Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
Narrow door: not because it is oppressive
(Lk 13:22-30)
The meaning of the first question is: "Is Salvation exclusive?" (v.23). Of course not - and not oppressive either.
But it is not enough to declare oneself 'Friends' [here and there a mannered proclamation, which has become a license of immunity to lead a double life].
Half a century after the crucifixion of Jesus, the first signs of slackness, vexation and confusion are beginning to appear in the communities.
In fact, it is precisely those who are far off, new and rejected by the veterans, who manifest that they are believers who recognise the Lord more than the habitual members of the community (v.25).
Some of them, now inauthentic practitioners of his Table and Word (v.26).
How is it that the indulgent Son of Lk ends up slamming the door in the face of his old devotees?
Because they have become bogus mannerists, theatrics like those of ancient religion, manipulators of the Exodus image of God.
Now incapable [v.24 Greek text] of orienting themselves according to the Father's plan, and despotic, only because clothed in lengthy ritual practices. External styles, fulfilled by custom and to the detriment of the full life - that is, made available to the brothers.
The privileged are already outside the House [vv.25ff].
Their story warns against the illusion of feeling 'chosen', and being on the right path.
In short, we must avoid posing as (Christological) phenomena for routine - cheap - rather than in the service of humanisation.
An opportunity to understand whether we are on the steps that really belong to us is the constant review of the relationship with the "inadequate" Person - of Christ (the "Narrow Door": v.24).
According to the Master, one does not become "better" by tracing ostentatious habitual clichés, poorly convinced and fulfilled by tran tran tran.
Is there, then, a critical point in his clemency? Of what kind is his inflexibility? Why is the dividing line in his circle?
Those who do many things for God (v.26) and not for the brethren - or do not even realise they exist - do not actually honour the Father.
Those who do not 'deflate', not only lack the humility to become servants, but also do not cross the gaps of the stone walls (or rubber walls, more diplomatically) into which the Spirit is wedged.
We still wonder, however, surprised, how can the Father neglect precisely His own who have believed in Him so much, and even prefer those who are far away, from who knows where.
Perhaps they loved as He did.
They spontaneously brought about that change of course and destiny that the Church institution [reflection of the Kingdom] has always been called upon to embody.
And how did they find their way through?
They did not have a 'right' relationship with God - probably - but a right relationship with others, yes.
It was in their inner selves that they came to know the Lord. Personally - even those who have not even heard of Him directly.
And by transmigrating, they have fulfilled their Exodus.
Going directly to the goal, they have been interested in the fruit: listening, compassion, generous sharing of goods - instead of the many leaves (of banner, ritual and formula).
With the eyes of the soul, in these people completely devoid of spiritual arrogance, the perception of inner guidance has conquered the thoughts and idols of custom at hand.
They are those who have never considered themselves too great.
Not feeling excellent and not having pretensions is and will be valued far more than the right observance and the exact banner.
Fatuous characteristics, even (!) - which the new Rebbe attributes to the very habitués who seem to have the right stuff.
He calls them "doers of vain things, makers of dead things" [Lk 13:27; the Greek text has a Semitic undertone of the kind: Ps 6:9 Hebrew text].
It refers to the lukewarm ones who go on out of inertia and still participate in outward manifestations with extreme superficiality.
They make a body, but personally they do not set anything in motion.
The Lord does not want to humiliate, but to invite us to rethink the motives and modalities of our following.
Receiving his Bread means accepting to become food for the life of the world.
Accepting his Word is a gesture that denotes an ardent desire to live it, not a habit, nor a way of letting oneself be appreciated and slalom.
Yet Christ is compelled to say: "I do not know "from" where you are" (vv.25-27).
While some, who have not even known the Lord, have mysteriously passed through the 'narrow gate' that is Jesus himself - without realising it.
Without the hypocrisy of considering themselves great Apostles, those who know how to be in the world.
Their secret is that of a convinced experience and fraternal practice that has thinned out the spiritual deception of (theatrical) parentheses in society.
