don Giuseppe Nespeca

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Monday, 05 January 2026 10:14

Epiphany of the Lord

Epiphany of the Lord (year A)  [6 January 2026]

May God bless us and may the Virgin protect us! Happy Epiphany!

 

*First Reading from the Book of the Prophet Isaiah (60:1-6)

In these dark days, here is an announcement of light! This text from Isaiah is filled with insistent images of light: "Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you... The Lord shines upon you... His glory appears upon you... Then you will see and be radiant." It is precisely this abundance of light that makes us understand that the real climate is anything but bright. The prophets do not cultivate paradox, but the art of hope: they speak of light because the people are immersed in the darkest night. The historical context is that of the post-exile period (525-520 BC). The return from Babylon did not bring the expected prosperity. Tensions are high: between those who remained in the country and those returning from exile; between different generations; between Jews and foreign populations settled in Jerusalem during the occupation. The most painful issue concerns the reconstruction of the Temple: the returnees refuse the help of groups considered religiously unfaithful; this gives rise to a conflict that blocks the work and dampens enthusiasm. As the years passed, discouragement set in. It was here that Isaiah, together with the prophet Haggai (cf. 1:2-8, 12-15; 2:3-9), provoked a spiritual awakening. Sadness is not worthy of the people of the promises. The prophet's one great argument is this: Jerusalem is the city chosen by God, the place where He has placed His Name. For this reason, Isaiah can dare to say: 'Arise, Jerusalem! Shine forth'. Even when everything seems dark, God's faithfulness remains the foundation of hope. The almost triumphal language does not describe a situation that has already been resolved, but anticipates the day that is coming. In the night, we look for the dawn: the prophet's task is to restore courage, to remember the promise. The message is clear: do not be discouraged; get to work, rebuild the Temple, because the light of the Lord will come. Three final points: Faith combines lucidity and hope: seeing reality does not extinguish trust. The promise is not a political triumph, but God's victory, his glory that illuminates humanity. Jerusalem already points to the people and, beyond the people, to all humanity called to communion: God's plan transcends every city and every border.

*Important elements: +Post-exilic context (525-520 BC) and climate of discouragement. +Internal conflicts and blockage of the reconstruction of the Temple. +Language of light as an announcement of hope in the night. +Vocation of Jerusalem: chosen city, place of Presence. +Prophetic call to action: rise up and rebuild. +Hope based on God's faithfulness, not on political successes. +Universal openness: the promise concerns all humanity

 

*Responsorial Psalm (71/72)

Men dream and God carries out his plan. Psalm 71 ideally brings us into the celebration of a king's coronation. The accompanying prayers express the deepest desires of the people: justice, peace, prosperity for all, to the ends of the earth. It is the great dream of humanity throughout the ages. Israel, however, has a unique certainty: this dream coincides with God's own plan. The last verse of the psalm, which blesses only the Lord and not the king, offers us the key to understanding. The psalm was composed after the exile, at a time when there was no longer a king in Israel. This means that the prayer is not addressed to an earthly sovereign, but to the king promised by God, the Messiah. And since it is a divine promise, it is certain. The whole Bible is permeated with this unshakeable hope: history has meaning and direction. The prophets call it 'the Day of the Lord', Matthew 'the Kingdom of Heaven', Paul 'the merciful plan'. It is always the same plan of love that God tirelessly proposes to humanity. The Messiah will be its fulfilment, and it is He whom Israel invokes in praying the psalms. This Psalm describes the ideal king, awaited for centuries, in continuity with the promise made to David through the prophet Nathan: a kingdom stable forever, a king called the son of God. Over the centuries, this promise has been deepened: if the king is the son of God, then his kingdom will be founded on justice and peace. Each new coronation rekindled this expectation. Yet the ideal kingdom has not yet been fully realised. It may seem like a utopia. But for the believer it is not: it is a promise from God, and therefore a certainty. Faith is the anchor of the soul: in the face of the failures of history, the believer does not give up hope, but waits patiently, certain of God's faithfulness. The psalm announces a decisive reversal: power and justice will finally coincide. In God, power is only love. For this reason, the messianic king will free the poor, defend the weak and bring endless peace. His kingdom will have no boundaries: it will extend to the whole earth and last forever. For Israel, this psalm remains a prayer of expectation for the Messiah. For Christians, it is fulfilled in Jesus Christ, and the episode of the Wise Men is already a sign of the universality of his kingdom: the nations come to him, bringing gifts and adoration.

*Important elements: +Psalm 71 as a prayer for the universal desires for justice and peace. +Coincidence between man's dream and God's plan. +Post-exilic composition: waiting for the king-Messiah. +Promise made to David (2 Sam 7) as the foundation of expectation. +History has meaning and direction in God's plan. +The ideal king: justice, peace, defence of the poor. +God's power as love and service. +Universal and endless kingdom. +Messianic Jewish reading and Christian fulfilment in Jesus Christ. + The Wise Men as the first sign of the fulfilment of the universal promise

 

*Second Reading from St Paul's Letter to the Ephesians (3:2...6)

This passage is taken from the Letter to the Ephesians (chapter 3) and takes up a central theme already announced in chapter 1: the 'merciful plan/mystery of God'. Paul recalls that God has made known the mystery of his will: to bring history to its fulfilment, recapitulating in Christ all that is in heaven and on earth (Eph 1:9-10). For St Paul, the mystery is not a closely guarded secret, but God's intimacy offered to man. It is a plan that God reveals progressively, with patient pedagogy, just as a parent accompanies a child in the discovery of life. Thus God has guided his people throughout history, step by step, until the decisive revelation in Jesus Christ. With Christ, a new era begins: before and after him. The heart of the mystery is this: Christ is the centre of the world and of history. The whole universe is called to be reunited in Him, like a body around its head. Paul emphasises that this unity concerns all nations: all are associated in sharing the same inheritance, in forming the same body, in participating in the same promise through the Gospel. In other words: the inheritance is Christ, the promise is Christ, the body is Christ. When we say "Thy will be done" in the Lord's Prayer, we are asking for the fulfilment of this plan. God's plan is therefore universal: it concerns not only Israel, but all humanity. This openness was already present in the promise made to Abraham: "All the families of the earth shall be blessed in you" (Gen 12:3), and proclaimed by prophets such as Isaiah. However, this truth was slowly understood and often forgotten. At the time of Paul, it was not at all obvious to accept that pagans were fully participants in salvation. The early Christians of Jewish origin struggled to recognise them as full members. Paul intervenes decisively: pagans too are called to be witnesses and apostles of the Gospel. It is the same message that Matthew expresses in the story of the Wise Men: the nations come to the light of Christ. The text ends with an appeal: God's plan requires the cooperation of man. If there was a star for the Wise Men, for many today the star will be the witnesses of the Gospel. God continues to fulfil his benevolent plan through the proclamation and life of believers.

