Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
The double address of worship, but the Axis is to be with Him
(Lk 6:12-19)
"He went out to the mountain to pray and spent the night in prayer to God" (v.12).
"And the whole crowd sought to touch Him, for a Power went out from Him and healed all" (v.19).
Lk reflects the double direction of worship in the primitive communities.
First, the Prayer as a significant opening to the Father and internal celebration among disciples (vv.13-17). Then the public proclamation (with works) to the people.
The community is close: God is in our history.
The idea of a distant Kingdom produces separations, (pastorally) inconsistent pyramidal hierarchies. Sometimes, dispersive cultivation of internal interests passed off as great sensitivity and altruism.
In short, to walk seriously alongside oneself and others, it is essential to first mature, wherever we live.
This applies to taking different initiatives; even possibly to rebelling against the stagnant landscape that likes to return to old-fashioned securities.
In this way, there may be less than noble motives for wanting to get everywhere at once, to run everywhere to make proselytes, and to do so out of opposition, without a "dream of friendship" [cf. encyclical Fratelli Tutti, passim].
For he who cultivates many lusts, projects them; he procures his own murky influences.
That is why prayer and reflection are necessary - indispensable also to Jesus (v.12) - which give us the sense of our being in the world, the Father's vision, and a right disposition.
Deep meditations and spontaneous prayers annihilate infidelities that do not offer genuine life, authentic motives, or values of the spirit.
Prayers undermine and demolish the dehumanisations, the emotions that alienate us and alienate us from our brothers, the pitfalls that tend to build other temples and shrines.
The same charge of universality and 'sense of urgency' are contained in the rootedness to values conveyed by dialogue with God. And his Mystery (for us), in relationships, in intimate self-knowledge.
Indeed... stimuli, virtuous principles, gaps and hidden sides are complementary energetic aspects.
It seems a paradox, but the interest in the needs of the multitudes is an issue exquisitely rooted in the intimate, not at all external.
It is from oneself and from the community that one looks at the world with empathy, knowing how to recover its opposites.
It is the Way of the Interior that interpenetrates and activates the Way of the Exterior.
This is how we willingly pray: to immerse ourselves in the vibrant Source of being, and to shift our hasty gaze.
By contrast and hindrance, the habitual partiality that "gets in the way" does not grasp the value of the social and cultural polyhedron.
On the other hand, unfortunately, it is only by loving strength that one prefers to start from the too distant.
One must first heal what is intimate and close. He who is not free cannot emancipate anyone.
Thus, the only way to peer into the distance is to stick to the reason of things - the principle that one actively knows, if not misled by superficialities and reductions [individualistic or monovalent, one-sided and club-like].
By understanding the nature of creatures and increasingly conforming to it, all are inspired to transmute and complete themselves.
A non-alienating process that also enriches possible cultural sclerosis, without hysterical or external forcing.
All this, practising goodness even with oneself.
The Tao (XLVII) says: "Without going out the door, you know the world; without looking out the window, you glimpse the Way to Heaven. The farther you go, the less you know. That is why the saint does not go around and yet knows, does not see and yet discerns, does not act and yet completes".
It is only from the Source of being - the common home - that an undissociated, all-saved life springs forth, one that effectively endures and can expand.
Are we a sign of dedication and striving people? We do not do this for 'merit' or to gain sympathy.
Without being a cult, after a good training - which also imparts to us a wise tolerance, from the world within.
No extrinsic purpose, which would lose its soul and bring no change.
Not to distinguish the moment of Vocation from the moment of ministerial sending.
The way to Heaven is intertwined with the way of the Person and with the way of Nature ["like a sister, with whom we share existence, and like a beautiful mother who welcomes us into her arms": Laudato Si', no.1] or we will be busybodies.
None of the Apostles - ordinary people - were worthy of the Call (vv.13-15).
To understand this, and approach the meaning of their missional uniqueness, Jesus must spend an entire night in prayer (v.12).
Most of the first followers have names typical of Judaism, even of the time of the Patriarchs - indicating a mental and spiritual background rooted more in the ancient religion than in the new Faith; baggage not easy to handle.But even for the undecided, the Lord unleashes his power of full Life, precisely because he is an absolutely ordinary person full of limitations; not infrequently perplexed, even open opponents.
Peter was eager to come forward, though often backtracking - backtracking - to the point of becoming for Jesus a 'satan' [(Mt 16:23; Mk 8:33): in the culture of the ancient East, an official of the great ruler, sent to act as a controller and delator - practically an accuser].
James of Zebedee and John were brothers, ardent fundamentalists, and in a wrathful manner wanted the Master for themselves alone, as well as the first places.
Philip [conditioned perhaps by a Hellenistic extraction, as his name indicates] at first sight did not seem a very practical fellow, nor quick to grasp the things of God.
Andrew, on the other hand, seemed to do well: an inclusive person.
According to well-known traditional identifications, Bartholomew was perhaps open but perplexed, because the Messiah did not correspond to him much.
Thomas always a little in and a little out.
Matthew - a collaborator, greedy accomplice of the oppressive system, and willingly extorting money from his people [the people ruthlessly condemned him].
Simon - the zealot, the Canaanite - a hothead.
Judas Iscariot a tormented, self-destructive for trusting old spiritual leaders - imbued with nationalist ideology, self-interest, opportunism and power.
Two others (James the younger son of Alphaeus, and Judas Thaddeus) mere disciples perhaps of no great prominence or capacity for initiative.
But the Kingdom is "local and universal" [Fratelli Tutti, nn.142-153], Near and by Name - as the Gospel passage from Lk.
This is the manifold, grasping, incomparable, close and precisely personal power that overcomes any possibility of ideal sabotage (due to adverse circumstances).
Power drawn both from prayer directed to the Father in Christ - in his nightly Listening (v.12) - as well as from works of love (vv.17-19).
Power in personal, sensitive, shared symbiosis.
Not for the excellent alone... or even in the time of global emergency there will be no healing work (v.19) but only external, accusatory and aimed at propaganda, proselytism.
Announcement and Mission of new Light received in Gift: where precisely not a single form or colour appears.
And the Axis is "being" with Him.
"This is what tradition has then formulated with the well-known expression: 'Contemplata aliis tradere' (cf. St Thomas, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 188, art. 6)". [Pope Benedict].
For a contagion that is neither alarmist nor one-sided, monochromatic, but flourishing, multifaceted, sometimes 'hidden', and restless.
To internalise and live the message:
In your experience, what chain has united heaven and earth?
The (accusatory) list and effort of transgressions to be neurotically corrected?