They have not taken part in (sacred) catwalks and then spent their lives pointing fingers, mortifying, making everyone's existence infirm, and especially the infirm.People who have dedicated themselves to the good - therefore not drowned in the stale anguish of local devout and moralistic cultures. Perhaps stuck for fear of contamination.
Souls who have not lived under a cloak of morbid obsession, typical of those who fixate on the behaviour of others [and in an unexpressed way cultivate it within].
True disciples participate in the banquet because they have not fled the world, they have struggled (v. 24) to make themselves capable of love.
They have compromised with the vile limitations of the existential peripheries, their own and their brothers'.
They have dedicated their existence to social inclusion and the acceptance of feelings, to recognising each person's legitimate desire for life.
They have uprooted themselves from the idea that religious affiliation offered a licence of immunity (or even sacralisation) to lukewarmness.
With all their imperfections, they longed for happiness, not the banal cheerfulness that covers the nothingness of choices.
They are already complete persons, who have also bridged our existence, and therefore 'entered' under the light of God.
They have had respect for their infallible Core and the nature of the things of the world, which they call to Communion.
If they have been women and men of prayer, they have listened to the voice of their own essence.
They have been able to welcome any departing state of mind (and intuition) as a guest of regard. They have noticed.
They perceived and expressed, not just thought and stifled.
And as they dug in, they asked themselves: what does this joy or sadness mean to me? Why my calms and anxieties?
In this way they learnt to meet themselves in everything, and to accompany the eccentricities of others, recovering their opposites (v.30).
Angels who remained in tune with the Mystery of God that lurks in the folds of personal history and the history of others, day by day - in the genius of time.
They have grasped God's Secret because they have not overlooked anything as if it were a deception, nor have they silenced their anxieties.
The Lord's teaching transformed their existence: knowledge of God became compassion and empathy.
Thus they did not mistake indifference for peace, opportunism for quietness, and the failure of the "half-breeds" for tranquillity.
They have not been so presumptuous as to consider themselves entitled. They have not called the subordination of the last and the excluded a victory.
"Narrow door": not because it was oppressive.
Dear Brothers and Sisters,
Today's liturgy presents to us enlightening yet at the same time disconcerting words of Christ.
On his last journey to Jerusalem someone asked him: "Lord, will those who are saved be few?" And Jesus answered: "Strive to enter by the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able" (Lk 13: 23-24).
What does this "narrow door" mean? Why do many not succeed in entering through it? Is it a way reserved for only a few of the chosen?
Indeed, at close examination this way of reasoning by those who were conversing with Jesus is always timely: the temptation to interpret religious practice as a source of privileges or security is always lying in wait.
Actually, Christ's message goes in exactly the opposite direction: everyone may enter life, but the door is "narrow" for all. We are not privileged. The passage to eternal life is open to all, but it is "narrow" because it is demanding: it requires commitment, self-denial and the mortification of one's selfishness.
Once again, as on recent Sundays, the Gospel invites us to think about the future which awaits us and for which we must prepare during our earthly pilgrimage.
Salvation, which Jesus brought with his death and Resurrection, is universal. He is the One Redeemer and invites everyone to the banquet of immortal life; but on one and the same condition: that of striving to follow and imitate him, taking up one's cross as he did, and devoting one's life to serving the brethren. This condition for entering heavenly life is consequently one and universal.
In the Gospel, Jesus recalls further that it is not on the basis of presumed privileges that we will be judged but according to our actions. The "workers of iniquity" will find themselves shut out, whereas all who have done good and sought justice at the cost of sacrifices will be welcomed.
Thus, it will not suffice to declare that we are "friends" of Christ, boasting of false merits: "We ate and drank in your presence, and you taught in our streets" (Lk 13: 26).
True friendship with Jesus is expressed in the way of life: it is expressed with goodness of heart, with humility, meekness and mercy, love for justice and truth, a sincere and honest commitment to peace and reconciliation.
We might say that this is the "identity card" that qualifies us as his real "friends"; this is the "passport" that will give us access to eternal life.