*Important elements: +The 'mystery' as a revelation of God's benevolent plan and progressive revelation culminating in Christ. +Christ as the centre of history and the universe and all humanity united in Christ: heritage, body and promise. Universality of salvation: Jews and pagans together in continuity with the promise to Abraham and the prophets. +Historical difficulties in accepting pagans. +Epiphany and Wise Men as a sign of universalism and Call to witness: collaborating in the proclamation of the Gospel

 

*From the Gospel according to Matthew (2:1-12)

At the time of Jesus, the expectation of the Messiah was very intense. People spoke of him everywhere and prayed to God to hasten his coming. Most Jews imagined the Messiah as a king descended from David: he would reign from Jerusalem, drive out the Romans and finally establish peace, justice and brotherhood in Israel; some even hoped that this renewal would extend to the whole world. This expectation was based on various prophecies in the Old Testament. First of all, that of Balaam in the Book of Numbers: called to curse Israel, he instead announced a promise of glory, speaking of a star rising from Jacob and a sceptre rising from Israel (Num 24:17). Over the centuries, this prophecy was interpreted in a messianic sense, to the point of suggesting that the coming of the Messiah would be marked by a star. This is why Herod takes the news brought by the Wise Men very seriously. Another decisive prophecy is that of Micah, who announces the birth of the Messiah in Bethlehem, the small village from which the ruler of Israel will come (Micah 5:1), in continuity with the promise made to David of a dynasty destined to last. The Wise Men, probably pagan astrologers, do not have a deep knowledge of the Scriptures: they set out simply because they have seen a new star. When they arrive in Jerusalem, they inquire with the authorities. Here a first great contrast emerges: on the one hand, the Wise Men, who seek without prejudice and ultimately find the Messiah; on the other, those who know the Scriptures perfectly but do not move, do not even make the short journey from Jerusalem to Bethlehem, and therefore do not encounter the Child. Herod's reaction is yet different. Jealous of his power and known for his violence, he sees the Messiah as a dangerous rival. Behind an apparent calm, he seeks precise information: the place of birth and the age of the child. His anguish and fear lead him to the cruel decision to kill all children under the age of two. In the story of the Wise Men, Matthew already offers us a summary of the entire life of Jesus: from the beginning, He encounters hostility and rejection from political and religious authorities. He will not be recognised as the Messiah, He will be accused and finally eliminated. Yet He is truly the promised Messiah: anyone who seeks Him with a sincere heart, like the Wise Men, can enter into God's salvation.

*St John Chrysostom on the episode of the Wise Men: "The Wise Men, though foreigners, rose, departed and came to the Child; so too must those who wish to encounter Christ move with a fervent heart, without waiting for comfort or security." (Homily VII on Matthew 2)

*Most important elements: +Strong messianic expectation at the time of Jesus and expectation of a Messiah-king, descendant of David. +Prophecy of the star (Balaam) and birth in Bethlehem (Micah). +The Wise Men: sincere seekers guided by the star. +Contrast between those who seek and those who know but do not move. +Herod's hostility, jealousy of power and violence. +Jesus rejected from the beginning of his life. + Universality of salvation: those who seek, find. + The Wise Men as a model of faith on the journey.

+ Giovanni D'Ercole

Thursday, 01 January 2026 20:46

2nd Christmas Sunday (year A)

Second Sunday after Christmas (year A)  [4 January 2026]

May God bless us and may the Virgin protect us. In the Christmas season, the liturgy constantly leads us  to meditate on the mystery of the Incarnation.

 

*First Reading from the Book of Sirach (24:1-4, 12-16)

The Wisdom of God raises her voice in the assembly and recounts her origin and mission. She comes from the Most High, proceeds from his mouth as the creative Word, precedes time and traverses the entire cosmos: nothing is foreign to her, nothing exists without her order. Yet this universal Wisdom does not remain homeless. God entrusts her with a concrete destination:

"She sets up her tent in Jacob". Wisdom pitches its tent among the chosen people, takes up its inheritance in Israel and puts down roots in Jerusalem, the city of God's presence. Its dwelling place is the Torah: not a cold law, but a living Word, in which God speaks and man responds. Here Wisdom becomes nourishment, light, fruitfulness, like a tree that grows, blossoms and bears fruit for those who welcome it. In this hymn, we already glimpse the mystery that the Gospel of John will proclaim openly: Wisdom, who pitches her tent, anticipates the Word who becomes flesh and comes to dwell among us. What was dwelling in the Law and in the people of Israel finds its full fulfilment in Christ, the incarnate Wisdom of the Father. To welcome Wisdom, then, means to dwell in the Word, to let God dwell in us and to make our lives a tent open to his saving presence. 

*Most important elements: +Wisdom comes from God and proceeds from his mouth. +It has a cosmic dimension: it permeates and orders all creation. +God assigns it a concrete destination. Wisdom pitches her tent in Jacob. +Her homeland is Israel and her dwelling place is Jerusalem. She is identified with the Torah, the living Word of God. +The Torah is a place of encounter: God speaks, man responds. +Wisdom becomes fruitfulness and life for the people. +The text anticipates the Prologue of John. Biblical foundation of the mystery of the Incarnation

 

*Responsorial Psalm (147 vv. 12-15; 19-20)

Jerusalem is invited to praise the Lord, because God rebuilds the city, gathers the scattered and protects his people. His action is not only spiritual: he strengthens the gates, blesses the children, guarantees peace at the borders and nourishes with the best wheat. God's salvation touches concrete life, security, daily bread. His word is effective and sovereign: God sends it to earth and it runs swiftly, governing nature and history. The one who has power over the cosmos chooses to manifest himself as the defender of a fragile people who live under his protection. But the heart of the psalm is this: God revealed his Word to Jacob, his decrees and judgements to Israel. No other nation has received such a gift. The true greatness of Israel is not its strength, but its intimacy with God, who speaks, guides and instructs. This psalm thus becomes an invitation to grateful praise: a God who rules the universe has chosen to enter into covenant, to speak and to dwell in the history of his people. It is this received Word that builds peace and makes life stable.

*Most important elements: +Invitation to praise addressed to Jerusalem. +God rebuilds, protects and gathers his people. +Concrete blessing: peace, security, nourishment. +The Word of God is powerful and effective, and God rules the cosmos and history. +Unique revelation made to Israel: the Torah as a privilege and responsibility. +The true strength of the people is to listen to the Word of God.