Or a personal Calling, inclusive of your many faces in the soul - a Vocation supported by a Church that became an echo and a free Source of all-round understanding?
The Church was built on the foundation of the Apostles as a community of faith, hope and charity. Through the Apostles, we come to Jesus himself. The Church begins to establish herself when some fishermen of Galilee meet Jesus, allowing themselves to be won over by his gaze, his voice, his warm and strong invitation: "Follow me, and I will make you become fishers of men" (Mk 1: 17; Mt 4: 19).
At the start of the third millennium, my beloved Predecessor John Paul II invited the Church to contemplate the Face of Christ (cf. Novo Millennio Ineunte, n. 16 ff.). Continuing in the same direction, I would like to show, in the Catechesis that I begin today, how it is precisely the light of that Face that is reflected on the face of the Church (cf. Lumen Gentium, n. 1), notwithstanding the limits and shadows of our fragile and sinful humanity.
After Mary, a pure reflection of the light of Christ, it is from the Apostles, through their word and witness, that we receive the truth of Christ. Their mission is not isolated, however, but is situated within a mystery of communion that involves the entire People of God and is carried out in stages from the Old to the New Covenant.
In this regard, it must be said that the message of Jesus is completely misunderstood if it is separated from the context of the faith and hope of the Chosen People: like John the Baptist, his direct Precursor, Jesus above all addresses Israel (cf. Mt 15: 24) in order to "gather" it together in the eschatological time that arrived with him. And like that of John, the preaching of Jesus is at the same time a call of grace and a sign of contradiction and of justice for the entire People of God.
And so, from the first moment of his salvific activity, Jesus of Nazareth strives to gather together the People of God. Even if his preaching is always an appeal for personal conversion, in reality he continually aims to build the People of God whom he came to bring together, purify and save.
As a result, therefore, an individualistic interpretation of Christ's proclamation of the Kingdom, specific to liberal theology, is unilateral and without foundation, as a great liberal theologian Adolf von Harnack summed it up in the year 1900 in his lessons on The essence of Christianity: "The Kingdom of God, insofar as it comes in single individuals, is able to enter their soul and is welcomed by them. The Kingdom of God is the dominion of God, certainly, but it is the dominion of the holy God in individual hearts" (cf. Third Lesson, 100 ff.).
In reality, this individualism of liberal theology is a typically modern accentuation: in the perspective of biblical tradition and on the horizon of Judaism, where the work of Jesus is situated in all its novelty, it is clear that the entire mission of the Son-made-flesh has a communitarian finality. He truly came to unite dispersed humanity; he truly came to unite the People of God.
An evident sign of the intention of the Nazarene to gather together the community of the Covenant, to demonstrate in it the fulfilment of the promises made to the Fathers who always speak of convocation, unification, unity, is the institution of the Twelve. We heard about this institution of the Twelve in the Gospel reading. I shall read the central passage again: "And he went up into the hills and called to him those whom he desired; and they came to him. And he appointed twelve to be with him, and to be sent out to preach and have authority to cast out demons. The names of the twelve Apostles are these..." (Mk 3: 13-16; cf. Mt 10: 1-4; Lk 6: 12-16).
On the site of the revelation, "the mount", taking initiative that demonstrates absolute awareness and determination, Jesus establishes the Twelve so that, together with him, they are witnesses and heralds of the coming of the Kingdom of God.
There are no doubts about the historicity of this call, not only because of the antiquity and multiplicity of witnesses, but also for the simple reason that there is also the name of Judas, the Apostle who betrayed him, notwithstanding the difficulties that this presence could have caused the new community.
The number 12, which evidently refers to the 12 tribes of Israel, already reveals the meaning of the prophetic-symbolic action implicit in the new initiative to re-establish the holy people. As the system of the 12 tribes had long since faded out, the hope of Israel awaited their restoration as a sign of the eschatological time (as referred to at the end of the Book of Ezekiel: 37: 15-19; 39: 23-29; 40-48).
In choosing the Twelve, introducing them into a communion of life with himself and involving them in his mission of proclaiming the Kingdom in words and works (cf. Mk 6: 7-13; Mt 10: 5-8; Lk 9: 1-6; 6: 13), Jesus wants to say that the definitive time has arrived in which to constitute the new People of God, the people of the 12 tribes, which now becomes a universal people, his Church.
Appeal for Israel
With their very own existence, the Twelve - called from different backgrounds - become an appeal for all of Israel to convert and allow herself to be gathered into the new covenant, complete and perfect fulfilment of the ancient one. The fact that he entrusted to his Apostles, during the Last Supper and before his Passion, the duty to celebrate his Pasch, demonstrates how Jesus wished to transfer to the entire community, in the person of its heads, the mandate to be a sign and instrument in history of the eschatological gathering begun by him. In a certain sense we can say that the Last Supper itself is the act of foundation of the Church, because he gives himself and thus creates a new community, a community united in communion with himself.
In this light, one understands how the Risen One confers upon them, with the effusion of the Spirit, the power to forgive sins (cf. Jn 20: 23). Thus, the Twelve Apostles are the most evident sign of Jesus' will regarding the existence and mission of his Church, the guarantee that between Christ and the Church there is no opposition: despite the sins of the people who make up the Church, they are inseparable.
Therefore, a slogan that was popular some years back: "Jesus yes, Church no", is totally inconceivable with the intention of Christ. This individualistically chosen Jesus is an imaginary Jesus.
We cannot have Jesus without the reality he created and in which he communicates himself. Between the Son of God-made-flesh and his Church there is a profound, unbreakable and mysterious continuity by which Christ is present today in his people. He is always contemporary with us, he is always contemporary with the Church, built on the foundation of the Apostles and alive in the succession of the Apostles. And his very presence in the community, in which he himself is always with us, is the reason for our joy. Yes, Christ is with us, the Kingdom of God is coming.
[Pope Benedict, General Audience 15 March 2006]
1. A priestly, sacramental, prophetic community, the Church was established by Jesus Christ as a structured, hierarchical and ministerial society, in function of the pastoral governance for the formation and continuous growth of the community. The first subjects of this ministerial and pastoral function are the twelve Apostles, chosen by Jesus Christ as the visible foundations of his Church. As the Second Vatican Council says, "Jesus Christ, the eternal Shepherd, built up the holy Church and sent the Apostles as He Himself was sent by the Father (cf. Jn 20:21), and He willed that their successors, that is, the bishops, should be shepherds in His Church until the end of time" (LG 18). This passage from the Dogmatic Constitution on the Church - Lumen Gentium - reminds us first of all of the original and unique position of the Apostles in the institutional framework of the Church. From the Gospel story we know that Jesus called disciples to follow him and from among them he chose twelve (cf. Lk 6:13).
