Jan 5, 2025 Written by 

The forward Conversion trajectory

Fishermen: not backward, nor fashionable

(Mk 1:14-20)

 

The Kingdom is close if thanks to our involvement God comes to earth and Happiness knocks at the door, addressing us to something profoundly new.

It’s not the call of the boss, but the invitation of the Friend, who lives firsthand what he announces, exposing himself.

His «Good News» (v.15) reveals a divine face opposite to that preached by official guides: the Father does not absorb our energies, but gives them in fullness and free.

«Convert yourselves and believe in the Gospel» is in fact an hendiadys: the two coordinated terms «convert and believe» express the same meaning. But not in a separatist or doctrinal sense.

The Baptist purported to ‘prepare’ the Coming of the Messiah; Jesus proclaims the Kingdom already present, therefore simply to be ‘welcomed’, to live fully.

The invitation to convert themselves means precisely: «Turn the scale of values!».

There is a freedom to be regained, but the scene is rapid, because the young Master teaches with life.

To Abraham God says «Go towards the land that I will show you». Jesus does not say «Go», but «Come».

Abraham is just one sent; the disciple of Christ on his way proposes a Person, his whole story.

He’s interested in real life: he doesn’t advocate a return to worship that should have patch up the ancient practice.

 

«Fishers of men»: the meaning of the expression is clearer in Lk 5:10 [Greek text].

Our mission is ‘to lift to the life’ those who no longer breathe, suffocate, enveloped by impetuous waves [forces of negativity].

The real task is to get them out of the polluted environment where they live in a dehumanizing way. By placing in transparent water, with values that are no longer those of self-absorbed and corrupt society - habitat of obsessive blocks, useful only to strong and cunning ones.

It’s fundamental to abandon the «nets» (v.18): what encloses, prevents, arrests. Also the «boat» (v.20), that is, the way of managing work.

Even the «father» (v.20): the imposed tradition that clouds the new Light.

“Meshes” to be broken. In fact, the Christ must begin far from the observant region and the holy city [Judea, Jerusalem].

It means a new approach.

To give these unprecedented impulses, Jesus does not choose sacred environments, nor does he designate someone with the title that belongs to Him only: «Pastor».

He knows well that we need attention, not of leaders, teachers, directors of the "flock".

The theme is precisely in key of Exodus: the allusion to the «sea» [actually a lake] is clear.

 

‘Forward’ «Conversion» that Jesus proposes is not about a devout return to the Temple, but a change of mentality and orientation.

And «Kingdom of God» doesn’t allude to a world "in" Heaven: there is no mention about afterlife, but of areas in which the Beatitudes are lived.

No submission of consciences: Orientation without the punishments of the religion that mortifies.

'Route forward' without the backstory: every trajectory is personal. And fashion has nothing to do with it.

Guidance that draws every soul into unique exploration and action, towards a total ideal.

 

 

[Monday 1st wk. in O.T.  January 13, 2025]

453 Last modified on Monday, 13 January 2025 12:01
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Water is necessary to live but wine expresses the abundance of the banquet and the joy of the celebration. A feast without wine? I don’t know.... By transforming into wine the water from the stone jars used “for the Jewish rites of purification” (v. 6) — it was customary: to purify oneself before entering a home — Jesus effects an eloquent sign. He transforms the Law of Moses into Gospel, bearer of joy (Pope Francis).
L’acqua è necessaria per vivere, ma il vino esprime l’abbondanza del banchetto e la gioia della festa. Una festa senza vino? Non so… Trasformando in vino l’acqua delle anfore utilizzate «per la purificazione rituale dei Giudei» (v. 6) – era l’abitudine: prima di entrare in casa, purificarsi –, Gesù compie un segno eloquente: trasforma la Legge di Mosè in Vangelo, portatore di gioia (Papa Francesco)
Being considered strong, capable of commanding, excellent, pristine, magnificent, performing, extraordinary, glorious… harms people. It puts a mask on us, makes us one-sided; takes away understanding. It floats the character we are sitting in, above reality
Essere considerati forti, capaci di comandare, eccellenti, incontaminati, magnifici, performanti, straordinari, gloriosi… danneggia le persone. Ci mette una maschera, rende unilaterali; toglie la comprensione. Fa galleggiare il personaggio in cui siamo seduti, al di sopra della realtà
The paralytic is not a paralytic
Il paralitico non è un paralitico
«The Lord gave me, friar Francis, to begin to do penance like this: when I was in sins, it seemed too bitter to see lepers; and the Lord Himself brought me among them and I showed mercy with them. And moving away from them, what seemed bitter to me was changed into sweetness of soul and body. And then, I stayed a while and left the world» (FS 110)
«Il Signore dette a me, frate Francesco, d’incominciare a fare penitenza così: quando ero nei peccati, mi sembrava cosa troppo amara vedere i lebbrosi; e il Signore stesso mi condusse tra loro e usai con essi misericordia. E allontanandomi da essi, ciò che mi sembrava amaro mi fu cambiato in dolcezza d’animo e di corpo. E di poi, stetti un poco e uscii dal mondo» (FF 110)
The Kingdom of God is precisely the presence of truth and love and thus is healing in the depths of our being. One therefore understands why his preaching and the cures he works always go together: in fact, they form one message of hope and salvation (Pope Benedict)
Il Regno di Dio è proprio la presenza della verità e dell’amore e così è guarigione nella profondità del nostro essere. Si comprende, pertanto, perché la sua predicazione e le guarigioni che opera siano sempre unite: formano infatti un unico messaggio di speranza e di salvezza (Papa Benedetto)
In the confusion of the bloody civil war taking place (68-69) the roman communities ask for guidance. By describing the beginning of the Lord's activity, Mk indicates how to announce: no longer resting on previous masters
Nella confusione della sanguinosa guerra civile in atto (68-69) le comunità romane chiedono orientamento. Descrivendo l’inizio dell'attività del Signore, Mc indica come annunciare: non più poggiando su precedenti maestri
To repent and believe in the Gospel are not two different things or in some way only juxtaposed, but express the same reality (Pope Benedict)
Convertirsi e credere al Vangelo non sono due cose diverse o in qualche modo soltanto accostate tra loro, ma esprimono la medesima realtà (Papa Benedetto)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.