 

*Second Reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Ephesians (1:3-6, 15-18)

Paul opens the letter with a great blessing: all Christian life springs from a single movement that rises towards God, because grace first descended upon us. God is blessed because he has blessed us in Christ with every spiritual blessing: not fragmentary gifts, but full and definitive salvation. The foundation of everything is God's free choice: even before creation, we were chosen in Christ to be holy and immaculate in love. Election is not an exclusive privilege, but a vocation to communion and new life. This election is expressed as filial adoption: God predestined us to be children in the Son, according to his plan of love. Salvation does not come from our merit, but from the benevolence of his will, and everything converges in the praise of the glory of his grace. In the second part, Paul moves from praise to intercessory prayer. Having heard of the faith and charity of the believers, he thanks God and asks for a decisive gift: the Spirit of wisdom and revelation, so that Christians may truly know God, not only with their minds but with their hearts. Paul prays that the eyes of their hearts may be enlightened, so that they may understand: the hope of their calling, the riches of the glory of their inheritance, the greatness of the gift they have received in Christ. The Christian faith is therefore the memory of a grace received and a path of enlightened knowledge, which leads to living as children in freedom and praise.

*Most important elements. +Blessing to God for salvation in Christ. +Eternal election before creation. +Vocation to holiness in love and filial adoption in the Son. +Salvation as free grace. +Everything oriented towards the praise of God's glory and thanksgiving for faith and charity. +Prayer for the Spirit of wisdom. +Illumination of the heart. +Hope, inheritance and fullness of Christian life.

 

*From the Gospel according to John (1:1-18) Prologue

The Gospel of John opens by taking us back 'in the beginning', to where everything originated. Before all time was the Word (Logos): not just any word, but the eternal Word of God, in living relationship with the Father and of the same divine nature. In him everything was created; nothing exists without him. The Word is life, and this life is the light of men, a light that shines in the darkness and which the darkness cannot extinguish. A witness enters the story: John the Baptist. He is not the light, but he is sent to bear witness to the light, so that men may believe. The true light comes into the world that was made through it, but the world does not recognise it. Even his own people struggle to accept it. However, to those who accept it, the Word gives an unprecedented opportunity: to become children of God, not by human descent, but by free gift. The heart of the Prologue is the decisive announcement: 'The Word became flesh and dwelt among us.' God does not remain distant: he enters into human frailty, into concrete history, and makes his glory visible, a glory that has the face of faithful love, grace and truth. In Jesus, the Invisible One allows himself to be seen. John attests that the one who comes after him was before him. From this fullness we all receive grace upon grace: the Law, a holy gift, finds its fulfilment in the person of Christ, who not only speaks of God, but reveals him fully. No one has ever seen God, but the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, has made him known. The Prologue thus invites us to make a choice: to recognise in the flesh of Jesus the eternal Word, to welcome the light, to live as children and to allow ourselves to be transformed by the grace that dwells among us.

* St Augustine – Commentary on the Prologue of John 'The Word became flesh so that man might understand the Word.' (In Ioannis Evangelium Tractatus, 2,2). In a single sentence, Augustine summarises the meaning of John 1:14: God does not lower his truth, but makes himself accessible, entering into our condition so that man may know and welcome the divine light.

*Important elements: +In the beginning: continuity with creation. The eternal Word, with God and God. Everything created through the Word. +Word as life and light. Light and darkness: conflict and rejection. +Testimony of John the Baptist. +Acceptance of the Word = becoming children of God. +Incarnation: the Word becomes flesh. God dwells among men. +Glory, grace and truth in Christ. +Christ as the definitive revelation of the Father.

+Giovanni D’Ercole

Tuesday, 30 December 2025 10:16

Mary, Holy Mother of God

Mary, Holy Mother of God (year A)  [1 January 2026]

May God bless us and the Virgin protect us! Best wishes for the new year, invoking God's blessing throughout 2026

 

*First Reading from the Book of Numbers (6:22-27)

The blessing "May the Lord make his face shine upon you and be gracious to you" comes from the Book of Numbers and has been pronounced by the priests of Israel since the time of Aaron. It has also become a permanent part of Christian liturgy, as the solemn blessing at the end of Mass. The expression "invoking the Name of God" must be understood in the biblical context: the Name represents the person himself, his presence, his protection. For this reason, pronouncing the Name of God over the people means placing them under his protection. When God reveals his Name, he makes himself accessible to the prayers of his people. Consequently, any offence against the people of God is an offence against his own Name. This also sheds light on Jesus' words about becoming a neighbour to the least among us: God has placed his Name on every person, who must therefore be regarded with respect and with new eyes. The blessing is formulated in the singular (may he bless you), but it refers to the entire people: it is a collective singular, which Israel understood as extending to all humanity. The use of the subjunctive does not indicate any doubt about God's will to bless, since God blesses unceasingly; rather, it expresses man's freedom to accept or reject this blessing. To bless means, in the biblical sense, that God 'speaks well' of man. His Word is effective and transforming: when God speaks well, he brings it about. To ask for a blessing is to open oneself to his transforming and life-giving action. To be blessed does not mean to be preserved from trials, but to live them in communion with God, within the Covenant, certain of his faithful presence. This finds its fulfilment in Mary, mother of God, the 'full of grace', upon whom the Name of God is placed in a unique and definitive way. The original Hebrew text further enriches the meaning: the Name YHWH is a promise of continuous presence, and the verbal form indicates a blessing that spans the past, present and future. God has blessed, blesses and will bless his people forever.

Important elements: +The blessing of Numbers 6 as Jewish and Christian heritage. +The Name of God as presence, protection and belonging. +The collective singular: blessing for all the people and for humanity. +The subjunctive as an expression of human freedom to accept grace. +Blessing as an effective Word that transforms. +Blessing not as the absence of trials, but as communion with God. +Mary as fully blessed and bearer of the Name. +The richness of the Hebrew text: eternal blessing of YHWH.

 

*Responsorial Psalm (66/67)

Psalm 66 responds harmoniously to the priestly blessing in the Book of Numbers: "May the Lord bless you and keep you." The same spiritual atmosphere pervades the psalm: the certainty that God accompanies his people. To say that God blesses is to affirm that God is with us. This is the most authentic definition of blessing, as the prophet Zechariah suggests: God's presence is so evident that it attracts the nations. The very Name revealed on Sinai, YHWH, expresses precisely this promise of faithful and permanent presence. In the psalm, it is the people themselves who ask for the blessing: "May God bless us." God blesses without interruption; however, man remains free to accept or reject this blessing. Prayer then becomes an opening of the heart to God's transforming action. For this reason, in the faith of Israel, prayer is always marked by the certainty of being heard even before asking. Israel does not ask for blessings only for itself. The blessing received is destined to radiate to all nations, according to the promise made to Abraham. Two inseparable dimensions are intertwined in the psalm: the election of Israel and the universality of God's plan. The expression "God, our God" recalls the Covenant, while the invitation to all peoples to praise God shows that salvation is offered to the whole of humanity. Israel gradually understands that it has been chosen not for exclusion, but to bear witness: the light that illuminates it must reflect the light of God for the whole world. This awareness matures especially after the exile, when Israel recognises that the God of the Covenant is the God of the universe. Zechariah's prophecy (8:23) clearly expresses this vision: the nations will draw near to the chosen people because they recognise that God is with them. Today's believers are also called to be a witnessing people: every blessing received is a mandate to become a reflection of God's light in the world. At the beginning of a new year, this becomes a mutual wish: to bring God's light where it is not yet welcomed. Finally, the psalm states that 'the earth has yielded its fruit'. Because the Word of God is effective, it bears fruit in history. God has kept his promise of a fruitful earth, and for Christians, this verse finds its full fulfilment in the birth of the Saviour: in the fullness of time, the earth has borne its fruit.

