Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
Third Easter Sunday [4 May 2025]
God bless us and may the Virgin protect us! In these days, as the prayer of the Church is intense in anticipation of the choice of Peter's successor, the proclamation of the Gospel (Jn 21:1-19) concerning Peter himself takes on great value.
*First Reading, from the Acts of the Apostles (5, 27b-32. 40b-41)
After the apostles had been scourged for their preaching, St Luke writes that when they came out of the Sanhedrin they went away rejoicing that they had been found worthy to suffer outrages for the name of Jesus. After all, the Lord had foretold to them that they would be hated, banished, insulted, and reviled because of the Son of Man, and that precisely that would be the time to rejoice and even exult because great is the reward in heaven, since this was also the case with the prophets (cf. Lk 6:22-23). Besides, if they persecuted the Master, they will do the same to you (cf. Jn 15:20). Peter and John, after the healing of the cripple at the Porta Bella, a miracle that made much noise in the city, had been tried before the Sanhedrin, the Jerusalem tribunal, the same one that had condemned Jesus a few weeks earlier. As soon as they were released, they had resumed preaching and performing miracles. Arrested again and put in prison, during the night they were released by an angel and it is understood that this miraculous intervention made them even stronger; they resumed preaching. Today's passage situates us precisely at this moment: arrested once again and brought to court, Peter replies to the high priest who questions them that "one must obey God rather than men". He then speaks of the difference between the logic of God and the logic of men: that of men, that is, that of the Jewish court, considers that a wrongdoer who has been killed should certainly not be given publicity. And he argues thus: Jesus, in the eyes of the religious authorities, is an impostor crucified because he had to be prevented from deceiving the populace prone to give credence to any supposed messiah. A condemned man hung on the cross, according to the Torah, becomes cursed even by God. However, there is also God's logic: you crucified Jesus and yet, against all odds, he is not only not cursed by God but raised to the right hand of God who made him Prince and Saviour to grant Israel conversion and forgiveness of sins. Words that sound scandalous to the judges exasperated by the apostles' confidence, so many decide to eliminate them as they did Jesus. Gamaliel intervenes, however, who invites the Sanhedrin to prudence because if this work is of human origin it will destroy itself, but if it comes from God this will never happen; indeed he warns them so that "it will not happen to you to fight against God" (Acts 5:34-39). Today's liturgical reading skips the Gamaliel episode and directly narrates Peter's response to the tribunal determined to scourge the apostles and then free them. History shows that there have always been persecutions, scandals, and attacks of all kinds in the Church, and yet it continues to go on through the centuries. St Augustine writes: "The city of God advances through time, pilgrimaging between the persecutions of the world and the consolations of God." (De Civitate Dei, XIX, 26).
*Responsorial Psalm 29 (30), 3-4, 5-6ab, 6cd.12, 13
Psalm 29 (30) is very short, only thirteen verses (of which only eight are proposed in today's liturgy). Reading through the entire psalm one perceives the situation of a desperate person who has done everything to be saved, crying out, begging, asking for help. There are people who even enjoy seeing him suffer and mock him, but he continues to cry out for help until someone finally listens and frees him. It is God himself who intervenes and, freed from oppression, the desperate man explodes with joy. The opening of the psalm sets the tone for everything else: 'I exalt you, O Lord, for you have raised me up and not allowed my enemies to rejoice over me'. In every psalm there are two levels of reading: here too, the adventure of one who, despite having suffered an unexpected collapse in his life, continues to be certain that in the end he will be delivered, is an image of Israel exploding with joy after the Babylonian exile, just as it had exulted after the crossing of the Red Sea. In tragic moments, Israel trusts in God: "In my confidence I said: never shall I waver"; he cries out to the Lord: "Hear, Lord, have mercy on me, Lord come to my aid!" and uses every argument possible, going so far as to provoke God: "what good would it do you if I died, what good would my blood do you if I went down to the grave?" And when the psalmist says: "Can the dust praise thee, proclaim thy faithfulness?" he makes us realise that in those days it was believed that after death there was nothingness, so useless before death were prayers, sacrifices, songs. God, however, listens and performs the miracle: "I cried out to you, my God, and you healed me; Lord you brought me up from the abyss and revived me when I was about to die". This psalm finds its fulfilment in the Easter cry of Alleluia because the Lord has delivered us from the bondage of evil. Among rabbinic commentaries I found this: "God has led us from slavery to freedom, from sorrow to joy, from mourning to the feast day, from darkness to shining light, from slavery to redemption. Therefore we sing Alleluia before him!"
* Second Reading: From the Book of Revelation of Saint John the Apostle (5, 11-14)
The book of Revelation is a hymn to victory narrated with many visions. In today's text, millions and millions of angels shout at the top of their voices in heaven: "long live the King!" while on land, sea, and under the earth, every breathing creature praises the new King, Jesus Christ: the immolated Lamb, acclaimed as he receives "power and riches, wisdom and strength, honour, glory, and blessing". To describe the kingship of Christ, the vision uses a language of images and numbers; a rich text, therefore, because only symbolic language can introduce us into the ineffable and lindicable world of God. It is, at the same time, a difficult text because it uses recurring images, colours and numbers that are not easy to interpret. It is difficult to grasp the hidden meaning of a passage such as the expression "the four living creatures", which in the previous chapter are four winged beings: the first with the face of a man, the other three of animals - a lion, an eagle, a bull - and we are used to seeing them in many paintings, sculptures and mosaics, believing we know without hesitation to whom they refer. St Irenaeus, in the 2nd century, proposed a symbolic reading: for him, the four living ones are the four evangelists; St Augustine took up the same idea, modifying it slightly, and his interpretation has remained in the tradition: according to him, Matthew is the living one with the face of a man, Mark the lion, Luke the bull and John the eagle. Modern biblical scholars do not seem to agree because for them the author of Revelation has taken an image from Ezekiel, where the four beings support the throne of God and simply represent the created world. The numbers are also difficult to interpret. According to many, the number 3 symbolises God; 4 the world the created world by reason of the four cardinal points; 7 (3+4) evokes both God and the created world in its fullness and perfection, while 6 (7-1) stands for incompleteness, imperfection. Of singular interest is this acclamation: 'The Lamb that was slain is worthy to receive power and riches, wisdom and strength, honour, glory and praise': power and riches, wisdom and strength refer to earthly success, honour, glory and praise are reserved for God. It is a total of seven words: this is to say that the immolated Lamb, that is, Jesus is fully God and fully man, all expressed with the suggestive power of symbolic language. All creatures in heaven, on earth, under the earth and on the sea thus proclaim their submission to God who sits on the Throne and to the Lamb: "To him who sits on the Throne and to the Lamb, praise, honour, glory and power for ever and ever". John's insistence aims to exalt the victory of the immolated Lamb: defeated in the eyes of men, he is the great victor. Let us contemplate here the mystery that lies at the heart of the New Testament, which is at the same time its paradox: the Lord of the world is made the least, the Judge of the living and the dead is judged as an evildoer; he who is God is accused of blasphemy and rejected precisely in the name of God. All this happens because God has allowed it. By using this language, St John has a twofold objective: on the one hand, he offers the community a response to the scandal of the cross by providing arguments to Christians who were arguing bitterly with the Jews about the death of Christ. For the Jews it was clear that he was not the Messiah because it is written in Deuteronomy that "anyone condemned to death under the law, executed and hung on a tree, is a curse of God" (Deut 21:22). For Christians, on the other hand, in the light of the resurrection, his death is the work of God and the cross constitutes the place of the exaltation of the Son, as Jesus himself had announced: "When you have lifted up the Son of Man, you will know that 'I am'" (Jn 8:28). That is, you will recognise my divinity: "I Am" is exactly the name of God (Ex 3:14). In a condemned wretch the glory of God shines forth, and in John's vision the Lamb receives the same honours and acclamations as he who sits on the Throne. Secondly, with Revelation John wanted to support Christians in the hour of trial because on the cross Love conquered hatred and, after all, this is precisely the message of Revelation in support of persecuted Christians
*From the Gospel according to John (21, 1-19)
John specifies in this text the presence of seven apostles (21,2). Since the seven Churches of Revelation represent the whole Church, it can be assumed that the seven apostles indicate the disciples of all times, i.e. the whole Christian world. This chapter, as is often the case in the Fourth Gospel, is all symbolic. Let us look at just a few examples.