The evangelical narration makes us know that for Jesus it was a decisive choice, made after a night of prayer (cf. Lk 6:12); a choice made with a sovereign freedom: Mark tells us that Jesus, having ascended the mountain, called to himself "those whom he wanted" (Mk 3:13). The Gospel texts record the names of the individuals called (cf. Mk 3:16-19 et par.): a sign that their importance was perceived and recognised in the early Church.
2. By creating the group of the Twelve, Jesus created the Church, as a visible structured society at the service of the Gospel and the coming of the Kingdom of God. The number twelve referred to the twelve tribes of Israel, and Jesus' use of it reveals his intention to create a new Israel, the new people of God established as the Church. Jesus' creative intention transpires from the same verb used by Mark to describe the institution: 'He made twelve . . . He made the twelve'. "Make" recalls the verb used in the Genesis account about the creation of the world and in Deutero-Isaiah (Is 43:1; 44:2) about the creation of God's people, ancient Israel. The creative will is also expressed in the new names given to Simon (Peter) and James and John (Sons of Thunder), but also to the group or college as a whole. In fact, Luke writes that Jesus "chose twelve, to whom he gave the name of apostles" (Lk 6:13). The Twelve Apostles thus became a characteristic, distinct and, in some respects, unrepeatable socio-ecclesial reality. In their group emerged the Apostle Peter, about whom Jesus manifested more explicitly his intention to found a new Israel, with the name given to Simon: "stone", on which Jesus wanted to build his Church (cf. Mt 16:18).
3. Jesus' purpose in establishing the Twelve is defined by Mark: "He made twelve of them to be with him, and also to send them out to preach, and that they might have power to cast out demons" (Mk 3:14-15). The first constitutive element of the group of the Twelve is therefore an absolute attachment to Christ: they are people called to "be with him", that is, to follow him, leaving everything behind. The second element is the missionary element, expressed on the model of the mission of Jesus himself, who preached and cast out demons. The mission of the Twelve is a participation in Christ's mission by men closely linked to him as disciples, friends, trustees.
4. In the mission of the Apostles, the evangelist Mark emphasises "the power to cast out demons". It is a power over the power of evil, which in a positive sense means the power to give men the salvation of Christ, the One who casts out the "prince of this world" (John 12, 31). Luke confirms the meaning of this power and the purpose of the institution of the Twelve by quoting the word of Jesus giving the Apostles authority in the Kingdom: "You are the ones who have persevered with me in my trials. And I lay down for you a kingdom as the Father has laid down for me" (Lk 22:28). Also in this statement, perseverance in union with Christ and the authority granted in the kingdom are intimately linked. It is a pastoral authority, as is evident from the text on the mission specifically entrusted to Peter: 'Shepherd my lambs . . . Shepherd my sheep" (John 21: 15-17). Peter personally receives supreme authority in the shepherding mission. This mission is exercised as participation in the authority of the one Shepherd and Master, Christ. The supreme authority entrusted to Peter does not cancel the authority given to the other Apostles in the kingdom. The pastoral mission is shared by the Twelve under the authority of the one universal Shepherd, mandatary and representative of the Good Shepherd, Christ.
5. The specific tasks inherent in the mission entrusted by Jesus Christ to the Twelve are the following: a) mission and power to evangelise all nations, as the three Synoptics clearly attest (cf. Mt 28:18-20; Mk 16:16-18; Lk 24:45-48). Among them, Matthew highlights the relationship established by Jesus himself between his messianic power and the mandate he gave to the Apostles: "All power in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations" (Mt 28:18). The Apostles will be able and must carry out their mission by the power of Christ manifested in them. b) mission and power to baptise (Mt 28:19), as the fulfilment of Christ's mandate, with a baptism in the name of the Most Holy Trinity (Ibid), which will be carried out in the name of the Most Holy Trinity (Ibid). Trinity (Ibid), which, being linked to the paschal mystery of Christ, in the Acts of the Apostles is also considered as baptism in the name of Jesus (cf. Acts 2:38; 8:16). c) mission and power to celebrate the Eucharist: "Do this in memory of me" (Lk 22:19; 1 Cor 11:24-25). The commission to redo what Jesus accomplished at the Last Supper, with the consecration of the bread and wine, implies a power of the highest level; to say in the name of Christ: "This is my body", "this is my blood", is almost an identification with Christ in the sacramental act. d) mission and power to forgive sins (Jn 20:22-23). It is a participation of the Apostles in the power of the Son of Man to forgive sins on earth (cf. Mk 2:10): that power which in Jesus' public life had caused the astonishment of the crowd, of which the evangelist Matthew tells us that they "gave glory to God who had given such power to men" (Mt 9:8).
6. To fulfil this mission, the Apostles received, besides power, the special gift of the Holy Spirit (cf. Jn 20:21-22), which was manifested at Pentecost, according to Jesus' promise (cf. Acts 1:8). By virtue of this gift, from the moment of Pentecost they began to fulfil the mandate of evangelising all peoples. The Second Vatican Council tells us this in the Constitution Lumen Gentium: "The Apostles . . . preaching everywhere the Gospel, accepted by the hearers through the motion of the Holy Spirit, gather together the universal Church, which the Lord founded on the Apostles and built on blessed Peter, their head, while Jesus Christ himself is its cornerstone (cf. Rev 21:14; Mt 16:18; Eph 2:20)" (LG 19).
7. The mission of the Twelve included a fundamental role reserved for them, which would not be inherited by others: to be eyewitnesses of the life, death and resurrection of Christ (cf. Lk 24:48), to transmit his message to the primitive community, as a hinge between divine revelation and the Church, and for this very reason to initiate the Church in the name and by virtue of Christ, under the action of the Holy Spirit. For this function of theirs, the Twelve Apostles constitute a group of unique importance in the Church, which since the Niceno-Constantinopolitan Symbol is defined as apostolic (Credo una sanctam, catholicam et 'apostolicam' Ecclesiam) because of this indissoluble link to the Twelve. This explains why also in the liturgy the Church has included and reserved special solemn celebrations in honour of the Apostles.