Important elements: +Psalm 66 as an echo of the blessing in Numbers 6. +Blessing as God's presence and accompaniment. +The Name YHWH as a promise of faithful presence. +God always blesses; man is free to accept. +Prayer as openness to God's transforming action. +The election of Israel and the universality of salvation. Israel (and the Church) as a witnessing people. +The blessing intended for all nations. +The Word of God bearing fruit in history. +Christian fulfilment in the mystery of the Incarnation.

 

Second Reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Galatians (4:4-7)

"When the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of a woman": with this expression Paul announces the fulfilment of God's plan. History, according to biblical faith, is not an eternal return, but a progressive journey towards the realisation of God's merciful plan. This perspective of fulfilment is a fundamental key not only to understanding Paul's letters, but the entire Bible, beginning with the Old Testament. The authors of the New Testament insist on showing that the life, passion, death and resurrection of Jesus fulfil the Scriptures. This does not mean that everything was rigidly planned and predetermined: fulfilment should not be understood as fatality, but as a reinterpretation in faith of real events through which God, respecting human freedom, carries out his plan. God accepts the risk of human freedom, even when it conflicts with his plan; nevertheless, he never tires of renewing his promise, as Isaiah and Jeremiah attest. In Jesus, believers contemplate the definitive fulfilment of these promises. Paul then states that the Son of God was "born of a woman and born under the Law". In a few words, he expresses the whole mystery of Christ: true Son of God, true man, fully integrated into the people of Israel. The expression "born of a woman" simply indicates his full humanity, as attested by biblical language; being "under the Law" means that Jesus shared the condition of his people to the full. The purpose of this coming is clear: to redeem, that is, to free those who were under the Law, so that they might become adopted children. It is no longer a question of living as slaves who obey orders, but as children who obey out of love and trust. Thus, we move from submission to the Law to the freedom of filial obedience. This transition is made possible by the gift of the Spirit of the Son, who cries out in our hearts, 'Abba, Father'. It is the cry of trusting abandonment, the certainty that God is Father in all circumstances. For this reason, the believer is no longer a slave, but a child and, as a child, an heir: everything that belongs to the Son is also promised to him. The difficulty for human beings often lies in not daring to believe in this reality: not daring to believe that the Spirit of God dwells in them, that God's strength and capacity to love are truly given to them. And yet, none of this is due to human merit: if we are children and heirs, it is by grace. It is in this profound sense that we can say that everything is grace.

 

Important elements: +The fullness of time as the fulfilment of God's plan. +History as a journey towards God's benevolent plan. +The fulfilment of the Scriptures in Jesus, without determinism. +Respect for human freedom in the divine plan. +Jesus: Son of God, true man, born under the Law. +Redemption as liberation from the slavery of the Law. +The transition from slaves to children. +The gift of the Spirit who cries out 'Abba, Father'. Sonship as a promised inheritance. +Grace as the foundation of everything.

 

*From the Gospel according to Luke (2:16-21)

'What you have hidden from the wise and intelligent, you have revealed to the little ones' (Lk 10:21/ Mt 11:25): this verse illuminates the story of Jesus' birth, which is apparently simple but deeply theological. The shepherds, marginalised men who did not observe the Law, are the first to receive the angel's announcement: they thus become the first witnesses, bearers of the good news. Luke's narrative (Lk 2:8-14) emphasises how God's glory envelops them and how they are seized with fear and joy. Their experience recalls the words of Jesus: God reveals his mystery to the little ones, not to the wise. The story takes place in Bethlehem, the city of David and 'house of bread', where the newborn is laid in a manger: a symbol of the one who gives himself as nourishment for humanity. Mary observes in silence, meditating in her heart on all the events (Lk 2:19), showing attentive and filial contemplation, in contrast to the loquacity of the shepherds. Her attitude is reminiscent of that of Daniel, who kept the visions he received in his heart (Dan 7:28), foreshadowing the messianic destiny of the child. The name 'Jesus', which means 'God saves', reveals his saving mystery. Like every Jewish child, Jesus is circumcised on the eighth day and subjected to the Law of Moses, in full solidarity with his people. Luke insists on the circumcision and presentation in the Temple (Lk 2:22-24) to emphasise Mary and Joseph's perfect observance of the Law, not to highlight a ritual detail, but to show Jesus' complete adherence to the history and tradition of his people. This is consistent with his future identification with the wicked, as foretold: "And he was numbered among the wicked" (Lk 22:37). Finally, the discretion and silence of Mary, mother of God, show her humility and ability to become an instrument of God's plan. The centre of the plan is not Mary, but Jesus, the Saviour.

St Ambrose of Milan (4th century), commenting on the scene of the shepherds and Mary's attitude, writes: Mary kept all these things, pondering them in her heart: she did not try to explain the mystery in words, but kept it in faith" (cf. Expositio Evangelii secundum Lucam, II).

Important elements: +The revelation of God's mystery to the 'little ones', not to the wise and the shepherds: marginal witnesses and first heralds. +Bethlehem as the city of bread, symbol of saving nourishment. +Mary meditates on the events in her heart, a model of contemplation and silence. +The name Jesus means 'God saves'. +Circumcision and observance of the Law: Jesus' solidarity with the people and Presentation in the Temple: total adherence to the Law of Moses. +Jesus identified with the wicked: a sign of his mission. +Mary's silence and humility: an instrument of the divine plan, not the centre. + The plan of salvation has Jesus, the Saviour, at its centre.

+Giovanni D'Ercole

Tuesday, 30 December 2025 05:00

Conversion and the Neighbouring Kingdom

Welcoming and not transferring assessments

(Mt 4:12-17.23-25)

 

The Kingdom is near if thanks to our involvement God comes to earth and happiness knocks on the door, converting us to something profoundly new: choices of light in place of rulings, possession, exercise of power, display of glory.