1. When the boat touches the shore, despite the fact that the disciples find an embers fire with some fish and bread, Jesus asks them to bring the fish caught by them. Probably this is the message: in the work of evangelisation, since he called Peter "fisher of men", Jesus goes ahead of us (here is the fish already placed on the fire before the disciples arrive), but he always asks for our collaboration.
2. Another point is the dialogue between Jesus and Peter of which the Italian translation has tried to render in some way the subtlety of the Greek verb used for love. Commenting on verses 15-17 in the catechesis of 24 May 2006, Benedict XVI notes the use of the two verbs agapaō and phileō. In Greek, phileō expresses the love of friendship, affectionate but not all-encompassing; agapaō, love without reserve. The first time Jesus asks Peter: "Simon... do you 'agapā̄s me'?" (21:15), i.e. "Do you love me with that total and unconditional love?", Peter however does not answer with agapaō but with phileō, saying: "Lord, I love you (phileō) as I know how to love". Jesus repeats the verb agapaō in the second question, but Peter insists with phileō. Finally, the third time, Jesus only asks "phileîs me?" and Simon understands that his poor love is enough for Jesus. One can say that Jesus adapted himself to Peter, rather than Peter to Jesus, and it is this adaptation of God that gives hope to the disciple, who has experienced the suffering of infidelity. As in the night between Thursday and Friday, Peter denied three times that he knew the man, now Jesus questions him three times: infinite delicacy to allow him to erase his threefold denial. Hence the confidence that will enable him to follow Christ to the end.
3. Each time Jesus bases his demand on this adherence of Peter to entrust him with the ministry of shepherding the community: "Shepherd my sheep". Our relationship with Christ has meaning and truth if it fulfils a mission in the service of others. Jesus indeed specifies 'my' sheep: Peter is invited to share the 'burden' of Christ. He does not own the flock, but the care he devotes to Christ's flock will be the test of his love for Christ himself. When Jesus asks him if he loves me more than them, this is not to be understood as 'because you love me more than the others, I entrust the flock to you', but quite the opposite. Precisely because I entrust you with this task, you must love me more, and remember that in any ecclesial context, accepting a pastoral assignment entails a lot of gratuitous love. St Augustine comments: "If you love me, do not think that you are the shepherd; but shepherd my sheep as my own, not as your own."
4. We also have here an account of an apparition of the Risen One, but the term apparition should not mislead us because Jesus does not come from elsewhere and then disappear; on the contrary, he is permanently present with his disciples, with us as he had promised: "I am with you always, until the end of the world" (Mt 28:20). That is why it is better than apparition to use the term manifestation. Christ is Invisible, but not absent, and in the apparitions of then and of all times He makes Himself visible (in Greek: "He gives Himself to, He makes Himself seen"). These manifestations of Christ's presence are a support to strengthen our faith: full of concrete details, sometimes surprising, but with high symbolic value.
5. What is the significance of the 153 fish? Apparently, exactly one hundred and fifty-three species of fish were known then. For St Eusebius of Caesarea, it is a symbolic way of indicating a maximum yield fishing. And later it becomes the theological symbol of the fullness of salvation wrought by Christ through the Church over the centuries that gathers all, Jews and Gentiles, into one faith.
NOTE: Chapter 20 of the Fourth Gospel concludes by saying that Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book because we believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and believing we have life in his name (20:30-31). It is therefore a good ending and why chapter 21? For many it was added later, almost as a postscriptum to clarify the issue of Peter's pre-eminence, already felt in the early Christian communities. Put another way, Peter's role in an account of Christ's appearance under the pen of St John may come as a surprise, and this points to one of the problems of the early Christian communities. This is why it seemed useful to remind the community linked to the memory of John that, by Christ's will, the pastor of the universal Church is Peter and not John. "When thou art old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall clothe thee, and bring thee whither thou wilt not" (v.18), a phrase that immediately follows the delivery to Peter: "shepherd my sheep" and seems to clearly indicate that the mission entrusted to Peter is one of service and not of domination. At the time, the belt was worn by travellers and servants: here is a double sign for the itinerant servants of the gospel. Peter died faithful in the service of the gospel; this is why John explains: Jesus "said this to indicate by what death he would glorify God"(v.19) and this suggests that this chapter is after Peter's death (during Nero's persecution in 66 or 67). It is generally thought that John's gospel was written very late and some even speculate (starting with Jn 21:23-24) that the final draft was written after his own death.
+Giovanni D'Ercole
Second Easter Sunday [27 April 2025]
God bless us and may the Virgin protect us. In these days, as we pray for our Pope Francis departed for the house of the Father, let us insistently invoke the light of the Holy Spirit on the Church and in particular on the cardinals who will have to elect the one whom the Lord has chosen to lead his Church after Pope Francis.