8. However, Jesus conferred on the Apostles a mission of evangelisation of all nations, which takes a very long time, and indeed lasts "until the end of the world" (Mt 28:20). The Apostles understood that it was Christ's will that they should provide successors, who, as their heirs and legates, would carry on their mission. They therefore established "episcopes and deacons" in the various communities "and arranged that after their death other approved men should receive their succession in the ministry" (Clement of Rome, Ep. Ad Cor., 44, 2; cf. 42, 1. 4). In this way Christ established a hierarchical and ministerial structure of the Church, formed by the Apostles and their successors; a structure that did not derive from a previously established community, but was created directly by him. The Apostles were, at one and the same time, the seeds of the new Israel and the origin of the sacred hierarchy, as stated in the Council's Constitution Ad Gentes (AG 5). This structure therefore belongs to the very nature of the Church, according to the divine plan realised by Jesus. According to this same plan, it has an essential role in the entire development of the Christian community, from the day of Pentecost to the end of time, when in the heavenly Jerusalem all the elect will fully participate in the 'New Life' for eternity.
[Pope John Paul II, General Audience 1 July 1992]
"Prayer and witness" are the "two tasks of the bishops" who are "pillars of the Church". But if they weaken, the whole people of God suffers. That is why, Pope Francis asked during the mass celebrated on Friday morning 22 January in the chapel of the Casa Santa Marta, we must pray insistently for the successors of the twelve apostles.
The Pontiff's reflection on the figure and mission of the bishop started from the passage from the evangelist Mark (3:13-19) proclaimed during today's liturgy. "There is a word in this Gospel passage that attracts attention: Jesus 'constituted'". And this word "appears twice". In fact, Mark writes: "'He constituted twelve, whom he called apostles'". And then he resumes: 'He therefore constituted the twelve', and names them, one after the other'. Therefore, the Pontiff explained, 'Jesus, among so many people who followed him - the Gospel tells us - "called to himself those he wanted"'. In short, 'there is a choice: Jesus chose those whom He wanted'. And, indeed, "he constituted twelve. Whom he called apostles'. In fact, Francis continued, "there were others: there were the disciples" and "the Gospel speaks of seventy-two, on one occasion". But 'these were something else'.
The "twelve are constituted so that they might be with Him and to send them out to preach with the power to cast out demons," the Pope explained. "This is the most important group that Jesus chose, 'so that they might be with Him', closer, 'and to send them out to preach' the Gospel." And "with the power to cast out demons," Mark further added. Precisely those 'twelve are the first bishops, the first group of bishops'.
These twelve 'chosen ones,' Francis noted, 'were aware of the importance of this election, so much so that after Jesus had been taken up into heaven, Peter spoke to the others and explained to them that, given Judas' betrayal, it was necessary to do something'. And so from among those who had been with Jesus, from John's baptism until his ascension, they chose "a witness 'with us' - says Peter - of the resurrection". Here, continued the Pope, that "the place of Judas is filled, it is taken by Matthias: Matthias is chosen".
Then "the liturgy of the Church, referring to "some expressions of Paul", calls the twelve "the pillars of the Church". Yes, said the Pontiff, 'the apostles are the pillars of the Church. And the bishops are the columns of the Church. That election of Matthias was the first episcopal ordination of the Church'.
"I would like to say a few words today about bishops," Francis confided. "We bishops have this responsibility to be witnesses: witnesses that the Lord Jesus is alive, that the Lord Jesus is risen, that the Lord Jesus walks with us, that the Lord Jesus saves us, that the Lord Jesus gave his life for us, that the Lord Jesus is our hope, that the Lord Jesus always welcomes us and forgives us." Here is 'the testimony'. Consequently, he continued, 'our life must be this: a testimony, a true testimony to the resurrection of Christ'.
And when Jesus, as Mark recounts, makes "this choice" of the twelve, he has two reasons. Firstly, "so that they might be with Him". Therefore "the bishop has the obligation to be with Jesus". Yes, "it is the bishop's first obligation: to be with Jesus". And it is true "to such an extent that when the problem arose, in the early days, that orphans and widows were not well cared for, the bishops - these twelve - got together and thought about what to do". And "they introduced the figure of the deacons, saying: 'Let the deacons take care of the orphans, of the widows'". While the twelve, "says Peter", are assigned "two tasks: prayer and the proclamation of the Gospel".
Therefore, Francis reiterated, "the first task of the bishop is to be with Jesus in prayer". In fact, "the bishop's first task is not to make pastoral plans... no, no!". It is "to pray: this is the first task". While 'the second task is to be a witness, that is to preach: to preach the salvation that the Lord Jesus brought us'.
They are 'two tasks that are not easy,' the Pontiff acknowledged, 'but it is precisely these two tasks that make the columns of the Church strong'. In fact, "if these columns weaken, because the bishop does not pray or prays little, he forgets to pray; or because the bishop does not proclaim the Gospel, he occupies himself with other things, the Church also weakens; it suffers. The people of God suffer". Precisely 'because the pillars are weak'.
For this reason, Francis said, 'I would like to invite you today to pray for us bishops: because we too are sinners, we too have weaknesses, we too have the danger of Judas: he too was elected as a pillar'. Yes, he continued, 'we too run the danger of not praying, of doing something other than proclaiming the Gospel and casting out demons'. Hence, the Pope reiterated, the invitation to "pray that the bishops be what Jesus wanted and that we all bear witness to the resurrection of Jesus".
Moreover, he added, "the people of God pray for the bishops, in every mass we pray for the bishops: we pray for Peter, the head of the episcopal college, and we pray for the local bishop". But 'this may not be enough: one says the name out of habit and moves on'. It is important "to pray for the bishop with the heart, to ask the Lord: 'Lord, take care of my bishop; take care of all the bishops, and send us bishops who are true witnesses, bishops who pray and bishops who help us, with their preaching, to understand the Gospel, to be sure that You, Lord, are alive, are among us'".
Before resuming the celebration, the Pope suggested, again, to pray "therefore for our bishops: it is a task of the faithful". In fact, 'the Church without a bishop cannot go on'. Here, then, that "the prayer of all of us for our bishops is an obligation, but an obligation of love, an obligation of children towards the Father, an obligation of brothers, so that the family may remain united in the confession of Jesus Christ, living and risen".
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 23/01/2016]
Theatrical actors and neutrality
(Lk 13:10-17)
Old and new opinions or common ideas stand in the way of life that calls, that reveals something else, that ignites passions, that wants totality, and activates transformation.
As always, Jesus is present in "synagogue" not to make codified prayers: He is among his people to «instruct» (v.10). The Lord is educating his intimates, in a very decisive way.
In the place of worship the Master finds a subordinate humanity, a panorama of minimums still harassed by the ancient religious obsession - then folded in on themselves, weary, unable to lift their heads.
The spirit of weakness that that same environment injected precisely to the sick and troubled, made the faithful of the assembly [or the habituals in it] totally passive.
A curved existence, dragged at least worse; without horizons.