The Gospel of Mt was written to support the communities of Galilee and Syria, composed of converted Jews, who suffered accusations of betraying the promises of the Covenant and welcoming the pagans.

The purpose of the text is to bring out the figure of Jesus the Messiah [no longer the son of David] who brings salvation deployed beyond perimeters: not only to the chosen people and to observants of its normative clichés.

He doesn’t exclude anyone, and everyone must feel adequate.

Already in the initial genealogy, Mt foretells the universal ecclesiology of new Rabbi as a source of broad blessing, even outside of Israel and the observances.

Non-ambitious reality, an alternative to the Empire or to life of narrow cultures - reality not set up or uprighted by us.

 

The sad situation of ancient times (vv.14-16) is behind.

Even in the Discourse of «the Mount» - to which Mt 4 prepares us - the Evangelist underlines the specific vocation of Christian fraternities.

Their special trait: to turn to all the earth, even the enemies. Without presumption, without any foreclosure.

In Christ, there is no more imperfection, mistake or unfirm condition that can keep us distant.

Each is indispensable and precious. Everyone is legitimized. No one should atone.

In this way, the Call not to feel marginalized, the Vocation not to neglect themselves and not to neglect brothers, is reiterated throughout the book.

The authentic and divine Herald doesn’t raise the tone nor the rhythm, doesn’t break the cracked cane (Mt 12,2-3), crosses the frontiers of purity and race.

Such the basis for the good formation of the intimates. Then Christ send the disciples to all peoples - in the style of opening without hesitation, and not being picky.

 

The realized idea of what we would call today the «culture of encounter» was already born in comparison with the internal reality of the Baptist’ school.

Zechariah’s son was claiming to be able ‘to prepare’ well for the Coming of the Kingdom. Conversely, it remains unpredictable - not immediately full of judgments.

Instead, if the Kingdom with unexpected facets is here, there is only to live it fully and with astonishment.

An incentive to all-round humanization - based on the exchange of gifts, the creative freedom of love, and a spirit of wide understanding.

It’s a new Voice: which reassembles the inner energy of persons, and unfolds its superior Guide.

Radical appeal that in every woman and man directs and even performs the disturbances - a world that belongs to us, only seemingly inferior.

And it goes beyond the absolute pious of exclusive plans or mortifications.

A reality that doesn’t transfer evaluations beyond the person - but knows how to wait and doesn’t dictate procedures, measures, cadences of others; electives.

No close-ups, not even religiously "correct".

 

 

[Weekday Liturgy of January 7]

Tuesday, 30 December 2025 04:55

Conversion and Neighbouring Kingdom

Accepting and not transferring evaluations

(Mt 4:12-17.23-25)

 

The Kingdom is near if, thanks to our involvement, God comes to earth and happiness knocks at the door, converting us to something profoundly new: choices of light instead of judgement, possession, the exercise of power, the display of glory.

The Gospel of Matthew was written to support the communities of Galilee and Syria, made up of converted Jews, who were suffering accusations of betraying the promises of the Covenant and welcoming pagans.

The aim of the text is to bring out the figure of Jesus the Messiah [no longer the son of David] who brings salvation, deployed beyond the perimeters: not only to the chosen people and the observers of its normative clichés.

He excludes no one, and everyone must feel adequate.

Already in the opening genealogy, Mt foretells the universal ecclesiology of the new Rebbe as a source of wide-ranging blessing, even outside Israel and the observances.

An unambitious reality, an alternative to empire or the life of narrow cultures - absolutely not set up or ruled by us.

 

To encourage his faithful not to fear being excluded, and to recognise themselves in the Master, the evangelist reiterates precisely the criterion of redemption without borders.

He does so in the text of the Magi and in the present one: a salvation proposed as if on a journey, and without too much fighting against it.

The sad situation of ancient times (vv.14-16) is behind us.

Even in the Sermon on "the Mount" - for which Matthew 4 prepares the audience - the evangelist emphasises the specific nature of the vocation of Christian fraternities.

Their special trait: to turn to the whole earth, even their enemies. Without presumption, without any preclusion.

In Christ, there is no more imperfection, mistake or shaky condition that can keep us apart.

Everyone is indispensable and precious. Everyone is legitimate. No one has to atone.

Thus, the Call not to feel marginalised, the Vocation not to be neglected or overlooked, is reiterated throughout the book.

 

The authentic and divine Herald does not raise the tone or the pace, does not break the cracked reed (Mt 12:2-3), transcends the boundaries of purity and race.

Such is the basis of the good training of intimates; no cultural, ethnic or religious background gaps.

The young Announcer then sends out the disciples to all peoples - in the style of opening up without hesitation, and not being picky.

The accomplished idea of what we would today call a 'culture of encounter' was already born in the confrontation with the inner reality of the school of the Baptist.

The son of Zechariah and Elisabeth claimed to be able to prepare well for the Coming of the Kingdom. Conversely, it remained unpredictable.

An environment - John's - in which the Announcement was not solely positive, nor always full of life and only of joy and welcome: often of judgement and clear cut.

The Baptiser did not fully legitimise spontaneity, each person's own ways. He did not extinguish fears; nor the fears of every perplexed soul, that it might be 'wrong'.

Instead, if the Kingdom with unexpected facets is here, there is nothing but to experience it fully and with wonder.

 

Following the Baptist [and pupil, along with his first disciples] the new Master had definitively grasped the difference between reductionist ascetic dynamics and the Father's plan of salvation.

He stimulated an all-round humanisation - founded on the exchange of gifts, the creative freedom of love, and a spirit of broad understanding.

 

The luminous and universal mission of the Son of God was not understood except by very few - all fragile and little people - and was slow to assert itself.

This is the condition of the faithful addressed by Mt.

The Lord's friends must not let themselves go if they cannot convince everyone, immediately.

It is too difficult to make the religious veterans and their established realities believe that no one has the exclusive right.

Even the strong and self-confident need only accept the coming Life - let alone the weak and errant.

But until the Forerunner himself is imprisoned and silenced, even the authentic Messiah lives almost in the shadow of the last of the ancient Prophets (cf. Jn 3:22-23).

Then he is forced to flee even from his small, traditionalist and nationalist village (Mt 4:12-13.25).

No one could believe in a Kingdom without great proclamations and arduous conditions.

It seemed impossible that the Eternal One could share his wide-ranging life; already among us, so ordinary and nothing exceptional.

As if he were a Father who transcends but approaches us all, without prior conditions of purity.

 

It seemed improbable to pass from the idea of the imminence of the announced empire of power, to his daily and unclamorous presence.

All the more so - all this, in the Person of the servant Messiah; not executioner, nor leader, nor self-sufficient avenger.Such dim closeness, nothing clamorous, just like his friends, converted precisely from popular Judaism and paganism.