*First Reading From the Acts of the Apostles (5:12-16)
Here is a presentation of the first Christian community that seems almost too good to be true (In the Acts of the Apostles there are four summaries of life in the early days of the Church Acts 2:42-47 the best known and most detailed; Acts 4:32-35 emphasises the communion of goods; Acts 5:12-16 highlights the miracles and growth; Acts 6:7 brief summary of the spread of the gospel). However, we must not infer from this that everything was perfect because in the coming Sundays we will see all sorts of difficulties: the first Christians were men, not supermen. Why then does St Luke present this ideal picture? Because he wants to encourage us too to walk in the same direction: a fraternal community is an indispensable condition for the proclamation and witness of the gospel. Since the apostles followed Christ's command, the contagion of the gospel was irresistible: "You shall be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8) and nothing could prevent the nascent Church from developing. St Luke notes that "all used to be together in Solomon's porch". We are still in Jerusalem, given that Christ's resurrection is close in time, exactly in the Temple of Jerusalem under Solomon's porch (the entire eastern wall of the Temple was actually a colonnade that ran along a wide covered corridor, a place of passage and meeting, accessible to all as it was not part of the area reserved for Jews only). After Jesus' death and resurrection, the apostles, being and remaining Jews, continued to attend the Temple. Indeed, their Jewish faith had been strengthened as they had seen the Old Testament promises fulfilled in the Easter events. Only later and progressively would the division between Christians and the Jews who did not recognise Jesus as the Messiah take place, although already in this text there is a first sign of this: "none of the others dared to associate with them", which tells us that the Christians already formed a distinct group within the Jewish people. Luke draws a parallel here with the beginnings of Jesus' preaching: 'The crowds from the towns near Jerusalem also flocked, bringing sick people and people tormented by unclean spirits, and all were healed'; in the gospel he had written the same thing about Jesus: 'At sunset, all who had sick people suffering from various infirmities brought them to him.... even demons came out of many' (Lk 4:40-41). If he insists on the healings of Peter and the apostles, the message is clear: he continues the work of the Messiah through the apostles and says to his community: it is up to you to take the witness of the apostles because Christ is counting on you. And it is interesting to note that, thanks to the testimony of the apostles, the crowds were not joining the apostles, but through the apostles, to the Lord: "More and more, believers were being added to the Lord, a multitude of men and women". This is an important detail because conversions are not the work of the apostles, but of Christ who acts when the community is made up of people with "one heart" and "by this all will know that you are my disciples: if you have love for one another" (John 13:35). St Peter and the other apostles did not present themselves as supermen, indeed Peter said to Cornelius, who had knelt before him: "Stand up. I too am a man." (Acts 10:26). If there is a lack of signs and miracles in our communities, is it not an invitation to live sincerely in the love of Christ?
*Responsorial Psalm (117 (118), 2-4, 22-24, 25-27a)
Psalm 117 (118), already sung at the Easter Vigil and on Easter Day, returns and we find it every Sunday of ordinary time in the Office of Lauds (Liturgy of the Hours). For Jews, this psalm is about the Messiah; we Christians recognise in it the Messiah expected throughout the Old Testament, the true king, the victor over death. Like other psalms, this one too must be meditated upon on two levels: from the perspective of the Jewish expectation of the Messiah, and in the light of the converts' faith in the risen Christ. For the Jews it is a psalm of praise that begins with Alleluia, the meaning of which is "praise God" and which sets the tone for the whole. It consists of twenty-nine verses where the word Lord (the famous four letters of the Name of God in Hebrew YHWH) returns more than thirty times, or at least Yah, which is its first syllable, and they are all phrases, a true litany, of praise for the greatness, love and work of God towards his people. The sung psalm accompanies a sacrifice of thanksgiving during the Feast of Tents, which lasts eight days in the autumn. The most visible ritual for foreigners at this feast takes place outside the Temple. During the entire week everyone lives in huts made of branches, the Huts or Tabernacles (Sukkot is the name of the feast), commemorating the desert tents and the protective shadow of God in the Exodus. Inside the Temple there are celebrations whose common point is the renewal of the Covenant (and during which pilgrims wave branches or rather a bunch, the lulav, consisting of a palm, a myrtle branch, a willow branch and a cedar. Finally, a large procession takes place around the altar holding these bunches of lulav while singing psalms interspersed with Hosanna, which means either 'God saves' or 'God, save us'. There are rites of libation of water poured out by the altar (cf. Jn 7:37) and on the evenings before the last day a great lighting of the Women's Courtyard in the Temple with four golden candelabra, fuelled with oil and wicks made from discarded priestly garments, and the light thus produced was so intense that it illuminated the whole of Jerusalem. It is therefore a feast of fervour and joy, anticipating the coming of the Messiah: thanks are given for the salvation that has already been accomplished, and one welcomes the salvation that the Messiah who will not be long in coming will bring: "Blessed is he who comes in the name of the Lord"). When Jesus proclaims himself to be the true "light of the world" (Jn 8:2), he probably does so after the conclusion of the feast with the living memory of that luminous rite. In the verses chosen for today's liturgy, all the elements of the feast of Tabernacles are missing, but not the joy in the hearts of believers: "This is the day that the Lord has made: let us rejoice in it and be glad ... Let Israel say: His love is forever". In order to narrate the goodness of the Lord throughout the history of Israel, the psalm tells of a king who, after a merciless war, was victorious and thanks God for having sustained him: "They pushed me, they knocked me down, but the Lord was my help" (v.13), "All the nations surrounded me: in the name of the Lord I destroyed them" (v.10), and again: "I will not die, but I will live and proclaim the works of the Lord" (v.17). Indeed, the story of this king is told of the Israel that came close to annihilation throughout its history, but the Lord raised it up, and now sings on the Feast of Tabernacles: 'I will not die, but I will live and proclaim the works of the Lord'. Israel knows that he must bear witness to the works of the Lord, and from this knowledge he drew the strength to survive all his trials. For us Christians, the Jewish feast of the Tents finds an echo in Jesus' triumphal entry into Jerusalem on Palm Sunday, but above all, the exultation of this psalm befits the Risen One whom the evangelists, each in his own way, have presented as the true king (Matthew in the visit of the Magi, John in the Passion narrative). Meditating on the mystery of the rejected and crucified Messiah, the apostles discovered a new meaning in this psalm: Jesus is truly "the one who comes in the name of the Lord", a stone rejected by the builders, rejected by his people, Christ is the cornerstone of the foundation of the new Israel. This psalm was sung in Jerusalem on the occasion of a thanksgiving sacrifice, and Jesus has just performed the thanksgiving sacrifice par excellence: He is the new Israel who gives thanks to the Father in an eternal act of thanksgiving, bringing about between God and humanity the new Covenant in which humanity is a loving response to the Father's love.