Christ’s Action extracts from the addicted crowd, frees from conformity and massification. He puts back on its feet the faltering ‘woman’, who takes to praise God seriously, with joy, immediately (vv.12-13).
Figure who although "participated" in the rite, and always among the people gathered together. But before meeting the Lord personally she did not glorify the Father in a real way - nor did she honour his very existence.
No joyful expression for the healing, on the part of leaders - accustomed to inoculating in the souls a soporific climate - indeed, only condemnation. Illustrious and distant authorities.
Individualistic negotiators of the power on duty, incapable of proximity. This was also for various interests of circle, doctrine, supremacy, and institutional prestige.
Then - in the common idea - it seemed that in legalistic or rubricistic terms the sanctification of the day dedicated to the Lord excluded any involvement, and even good works!
In addition to this unhealthy belief, even touching a wounded "flesh" was imagined could make impure!
In short, the spirit of the commandment that imposed the Sabbath rest [historically born for the protection of vast social, cultic, and identity needs] had been completely manipulated and overthrown.
The logic of the young Rabbi is opposed to protocols: only the neglect of the marginalized and enslaved dishonours God.
The only non-negotiable principle is the good of the real woman and man: this is the only key to reading the Gospels.
And the rite must celebrate precisely a fraternal life of welcome and sharing, of happiness, personalization, care, love.
The rest is for Jesus an unbearable comedy, from which his church leaders must stay away: «Theatricals» (v.15) would also define them today - otherwise - our Lord.
We are worth much more than oxen and donkeys (vv.15-16).
The relationship with God is feast, healing, salvation: all concrete - fruit of choice, even social.
Spirituality not empty, and any - where the little ones are forced to delegate their dreams to others.
[Monday 30th wk. in O.T. October 27, 2025]
Theatre actors and neutrality
(Luke 13:10-17)
Our passion for a full existence would like to guide us who knows where, but sometimes there is an external force that holds us back. A dark power that even prevents us from discovering our true nature.
The opinions of others, doctrines, customs, and common ideas, both old and new, stand in the way of the life that calls us, that makes us discover other things, that ignites passions, that wants totality, and activates transformation.
Meanwhile, the perception that we may be failing to follow the 'right' path creates external conflicts; it intimidates, causes suffering, induces guilt, and sometimes blocks the most sensitive souls.
Those who accuse us then leverage the fear of having to pay the price of freedom (of character and vocation) for any 'mistakes' we may encounter by straying from the prescribed path.
The same dynamics apply, on the one hand, to deference to customs and, on the other, to adherence to fashions, even the most sophisticated and 'up-to-date' ones.
Especially in cultures or religions without the leap of faith, all this takes root and causes discomfort; it makes us believe that we are much less than we should be.
Conversely, even if it seems that we are walking on reckless paths (but ones that belong to us), the risks could bring us joy, greater fulfilment and realisation.
As always, Jesus is present in the 'synagogue' not to recite codified prayers: he is among his people to 'teach' (v. 10).
In particular, he teaches that the Father is not in conflict with his subjects. On the contrary, he supports all his children and gives them a different posture from that of the 'animal' world - to which normal beliefs might perhaps reduce us.
At that time, no woman could participate directly in a liturgy, but in the Gospels, female figures are a parable of the people themselves [in Hebrew, the term Israel is feminine].
Luke brings a 'woman' onto the scene to allude to all oppressed figures, to whom the praying community sometimes offers no comfort or concrete action for emancipation.
People subjected to the 'cultural' paradigm of their particular environment and to the conditioning power of family tradition.
At that time, this cloak forcibly transmitted a paradigmatic spirituality that was reassuring but absolutely conformist.
The common people were completely subject to the head of the family; in addition, they were subject to political power and even enslaved to the fundamentalism of the religious authorities.
It was a humiliating, even atrocious, 'bestial' panorama.
The Lord is educating his intimates in a very decisive manner.
In the place of worship, the Master finds a subordinate humanity, a panorama of the lowly still oppressed by ancient religious obsession - therefore withdrawn, weakened, unable to lift their heads.
The spirit of weakness that this same environment instilled in the infirm made the faithful of the assembly (or those who frequented it) totally passive.
A hunched existence, dragged along as best they could, without horizons.
Christ's action draws out of the addicted crowd, frees them from conformism and massification, and puts the faltering 'woman' back on her feet, who immediately begins to praise God in earnest, with joy (vv. 12-13).
She was a figure who 'participated' in the ritual, and was always among the gathered people, but before meeting the Lord personally, she did not truly glorify the Father - nor did she honour her own existence.
There was no joyful expression of healing on the part of the religious leaders - accustomed to instilling a soporific atmosphere in souls - on the contrary, only condemnation. Distinguished and distant.
Individualistic negotiators of the power of the moment, incapable of closeness. This was also due to various interests of circles, doctrine, supremacy, and institutional prestige.
Then - in the common idea - it seemed that in legalistic or rubric terms, the sanctification of the day dedicated to the Lord excluded any involvement, and good works!
In addition to this unhealthy belief, even touching wounded 'flesh' was thought to make one impure!
In short, the spirit of the commandment that imposed rest on the Sabbath [historically created to protect vast social, cultural and identity needs] had been completely manipulated and overturned.
The young Rabbi's logic is opposed to the protocols: only the neglect of the marginalised and enslaved dishonours God.
The only non-negotiable principle is the good of real women and men: this is the only key to understanding the Gospels.
And the ritual must celebrate a fraternal life of welcome and sharing, of happiness, personalisation, care and love.
The rest is, for Jesus, an unbearable comedy, from which his church leaders must keep their distance: 'Theatre actors' (v. 15) is how our Lord would describe them even today, if not otherwise.
We are worth much more than oxen and donkeys (vv. 15-16).
Our relationship with God is a celebration, healing, salvation: all concrete - the result of choice, even social choice.
And finally, the new Magisterium also breaks away from the previous mentality, which was often diplomatic and neutral:
'Jesus' conclusion is a request: Go and do likewise (Lk 10:37). In other words, he challenges us to put aside all differences and, in the face of suffering, to draw close to everyone. Therefore, I no longer say that I have 'neighbours' to help, but that I feel called to become a neighbour to others" [Fratelli Tutti, n.81].
“Now this woman, being a daughter of Abraham […] should she not be freed from this bond on the Sabbath?” (Lk 13:16).
Spirituality that is not empty, and any kind of spirituality where the little ones are forced to delegate their dreams to others.