In order to animate the churches at a critical moment, Mt brings out in the Lord's own story the characteristic experience and the same peaks of discrimination suffered by the poor members of his tiny fraternities.

Like Jesus, they were not to be overcome by fear, condemnation, separatist and distinctive ideas, nor by feeling themselves to be a minority - or by fears of persecution.

Indeed, those reborn by such a wide Spirit were no longer to stifle their tendencies, innate inclinations, perceiving the mind and natural abilities as a conflict to be adjusted according to patterns.

We are not called to a small and stagnant proxy, but to be Light and Presence - in motion - to ourselves and the multitudes we recognise within and without (vv.23-25).

Also with silent and unforced Faith.

 

The innate Wisdom Character transmitted by God the Creator to each one can surface everywhere in the authenticity of the Gospel.

The Word crosses sacred boundaries: especially when it becomes a non-artificial echo of our essence, and a call of good-natured instinct.

It is a new Voice: that recomposes the intimate energy of all, and unfolds its superior Guidance.

Radical call that in every woman and man addresses and fulfils even the disturbances - a world that belongs to us, only apparently inferior.

And it goes beyond the absolute piousness of exclusive plans or mortifications.

A reality that does not transfer assessments beyond the person - but knows how to wait for it and does not dictate procedures, measures, cadences of others; electives.

No foreground, not even religiously 'correct'.

 

Commenting on the Tao Tê Ching (i) Master Ho-shang Kung states: "Mystery is Heaven. He says that both the man who has desires and the man who does not have desires equally receive ch'ì from Heaven".

 

 

To internalise and live the message:

 

How can you avoid cultural, doctrinal or charismatic closures (already all designed-regulated), and live the universality of the new humanisation? 

What is the yardstick by which your ecclesial reality approaches those who are different?

 

 

Meaning of "Gospels", and Integral Healing

 

In today's liturgy, the evangelist Matthew presents the beginning of Christ's public mission. It consists essentially in the preaching of the Kingdom of God and the healing of the sick, showing that this Kingdom has come near, indeed, has now come among us. Jesus begins to preach in Galilee, the region where he grew up, a territory of "periphery" compared to the centre of the Jewish nation, which is Judea, and in it Jerusalem. But the prophet Isaiah had foretold that that land, assigned to the tribes of Zebulun and Naphtali, would know a glorious future: the people plunged in darkness would see a great light (cf. Is 8:23-9:1), the light of Christ and his Gospel (cf. Mt 4:12-16). The term "gospel", in Jesus' time, was used by the Roman emperors for their proclamations. Regardless of the content, they were referred to as "good news", i.e. proclamations of salvation, because the emperor was regarded as the ruler of the world and every one of his edicts as heralding good. Applying this word to Jesus' preaching therefore had a strongly critical meaning, as if to say: God, not the emperor, is the Lord of the world, and the true Gospel is that of Jesus Christ.

The 'good news' that Jesus proclaims is summed up in these words: 'The kingdom of God - or the kingdom of heaven - is at hand' (Mt 4:17; Mk 1:15). What does this expression mean? It certainly does not indicate an earthly kingdom delimited in space and time, but proclaims that it is God who reigns, that it is God the Lord and his lordship is present, actual, being realised. The novelty of Christ's message is therefore that God in Him has become close, He now reigns in our midst, as the miracles and healings He performs show. God reigns in the world through his Son made man and through the power of the Holy Spirit, who is called the "finger of God" (cf. Lk 11:20). Where Jesus comes, the Creator Spirit brings life and men are healed of diseases of body and spirit. God's lordship is then manifested in the integral healing of man. With this, Jesus wants to reveal the face of the true God, the near God, full of mercy for every human being; the God who gives us life in abundance, his own life. The kingdom of God is therefore the life that asserts itself over death, the light of truth that dispels the darkness of ignorance and lies.

Let us pray to Mary Most Holy, that she may always obtain for the Church the same passion for the Kingdom of God that animated the mission of Jesus Christ: passion for God, for his lordship of love and life; passion for man, met in truth with the desire to give him the most precious treasure: the love of God, his Creator and Father.

[Pope Benedict, Angelus 27 January 2008]

Tuesday, 30 December 2025 04:50

Gospels: Integral Healing

Dear Brothers and Sisters, 

In today's liturgy the Evangelist Matthew, who will accompany us throughout this liturgical year, presents the beginning of Christ's public mission. It consisted essentially in preaching the Kingdom of God and healing the sick, showing that this Kingdom is close at hand and is already in our midst. Jesus began his preaching in Galilee, the region where he grew up, the "outskirts" in comparison with the heart of the Jewish Nation which was Judea, and in it, Jerusalem. But the Prophet Isaiah had foretold that this land, assigned to the tribes of Zebulun and Napthali, would have a glorious future: the people immersed in darkness would see a great light (cf. Is 8: 23-9: 2). In Jesus' time, the term "gospel" was used by Roman emperors for their proclamations. Independently of their content, they were described as "good news" or announcements of salvation, because the emperor was considered lord of the world and his every edict as a portent of good. Thus, the application of this phrase to Jesus' preaching had a strongly critical meaning, as if to say God, and not the emperor, is Lord of the world, and the true Gospel is that of Jesus Christ. 

The "Good News" which Jesus proclaims is summed up in this sentence: "The Kingdom of God - or Kingdom of Heaven - is at hand" (cf. Mt 4: 17; Mk 1: 15). What do these words mean? They do not of course refer to an earthly region marked out in space and time, but rather to an announcement that it is God who reigns, that God is Lord and that his lordship is present and actual, it is being realized. The newness of Christ's message, therefore, is that God made himself close in him and now reigns in our midst, as the miracles and healings that he works demonstrate. God reigns in the world through his Son made man and with the power of the Holy Spirit who is called "the finger of God" (Lk 11: 20). Wherever Jesus goes the Creator Spirit brings life, and men and women are healed of diseases of body and spirit. God's lordship is thus manifest in the human being's integral healing. By this, Jesus wanted to reveal the Face of the true God, the God who is close, full of mercy for every human being; the God who makes us a gift of life in abundance, his own life. The Kingdom of God is therefore life that asserts itself over death, the light of truth that dispels the darkness of ignorance and lies. 

Let us pray to Mary Most Holy that she will always obtain for the Church the same passion for God's Kingdom which enlivened the mission of Jesus Christ: a passion for God, for his lordship of love and life; a passion for man, encountered in truth with the desire to give him the most precious treasure: the love of God, his Creator and Father.