Note The Cornerstone: On this expression, see the commentary on Psalm 117 (118) for Easter Sunday.
* Second Reading From the Book of Revelation of St John the Apostle (1:9-11a.12-13.17-19)
For six consecutive Sundays we will read passages from the Book of Revelation as the second reading, a great opportunity to familiarise ourselves with one of the most fascinating books of the New Testament, seemingly difficult and in need of some effort. "Apocalypse" means revelation, unveiling in the sense of removing a veil, and John reveals the mystery of history hidden from our eyes, and because he has to show us what we do not see, the book speaks to us with visions ("see" or "look" is used five times in today's passage alone). In common hearings Apocalypse is synonymous with catastrophe, a bad misunderstanding, because Revelation like the whole Bible is Good News. In their literary genre, apocalypses, like the entire Bible, communicate God's love and the ultimate victory of love over all evil. For us, who live in a different cultural context, it remains almost impossible for us to perceive why this symbolic language and to understand to whom the author is addressing himself. In reality, he uses the language of visions because all books of the same genre were born in a period of strong persecution of Christians (between the 2nd century BC and the 2nd century AD. several apocalypses were written by different authors). St John makes this clear: 'I, John, your brother and companion in tribulation, kingdom and perseverance in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus. On Patmos he was in exile, not on holiday, and being in the midst of persecution, this text circulated secretly to comfort the communities. The main theme is the final victory of those who were oppressed: you are persecuted and your persecutors prosper, but do not lose courage because Christ has overcome the world. The forces of evil can do nothing against you as they are already defeated and the true king is Christ. John states this at the beginning: "I, John, your brother and companion in tribulation, kingdom and perseverance in Jesus. To prevent the persecutors from understanding, stories from other times are told using fanciful visions so as to discourage the uninitiated from reading them. For example, St John misrepresents Babylon, whom he calls the great prostitute, but it is understood that he is talking about Rome. In short, the message of every Revelation is that the forces of evil will never prevail. In today's reading, Christ's victory is shown in this grandiose vision: it is Sunday, the Lord's Day, enraptured by the Spirit John hears a voice as powerful as a trumpet, and among seven golden candlesticks there appears to him a being of light, a 'son of man'. Son of man is in the New Testament an expression used to refer to the Messiah, the Christ. He falls at his feet as he listens to him: "Fear not! I am (i.e. the very name of God YHWH) the First and the Last and the Living One. I was dead, but now I live ... and I have the keys of death and the underworld." This is a vision that is for the service of the brothers: "Write down the things you have seen", i.e. encourage them and know that past, present and future belong to me. We perceive here the promise of Christ: "He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live" (Jn 11:25).
Note: Exegetes agree that John is the author of the Revelation written during the reign of the Emperor Domitian (81-96) even though this emperor did not organise a systematic persecution of Christians. However, John's community lives in a climate of insecurity: he himself is exiled and there is mention of martyrs throughout the book. Christians are confronted with the demands of the imperial cult promoted by Domitian, and it seems that some local governors showed particular zeal. Moreover, the Christians encountered opposition from the Jews who remained hostile to Christianity. This also seems to emerge from the letters to the seven Churches. There are also other examples of Apocalypse. In the Old Testament, the book of Daniel contains an apocalyptic message written around 165 BC by Daniel to encourage his brothers persecuted by the Greek king Antiochus Epiphanes. He too does not attack the problem directly, but narrates the heroic deeds of some faithful Jews during Nebuchadnezzar's persecution four centuries earlier (6th century BC). Only on the surface is this a history lesson, but for those who know how to read between the lines, the message is clear. Here, finally, is an example of Apocalypse in recent history: at the time of Russian rule over Czechoslovakia, a young Czech actress composed and performed several times in her country a play about Joan of Arc: evidently, the story of Joan driving the English out of France in the 15th century was not the Czechs' first concern; and if the scenario had ended up in the hands of the occupying power, it would not have compromised anyone. But for those who could read between the lines, the message was clear: what a young girl of nineteen was able to do, with God's help, so can we.
*From the Gospel according to John (20:19-31)
"Shalom, peace be upon you!" This is the first word spoken by the risen Jesus. The disciples remembered his last sentence on the cross: "All is accomplished", which closes the account of the Passion in the fourth gospel (Jn 19:30). The evangelist at that moment understood that God's plan was completely fulfilled and with this evidence he now narrates this first apparition. Jerusalem, in the very name Yerushalaïm, bears the Hebrew word shalom, and it is here that Jesus announces and gives, that is, makes effective, his peace: Shalom! He thus greets them twice and, now recognised with God, this word is not a wish, but a gift already realised: by saying peace he gives it and makes it effective. It is always urgent to believe that Christ by rising has brought us peace even if concrete situations show a world marked by hatred, violence and wars. This is because peace is already there, but it does not come with a wave of a magic wand: it must first be born in the hearts of believers and then spread through the joy that the disciples had "when they saw the Lord". The risen Jesus always appears "on the first day of the week" so that for Christians, this day has become the first day of the new times. The seven-day week reminded the Jews of the seven days of creation, while the new week linked to Christ's resurrection is the beginning of the new creation. For this reason, when the evangelist speaks of the first day of the week, he does not merely provide chronological precision, but invites us to understand that Sunday, from the Latin dies dominicus, is a day consecrated to God, the day of the new creation in which the plan of salvation is accomplished. On the very first day of the week, as the prophet Ezekiel had announced: "I will put my own Spirit within you", Jesus "breathed" on the disciples and said: "Receive the Holy Spirit". John deliberately picks up the term we find in Genesis ( 2:7): (God breathed into the nostrils of the man moulded with dust "a breath of life" (nėšāmāh linked to rûah; in Greek pnoē) and he became a living being) and inaugurates the new creation by blowing upon the apostles his Spirit (pneûma hágion), "the first gift given to believers", as the fourth Eucharistic prayer recalls. In the Bible, the Spirit is always given for a mission and Jesus also sends the disciples to announce to the world the one indispensable truth: God is Mercy. This mission is urgent because man dies if he does not know the truth, as Jesus says: "he who commits sin is a slave to sin" (Jn 8:34) because he does not know God's love. There is no other mission than to reconcile men with God: everything else follows from this. "Whose sins you forgive will be forgiven", we could translate it like this: announce that sins are forgiven and be ambassadors of universal reconciliation. The mission that the Father entrusts to you is urgent and indispensable, and if you do not go, the novelty of reconciliation will not be announced. In this context the phrase: 'those whom you do not forgive will not be forgiven' could be understood in this sense: if you do not bring your brothers and sisters to know God's love (if you do not forgive) they will live outside his love (they will not be forgiven). What trust and what responsibility! God's plan will only be definitively fulfilled when we, in turn, have fulfilled our mission: "As the Father has sent me, I also send you". The first sin, which is at the root of all the others, is not to believe in God's love: therefore, I send you, move without delay to proclaim God's love to all'.