39. To suffer with the other and for others; to suffer for the sake of truth and justice; to suffer out of love and in order to become a person who truly loves—these are fundamental elements of humanity, and to abandon them would destroy man himself. Yet once again the question arises: are we capable of this? Is the other important enough to warrant my becoming, on his account, a person who suffers? Does truth matter to me enough to make suffering worthwhile? Is the promise of love so great that it justifies the gift of myself? In the history of humanity, it was the Christian faith that had the particular merit of bringing forth within man a new and deeper capacity for these kinds of suffering that are decisive for his humanity. The Christian faith has shown us that truth, justice and love are not simply ideals, but enormously weighty realities. It has shown us that God —Truth and Love in person—desired to suffer for us and with us. Bernard of Clairvaux coined the marvellous expression: Impassibilis est Deus, sed non incompassibilis[29]—God cannot suffer, but he can suffer with. Man is worth so much to God that he himself became man in order to suffer with man in an utterly real way—in flesh and blood—as is revealed to us in the account of Jesus's Passion. Hence in all human suffering we are joined by one who experiences and carries that suffering with us; hence con-solatio is present in all suffering, the consolation of God's compassionate love—and so the star of hope rises. Certainly, in our many different sufferings and trials we always need the lesser and greater hopes too—a kind visit, the healing of internal and external wounds, a favourable resolution of a crisis, and so on. In our lesser trials these kinds of hope may even be sufficient. But in truly great trials, where I must make a definitive decision to place the truth before my own welfare, career and possessions, I need the certitude of that true, great hope of which we have spoken here. For this too we need witnesses—martyrs—who have given themselves totally, so as to show us the way—day after day. We need them if we are to prefer goodness to comfort, even in the little choices we face each day—knowing that this is how we live life to the full. Let us say it once again: the capacity to suffer for the sake of the truth is the measure of humanity. Yet this capacity to suffer depends on the type and extent of the hope that we bear within us and build upon. The saints were able to make the great journey of human existence in the way that Christ had done before them, because they were brimming with great hope.
40. I would like to add here another brief comment with some relevance for everyday living. There used to be a form of devotion—perhaps less practised today but quite widespread not long ago—that included the idea of “offering up” the minor daily hardships that continually strike at us like irritating “jabs”, thereby giving them a meaning. Of course, there were some exaggerations and perhaps unhealthy applications of this devotion, but we need to ask ourselves whether there may not after all have been something essential and helpful contained within it. What does it mean to offer something up? Those who did so were convinced that they could insert these little annoyances into Christ's great “com-passion” so that they somehow became part of the treasury of compassion so greatly needed by the human race. In this way, even the small inconveniences of daily life could acquire meaning and contribute to the economy of good and of human love. Maybe we should consider whether it might be judicious to revive this practice ourselves.
[Pope Benedict, Spe Salvi]
1. When we speak of the dignity and mission of women according to the doctrine and spirit of the Church, we must look to the Gospel, which is the light by which Christians see, evaluate and judge everything.
In the previous catechesis, we saw how Revelation helps us to understand the identity and destiny of women, using the Virgin Mary as an example, according to what the Gospel says. But in that same divine source we find other signs of Christ's will regarding women. He speaks of them with respect and kindness, showing in his attitude a willingness to welcome women and to call upon them to commit themselves to the establishment of the Kingdom of God in the world.
2. We can recall first of all the numerous cases of women being healed (cf. John Paul II, Mulieris dignitatem, 13). And those in which Jesus shows his heart as Saviour, full of tenderness when he encounters those who suffer, both men and women. "Do not weep!" he says to the widow of Nain (Lk 7:13). And then he restores her son, risen from the dead. This episode gives us some insight into Jesus' intimate feelings towards his mother, Mary, in the dramatic perspective of participating in his Passion and Death. Jesus also speaks tenderly to Jairus' dead daughter: "Little girl, I say to you, get up!" And, after raising her from the dead, he orders "give her something to eat" (Mk 5:41, 43). Again, he shows his sympathy for the bent woman, whom he heals: and in this case, with the allusion to Satan, he also makes us think of the spiritual salvation he brings to that woman (cf. Lk 13:10-17).
3. In other parts of the Gospel we find Jesus' admiration for the faith of certain women expressed. For example, in the case of the woman with the haemorrhage: "Your faith has saved you," he tells her (Mk 5:34). This praise is all the more valuable because the woman had been subject to segregation imposed by ancient law. Jesus also frees the woman from this social oppression. In turn, the Canaanite woman receives recognition from Jesus: "Woman, your faith is great" (Mt 15:28). It is a compliment that has special significance, considering that it was addressed to a foreigner in the world of Israel. We can also recall Jesus' admiration for the widow who offers her gift in the temple treasury (cf. Lk 21:1-4); and his appreciation for the service he receives from Mary of Bethany (cf. Mt 26:6-13; Mk 14:3-9; Jn 12:1-8), whose gesture, he announces, will be made known to the whole world.
4. Even in his parables, Jesus does not hesitate to use similes and examples drawn from the female world, unlike the midrash of the rabbis, where only male figures appear. Jesus refers to both women and men. If we wanted to make a comparison, we could perhaps say that the advantage lies with women. This means, at the very least, that Jesus avoids even the appearance of attributing inferiority to women.
Furthermore, Jesus opens the door to his Kingdom to women as well as to men. By opening it to women, he wants to open it to children. When he says, 'Let the children come to me' (Mark 10:14), he is reacting to the vigilance of the disciples who wanted to prevent women from presenting their children to the Master. It is as if he were agreeing with the women and their love for children!
In his ministry, Jesus is accompanied by many women who follow him and help him and the community of disciples (cf. Lk 8:1-3). This is a novelty compared to Jewish tradition. Jesus, who attracted these women to follow him, shows in this way how he overcame the prejudices prevalent in his environment, as in much of the ancient world, about the inferiority of women. His struggle against injustice and oppression also includes his rejection of discrimination between women and men in his Church (cf. John Paul II, Mulieris dignitatem, 13).
5. We cannot fail to add that the Gospel also shows Jesus' benevolence towards certain sinners, whom he asks to repent, but without railing against them for their mistakes, especially since these involve the co-responsibility of men. Some episodes are truly significant: the woman who goes to the house of the Pharisee Simon (cf. Lk 7:36-50) is not only forgiven her sins, but also praised for her love; the Samaritan woman becomes a messenger of the new faith (cf. Jn 4:7-37); the adulterous woman receives, together with forgiveness, the simple exhortation not to sin again (cf. Jn 8:3-11); (John Paul II, Mulieris dignitatem, 14). Without doubt, Jesus does not accept evil, sin, or anyone who commits it: but how much understanding he shows for human frailty and how much goodness he shows towards those who already suffer from their spiritual misery and, more or less consciously, seek the Saviour in him!