Dear brothers and sisters, if we too want to pass through the narrow door, we must work to be little, that is, humble of heart like Jesus, like Mary his Mother and our Mother. She was the first, following her Son, to take the way of the Cross and she was taken up to Heaven in glory, an event we commemorated a few days ago. The Christian people invoke her as Ianua Caeli, Gate of Heaven. Let us ask her to guide us in our daily decisions on the road that leads to the "gate of Heaven".
[Pope Benedict, Angelus 26 August 2007]
5. Together with all Christ's disciples, the Catholic Church bases upon God's plan her ecumenical commitment to gather all Christians into unity. Indeed, "the Church is not a reality closed in on herself. Rather, she is permanently open to missionary and ecumenical endeavour, for she is sent to the world to announce and witness, to make present and spread the mystery of communion which is essential to her, and to gather all people and all things into Christ, so as to be for all an 'inseparable sacrament of unity' ".
74. "Not every one who says to me, 'Lord, Lord', will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven" (Mt 7:21). The consistency and honesty of intentions and of statements of principles are verified by their application to real life. The Council Decree on Ecumenism notes that among other Christians "the faith by which they believe in Christ bears fruit in praise and thanksgiving for the benefits received from the hands of God. Joined to it are a lively sense of justice and a true neighbourly charity".
103. I, John Paul, servus servorum Dei, venture to make my own the words of the Apostle Paul, whose martyrdom, together with that of the Apostle Peter, has bequeathed to this See of Rome the splendour of its witness, and I say to you, the faithful of the Catholic Church, and to you, my brothers and sisters of the other Churches and Ecclesial Communities: "Mend your ways, encourage one another, live in harmony, and the God of love and peace will be with you ... The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all" (2 Cor 13:11,13).
[Pope John Paul II, Ut Unum sint]
Today’s Gospel passage urges us to meditate on the topic of salvation. St Luke the Evangelist tells us that while Jesus was travelling to Jerusalem, he was approached by a man who asked him this question: “Lord, will those who are saved be few?” (Lk 13:23). Rather than giving a direct answer, Jesus shifts the issue to another level in an evocative way, which the disciples don’t understand at first: “strive to enter by the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able” (v. 24). Using the image of a door, he wants his listeners to understand that it is not a question of numbers — how many will be saved —, how many is not relevant, but rather, it is important for everyone to know the way that leads to salvation.
This way means entering through a door. But where is the door? Who is the door? Jesus himself is that door. He says so in the Gospel of John: “I am the door” (10:9). He leads us to communion with the Father, where we find love, understanding and protection. But why is this door narrow, one might ask? Why does he say it is narrow? It is a narrow door not because it is oppressive, but because it demands that we restrain and limit our pride and our fear, in order to open ourselves to Him with humble and trusting hearts, acknowledging that we are sinners and in need of his forgiveness. This is why it is narrow, to limit our pride, which swells us. The door of God’s mercy is narrow but is always open to everyone! God does not have preferences, but always welcomes everyone, without distinction. A narrow door to restrain our pride and our fear; a door open wide because God welcomes us without distinction. And the salvation that He gives us is an unending flow of mercy that overcomes every barrier and opens surprising perspectives of light and peace. The door is narrow but always open wide: do not forget this.
Once more, Jesus extends a pressing invitation to us today to go to Him, to pass through the door of a full, reconciled and happy life. He awaits each one of us, no matter what sins we have committed, to embrace us, to offer us his forgiveness. He alone can transform our hearts, He alone can give full meaning to our existence, giving us true joy. By entering Jesus’ door, the door of faith and of the Gospel, we can leave behind worldly attitudes, bad habits, selfishness and narrow-mindedness. When we encounter the love and mercy of God, there is authentic change. Our lives are enlightened by the light of the Holy Spirit: an inextinguishable light!
I would like to propose something to you. Let us think now for a moment, in silence, of the things that we have inside us which prevent us from entering the door: my pride, my arrogance, my sins. Then, let us think of the other door, the one opened wide by the mercy of God who awaits us on the other side to grant us forgiveness.