Note 'That day, the first day of the week': in the Hebrew reading of the Creation narrative, this first day was called 'Day ONE' in the sense of 'first day' but also 'unique day', because in a sense it encompassed all the others, as the first ear of the harvest heralds all the harvest... And the Jewish people still await the New Day that will be God's day, when He will renew the first Creation.
Today, Divine Mercy Sunday, I propose a prayer that I take from the book of the Holy Trinity Mercy Shrine in Maccio (Como). The Most Holy Trinity is Infinite Mercy
"Most Holy Trinity, Infinite Mercy, Mercy, Inscrutable Light of the Father who creates; Mercy, Face and Word of the Son who gives Himself; Mercy, Penetrating Fire in the Spirit that gives life; Most Holy Trinity, Mercy that saves in the unique gift of His Triune Being, I trust and hope in you! You, who have given yourself to us, make us all give ourselves to you! Make us witnesses of your Love in Christ our Redeemer, our brother and our King! Most Holy Trinity, I trust in you!"
+Giovanni D'Ercole
Divine in Human: strong, dignified and fraternal gestures, not repertoire
(Mt 13:54-58)
The Divine in the Human makes itself Present in the intense, welcoming relationships that open up inexplicable recoveries; then it leaks out in the strong, dignified and fraternal gestures - not repertoire.
In today's Gospel passage there is a significant difference with some earlier translations (vv.54.58).
The Lord helps us to grow with true «wonders», not with “miracles” [punctual events] but by working within, changing the shrunken heart and improving us with his Love.
The «prophetic» has nothing to do with the sensational.
Only in this way will one not grow weary of the good that is not brilliant; nor will one despise the existence of ordinary people because they lack prestige and titles.
Jesus' powerful works unfold over time - by educating, not impressing and subduing.
His 'signs', those inexplicable recoveries he performs, are the calibre and fruit of a growing Encounter-through-the-Way.
Work of Art (far better than accidental shortcuts) is for the profiteer to become righteous, the doubter to become more confident, the unhappy to resume hope.
It takes time, though astonishment can be immediate.
The Mystery of the power of the new God announced by Christ is hidden in 'Someone inside something'.
It is the web where the Signs of a great Reality nestle, to which despite the difficulties we have access and in which we participate.
Such is also the true craftsmanship of Joseph. The Person and Family of Jesus tell of a Father who does not fear that his holiness is endangered by contact with the world.
The higher Mystery is already in the common man.
So the conflict is not with outsiders, but with the usual stubborn 'neighbours' full of prejudice - habitual and habituated, who already know how it ends... But they inaugurate nothing.
Instead, the Son is no longer a “local child”: a quiet programme of the «village», the product of normal archaic ideas or of already transmitted intentions, which no Encounter will be able to arouse and move.
In his homeland, the Master does not astound as elsewhere: He encounters a diffidence that wears down of days all counted that protrusion of the believing that would fill indigence.
Even Joseph the manufacturer understands what cuts through the impossible Dream of Novelty, in Faith: our boasting is not from social status, nor from established gender.
It grasps its specific weight not in the folklore, but precisely in regenerating - through the incessant reactivation of intrinsic interest.
In this way, Faith is not rhetoric. With Jesus and Mary at his side, Joseph realizes that the state of doubt is more fruitful than conviction.
How does one become, then, a non-people?
Certainties leave no breathing space for the inventiveness of unusual doing, nor for the feeling or growth of strong Life, not disfigured by the repertoire of expected accomplishments.
To internalize and live the message:
How does your ordinary existence redeem the vicissitudes of shaky people?
How do you live the more of the Faith over habits and commonplaces?
[St Joseph the Worker, May 1st]
Dear Brothers and Sisters,
We have listened together to a famous and beautiful passage from the Book of Exodus, in which the sacred author tells of God's presentation of the Decalogue to Israel. One detail makes an immediate impression: the announcement of the Ten Commandments is introduced by a significant reference to the liberation of the People of Israel. The text says: "I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage" (Ex 20: 2).
Thus, the Decalogue is intended as a confirmation of the freedom gained. Indeed, at a closer look, the Commandments are the means that the Lord gives us to protect our freedom, both from the internal conditioning of passions and from the external abuse of those with evil intentions. The "nos" of the Commandments are as many "yeses" to the growth of true freedom.
There is a second dimension of the Decalogue that should also be emphasized: by the Law which he gave through Moses, the Lord revealed that he wanted to make a covenant with Israel. The Law, therefore, is a gift more than an imposition. Rather than commanding what the human being ought to do, its intention is to reveal to all the choice of God: He takes the side of the Chosen People; he set them free from slavery and surrounds them with his merciful goodness. The Decalogue is a proof of his special love.
Today's liturgy offers us a second message: The Mosaic Law was totally fulfilled in Jesus, who revealed God's wisdom and love through the mystery of the Cross, "a stumbling block to Jews and an absurdity to Gentiles; but to those who are called, Jews and Greeks alike, Christ is the power of God and the wisdom of God" (I Cor 1: 23-24).
The Gospel just proclaimed refers precisely to this: Jesus drove the merchants and money-changers out of the temple. Through the verse of a Psalm: "Zeal for your house has consumed me" (cf. Ps 69[68]: 10), the Evangelist provides a key for the interpretation of this significant episode. And Jesus was "consumed" by this "zeal" for the "house of God", which was being used for purposes other than those for which it was intended.
To the amazement of everyone present, he responded to the request of the religious leaders who demand evidence of his authority by saying: "Destroy this temple, and in three days I will raise it up" (Jn 2: 19). These are mysterious words that were incomprehensible at the time; John, however, paraphrased them for his Christian readers, saying: "Actually, he was talking about the temple of his body" (Jn 2: 21).