6. Finally, the Gospel says that Jesus expressly calls women to collaborate in his work of salvation. Not only does he allow them to follow him to help him and the community of disciples, but he also asks for other forms of personal commitment. Thus, he asks Martha to commit herself to faith (cf. Jn 11:26-27): and she, responding to the Master's invitation, makes her profession of faith before the resurrection of Lazarus. After the Resurrection, he entrusts to the pious women who had gone to the tomb and to Mary Magdalene the task of transmitting his message to the Apostles (cf. Mt 28:8-10; Jn 20:17-18): "The women were thus the first messengers of Christ's Resurrection to the Apostles themselves" (Cathechismus Catholicae Ecclesiae, 641). These are quite eloquent signs of his desire to involve women in the service of the Kingdom.
7. This behaviour of Jesus has its theological explanation in his intention to unify humanity. As St Paul says, he wanted to reconcile all people through his sacrifice, "in one body" and make them all "one new man" (Eph 2:15-16), so that now "there is no longer Jew or Greek, there is no longer slave or free, there is no longer male and female; for all of you are one in Christ Jesus" (Gal 3:28). And here is the conclusion of our catechesis: if Jesus Christ has united men and women in the equality of their status as children of God, He commits both to His mission, not by suppressing diversity at all, but by eliminating all unjust inequality and reconciling everyone in the unity of the Church.
8. The history of the early Christian communities tells us how much women helped to spread the Gospel: starting with "Phebe, our sister," as St. Paul calls her, "deaconess of the Church of Cenchreae: . . . she has helped many, including myself" (Rom 16:1-2). I would like to pay tribute to her memory and to that of the many other women who collaborated with the Apostles in Cenchreae, in Rome and in all the Christian communities. With them, we also remember and praise all the other women - religious and lay - who over the centuries have borne witness to the Gospel and transmitted the faith, greatly influencing the growth of a Christian climate in the family and in society.
[Pope John Paul II, General Audience, 6 July 1994]
There are five verbs of "closeness" that Jesus lives firsthand and which indicate the criteria of the "final protocol": seeing, calling, speaking, touching, and healing. Not only pastors, who are the first to run the risk of being "hypocrites," but all men will be judged on this. With the warning that fine words and good manners are not enough, because Jesus asks us to touch the flesh of others with our own hands, especially if they are suffering. This is "the way of the good shepherd" that the Pope pointed out in the Mass celebrated on Monday, 30 October, at Santa Marta.
'In this passage from the Gospel,' Francis immediately pointed out, referring to the passage from Luke (13:10-17), 'we find Jesus not on the road as was his custom, but in the synagogue: on the Sabbath, the community goes to the synagogue to pray, to listen to the word of God and also to the sermon; and Jesus was there, listening to the word of God'. But "he also taught, because he had authority, such great moral authority, that they invited him to say a word," precisely to "teach the people." And "in the synagogue there was a woman who was bent over, completely bent over, poor thing, and could not stand up straight: a disease of the spine that had kept her that way for years."
And "what does Jesus do? I am struck," the Pope confided, "by the verbs the evangelist uses to describe what Jesus did: 'he saw' her; 'he called' her; 'he said to her'; 'he laid his hands on her and healed her'." These are "five verbs of closeness."
First of all, the Pontiff explained, "Jesus approached her: the attitude of the good shepherd, closeness." Because "a good shepherd is always close: think of the parable of the good shepherd that Jesus preached," so "close" to the lost sheep that he leaves the others and goes to look for her.
After all, Francis said, "the good shepherd cannot be far from his people, and this is the sign of a good shepherd: closeness. Instead, the others, in this case the head of the synagogue, that small group of clerics, doctors of the law, some Pharisees, Sadducees, the illustrious, lived separated from the people, constantly rebuking them." But, the Pope reiterated, "these were not good shepherds; they were closed off in their own group and did not care about the people. Perhaps they cared, when the religious service was over, about going to see how much money there was in the offerings; that mattered to them, but they were not close to the people, they were not close to the people."
This is why "Jesus always presents himself in this way, close," the Pontiff pointed out. And "many times in the Gospel it appears that closeness comes from what Jesus feels in his heart: 'Jesus was moved,' says a passage from the Gospel, for example, he feels mercy, he draws near." For this reason, "Jesus was always there with the people discarded by that small clerical group: there were the poor, the sick, the sinners, the lepers: they were all there because Jesus had this ability to be moved by illness; he was a good shepherd." And "a good shepherd draws near and has the ability to be moved."
"And I will say," Francis affirmed, "that the third trait of a good shepherd is not to be ashamed of the flesh, to touch the wounded flesh, as Jesus did with this woman: 'he touched', 'he laid his hands on', he touched the lepers, he touched the sinners." It is "a very close closeness, very close." Touching "the flesh," therefore. Because "a good shepherd does not say: 'But, yes, it's okay, yes, yes, I am close to you in spirit'." In reality, "this is a distance" and not closeness.
Instead, the Pope insisted, "the good shepherd does what God the Father did, drawing near, out of compassion, out of mercy, in the flesh of his Son. This is a good shepherd." And 'the great shepherd, the Father, taught us how to be a good shepherd: he lowered himself, he emptied himself, he annihilated himself, he took the form of a servant'.
This is precisely 'the way of the good shepherd', explained the Pontiff. And here we may ask ourselves: ' But what about the others, those who follow the path of clericalism, who do they approach?" These people, Francis replied, "always approach either the power of the moment or money, and they are bad shepherds: they only think about how to climb the ladder of power, be friends with those in power, and negotiate everything or think about their pockets, and these are the hypocrites, capable of anything." Certainly, "these people do not care about the people. And when Jesus calls them that beautiful adjective he uses so often with them — 'hypocrites' — they are offended: 'But we, no, we follow the law'." Instead, "the people were happy: it is a sin for the people of God to see when bad shepherds are beaten; it is a sin, yes, but they have suffered so much that they 'enjoy' this a little bit."
"Let us think," suggests the Pontiff, "of the good shepherd, let us think of Jesus who sees, calls, speaks, touches and heals; let us think of the Father who becomes flesh in his Son, out of compassion." And "this is the way of the good shepherd, the shepherd we see here today, in this passage from the Gospel: it is a grace for the people of God to have good shepherds, shepherds like Jesus, who are not ashamed to touch wounded flesh, who know that on this — not only them, but all of us — we will be judged: I was hungry, I was in prison, I was sick... '.
'The criteria of the final protocol,' concluded the Pope, 'are the criteria of closeness, the criteria of this total closeness' in order to 'touch, share the situation of God's people'. And 'let us not forget this: the good shepherd always draws close to the people, always, just as God our Father drew close to us, in Jesus Christ made flesh'.