The Lord offers us many opportunities to be saved and to enter through the door of salvation. This door is an occasion that can never be wasted: we don’t have to give long, erudite speeches about salvation, like the man who approached Jesus in the Gospel. Rather, we have to accept the opportunity for salvation. Because at a certain moment, the master of the house will rise and shut the door (cf. Lk 13:25), as the Gospel reminded us. But if God is good and loves us, why would he close the door at a certain point? Because our life is not a video game nor a television soap opera. Our life is serious and our goal is important: eternal salvation.
Let us ask the Virgin Mary, the Gate of Heaven, to help us seize the opportunities the Lord gives us in order to cross the threshold of faith and thus to enter a broad path: it is the path of salvation that can embrace all those who allow themselves to be enraptured by love. It is love that saves, the love that already on this earth is a source of happiness for all those who, in meekness, patience and justice, forget about themselves and give themselves to others, especially to those who are most weak.
[Pope Francis, Angelus 21 August 2016]
From the inside and in domestic
(Lk 13:18-21)
The two parables were set forth at a time of doubt about the Master’s proposal and the mission of his intimates.
A small group of faithful without social connection, could say something to the world?
Despite the commitment, women and men are struggling in all their ancient problems; they feel the weight of suffering and anguish: at first glance everything looks the same (disconnected, chaotic, fragmentary).
What is the point of the small hope of a few believers without a flashy heritage, for the cultural and civic concert - today global?
It seems that in the reality of the cosmos nothing changes... but the Granule has been thrown into the furrow of the earth.
It seems that human pasta is the same as always, but a Yeast is renewing it all, from within.
Jesus was like a seed planted in darkness, nothing sensational. And thrown like in the vegetable garden of the house [v.19 Greek text].
However, the mustard bean has an incredible and intrinsic evolutionary force.
Of course, the moment of growth ends with a very simple tree - a shrub like many, subjected to the weather... yet able to give rest and shelter to anyone who passes (v.19).
Then it’s enough to put a pinch of yeast in the mass to make it completely ferment.
The yeast doesn’t stand out, it’s hidden: it disappears inside. And at that time everything was kept in a simple home bread chest.
Deepening life in the Spirit, we repeatedly realize that we have only seen in part: there is still much [more] to discover - in relation to the development of ordinary life.
Despite the megalomaniacs, the dimensions of the Kingdom of God, the universe of the soul, and the Mission, are not immediately and completely verifiable.
We have to enter a process, personal and all hidden - therefore authentically springy, convinced, and paradoxically wide open.
In fact, even «when the work is done, withdrawing is the Way of Heaven» [Tao Tê Ching, ix].
On the horizon of every journey there is always a new plant, another ‘genesis’, a different flowering in the time of the seasons; an unprecedented effervescence, to be introduced into the ancient arrangement already capitalized.
But seed and ferment work unknown.
Lack of spotlight, poor situation, smallness... are not obstacles to growth, but the condition.
What seems nothing becomes what Creation awaits.
It’s seen hardly or at all - but giving time without forcing and hastening, it gets the cordial and domestic evolution that doesn’t clash with God and the leasts.
To internalize and live the message:
What sensational cunning tried to destroy your land?
What conformity made you pale?
What subdued and calibrated Word on you has not produced hustle and bustle, but has regenerated your passion, and has expanded life?
[Tuesday 30th wk. in O.T. October 29, 2024]
From within and in the domestic
(Lk 13:18-21)
The two parables were expounded at a time of doubt about the Master's proposal and the mission of his people.
Could a small group of believers with no social connection say anything to the world?
In spite of their commitment, women and men struggle with all their old problems, they feel the weight of suffering and anguish: at first glance everything seems the same, disconnected, chaotic, fragmentary.
What sense does the small hope of a few believers without a conspicuous heritage have for the cultural and civic concert - today global -?
It seems that in the reality of the cosmos nothing changes... but the Grain has been cast into the furrow of the earth.
