'inner darkness', is in some way the prototype, the 'icon' of the sheep in the Gospel parable.
In the homily of the Mass celebrated at Santa Marta on Tuesday, 6 December, Pope Francis went to the heart of this "joyful announcement" before which, the liturgy of the day reads, we are called to "sincere exultation". And "before Christmas," the Pontiff said, "let us ask for this grace of receiving this glad tidings with sincere exultation and of rejoicing," but also "of allowing the Lord to console us". Why, he asked, does the liturgy also speak of consolation? Because, was his answer, 'the Lord comes and when the Lord comes he touches the soul with these feelings'. For 'he comes as a judge, yes, but a judge who caresses, a judge who is full of tenderness' and 'does everything to save us'. God, he continued, 'judges with love, so much so that he sent his son, and John emphasises: not to judge but to save, not to condemn but to save'. Therefore "always God's judgement leads us to this hope of being saved".
Going deeper into his meditation, the Pope took as a reference the gospel of the day, in which Matthew (18:12-14) speaks of the good shepherd. This judge "who caresses" and who comes "to save", Francis said, has "the attitude of the shepherd: 'What do you think? If one of his sheep goes astray, will he not leave the 99 on the mountains and go and look for the one that has gone astray?"'. Even the Lord, when he comes, "does not say, 'But, I do the math and I lose one, 99.... Is reasonable...'. No, no. One is unique'. For the shepherd does not simply possess 99 sheep, but 'has one, one, one, one...': that is, 'each one is different'. And he "loves each one personally. He does not love the indistinct mass. No! He loves us by name, he loves us as we are'.
Following the thread of the analogy, the Pontiff explained that that lost sheep the shepherd "knew her well", she was not lost, she "knew the way well": she was lost "because her heart was lost, her heart was sick. She was blinded by something inside and, moved by that inner dissociation, she fled into the dark to let off steam'. But 'it was not a girlish act that she did.... She ran away: an escape precisely to get away from the Lord, to satiate that inner darkness that led her to the double life', to 'being in the flock and running away from the dark, in the dark'. And here is the consoling message: 'The Lord knows these things and he goes to look for her'.
It was at this point that Pope Francis introduced another element into his meditation: 'For me, the figure that most makes me understand the Lord's attitude with the lost sheep is the Lord's attitude with Judas. The most perfect lost sheep in the Gospel is Judas'. In fact, the Pontiff recalled, he is 'a man who always, always had something bitter in his heart, something to criticise about others, always in detachment': a man who did not know 'the sweetness of gratuitousness of living with all others'. And since this 'sheep' 'was not satisfied', he 'ran away'.
Judas, said the Pope, 'ran away because he was a thief', others 'are lustful' and likewise 'run away because there is that darkness in the heart that separates them from the flock'. We are faced with "that double life" that is "of so many Christians" and also - he added "with pain" - of "priests" and "bishops". After all, even 'Judas was a bishop, he was one of the first bishops...'.
So even Judas is a "lost sheep", Francis concluded, adding: "Poor guy! Poor this brother Judas as Don Mazzolari called him, in that very beautiful sermon: "Brother Judas, what is going on in your heart?"".
This is a reality to which even today's Christians are no strangers. Therefore 'we too must understand the lost sheep'. Indeed, the Pope emphasised, 'we too always have something, little or not so little, of the lost sheep'. We must therefore understand that 'it is not a mistake that the lost sheep has made: it is a sickness, it is a sickness that he had in his heart' and of which the devil takes advantage. Resuming the comparison used earlier, the Pontiff retraced the last moments of Judas' life: "when he went to the temple to lead a double life", when he gave "the kiss to the Lord in the garden", and then "the coins he received from the priests...". And he commented: 'it's not a mistake. He did it... He was in the dark! His heart was divided, dissociated. "Judas, Judas...". Therefore it can be said that he 'is the icon of the lost sheep'.
Jesus, "the shepherd, goes to find him: 'Do what you have to do, man', and kisses him". But Judas "does not understand". And in the end, when he realises "what his own double life has done in the community, the evil he has sown, with his inner darkness, which led him to always run away, looking for lights that were not the light of the Lord" but "artificial lights", like those of the "Christmas decorations", when he understands all this, in the end "he became desperate". And this is what happens 'if the lost sheep do not accept the Lord's caresses'.
But there is yet another level of depth to which the Pope's reflection descended. Pointing out that 'the Lord is good, even for these sheep' and 'never stops looking for them', he highlighted a word that we find in the Bible, 'a word that says that Judas hanged himself, hanged himself and "repented"'. And he commented: 'I believe that the Lord will take that word and bring it with him, I don't know, maybe, but that word makes us doubt'. Above all, he emphasised: "But what does that word mean? That until the end God's love was working in that soul, until the moment of despair'. And it is precisely this, he said, closing the circle of his reflection, 'the attitude of the good shepherd with the lost sheep'.