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano, 31 October 2017]
(Lk 18:9-14)
Mechanism of retribution denies the essential experience of the life of Faith: ‘allowing oneself to be a saved person, living from Mystery’ - instead of the closed circle of narrow “justices” that have nowhere to go.
To introduce oneself into the newness of Christ it’s enough to have met oneself and to be sincere: a strange holiness, accessible to all.
It comes to reality, even the most intimate: we are not omnipotent in goodness; we cannot do much good, from sophistication, from ideas, from muscles.
By leaving room for the Father's intervention, we learn to trust in what we receive, more than relying on the expectations even of others, or on what is proposed and imposed.
Our concrete history can be reflected in the form of Prayer. But if dialogue with God doesn’t emerge from a penetrating perception and is satisfied with external goals, Listening becomes empty.
The spirit of “greatness” (also moral and spiritual) sinks inexorably - and into true misery: the epidermal one.
It doesn’t see the Father's exceptionality: He who transmits life.
Those who live by comparisons and have a contemptuous evaluation of the considered inferior ones, do not enjoy openings.
They remain without space or time for the action of the multifaceted being, in the variety of situations.
They misplace themselves in front of God and neighbor - denying themselves the joy of Gratis and Novelty.
In this way, they never trust in what’s more reliable than a worldview, or in their own leadership initiatives.
They do not grasp anything they do not already know, because they do not read inside.
They are in constant monologue: with themselves [but never reaching the self’s bottom] and those of their own circle.
So they don't pour out happiness - which comes from amazement.
In all circumstances, they find only a theater, an echo’s rumble of others’ voices, and around them.
Not the intimacy of exceptional and beloved person as it is.
The subject of archaic religious life is in fact “the our" - the ego.
If Jesus had asked which of the two could return home justified, everyone would have pointed to the pharisee, the reserved one apart.
In the life of Faith, the Subject is instead the Mystery, the Eternal, the Living One.
It’s He who works, by creating: and only He acts here too.
He justifies, that is, He places justice where there is none. The self-sufficient person has no need.
This is the real and royal Principle, engine of our realization and of authentic prayer-hearing, stripped of merits and pride, but capable of recovering the ‘opposite sides’.
God fears flawless liturgies and individual prayers in which nothing happens and from which one comes out without having experienced his «Creative Action» and his forgiveness.
Work not ours. Energy and sting that even in our innermost being brings us an Alliance of ‘faces’, a conviviality of differences.
In the spiritual and social life of the "polyhedron" and of the daily brief, we are enabled to translate the need for a ‘jointing-sentiment’, which the Father communicates in a broad manner, and giving us time.
Much more than a struggle between opposing worldviews: divine Justice is unprecedented, and growing - it cannot be bought by manner deeds.
To internalize and live the message:
When do I see myself as a pharisee and when publican?
How can I meet myself, by contemplating God? And while I meet others?
[30th Sunday in O.T. (year C), October 26, 2025]
The Church invites believers to regard the mystery of death not as the "last word" of human destiny but rather as a passage to eternal life (Pope John Paul II)
La Chiesa invita i credenti a guardare al mistero della morte non come all'ultima parola sulla sorte umana, ma come al passaggio verso la vita eterna (Papa Giovanni Paolo II)
The saints: they are our precursors, they are our brothers, they are our friends, they are our examples, they are our lawyers. Let us honour them, let us invoke them and try to imitate them a little (Pope Paul VI)
I santi: sono i precursori nostri, sono i fratelli, sono gli amici, sono gli esempi, sono gli avvocati nostri. Onoriamoli, invochiamoli e cerchiamo di imitarli un po’ (Papa Paolo VI)
Man rightly fears falling victim to an oppression that will deprive him of his interior freedom, of the possibility of expressing the truth of which he is convinced, of the faith that he professes, of the ability to obey the voice of conscience that tells him the right path to follow [Dives in Misericordia, n.11]
L'uomo ha giustamente paura di restar vittima di una oppressione che lo privi della libertà interiore, della possibilità di esternare la verità di cui è convinto, della fede che professa, della facoltà di obbedire alla voce della coscienza che gli indica la retta via da seguire [Dives in Misericordia, n.11]
We find ourselves, so to speak, roped to Jesus Christ together with him on the ascent towards God's heights (Pope Benedict)
Ci troviamo, per così dire, in una cordata con Gesù Cristo – insieme con Lui nella salita verso le altezze di Dio (Papa Benedetto)
Church is a «sign». That is, those who looks at it with a clear eye, those who observes it, those who studies it realise that it represents a fact, a singular phenomenon; they see that it has a «meaning» (Pope Paul VI)
La Chiesa è un «segno». Cioè chi la guarda con occhio limpido, chi la osserva, chi la studia si accorge ch’essa rappresenta un fatto, un fenomeno singolare; vede ch’essa ha un «significato» (Papa Paolo VI)
Let us look at them together, not only because they are always placed next to each other in the lists of the Twelve (cf. Mt 10: 3, 4; Mk 3: 18; Lk 6: 15; Acts 1: 13), but also because there is very little information about them, apart from the fact that the New Testament Canon preserves one Letter attributed to Jude Thaddaeus [Pope Benedict]
Li consideriamo insieme, non solo perché nelle liste dei Dodici sono sempre riportati l'uno accanto all'altro (cfr Mt 10,4; Mc 3,18; Lc 6,15; At 1,13), ma anche perché le notizie che li riguardano non sono molte, a parte il fatto che il Canone neotestamentario conserva una lettera attribuita a Giuda Taddeo [Papa Benedetto]
Bernard of Clairvaux coined the marvellous expression: Impassibilis est Deus, sed non incompassibilis - God cannot suffer, but he can suffer with (Spe Salvi, n.39)
Bernardo di Chiaravalle ha coniato la meravigliosa espressione: Impassibilis est Deus, sed non incompassibilis – Dio non può patire, ma può compatire (Spe Salvi, n.39)
Pride compromises every good deed, empties prayer, creates distance from God and from others. If God prefers humility it is not to dishearten us: rather, humility is the necessary condition to be raised (Pope Francis)
La superbia compromette ogni azione buona, svuota la preghiera, allontana da Dio e dagli altri. Se Dio predilige l’umiltà non è per avvilirci: l’umiltà è piuttosto condizione necessaria per essere rialzati (Papa Francesco)
A “year” of grace: the period of Christ’s ministry, the time of the Church before his glorious return, an interval of our life (Pope Francis)
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.