His enemies were to destroy that "temple", but after three days he would rebuild it through the Resurrection. The distressful "stumbling block" of Christ's death was to be crowned by the triumph of his glorious Resurrection.
In this Lenten season, while we are preparing to relive this central event of our salvation in the Easter triduum, we are already looking at the Crucified One, seeing in him the brightness of the Risen One.
Dear brothers and sisters, today's Eucharistic Celebration, which combines the commemoration of St Joseph with meditation on the liturgical texts of the Third Sunday of Lent, gives us the opportunity to consider in the light of the Paschal Mystery another important aspect of human life. I am referring to the reality of work, which exists today in the midst of rapid and complex changes.
In many passages, the Bible shows that work is one of the original conditions of the human being. When the Creator shaped man in his image and likeness, he asked him to till the land (cf. Gn 2: 5-6). It was because of the sin of our first parents that work became a burden and an affliction (cf. Gn 3: 6-8), but in the divine plan it retains its value, unaltered.
The Son of God, by making himself like us in all things, dedicated himself for many years to manual activities, so that he was known as "the carpenter's son" (cf. Mt 13: 55). The Church has always, but especially in the last century, shown attention and concern for this social context, as the many social interventions of the Magisterium testify and the action of many associations of Christian inspiration show; some of them are gathered here today and represent the whole world of workers.
I am pleased to welcome you, dear friends, and I address my cordial greeting to each one of you. A special thought goes to Bishop Arrigo Miglio of Ivrea and President of the Italian Episcopal Commission for Social Problems and Work, Justice and Peace, who has interpreted your common sentiments and addressed courteous good wishes to me for my name day. I am deeply grateful to him.
Work is of fundamental importance to the fulfilment of the human being and to the development of society. Thus, it must always be organized and carried out with full respect for human dignity and must always serve the common good.
At the same time, it is indispensable that people not allow themselves to be enslaved by work or idolize it, claiming to find in it the ultimate and definitive meaning of life.
The invitation contained in the First Reading is appropriate in this regard: "Remember to keep holy the Sabbath day. Six days you may labour and do all your work, but the seventh day is the Sabbath of the Lord, your God" (Ex 20: 8-9). The Sabbath is a holy day, that is, a day consecrated to God on which man understands better the meaning of his life and his work. It can therefore be said that the biblical teaching on work is crowned by the commandment of rest.
The Compendium of the Social Doctrine of the Church speaks opportunely of this: "For man, bound as he is to the necessity of work, this rest opens to the prospect of a fuller freedom, that of the eternal Sabbath (cf. Heb 4: 9-10). Rest gives men and women the possibility to remember and experience anew God's work from Creation to Redemption, in order to recognize themselves as his work (cf. Eph 2: 10), and to give thanks for their lives and for their subsistence to him who is their author" (n. 258).
Work must serve the true good of humanity, permitting "men as individuals and as members of society to pursue and fulfil their total vocation" (Gaudium et Spes, n. 35). For this to happen, technical and professional qualifications, although necessary, do not suffice; nor does the creation of a just social order, attentive to the common good.
It is necessary to live a spirituality that helps believers to sanctify themselves through their work, imitating St Joseph, who had to provide with his own hands for the daily needs of the Holy Family and whom, consequently, the Church holds up as Patron of workers. His witness shows that man is the subject and protagonist of work.
I would like to entrust to St Joseph those young people who are finding integration into the working world difficult, the unemployed and everyone who is suffering hardship due to the widespread employment crisis.
Together with Mary, his Spouse, may St Joseph watch over all workers and obtain serenity and peace for families and for the whole of humanity.
May Christians, looking at this great Saint, learn to witness in every working environment to the love of Christ, the source of true solidarity and lasting peace. Amen!
[Pope Benedict, homily for workers, 19 March 2006]
Dear Faithful!
1. Today, first of May, the topic of our meeting cannot be other than Labour Day. Today I wish to honour all workers.
Since the last century, this first day of May has always had a profound meaning of unity and communion among all workers, to emphasise their role in the structure of society and to defend their rights. In 1955, Pius XII, of venerable memory, wished to give the first of May also a religious imprint, dedicating it to Saint Joseph the Worker, and since then the civil feast of labour has also become a Christian feast.
I am very happy to be able to express with you today the sentiments of the most lively and cordial participation in this feast, recalling the affection that the Church has always had for workers and the solicitude with which she has sought and seeks to promote their rights. It is well known that especially since the beginning of the industrial era, the Church, following the unfolding of the situation and the development of new discoveries and demands, has presented a 'corpus' of teachings in the social field, which have certainly had and still have their enlightening influence, starting with the encyclical Rerum Novarum of Leo XIII (1891).
Those who honestly seek to know and follow the teaching of the Church, see how in reality she has always loved workers, and has indicated and upheld the dignity of the human person as the foundation and ideal of every solution to problems concerning work, its remuneration, its protection, its improvement and its humanisation. Through the various documents of the Magisterium of the Church, the fundamental aspects of work emerge, understood as a means to earn a living, as dominion over nature with scientific and technical activities, as a creative expression of man, as service for the common good and as a commitment to building the future of history.
As I said in the encyclical Laborem Exercens (Ioannis Pauli PP. II, Laborem Exercens, no. 9), 'work is a good of man, because through work man not only transforms nature by adapting it to his needs, but also realises himself as a man and indeed, in a certain sense, becomes more of a man'.
The May Day holiday is very opportune to reaffirm the value of work and of the 'civilisation' founded on work, against the ideologies that advocate instead the 'civilisation of pleasure' or of indifference and escape. All work is worthy of esteem, even manual labour, even work that is unknown and hidden, humble and strenuous, because all work, if interpreted in the right way, is an act of covenant with God for the perfecting of the world; it is a commitment to liberation from slavery to the forces of nature; it is a gesture of communion and fraternity with mankind; it is a form of elevation, in which intellectual and volitional capacities are applied. Jesus himself, the divine Word incarnate for our salvation, wanted first and foremost and for many years to be a humble and diligent worker!
2. Despite the fundamental truth of the perennial value of work, we know that there are many problems in today's society. This had already been noted by the Second Vatican Council, when it expressed it as follows: "Humanity today is living a new period in its history, characterised by profound and rapid changes, which are progressively extending to the entire universe. Provoked by man's intelligence and creative activity, it affects him, his individual and collective judgements and desires, his way of thinking and acting in relation to both things and men. We can speak of a true social and cultural transformation that also has its reflections in religious life (Gaudium et Spes, 4).