It seems that the human dough is the same as ever, but a Leaven is renewing it all, from within.
Jesus was like a seed planted in the darkness, nothing sensational. And sown as in the kitchen garden [v.19 Greek text] where no sensational parades are cultivated, but simple potatoes, salad, aubergines, cucumbers, tomatoes - normal things, no big deal.
The mustard seed, however, has an incredible and intrinsic evolutionary power.
Of course, the moment of growth ends with a very simple sapling - a shrub like so many, subjected to the elements... yet able to give rest and shelter to anyone who passes by (v.19).
This brings the final miracle: 'a form of life with the flavour of the Gospel [...] that goes beyond the barriers of geography and space. Here [St Francis] declares blessed the one who loves the other when he is far from him, as much as if he were next to him'.
Although taken from expressions of the First Testament, in the features described by Lk the evangelical figure of the birds of the air illustrates "the essence of an open fraternity, which allows one to recognise, appreciate and love each person beyond physical proximity, beyond the place in the world where he or she was born or where he or she lives" [cf.]
The experience of the Saint of Assisi with a "heart without boundaries, capable of going beyond distances" introduces a logic of dialogue that avoids "any form of aggression or contention and also of living a humble and fraternal submission" - without ever imposing a "dialectical war" or "doctrines" [FT, 3-4].
So it is enough to put a pinch of yeast in the mass to make it fully ferment.
The leaven does not stand out, it is hidden: it disappears inside. And at that time everything was stored in a simple household cupboard.
As we delve deeper into life in the Spirit, we repeatedly realise that we have only seen in part: there is still much (more) to be discovered - in relation to the development of ordinary life.
So we guess it is basically within everyone's grasp; certainly not mysterious, nor can it be acquired in any of the disciplines of the arcane.
In short, megalomaniacs notwithstanding, the dimensions of the Kingdom of God, the universe of the soul, and the Mission are not something that can be verified immediately and completely.
One must enter into a process, personal and all-concealed - for this is authentically emergent, convinced, and paradoxically wide-open.
Indeed, even 'when the work is done, retreating is the Way to Heaven' [Tao Tê Ching, ix].
On the horizon of every path, there is always a new plant, another 'genesis', a different blossoming in the time of the seasons; a new effervescence, to be introduced into the already capitalised old arrangement.
This hidden radiance and vitality of the intuitive and missionary heart, does not belong to 'cultural' or collective rituals, nor to side duties.
Artificial passes make us prisoners of conditioning that blunt perception and dampen the mission for which we were born.
On the contrary, breaking out of the herd that gives birth to the usual pale (only drugged) models of interpretation will be an opportunity to discover something new.
We will also astound ourselves with our own intimate propulsive capacities - accompanied only by the Friend who sees in the secret.
Seed and ferment work unknown.
Lack of spotlight, poor situation, littleness... these are not obstacles to growth, but the condition.
What seems nothing becomes what Creation awaits.
It is barely visible or not at all - but by giving time without forcing and rushing, it achieves the friendly and domestic evolution that does not clash with God and the least.
The Church to come will not be intrusive: it will not demand adherence [on pain of exclusion].
That is why the dynamism of growth will be out of scale, but only in terms of human and hospitable capacities (v.19), not in terms of excited magnificence.
Deprived of clamorous, resounding and sought-after magnificence, the new divine Bride will be caught in the attitude of fullness. But only because it will correspond to the project of complete life that dwells in our breasts, and we mysteriously sense it to be ours.
We will understand: it will make everyone feel good.
The insecure will become decisive, the loser will be transformed by Grace into the wise. We will understand that to accept the Word and correspond to one's personal Vocation will not be terrifying, but regenerating.
Those who do not wrap themselves up but will shift their thoughts, point everything, will bring out their essence.
We will realise that our being is already calibrated on innate, subdued, personally-matched plots.
In the Spirit and in real life, we will discover the qualitative and special Magnificent that the more conformist and hasty, less dialogic or capable of listening, do not even remotely imagine could excel.
To internalise and live the message:
What sensational cunning has attempted to destroy your land?