[Pope Benedict, Angelus 27 January 2008]

Tuesday, 30 December 2025 04:46

Gospel of the Kingdom

"Cooperating in the coming of the Kingdom of God in the world" (Mt 13:31-33)

All are called to build God's kingdom

1. In this Great Jubilee year, the basic theme of our catecheses has been the glory of the Trinity as revealed to us in salvation history. We have reflected on the Eucharist, the greatest celebration of Christ under the humble signs of bread and wine. Now we want to devote several catecheses to what we must do to ensure that the glory of the Trinity shines forth more fully in the world.

Our reflection begins with Mark's Gospel, where we read:  "Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel'" (Mk 1: 14-15). These are the first words Jesus spoke to the crowd:  they contain the heart of his Gospel of hope and salvation, the proclamation of God's kingdom. From that moment on, as the Evangelists note, Jesus "went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every infirmity among the people" (Mt 4: 23; cf. Lk 8: 1). The Apostles followed in his footsteps and with them Paul, the Apostle to the Gentiles, called to "preach the kingdom of God" among the nations even to the capital of the Roman Empire (cf. Acts 20: 25; 28: 23, 31).

2. The Gospel of the kingdom links Christ with the Sacred Scriptures that, using a royal image, celebrate God's lordship over the cosmos and history. Thus we read in the Psalter:  "Say among the nations, "The Lord reigns! Yea, the world is established, it shall never be moved; he will judge the peoples'" (
Ps 96: 10). The kingdom is thus God's effective but mysterious action in the universe and in the tangle of human events. He overcomes the resistance of evil with patience, not with arrogance and outcry.

For this reason Jesus compares the kingdom of God to a mustard seed, the smallest of all seeds, but destined to become a leafy tree (cf. Mt 13: 31-32), or to the seed a man scatters on the ground:  "he sleeps and rises night and day, and the seed sprouts and grows, he knows not how" (Mk 4: 27). The kingdom is grace, God's love for the world, the source of our serenity and trust:  "Fear not, little flock", Jesus says, "for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom" (Lk 12: 32). Fears, worries and nightmares fade away, because in the person of Christ the kingdom of God is in our midst (cf. Lk 17: 21).

3. But man is not a passive witness to God's entrance into history. Jesus asks us "to seek" actively "the kingdom of God and his righteousness" and to make this search our primary concern (Mt 6& ;33). To those who "supposed that the kingdom of God was to appear immediately" (Lk 19: 11), he prescribed an active attitude instead of passive waiting, telling them the parable of the 10 pounds to be used productively (cf. Lk 19: 12-27). For his part, the Apostle Paul states that "the kingdom of God does not mean food and drink but righteousness" (Rom 14: 17) above all, and urges the faithul to put their members at the service of righteousness for sanctification (cf. Rom 6: 13, 19).

The human person is thus called to work with his hands, mind and heart for the coming of God's kingdom into the world. This is especially true of those who are called to the apostolate and are, as St Paul says, "fellow workers for the kingdom of God" (Col 4: 11), but it is also true of every human person.

4. Those who have chosen the way of the Gospel Beatitudes and live as "the poor in spirit", detached from material goods, in order to raise up the lowly of the earth from the dust of their humiliation, will enter the kingdom of God. "Has not God chosen those who are poor in the world", James asks in his Letter, "to be rich in faith and heirs of the kingdom which he has promised to those who love him?" (Jas 2: 5). Those who lovingly bear the sufferings of life will enter the kingdom:  "Through many tribulations we must enter the kingdom of God" (Acts 14: 22; cf. 2 Thes1: 4-5), where God himself "will wipe away every tear ... and death shall be no more, neither shall there be mourning nor crying nor pain anymore" (Rv 21: 4). The pure of heart who choose the way of righteousness, that is, conformity to the will of God, will enter the kingdom, as St Paul warns:  "Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither the immoral, nor idolaters, nor adulterers, ... nor the greedy, nor drunkards, nor revilers nor robbers will inherit the kingdom of God" (1 Cor 6: 9-10; cf. 15: 50; Eph 5: 5).

5. All the just of the earth, including those who do not know Christ and his Church, who, under the influence of grace, seek God with a sincere heart (cf. Lumen gentium
, n. 16), are thus called to build the kingdom of God by working with the Lord, who is its first and decisive builder. Therefore, we must entrust ourselves to his hands, to his Word, to his guidance, like inexperienced children who find security only in the Father:  "Whoever does not accept the kingdom of God like a child", Jesus said, "shall not enter it" (Lk 18: 17).

With this thought we must make our own the petition:  "Thy kingdom come!". A petition which has risen to heaven many times in human history like a great breath of hope:  "May the peace of your kingdom come to us", Dante exclaimed in his paraphrase of the Our Father (Purgatorio, XI, 7). A petition which turns our gaze to Christ's return and nourishes the desire for the final coming of God's kingdom. This desire however does not distract the Church from her mission in this world, but commits her to it more strongly (cf. CCC, n. 2818), in waiting to be able to cross the threshold of the kingdom, whose seed and beginning is the Church (cf. Lumen gentium, n. 5), when it comes to the world in its fullness. Then, Peter assures us in his Second Letter, "there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ" (2 Pt 1: 11).

[Pope John Paul II, General Audience 6 December 2000]

“Jesus began to preach” (Mt 4:17). With these words, the evangelist Matthew introduces the ministry of Jesus. The One who is the Word of God has come to speak with us, in his own words and by his own life. On this first Sunday of the Word of God, let us go to the roots of his preaching, to the very source of the word of life. Today’s Gospel (Mt 4:12-23) helps us to know how, where and to whom Jesus began to preach.

1. How did he begin? With a very simple phrase: “Repent, for the kingdom of heaven is at hand” (v. 17). This is the main message of all Jesus’ sermons: to tell us that the kingdom of heaven is at hand. What does this mean? The kingdom of heaven means the reign of God, that is, the way in which God reigns through his relationship with us. Jesus tells us that the kingdom of heaven is at hand, that God is near. Here is the novelty, the first message: God is not far from us. The One who dwells in heaven has come down to earth; he became man. He has torn down walls and shortened distances. We ourselves did not deserve this: he came down to meet us. Now this nearness of God to his people is one of the ways he has done things since the beginning, even of the Old Testament. He said to his people: “Imagine: what nation has its gods so near to it as I am near to you?” (cf. Dt 4:7). And this nearness became flesh in Jesus. 

This is a joyful message: God came to visit us in person, by becoming man. He did not embrace our human condition out of duty, no, but out of love. For love, he took on our human nature, for one embraces what one loves. God took our human nature because he loves us and desires freely to give us the salvation that, alone and unaided, we cannot hope to attain. He wants to stay with us and give us the beauty of life, peace of heart, the joy of being forgiven and feeling loved.