Here then is 'the proclamation' spoken of at the beginning of the homily, 'the happy proclamation that Christmas brings us and that asks us for this sincere rejoicing that changes the heart, that leads us to allow ourselves to be consoled by the Lord and not by the consolations that we go in search of to let off steam, to escape from reality, to escape from inner torture, from inner division'. The "glad tidings", the "sincere rejoicing", the "consolation", the "rejoicing in the Lord" spring from the fact that "the Lord comes with his power. And what is the power of the Lord? The caresses of the Lord!" It is like the good shepherd who "when he found the lost sheep, he did not insult it, no", on the contrary, he must have said to it: "But have you done so much wrong? Come, come...'. And similarly, "in the garden of olives" what did he say to the "lost sheep", Judas? He called him "friend. Always the caresses'.
Faced with all this, the Pope said at this point: 'Whoever does not know the caresses of the Lord does not know Christian doctrine. Whoever does not allow himself to be caressed by the Lord is lost'. And it is precisely "this is the glad tidings, this is the sincere exultation that we want today. This is the joy, this is the consolation we seek: that the Lord comes with his power, which are caresses, to find us, to save us, like the lost sheep, and to bring us into the flock of his Church'.
The conclusion was, as usual, a prayer: "May the Lord give us this grace, to wait for Christmas with our wounds, with our sins, sincerely acknowledged, to wait for the power of this God who comes to console us, who comes with power, but his power is tenderness, the caresses that are born from his heart, his heart so good that he gave his life for us."
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 07/12/2016]
The Evangelists Matthew and Luke (cf. Mt 11:25-30 and Lk 10:21-22) have handed down to us a “jewel” of Jesus’ prayer that is often called the Cry of Exultation or the Cry of Messianic Exultation. It is a prayer of thanksgiving and praise [Pope Benedict]
Gli evangelisti Matteo e Luca (cfr Mt 11,25-30 e Lc 10,21-22) ci hanno tramandato un «gioiello» della preghiera di Gesù, che spesso viene chiamato Inno di giubilo o Inno di giubilo messianico. Si tratta di una preghiera di riconoscenza e di lode [Papa Benedetto]
The human race – every one of us – is the sheep lost in the desert which no longer knows the way. The Son of God will not let this happen; he cannot abandon humanity in so wretched a condition. He leaps to his feet and abandons the glory of heaven, in order to go in search of the sheep and pursue it, all the way to the Cross. He takes it upon his shoulders and carries our humanity (Pope Benedict)
L’umanità – noi tutti - è la pecora smarrita che, nel deserto, non trova più la strada. Il Figlio di Dio non tollera questo; Egli non può abbandonare l’umanità in una simile miserevole condizione. Balza in piedi, abbandona la gloria del cielo, per ritrovare la pecorella e inseguirla, fin sulla croce. La carica sulle sue spalle, porta la nostra umanità (Papa Benedetto)
"Too bad! What a pity!" “Sin! What a shame!” - it is said of a missed opportunity: it is the bending of the unicum that we are inside, which every day surrenders its exceptionality to the normalizing and prim outline of common opinion. Divine Appeal of every moment directed Mary's dreams and her innate knowledge - antechamber of her trust, elsewhere
“Peccato!” - si dice di una occasione persa: è la flessione dell’unicum che siamo dentro, che tutti i giorni cede la sua eccezionalità al contorno normalizzante e affettato dell’opinione comune. L’appello divino d’ogni istante orientava altrove i sogni di Maria e il suo sapere innato - anticamera della fiducia
It is a question of leaving behind the comfortable but misleading ways of the idols of this world: success at all costs; power to the detriment of the weak; the desire for wealth; pleasure at any price. And instead, preparing the way of the Lord: this does not take away our freedom (Pope Francis)
Si tratta di lasciare le strade, comode ma fuorvianti, degli idoli di questo mondo: il successo a tutti i costi, il potere a scapito dei più deboli, la sete di ricchezze, il piacere a qualsiasi prezzo. E di aprire invece la strada al Signore che viene: Egli non toglie la nostra libertà (Papa Francesco)
Inside each woman and man resides a volcano of potential energies which are not to be smothered and aligned. The Lord doesn’t level the character; he doesn’t wear out the creatures. He doesn't make them desolate. The Kingdom is Near: it reinstates the imbalances. It does not mortify them, it convert them and enhances them
Dentro ciascuna donna e uomo risiede un vulcano di energie potenziali che non devono essere soffocate e allineate. Il Signore non livella il carattere; non sfianca le creature. Non le rende desolate. Il Regno è Vicino: reintegra gli squilibri. Non li mortifica, li tramuta e valorizza
The Person of Christ opens up another panorama to the perception of the two short-sighted (because ambitious) disciples. But sometimes it is necessary to take a leap in the dark, to contact one's vocational Seed; heal the gaze of the soul, recognize himself, flourish; make true Communion
La Persona di Cristo spalanca alla percezione dei due discepoli miopi (perché ambiziosi) un altro panorama. Ma talora bisogna fare un salto nel buio, per contattare il proprio Seme vocazionale; guarire lo sguardo dell’anima, riconoscersi, fiorire; fare vera Comunione
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.