What conformity - even of clan - has made you pale?
What subdued Word calibrated to you did not produce turmoil, but regenerated your passion, and expanded your life?
Being Christians, we know that the future is ours and the tree of the Church is not a tree that is dying but a tree that constantly puts out new shoots. Therefore we have a reason not to let ourselves be upset, as Pope John said, by the prophets of doom who say: well, the Church is a tree that grew from the mustard seed, grew for two thousand years, now she has time behind her, it is now time for her to die. No. The Church is ever renewed, she is always reborn. The future belongs to us. Of course, there is a false optimism and a false pessimism. A false pessimism tells us that the epoch of Christianity is over. No: it is beginning again! The false optimism was the post-Council optimism, when convents closed, seminaries closed and they said “but... nothing, everything is fine!”.... No! Everything is not fine. There are also serious, dangerous omissions and we have to recognize with healthy realism that in this way things are not all right, it is not all right when errors are made. However, we must also be certain at the same time that if, here and there, the Church is dying because of the sins of men and women, because of their non-belief, at the same time she is reborn. The future really belongs to God: this is the great certainty of our life, the great, true optimism that we know. The Church is the tree of God that lives for ever and bears within her eternity and the true inheritance: eternal life.
[Pope Benedict at the Roman Seminary, 8 February 2013]
2. Jesus says: "The Kingdom of God is like a man who sows a seed in the earth: sleep or wake, night or day, the seed germinates and grows; how, he himself does not know. For the earth produces spontaneously, first the stalk, then the ear, then the full grain in the ear. When the fruit is ready, immediately you put your hand to the sickle, because the harvest has come" (Mk 4:26-29). So the Kingdom of God grows here on earth, in human history, by virtue of an initial sowing, that is, of a foundation, which comes from God, and of a mysterious working of God himself, which continues to cultivate the Church down the centuries. In God's work for the Kingdom, the sickle of sacrifice is also present: the development of the Kingdom is not achieved without suffering. This is the meaning of the parable in Mark's Gospel.
3. We also find the same concept in other parables, especially those gathered in Matthew's text (Mt 13:3-50).
"The kingdom of heaven," we read in this Gospel, "can be compared to a mustard seed, which a man takes and sows in his field. It is the smallest of all the seeds, but when it has grown, it is larger than all the other seeds and becomes a tree, so that the birds of heaven nestle among its branches" (Mt 13:31). This is the growth of the kingdom in the "extensive" sense.
Another parable, on the other hand, shows its growth in an "intensive" or qualitative sense, comparing it to the yeast, which a woman took and mixed with three measures of flour so that it all fermented" (Mt 13:32).
[Pope John Paul II, General Audience 25 September 1991]
Do Christians 'really believe' in the 'power of the Holy Spirit' within them? And do they have the courage to "sow the seed", to get involved, or do they take refuge in a "pastoral of conservation" that does not let "the Kingdom of God grow"? These are the questions posed by Pope Francis during the Mass celebrated at Santa Marta on Tuesday 31 October, in which he outlined a horizon of "hope", for each individual man and for the Church as a community: that of the full realisation of the Kingdom of God, which has two pillars: the disruptive "force" of the Spirit and the "courage" to let this force be unleashed.
The cue came to the Pontiff from the reading of the Gospel passage (Luke 13:18-21) in which "it seems that Jesus struggles a bit: 'But how can I explain the Kingdom of God? To what can I compare it?"" and uses "two simple examples from everyday life": those of the mustard seed and the yeast. They are, Francis explained, both small, they seem harmless, "but when they enter into that movement, they have within them a power that comes out of themselves and grows, it goes beyond, even beyond what can be imagined". Precisely 'this is the mystery of the Kingdom'.
The reality, in fact, is that 'the wheat has power within, the leaven has power within', and also 'the power of the Kingdom of God comes from within; the power comes from within, the growing comes from within'. It is not, the Pope added with a comparison that refers to current events, "a growth as for example occurs in the case of a football team when the number of fans increases and makes the team bigger", but "it comes from within". A concept that, he added, is taken up by Paul in the Letter to the Romans (8:18-25) in a passage "that is full of tension", because "this growth of the Kingdom of God from within, from within, is a growth in tension".
