Jun 22, 2026 Written by 

Rough Sea: cataclysms and different stability

(Mt 8:23-27)

 

Our adventure proceeds like on a boat tossed by seisms. We go hopeful, but sometimes adversities threaten drowning us, and with us seem to drag down all life.

Using paraphrases from the book of Exodus, Mt tries to help his communities understand the Mystery of the Person of Jesus.

Not a few converted Jews considered Christ a character all in line with their mentality and tradition, in agreement with prophecies and figures of the First Testament.

Elsewhere, some pagans who had accepted the Lord advocated an understanding with the worldly mentality - a kind of agreement between Jesus and the Empire.

But Who could appease the storms?

The situation of the tiny Christian families of Galilee and Syria was still dark. Christ seemed not entirely present, and the sea rough, the wind against.

Could the Exodus be re-created?

Precisely in the condition of tossed pilgrims, in approaching his Person,  a strange and different stability was experienced: the against the current enduring.

A crossing towards freedom that came from clinging to Jesus alone, in the chaos of security. For a discordant permanence.

 

As the disciples caressed nationalist desires, the Master began to make it clear that He is not the vulgarly awaited Messiah, restorer of the late empire of David or the Caesars.

The Kingdom of God is open to all humanity, which in those times of upheaval sought security, acceptance, points of reference. Everyone could find home and shelter there (Mt 13:32c; Mk 4:32b).

But the apostles and church veterans seemed averse to Christ’s proposal; they remained insensitive to an overly broad idea of fraternity - which was crowding them out.

The teaching and call imposed on the disciples is that of passing to the other shore (cf. Mk 4:35; Lk 8:22), that is, not to hold God’s treasures in favour of themselves.

The Apostles have the task of communicating the Father’s riches even to the pagans, considered impure and infamous.

Yet it were precisely the intimates of the Master who did not want to know about risky disproportions, which would actually the wide-meshed action of the Son of God bring out.

They were willingly calibrated to habits of common religiosity, and an (circumscribed) ideology of power.

Already in the 70s, resistance to divine proposal as well as the tearing internal debate that had ensued from it, had unleashed a great storm in the assemblies of believers.

«And behold, there came a great agitation into the sea, so that the boat was covered by the waves» (Mt 8:24).

The storm were concerning the disciples, the only dismayed; not Jesus: «but He was asleep» (v.24c) [it is the Risen Lord].

What happened "inside" the little boat of the Church was not the simple reflection of what happened "outside"! This is the mistake to be corrected.

 

Emotionally relevant situations make sense, carry a meaningful appeal, introduce a different introspection, the decisive change; a new 'genesis'.

Trial in fact activates souls in the most effective way, because it disengages us from the idea of stability, and brings us into contact with dormant energies, initiating the new dialogue with events.

In Him, we are therefore imbued with a different vision of danger.

 

 

[Tuesday 13th wk. in O.T.  June 30, 2026]

277 Last modified on Tuesday, 30 June 2026 12:00
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Those who are considered the "last", if they accept, become the "first", whereas the "first" can risk becoming the "last" (Pope Benedict)
Proprio quelli che sono considerati "ultimi", se lo accettano, diventano "primi", mentre i "primi" possono rischiare di finire "ultimi" (Papa Benedetto)
The dialogue of Jesus with the rich young man, related in the nineteenth chapter of Saint Matthew's Gospel, can serve as a useful guide for listening once more in a lively and direct way to his moral teaching [Veritatis Splendor n.6]
Il dialogo di Gesù con il giovane ricco, riferito nel capitolo 19 del Vangelo di san Matteo, può costituire un'utile traccia per riascoltare in modo vivo e incisivo il suo insegnamento morale [Veritatis Splendor n.6]
St Augustine rightly commented: “Christ showed himself indifferent to her, not in order to refuse her his mercy but rather to inflame her desire for it” (Sermo 77, 1: PL 38, 483) [Pope Benedict]
Sant’Agostino commenta giustamente: “Cristo si mostrava indifferente verso di lei, non per rifiutarle la misericordia, ma per infiammarne il desiderio” (Sermo 77, 1: PL 38, 483) [Papa Benedetto]
In the divine attitude justice is pervaded with mercy, whereas the human attitude is limited to justice. Jesus exhorts us to open ourselves with courage to the strength of forgiveness, because in life not everything can be resolved with justice. We know this (Pope Francis)
Nell’atteggiamento divino la giustizia è pervasa dalla misericordia, mentre l’atteggiamento umano si limita alla giustizia. Gesù ci esorta ad aprirci con coraggio alla forza del perdono, perché nella vita non tutto si risolve con la giustizia; lo sappiamo (Papa Francesco)
The Second Vatican Council's Constitution on the Sacred Liturgy refers precisely to this Gospel passage to indicate one of the ways that Christ is present:  "He is present when the Church prays and sings, for he has promised "where two or three are gathered together in my name there am I in the midst of them' (Mt 18: 20)" [Sacrosanctum Concilium, n. 7]
La Costituzione sulla Sacra Liturgia del Concilio Vaticano II si riferisce proprio a questo passo del Vangelo per indicare uno dei modi della presenza di Cristo: "Quando la Chiesa prega e canta i Salmi, è presente Lui che ha promesso: "Dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io  sono in mezzo a loro" (Mt 18, 20)" [Sacrosanctum Concilium, 7]
For Jesus we are not a "mass", a "multitude"! We are individual "persons" with an eternal value, both as creatures and as re-deemed persons! He knows us! He knows me, and loves me and gave himself for me! (Gal 2:20) [John Paul II]
Non siamo “massa”, “moltitudine”, per Gesù! Siamo “persone” singole con un valore eterno, sia come creature sia come persone redente! lui ci conosce! lui mi conosce, e mi ama e ha dato se stesso per me! (Gal 2,20) [Giovanni Paolo II]
The grain of wheat that "falls to the ground and dies" becomes the promise of bread (Pope John Paul II)
Il chicco di grano che “cade in terra e muore” diventa la promessa del pane (Papa Giovanni Paolo II)
The power of faith can move mountains (cf. Mt 17:20): the Lord can illuminate even the deepest darkness [Pope Benedict]
La forza della fede può spostare le montagne (cfr Mt 17,20): il Signore può illuminare anche la tenebra più profonda [Papa Benedetto]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.