May 8, 2026 Written by 

Two Exodus, in the Name

The wounds of Jesus are still present on earth. In order to recognise them, it is necessary to go out of ourselves and encounter our brothers and sisters in need, the sick, the ignorant, the poor, the exploited. This is the 'exodus' that Pope Francis pointed out to Christians in the homily of the Mass celebrated on Saturday morning, 11 May, in the chapel of the Domus Sanctae Marthae.

It is a matter - the Pontiff explained - of "an exit from ourselves" made possible by prayer "towards the Father in the name of Jesus". The prayer that "bores us", on the other hand, is "always within ourselves, like a thought that comes and goes. But true prayer is to go out from ourselves to the Father in the name of Jesus, it is an exodus from ourselves" that is accomplished "with the intercession of Jesus himself, who before the Father makes him see his wounds".

But how can we recognise these wounds of Jesus? How is it possible to trust in these plagues if one does not know them? And what is "the school where one learns to know the wounds of Jesus, these priestly wounds, these wounds of intercession?" The Pope's response was explicit: "If we do not succeed in making this exit from ourselves towards those wounds, we will never learn the freedom that leads us to the other exit from ourselves, towards the wounds of Jesus".

Hence the image of the two "exits from ourselves" indicated by the Holy Father: the first is "towards the wounds of Jesus, the other towards the wounds of our brothers and sisters. And this is the way Jesus wants in our prayer'. Words that find confirmation in the Gospel of John (16:23-28) in the liturgy of the day. A passage in which Jesus is of a disarming clarity: "Truly, truly, I say to you, if you ask anything of the Father in my name, he will give it to you". In these words," the Pontiff noted, "there is a novelty in prayer: 'In my name'. The Father therefore "will give us everything, but always in the name of Jesus".

What does this asking in the name of Jesus mean? It is a novelty that Jesus reveals precisely "at the moment when he leaves the earth and returns to the Father". On the Solemnity of the Ascension celebrated last Thursday - the Pope recalled - a passage from the Letter to the Hebrews was read, where it says, among other things: "For we have the freedom to go to the Father". It is "a new freedom. The doors are open: Jesus, in going to the Father, left the door open". Not because "he forgot to close it", but because "he himself is the door". He is "our intercessor, and that is why he says: 'In my name'". In our prayer, characterised by "that courage which Jesus himself gives us", we then ask the Father in the name of Jesus: "Look at your Son and do this to me!".

The Holy Father then recalled the image of Jesus "entering the sanctuary of Heaven, as a priest. And Jesus, until the end of the world, is as priest, he makes intercession for us". And when we "ask the Father by saying 'Jesus', we are signalling, we are saying, we are referring to the intercessor. He prays for us before the Father".

Referring then to the wounds of Jesus, the Pontiff noted that Christ "in his resurrection, had a beautiful body: the wounds of the scourging, of the thorns, have disappeared, all of them. The bruises of the blows have disappeared". But he, he added, "always wanted to have the wounds, and the wounds are precisely his prayer of intercession to the Father". This is "the novelty that Jesus tells us", inviting us to "trust in his passion, trust in his victory over death, trust in his wounds". He is, in fact, the "priest and this is the sacrifice: his wounds". All this "gives us confidence, gives us the courage to pray", because, as the Apostle Peter wrote, "by his wounds you have been healed".

In conclusion, the Holy Father recalled another passage from John's Gospel: 'Until now you have asked nothing in my name: ask and you shall obtain, that your joy may be full'. The reference,' he explained, is to the 'joy of Jesus', to the 'joy that comes'. This is "the new way of praying: with trust", with that "courage that lets us know that Jesus is before the Father" and shows him his wounds; but also with the humility to recognise and find Jesus' wounds in his needy brothers and sisters. This is our prayer in charity.

"May the Lord," the Pontiff hoped, "give us this freedom to enter that sanctuary where He is priest and intercedes for us and whatever we ask the Father in His name, He will give it to us. But also give us the courage to go to that other "sanctuary" which are the wounds of our brothers and sisters in need, who suffer, who still bear the Cross and still have not won, as Jesus won".

[Pope Francis, S. Marta homily, in L'Osservatore Romano 12/05/2013]

65 Last modified on Friday, 08 May 2026 04:23
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The kingdom of Christ is manifested, as the Council teaches, in the 'kingship' of man [John Paul II]
Il regno di Cristo si manifesta, come insegna il Concilio, nella “regalità” dell’uomo [Giovanni Paolo II]
In the middle of the dense forest of rules and regulations — to the legalisms of past and present — Jesus makes an opening through which one can catch a glimpse of two faces: the face of the Father and the face of the brother. He does not give us two formulas or two precepts: there are no precepts nor formulas. He gives us two faces [Pope Francis]
In mezzo alla fitta selva di precetti e prescrizioni – ai legalismi di ieri e di oggi – Gesù opera uno squarcio che permette di scorgere due volti: il volto del Padre e quello del fratello. Non ci consegna due formule o due precetti: non sono precetti e formule; ci consegna due volti [Papa Francesco]
Whoever is inscribed in God's name participates in God's life, and lives. Therefore to believe is to be inscribed in the name of God. Thus we are alive. Whoever has a share in God's name is not dead but rather belongs to the living God. In this sense we should be able to understand the dynamism of faith, which entails enrolling our names in the name of God and in this way entering into life [Pope Benedict]
Chi è scritto nel nome di Dio partecipa alla vita di Dio, vive. E così credere è essere iscritti nel nome di Dio. E così siamo vivi. Chi appartiene al nome di Dio non è un morto, appartiene al Dio vivente. In questo senso dovremmo capire il dinamismo della fede, che è un iscrivere il nostro nome nel nome di Dio e così un entrare nella vita [Papa Benedetto]
As sometimes happens in the Gospel, faced with the trap set for him by his enemies, Jesus, with his response, rises above the contingent controversy and goes far beyond the particular and mutually divergent positions (John Paul II)
Come talora accade nel Vangelo, di fronte al tranello mossogli dai suoi nemici, Gesù, con la sua risposta, s’innalza al di sopra della polemica contingente e va ben oltre le posizioni particolari e tra loro divergenti (Giovanni Paolo II)
This Name clearly expresses that the God of the Bible is not some kind of monad closed in on itself and satisfied with his own self-sufficiency but he is life that wants to communicate itself, openness, relationship [Pope Benedict]
Questo nome esprime dunque chiaramente che il Dio della Bibbia non è una sorta di monade chiusa in se stessa e soddisfatta della propria autosufficienza, ma è vita che vuole comunicarsi, è apertura, relazione [Papa Benedetto]
There, however, in the place that should have been taken up by the encounter between God and man, he found livestock merchants and money-changers who occupied this place of prayer with their commerce […] In the temple's purification, however, it was a matter of more than fighting abuses. A new time in history was foretold (Pope Benedict)
Ma là dove doveva esservi lo spazio dell’incontro tra Dio e l’uomo, Egli trova commercianti di bestiame e cambiavalute che occupano con i loro affari il luogo di preghiera […] Nella purificazione del tempio, però, si tratta di più che della lotta agli abusi. È preconizzata una nuova ora della storia (Papa Benedetto)
«Ask Jesus for the grace to follow him closely», so as not to leave him alone, thus overcoming the temptations of looking at ourselves to «share the cake» of personal interests [Pope Francis]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.