So the apostle explains: "How many tensions are there in our lives and where they lead us", and says that "the sufferings of this life are not comparable to the glory that awaits us". But even the 'waiting' itself, said the Pontiff rereading the epistle, is not a 'quiet' waiting: Paul speaks 'of ardent expectation. There is an ardent expectation in these tensions'. Moreover, this expectation is not only of man, but "also of creation" which is "stretched out towards the revelation of the sons of God". In fact, "creation too, like us, has been subjected to transience" and proceeds in the "hope that it will be freed from the bondage of corruption". Therefore, "it is the whole creation that from the existential transience it perceives, goes right to glory, to freedom from slavery; it leads us to freedom. And this creation - and we with it, with creation - groans and suffers the pains of childbirth to this day'.
The conclusion of this reasoning led the Pope to relaunch the concept of 'hope': man and the whole creation possess 'the firstfruits of the Spirit', that is, 'the internal force that carries us forward and gives us hope' of the 'fullness of the Kingdom of God'. That is why the Apostle Paul wrote "that phrase that teaches us so much: 'For in hope we have been saved'".
It, the Pontiff continued, is a 'path', it is 'that which leads us to fullness, the hope of coming out of this prison, out of this limitation, out of this slavery, out of this corruption and arriving at glory'. And it is, he added, "a gift of the Spirit" that "is within us and leads to this: to a great thing, to a liberation, to a great glory. And that is why Jesus says: 'Inside the mustard seed, that tiny grain, there is a power that unleashes unimaginable growth'".
Here then is the reality foreshadowed by the parable: "Within us and in creation - because we are going together towards glory - there is a force that unleashes: there is the Holy Spirit. That gives us hope'. And, Francis added, 'To live in hope is to let these forces of the Spirit go forth and help us grow towards this fullness that awaits us in glory'.
Next, the Pontiff's reflection looked at another aspect, for in the parable it is added that 'the mustard seed is taken and thrown. A man took it and threw it into the garden' and that even the leaven is not left unturned: 'a woman takes and mixes'. That is, 'if the grain is not taken and thrown, if the leaven is not taken by the woman and mixed, they remain there and that inner strength they have remains there'. In the same way, Francis explained, 'if we want to keep the grain for ourselves, it will be one grain. If we do not mix with life, with the flour of life, the yeast, only the yeast will remain'. It is therefore necessary to 'throw, to mix, that courage of hope'. Which "grows, because the Kingdom of God grows from within, not by proselytism". It grows "with the power of the Holy Spirit".In this regard, the Pope recalled that 'the Church has always had both the courage to take and to throw, to take and to mix', and also 'the fear of doing so'. And he noted: "Many times we see that we prefer a pastoral of conservation" rather than "letting the Kingdom grow". When this happens 'we remain what we are, little ones, there', perhaps 'we stay safe', but 'the Kingdom does not grow'. Whereas "for the Kingdom to grow it takes courage: to cast the grain, to stir the yeast".
Someone might object: 'If I throw the grain, I lose it'. But this, the Pope explained, is the reality of always: 'There is always some loss, in sowing the Kingdom of God. If I mix the yeast I get my hands dirty: thank God! Woe to those who preach the Kingdom of God with the illusion of not getting their hands dirty. These are museum-keepers: they prefer beautiful things" to "the act of throwing so that force may break out, of stirring so that force may grow".
All this is encapsulated in the words of Jesus and Paul proposed by the liturgy: the "tension that goes from the slavery of sin" to the "fullness of glory". And the hope that 'does not disappoint' even if it is 'as small as wheat and as leaven'. Someone, the Pontiff recalled, 'said that it is the most humble virtue, it is the servant. But there is the Spirit, and where there is hope there is the Holy Spirit. And it is the Holy Spirit who brings forth the Kingdom of God'. And he concluded by suggesting to those present to think back to 'the mustard seed and the yeast, the tossing and the stirring' and to ask themselves: 'How is it, my hope? Is it an illusion? A 'maybe'? Or do I believe, that there is the Holy Spirit in there? Do I speak with the Holy Spirit?"