The first and most serious problem is certainly that of unemployment, which is caused by many factors, such as the large-scale introduction of information technology, which by means of robots and computers eliminates much labour; the saturation of certain products; inflation, which halts consumption and thus production; the need for the reconversion of machines and techniques; competition.
Another problem is the danger of man becoming a slave to the machines he invents and builds. It is indeed necessary to dominate and guide technology, otherwise it will turn against man.
Lastly, we can also mention the serious issue of professional alienation, whereby the authentic meaning of work is lost, it is understood only as a commodity, in a cold logic of gaining wealth, consuming and thus still producing, giving in to the temptation of disaffection, absenteeism, individualist selfishness, disheartenment, frustration and making the characteristics of the so-called 'one-dimensional man' prevail, the victim of technology, advertising and production.These are very complex issues on which there is no time to dwell. But today, 1st May, we want to mention the need for human and Christian 'solidarity', on a national and universal level, to resolve these difficulties in a comprehensive and convincing manner. Paul VI said in Populorum Progressio, No. 17: 'Every man is a member of society: he belongs to the whole of humanity. Not only this or that man, but all men are called to such a plenary development... Universal solidarity, which is a fact and for us a benefit, is also a duty'. Speaking in Geneva at the International Labour Conference, I myself said that "the positive solution to the problem of employment presupposes great solidarity in the whole of the population and the whole of the peoples: that everyone be willing to accept the necessary sacrifices, that everyone collaborate in the implementation of programmes and agreements aimed at making economic and social policy a tangible expression of solidarity" (Ioannis Pauli PP. II, Allocutio ad eos qui LXVIII conventui Conferentiae ab omnibus de humano labore interfuere habita, 10, die 15 iunii 1982: Insegnamenti di Giovanni Paolo II, V/2 [1982] 2261).
3. Today, the Feast of Work,
liturgical memorial of St Joseph the Worker,
I heartily invoke his heavenly protection
on all those who spend their lives working
and on those who unfortunately
find themselves without work,
and I exhort everyone
to pray every day
to the putative father of Jesus,
humble and simple worker,
so that by his example and with his help
every Christian
may bring to life
his contribution of diligent commitment
and joyful communion.
[Pope John Paul II, General Audience 1 May 1984]
Today, 1 May, we celebrate St Joseph the Worker and begin the month traditionally dedicated to Our Lady. In our encounter this morning, I want to focus on these two figures, so important in the life of Jesus, the Church and in our lives, with two brief thoughts: the first on work, the second on the contemplation of Jesus.
1. In the Gospel of St Matthew, in one of the moments when Jesus returns to his town, to Nazareth, and speaks in the Synagogue, the amazement of his fellow townspeople at his wisdom is emphasized. They asked themselves the question: “Is not this the carpenter's son?” (13:55). Jesus comes into our history, he comes among us by being born of Mary by the power of God, but with the presence of St Joseph, the legal father who cares for him and also teaches him his trade. Jesus is born and lives in a family, in the Holy Family, learning the carpenter’s craft from St Joseph in his workshop in Nazareth, sharing with him the commitment, effort, satisfaction and also the difficulties of every day.
This reminds us of the dignity and importance of work. The Book of Genesis tells us that God created man and woman entrusting them with the task of filling the earth and subduing it, which does not mean exploiting it but nurturing and protecting it, caring for it through their work (cf. Gen 1:28; 2:15). Work is part of God’s loving plan, we are called to cultivate and care for all the goods of creation and in this way share in the work of creation! Work is fundamental to the dignity of a person. Work, to use a metaphor, “anoints” us with dignity, fills us with dignity, makes us similar to God, who has worked and still works, who always acts (cf. Jn 5:17); it gives one the ability to maintain oneself, one’s family, to contribute to the growth of one’s own nation. And here I think of the difficulties which, in various countries, today afflict the world of work and business today; I am thinking of how many, and not only young people, are unemployed, often due to a purely economic conception of society, which seeks profit selfishly, beyond the parametres of social justice.
I wish to extend an invitation to solidarity to everyone, and I would like to encourage those in public office to make every effort to give new impetus to employment, this means caring for the dignity of the person, but above all I would say do not lose hope. St Joseph also experienced moments of difficulty, but he never lost faith and was able to overcome them, in the certainty that God never abandons us. And then I would like to speak especially to you young people: be committed to your daily duties, your studies, your work, to relationships of friendship, to helping others; your future also depends on how you live these precious years of your life. Do not be afraid of commitment, of sacrifice and do not view the future with fear. Keep your hope alive: there is always a light on the horizon.
I would like to add a word about another particular work situation that concerns me: I am referring to what we could define as “slave labour”, work that enslaves. How many people worldwide are victims of this type of slavery, when the person is at the service of his or her work, while work should offer a service to people so they may have dignity. I ask my brothers and sisters in the faith and all men and women of good will for a decisive choice to combat the trafficking in persons, in which “slave labour” exists.
2. With reference to the second thought: in the silence of the daily routine, St Joseph, together with Mary, share a single common centre of attention: Jesus. They accompany and nurture the growth of the Son of God made man for us with commitment and tenderness, reflecting on everything that happened. In the Gospels, St Luke twice emphasizes the attitude of Mary, which is also that of St Joseph: she “kept all these things, pondering them in her heart” (2:19,51). To listen to the Lord, we must learn to contemplate, feel his constant presence in our lives and we must stop and converse with him, give him space in prayer. Each of us, even you boys and girls, young people, so many of you here this morning, should ask yourselves: “how much space do I give to the Lord? Do I stop to talk with him?” Ever since we were children, our parents have taught us to start and end the day with a prayer, to teach us to feel that the friendship and the love of God accompanies us. Let us remember the Lord more in our daily life!
And in this month of May, I would like to recall the importance and beauty of the prayer of the Holy Rosary. Reciting the Hail Mary, we are led to contemplate the mysteries of Jesus, that is, to reflect on the key moments of his life, so that, as with Mary and St Joseph, he is the centre of our thoughts, of our attention and our actions. It would be nice if, especially in this month of May, we could pray the Holy Rosary together in the family, with friends, in the parish, or some prayer to Jesus and the Virgin Mary! Praying together is a precious moment that further strengthens family life, friendship! Let us learn to pray more in the family and as a family!
Dear brothers and sisters, let us ask St Joseph and the Virgin Mary to teach us to be faithful to our daily tasks, to live our faith in the actions of everyday life and to give more space to the Lord in our lives, to pause to contemplate his face. Thank you.
