Apr 16, 2026 Written by 

Do not be scandalised by his humanity

This […] is the concluding part and culmination of the discourse given by Jesus in the Synagogue of Capernaum after he had fed thousands of people with five loaves and two fishes the previous day. Jesus reveals the meaning of this miracle, namely that the promised time had come; God the Father, who had fed the Israelites in the desert with manna, now sent him, the Son, as the true Bread of life; and this bread is his flesh, his life, offered in sacrifice for us. It is therefore a question of welcoming him with faith, not of being shocked by his humanity, and it is about eating his flesh and drinking his blood (cf. Jn 6:54) in order to obtain for ourselves the fullness of life. It is clear that this address was not given to attract approval. Jesus knew this and gave this speech intentionally. In fact it was a critical moment, a turning point in his public mission. The people, and the disciples themselves, were enthusiastic when he performed miraculous signs; the multiplication of the loaves and fishes was a clear revelation that he was the Messiah, so that the crowd would have liked to carry Jesus in triumph and proclaim him King of Israel. But this was not what Jesus wanted. With his long address he dampens the enthusiasm and incites much dissent. In explaining the image of the bread, he affirms that he has been sent to offer his own life and he who wants to follow him must join him in a deep and personal way, participating in his sacrifice of love. Thus Jesus was to institute the Sacrament of the Eucharist at the Last Supper, so that his disciples themselves might share in his love — this was crucial — and, as one body united with him, might extend his mystery of salvation in the world.

In listening to this address the people understood that Jesus was not the Messiah they wanted, one who would aspire to an earthly throne. He did not seek approval to conquer Jerusalem; rather he wanted to go to the Holy City to share the destiny of the prophets: to give his life for God and for the people. Those loaves, broken for thousands, were not meant to result in a triumphal march but to foretell the sacrifice on the Cross when Jesus was to become Bread, Body and Blood, offered in expiation. Jesus therefore gave the address to bring the crowds down to earth and mostly to encourage his disciples to make a decision. In fact from that moment many of them no longer followed him.

Dear friends, let us once again be filled with wonder by Christ’s words. He, a grain of wheat scattered in the furrows of history, is the first fruits of the new humanity, freed from the corruption of sin and death. And let us rediscover the beauty of the Sacrament of the Eucharist which expresses all God’s humility and holiness. His making himself small, God makes himself small, a fragment of the universe to reconcile all in his love. May the Virgin Mary, who gave the world the Bread of Life, teach us to live in ever deeper union with him.

[Pope Benedict, Angelus 19 August 2012]

101 Last modified on Thursday, 16 April 2026 05:56
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
In the middle of the dense forest of rules and regulations — to the legalisms of past and present — Jesus makes an opening through which one can catch a glimpse of two faces: the face of the Father and the face of the brother. He does not give us two formulas or two precepts: there are no precepts nor formulas. He gives us two faces [Pope Francis]
In mezzo alla fitta selva di precetti e prescrizioni – ai legalismi di ieri e di oggi – Gesù opera uno squarcio che permette di scorgere due volti: il volto del Padre e quello del fratello. Non ci consegna due formule o due precetti: non sono precetti e formule; ci consegna due volti [Papa Francesco]
Whoever is inscribed in God's name participates in God's life, and lives. Therefore to believe is to be inscribed in the name of God. Thus we are alive. Whoever has a share in God's name is not dead but rather belongs to the living God. In this sense we should be able to understand the dynamism of faith, which entails enrolling our names in the name of God and in this way entering into life [Pope Benedict]
Chi è scritto nel nome di Dio partecipa alla vita di Dio, vive. E così credere è essere iscritti nel nome di Dio. E così siamo vivi. Chi appartiene al nome di Dio non è un morto, appartiene al Dio vivente. In questo senso dovremmo capire il dinamismo della fede, che è un iscrivere il nostro nome nel nome di Dio e così un entrare nella vita [Papa Benedetto]
As sometimes happens in the Gospel, faced with the trap set for him by his enemies, Jesus, with his response, rises above the contingent controversy and goes far beyond the particular and mutually divergent positions (John Paul II)
Come talora accade nel Vangelo, di fronte al tranello mossogli dai suoi nemici, Gesù, con la sua risposta, s’innalza al di sopra della polemica contingente e va ben oltre le posizioni particolari e tra loro divergenti (Giovanni Paolo II)
This Name clearly expresses that the God of the Bible is not some kind of monad closed in on itself and satisfied with his own self-sufficiency but he is life that wants to communicate itself, openness, relationship [Pope Benedict]
Questo nome esprime dunque chiaramente che il Dio della Bibbia non è una sorta di monade chiusa in se stessa e soddisfatta della propria autosufficienza, ma è vita che vuole comunicarsi, è apertura, relazione [Papa Benedetto]
There, however, in the place that should have been taken up by the encounter between God and man, he found livestock merchants and money-changers who occupied this place of prayer with their commerce […] In the temple's purification, however, it was a matter of more than fighting abuses. A new time in history was foretold (Pope Benedict)
Ma là dove doveva esservi lo spazio dell’incontro tra Dio e l’uomo, Egli trova commercianti di bestiame e cambiavalute che occupano con i loro affari il luogo di preghiera […] Nella purificazione del tempio, però, si tratta di più che della lotta agli abusi. È preconizzata una nuova ora della storia (Papa Benedetto)
«Ask Jesus for the grace to follow him closely», so as not to leave him alone, thus overcoming the temptations of looking at ourselves to «share the cake» of personal interests [Pope Francis]
«Chiedere a Gesù la grazia di seguirlo da vicino», per non lasciarlo solo, superando così le tentazioni di guardare noi stessi per «spartirsi la torta» degli interessi personali [Papa Francesco]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.