We can now understand the direct demand that Jesus makes: “Repent”, in other words, “Change your life”. Change your life, for a new way of living has begun. The time when you lived for yourself is over; now is the time for living with and for God, with and for others, with and for love. Today Jesus speaks those same words to you: “Take heart, I am here with you, allow me to enter and your life will change”. Jesus knocks at the door. That is why the Lord gives you his word, so that you can receive it like a love letter he has written to you, to help you realize that he is at your side. His word consoles and encourages us. At the same time it challenges us, frees us from the bondage of our selfishness and summons us to conversion. Because his word has the power to change our lives and to lead us out of darkness into the light. This is the power of his word. 

2. If we consider where Jesus started his preaching, we see that he began from the very places that were then thought to be “in darkness”. Both the first reading and the Gospel speak to us of people who “sat in the region and shadow of death”. They are the inhabitants of “the land of Zebulun and Naphtali, on the road by the sea, the land beyond the Jordan, Galilee of the nations” (Mt 4:15-16; cf. Is 8:23-9:1). Galilee of the nations, this region where Jesus began his preaching ministry, had been given this name because it was made up of people of different races and was home to a variety of peoples, languages and cultures. It was truly “on the road by the sea”, a crossroads. Fishermen, businessmen and foreigners all dwelt there. It was definitely not the place to find the religious purity of the chosen people. Yet Jesus started from there: not from the forecourt of the temple of Jerusalem, but from the opposite side of the country, from Galilee of the nations, from the border region. He started from a periphery. 

Here there is a message for us: the word of salvation does not go looking for untouched, clean and safe places. Instead, it enters the complex and obscure places in our lives. Now, as then, God wants to visit the very places we think he will never go. Yet how often we are the ones who close the door, preferring to keep our confusion, our dark side and our duplicity hidden. We keep it locked up within, approaching the Lord with some rote prayers, wary lest his truth stir our hearts. And this is concealed hypocrisy. But as today’s Gospel tells us: “Jesus went about all Galilee preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every infirmity” (v. 23). He passed through all of that varied and complex region. In the same way, he is not afraid to explore the terrain of our hearts and to enter the roughest and most difficult corners of our lives. He knows that his mercy alone can heal us, his presence alone can transform us and his word alone can renew us. So let us open the winding paths of our hearts – those paths we have inside us that we do not wish to see or that we hide – to him, who walked “the road by the sea”; let us welcome into our hearts his word, which is “living and active, sharper than any two-edged sword… and able to judge the thoughts and intentions of the heart” (Heb 4:12).

3. Finally, to whom did Jesus begin to speak? The Gospel says that, “as he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. And he said to them, ‘Follow me, and I will make you fishers of men’” (Mt 4:18-19). The first people to be called were fishermen: not people carefully chosen for their abilities or devout people at prayer in the temple, but ordinary working people. 

Let us think about what Jesus said to them: I will make you fishers of men. He was speaking to fishermen, using the language they understood. Their lives changed on the spot. He called them where they were and as they were, in order to make them sharers in his mission. “Immediately they left their nets and followed him” (v. 20). Why immediately? Simply because they felt drawn. They did not hurry off because they had received an order, but because they were drawn by love. To follow Jesus, mere good works are not enough; we have to listen daily to his call. He, who alone knows us and who loves us fully, leads us to put out into the deep of life. Just as he did with the disciples who heard him.

That is why we need his word: so that we can hear, amid the thousands of other words in our daily lives, that one word that speaks to us not about things, but about life.

Dear brothers and sisters, let us make room inside ourselves for the word of God! Each day, let us read a verse or two of the Bible. Let us begin with the Gospel: let us keep it open on our table, carry it in our pocket or bag, read it on our cell phones, and allow it to inspire us daily. We will discover that God is close to us, that he dispels our darkness and, with great love, leads our lives into deep waters.

[Pope Francis, homily 26 January 2020]

Page 1 of 38
What begins as a discovery of Jesus moves to a greater understanding and commitment through a prayerful process of questions and discernment (John Paul II)
Quel che inizia come una scoperta di Gesù conduce a una maggiore comprensione e dedizione attraverso un devoto processo di domande e discernimento (Giovanni Paolo II)
John's Prologue is certainly the key text, in which the truth about Christ's divine sonship finds its full expression (John Paul II)
Il Prologo di Giovanni è certamente il testo chiave, nel quale la verità sulla divina figliolanza di Cristo trova la sua piena espressione (Giovanni Paolo II)
Innocence prepares, invokes, hastens Peace. But are these things of so much value and so precious? The answer is immediate, explicit: they are very precious gifts (Pope Paul VI)
L’innocenza prepara, invoca, affretta la Pace. Ma si tratta di cose di tanto valore e così preziose? La risposta è immediata, esplicita: sono doni preziosissimi (Papa Paolo VI)
We will not find a wall, no. We will find a way out […] Let us not fear the Lord (Pope Francis)
Non troveremo un muro, no, troveremo un’uscita […] Non abbiamo paura del Signore (Papa Francesco)
Raw life is full of powers: «Be grateful for everything that comes, because everything was sent as a guide to the afterlife» [Gialal al-Din Rumi]
La vita grezza è colma di potenze: «Sii grato per tutto quel che arriva, perché ogni cosa è stata mandata come guida dell’aldilà» [Gialal al-Din Rumi]
It is not enough to be a pious and devoted person to become aware of the presence of Christ - to see God himself, brothers and things with the eyes of the Spirit. An uncomfortable vision, which produces conflict with those who do not want to know
Non basta essere persone pie e devote per rendersi conto della presenza di Cristo - per vedere Dio stesso, i fratelli e le cose con gli occhi dello Spirito. Visione scomoda, che produce conflitto con chi non ne vuol sapere
An eloquent and peremptory manifestation of the power of the God of Israel and the submission of those who did not fulfill the Law was expected. Everyone imagined witnessing the triumphal entry of a great ruler, surrounded by military leaders or angelic ranks...
Ci si attendeva una manifestazione eloquente e perentoria della potenza del Dio d’Israele e la sottomissione di coloro che non adempivano la Legge. Tutti immaginavano di assistere all’ingresso trionfale d’un condottiero, circondato da capi militari o schiere angeliche…
May the Holy Family be a model for our families, so that parents and children may support each other mutually in adherence to the Gospel, the basis of the holiness of the family (Pope Francis)
La Santa Famiglia possa essere modello delle nostre famiglie, affinché genitori e figli si sostengano a vicenda nell’adesione al Vangelo, fondamento della santità della famiglia (Papa Francesco)
John is the origin of our loftiest spirituality. Like him, ‘the silent ones' experience that mysterious exchange of hearts, pray for John's presence, and their hearts are set on fire (Athinagoras)
Giovanni è all'origine della nostra più alta spiritualità. Come lui, i ‘silenziosi’ conoscono quel misterioso scambio dei cuori, invocano la presenza di Giovanni e il loro cuore si infiamma (Atenagora)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.