Jun 30, 2024 Written by 

Rough Sea: cataclysms and different stability

(Mt 8:23-27)

 

Our adventure proceeds like on a boat tossed by seisms. We go hopeful, but sometimes adversities threaten drowning us, and with us seem to drag down all life.

Using paraphrases from the book of Exodus, Mt tries to help his communities understand the Mystery of the Person of Jesus.

Not a few converted Jews considered Christ a character all in line with their mentality and tradition, in agreement with prophecies and figures of the First Testament.

Elsewhere, some pagans who had accepted the Lord advocated an understanding with the worldly mentality - a kind of agreement between Jesus and the Empire.

But Who could appease the storms?

The situation of the tiny Christian families of Galilee and Syria was still dark. Christ seemed not entirely present, and the sea rough, the wind against.

Could the Exodus be re-created?

Precisely in the condition of tossed pilgrims, in approaching his Person,  a strange and different stability was experienced: the against the current enduring.

A crossing towards freedom that came from clinging to Jesus alone, in the chaos of security. For a discordant permanence.

 

As the disciples caressed nationalist desires, the Master began to make it clear that He’s not the vulgarly awaited Messiah, restorer of the late empire of David or the Caesars.

The Kingdom of God is open to all humanity, which in those times of upheaval sought security, acceptance, points of reference. Everyone could find home and shelter there (Mt 13:32c; Mk 4:32b).

But the apostles and church veterans seemed averse to Christ’s proposal; they remained insensitive to an overly broad idea of fraternity - which was crowding them out.

The teaching and call imposed on the disciples is that of passing to the other shore (cf. Mk 4:35; Lk 8:22), that is, not to hold God’s treasures in favour of themselves.

The Apostles have the task of communicating the Father’s riches even to the pagans, considered impure and infamous.

Yet it were precisely the intimates of the Master who didn’t want to know about risky disproportions, which would actually the wide-meshed action of the Son of God bring out.

They were willingly calibrated to habits of common religiosity, and an (circumscribed) ideology of power.

Already in the 70s, resistance to divine proposal as well as the tearing internal debate that had ensued from it, had unleashed a great storm in the assemblies of believers.

«And behold, there came a great agitation into the sea, so that the boat was covered by the waves» (Mt 8:24).

The storm were concerning the disciples, the only dismayed; not Jesus: «but He was asleep» (v.24c) [it’s the Risen Lord].

What happened "inside" the little boat of the Church was not the simple reflection of what happened "outside"! This is the mistake to be corrected.

 

Emotionally relevant situations make sense, carry a meaningful appeal, introduce a different introspection, the decisive change; a new 'genesis'.

Trial in fact activates souls in the most effective way, because it disengages us from the idea of stability, and brings us into contact with dormant energies, initiating the new dialogue with events.

In Him, we are therefore imbued with a different vision of danger.

 

 

[Tuesday 13th wk. in O.T.  July 2, 2024]

696 Last modified on Tuesday, 02 July 2024 12:13
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Familiarity at the human level makes it difficult to go beyond this in order to be open to the divine dimension. That this son of a carpenter was the Son of God was hard for them to believe [Pope Benedict]
La familiarità sul piano umano rende difficile andare al di là e aprirsi alla dimensione divina. Che questo Figlio di un falegname sia Figlio di Dio è difficile crederlo per loro [Papa Benedetto]
Christ reveals his identity of Messiah, Israel's bridegroom, who came for the betrothal with his people. Those who recognize and welcome him are celebrating. However, he will have to be rejected and killed precisely by his own; at that moment, during his Passion and death, the hour of mourning and fasting will come (Pope Benedict)
Cristo rivela la sua identità di Messia, Sposo d'Israele, venuto per le nozze con il suo popolo. Quelli che lo riconoscono e lo accolgono con fede sono in festa. Egli però dovrà essere rifiutato e ucciso proprio dai suoi: in quel momento, durante la sua passione e la sua morte, verrà l'ora del lutto e del digiuno (Papa Benedetto)
Peter, Andrew, James and John are called while they are fishing, while Matthew, while he is collecting tithes. These are unimportant jobs, Chrysostom comments, "because there is nothing more despicable than the tax collector, and nothing more common than fishing" (In Matth. Hom.: PL 57, 363). Jesus' call, therefore, also reaches people of a low social class while they go about their ordinary work [Pope Benedict]
Pietro, Andrea, Giacomo e Giovanni sono chiamati mentre stanno pescando, Matteo appunto mentre riscuote il tributo. Si tratta di lavori di poco conto – commenta il Crisostomo -  “poiché non c'è nulla di più detestabile del gabelliere e nulla di più comune della pesca” (In Matth. Hom.: PL 57, 363). La chiamata di Gesù giunge dunque anche a persone di basso rango sociale, mentre attendono al loro lavoro ordinario [Papa Benedetto]
For the prodigious and instantaneous healing of the paralytic, the apostle St. Matthew is more sober than the other synoptics, St. Mark and St. Luke. These add broader details, including that of the opening of the roof in the environment where Jesus was, to lower the sick man with his lettuce, given the huge crowd that crowded at the entrance. Evident is the hope of the pitiful companions: they almost want to force Jesus to take care of the unexpected guest and to begin a dialogue with him (Pope Paul VI)
Per la prodigiosa ed istantanea guarigione del paralitico, l’apostolo San Matteo è più sobrio degli altri sinottici, San Marco e San Luca. Questi aggiungono più ampi particolari, tra cui quello dell’avvenuta apertura del tetto nell’ambiente ove si trovava Gesù, per calarvi l’infermo col suo lettuccio, data l’enorme folla che faceva ressa all’entrata. Evidente è la speranza dei pietosi accompagnatori: essi vogliono quasi obbligare Gesù ad occuparsi dell’inatteso ospite e ad iniziare un dialogo con lui (Papa Paolo VI)
The invitation given to Thomas is valid for us as well. We, where do we seek the Risen One? In some special event, in some spectacular or amazing religious manifestation, only in our emotions and feelings? [Pope Francis]
L’invito fatto a Tommaso è valido anche per noi. Noi, dove cerchiamo il Risorto? In qualche evento speciale, in qualche manifestazione religiosa spettacolare o eclatante, unicamente nelle nostre emozioni e sensazioni? [Papa Francesco]
His slumber causes us to wake up. Because to be disciples of Jesus, it is not enough to believe God is there, that he exists, but we must put ourselves out there with him; we must also raise our voice with him. Hear this: we must cry out to him. Prayer is often a cry: “Lord, save me!” (Pope Francis)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.