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 31 October 2017]
The "widow" represents the soul of the People from whom God, the Bridegroom, has been stolen. The "poor" is such because she is the victim of a deviant teaching: a doctrine that arouses fear, more than humility or a spirit of totality. Jesus mourns the condition of she who should have been helped by the Temple instead of impoverished
La “vedova” raffigura l’anima del Popolo cui è stato sottratto Dio, lo Sposo. La “povera” è tale perché vittima di un insegnamento deviante: dottrina che suscita timore, più che umiltà o spirito di totalità. Gesù piange la condizione di colei che dal Tempio avrebbe dovuto essere aiutata, invece che impoverita
Jesus has forever interrupted the succession of ferocious empires. He turned the values upside down. And he proposes the singular work - truly priestly - of the journey of Faith: the invitation to question oneself. At the end of his earthly life, the Lord is Silent, because he waits for everyone to pronounce, and choose
Gesù ha interrotto per sempre il susseguirsi degli imperi feroci. Ha capovolto i valori. E propone l’opera singolare - davvero sacerdotale - del cammino di Fede: l’invito a interrogarsi. Al termine della sua vicenda terrena il Signore è Silenzioso, perché attende che ciascuno si pronunci, e scelga
The Sadducees, addressing Jesus for a purely theoretical "case", at the same time attack the Pharisees' primitive conception of life after the resurrection of the bodies; they in fact insinuate that faith in the resurrection of the bodies leads to admitting polyandry, contrary to the law of God (Pope John Paul II)
I Sadducei, rivolgendosi a Gesù per un "caso" puramente teorico, attaccano al tempo stesso la primitiva concezione dei Farisei sulla vita dopo la risurrezione dei corpi; insinuano infatti che la fede nella risurrezione dei corpi conduce ad ammettere la poliandria, contrastante con la legge di Dio (Papa Giovanni Paolo II)
Are we disposed to let ourselves be ceaselessly purified by the Lord, letting Him expel from us and the Church all that is contrary to Him? (Pope Benedict)
Siamo disposti a lasciarci sempre di nuovo purificare dal Signore, permettendoGli di cacciare da noi e dalla Chiesa tutto ciò che Gli è contrario? (Papa Benedetto)
Jesus makes memory and remembers the whole history of the people, of his people. And he recalls the rejection of his people to the love of the Father (Pope Francis)
Gesù fa memoria e ricorda tutta la storia del popolo, del suo popolo. E ricorda il rifiuto del suo popolo all’amore del Padre (Papa Francesco)
Today, as yesterday, the Church needs you and turns to you. The Church tells you with our voice: don’t let such a fruitful alliance break! Do not refuse to put your talents at the service of divine truth! Do not close your spirit to the breath of the Holy Spirit! (Pope Paul VI)
Oggi come ieri la Chiesa ha bisogno di voi e si rivolge a voi. Essa vi dice con la nostra voce: non lasciate che si rompa un’alleanza tanto feconda! Non rifiutate di mettere il vostro talento al servizio della verità divina! Non chiudete il vostro spirito al soffio dello Spirito Santo! (Papa Paolo VI)
Sometimes we try to correct or convert a sinner by scolding him, by pointing out his mistakes and wrongful behaviour. Jesus’ attitude toward Zacchaeus shows us another way: that of showing those who err their value, the value that God continues to see in spite of everything (Pope Francis)
A volte noi cerchiamo di correggere o convertire un peccatore rimproverandolo, rinfacciandogli i suoi sbagli e il suo comportamento ingiusto. L’atteggiamento di Gesù con Zaccheo ci indica un’altra strada: quella di mostrare a chi sbaglia il suo valore, quel valore che continua a vedere malgrado tutto (Papa Francesco)
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.