[Pope Francis, General Audience 1 May 2013]
Genesis Rebirth Judgment
(Jn 3:16-21)
Every man confronted with the Mystery does not fully comprehend what he feels until he accepts the bet and is introduced into a new existence.
The old life presents only bills to be paid, which always resurface; conversely, the new Calling supplants judgment’s categories and the normalized choices.
We pass as if through an emptying of the heart, which in its cosmic and personal virtue acquires a generative sense.
Life in the Spirit proceeds by new Births, blowing where it will. Not according to a progress marked by mechanisms, but in a disconcerting manner.
Reality present and operative, albeit inexplicable - but enriching, letting us to penetrate [or that plunge us to force] into another configuration.
‘Another’ kingdom, which in the «Son of man» unites the two worlds.
Eternity’s Level that immerses those who welcome it into the unique relationship with the Father and his exuberant Life.
«’From there’ He will come to judge» is an article of the Apostles’ Creed, in some Latin traditions:
Success or failure in life will be evaluated "from the Cross", i.e. with the criterion of the new ‘perception’, Gift of self, and Renewal to the core.
Reversal of perspectives; visual overthrow.
Hope’ Source and a new leap forward: where humiliation is transformed into authentic Birth and triumph of the indestructible Life.
This the Bliss that discovers hidden treasures and precious pearls behind our dark sides.
Here even the persecutions of enemies and mockers become vectors that introduce different energies; they force us to improve track.
And it was imagined that divine life only belonged to the celestial sphere - instead it paradoxically comes within our reach.
Nicodemus knew: in the desert many had fallen victim to snares. But Jesus makes it clear that the Israelites hadn’t been gratuitously healed by a bronze effigy, but by ‘lifting up their eyes’.
The Secret is «from on High» (v.7), off the scale.
The Lord refers to this episode and interprets it as the setting for his own teaching; a symbol of his extreme event.
It is for a new Genesis of one's own being and of the criteria for which one's life is at stake, that the Crucified One becomes the reference point for each of our choices.
Those who contemplate Him already have within themselves the full, acute and total meaning of the Scriptures, and the very Life of the Eternal.
In rabbinic style, Mt 25 uses the image of the Last Judgment to recall the importance and consequences of the choices we make.
Jn speaks of a Judgment that takes place in the Present, which is ‘only redemption’ on our exclusive favor: for a life as saved persons.
According to a Wisdom that gives rise to and makes us hear quite a few unexpected opinions.
Thus, while employing different backgrounds and language, both Mt and Jn find themselves in the same «truth» (v.21). Judgment is pronounced from the Cross.
Discrepancies are as of now commensurate on the Person of the Son. The Judgment has already begun.
[Wednesday 2nd wk. in Easter, April 30, 2025]
Work is part of God’s loving plan, we are called to cultivate and care for all the goods of creation and in this way share in the work of creation! Work is fundamental to the dignity of a person. Work, to use a metaphor, “anoints” us with dignity, fills us with dignity, makes us similar to God, who has worked and still works, who always acts (cf. Jn 5:17); it gives one the ability to maintain oneself, one’s family, to contribute to the growth of one’s own nation [Pope Francis]
Il lavoro fa parte del piano di amore di Dio; noi siamo chiamati a coltivare e custodire tutti i beni della creazione e in questo modo partecipiamo all’opera della creazione! Il lavoro è un elemento fondamentale per la dignità di una persona. Il lavoro, per usare un’immagine, ci “unge” di dignità, ci riempie di dignità; ci rende simili a Dio, che ha lavorato e lavora, agisce sempre (cfr Gv 5,17); dà la capacità di mantenere se stessi, la propria famiglia, di contribuire alla crescita della propria Nazione [Papa Francesco]
God loves the world and will love it to the end. The Heart of the Son of God pierced on the Cross and opened is a profound and definitive witness to God’s love. Saint Bonaventure writes: “It was a divine decree that permitted one of the soldiers to open his sacred wide with a lance… The blood and water which poured out at that moment was the price of our salvation” (John Paul II)
Il mondo è amato da Dio e sarà amato fino alla fine. Il Cuore del Figlio di Dio trafitto sulla croce e aperto, testimonia in modo profondo e definitivo l’amore di Dio. Scriverà San Bonaventura: “Per divina disposizione è stato permesso che un soldato trafiggesse e aprisse quel sacro costato. Ne uscì sangue ed acqua, prezzo della nostra salvezza” (Giovanni Paolo II))
[Nicodemus] felt the fascination of this Rabbi, so different from the others, but could not manage to rid himself of the conditioning of his environment that was hostile to Jesus, and stood irresolute on the threshold of faith (Pope Benedict)
[Nicodemo] avverte il fascino di questo Rabbì così diverso dagli altri, ma non riesce a sottrarsi ai condizionamenti dell’ambiente contrario a Gesù e resta titubante sulla soglia della fede (Papa Benedetto)
Those wounds that, in the beginning were an obstacle for Thomas’s faith, being a sign of Jesus’ apparent failure, those same wounds have become in his encounter with the Risen One, signs of a victorious love. These wounds that Christ has received for love of us help us to understand who God is and to repeat: “My Lord and my God!” Only a God who loves us to the extent of taking upon himself our wounds and our pain, especially innocent suffering, is worthy of faith (Pope Benedict)
Quelle piaghe, che per Tommaso erano dapprima un ostacolo alla fede, perché segni dell’apparente fallimento di Gesù; quelle stesse piaghe sono diventate, nell’incontro con il Risorto, prove di un amore vittorioso. Queste piaghe che Cristo ha contratto per amore nostro ci aiutano a capire chi è Dio e a ripetere anche noi: “Mio Signore e mio Dio”. Solo un Dio che ci ama fino a prendere su di sé le nostre ferite e il nostro dolore, soprattutto quello innocente, è degno di fede (Papa Benedetto)
We see that the disciples are still closed in their thinking […] How does Jesus answer? He answers by broadening their horizons […] and he confers upon them the task of bearing witness to him all over the world, transcending the cultural and religious confines within which they were accustomed to think and live (Pope Benedict)
Vediamo che i discepoli sono ancora chiusi nella loro visione […] E come risponde Gesù? Risponde aprendo i loro orizzonti […] e conferisce loro l’incarico di testimoniarlo in tutto il mondo oltrepassando i confini culturali e religiosi entro cui erano abituati a pensare e a vivere (Papa Benedetto)
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.