Jul 29, 2026 Written by 

«He Became Other»

The Gospel of Matthew’s account of the Transfiguration emphasises how Jesus’ face «shone like the sun» whilst he was alone on the mountain, in the presence of Peter, James and John – and the conversation concerning his imminent departure with Moses and Elijah, who appeared in glory.

 

The Poverello, too, experienced his own transfiguration in the course of his life.

Francis had learnt that the presence of the Holy Spirit is granted to those who call upon him with familiarity, all the more so when they find him far from the clamour of worldly people.

The Sources recount that ‘the man of God, remaining there all alone and at peace, filled the woods with groans, sprinkled the earth with tears, beat his breast and, as though he had found a more intimate sanctuary, conversed with his Lord […]

There, too, the friars who devoutly watched him heard him imploring divine goodness on behalf of sinners with cries and groans; they also heard him weeping aloud over the Lord’s Passion, as though he were seeing it before his very eyes.

There, whilst praying at night, he was seen with his hands outstretched in the shape of a cross, his whole body lifted from the ground and surrounded by a luminous cloud: an extraordinary light radiating from his body, which marvellously bore witness to the light shining within his Spirit.

There, moreover, as reliable evidence attests, the hidden mysteries of divine Wisdom were revealed to him; yet he did not disclose them to the outside world, except to the extent that the love of Christ compelled him and the good of his neighbour demanded it […]

When he returned from his prayers, which almost transformed him into another man, he took the greatest care to behave in the same way as others, so that the wind of applause—arising from what he allowed to be seen on the outside—might not deprive him of his inner reward” (FF 1180 – Major Legend).

Francis guarded his transformation into the «Alter Christus» with great discretion, almost as if living within the cloister of his own heart.

Indeed, the Sources themselves attest:

“From the very beginning, when the true love of Christ had already transformed the lover into his own image, he began to conceal and hide this Treasure with such caution that, for a long time, not even those closest to him discovered it.

But divine Providence did not allow it to remain hidden forever, nor for it to escape the notice of his loved ones […]

Once, one of his companions, seeing the stigmata on his feet, said to him: «What is this, good brother?».

«Mind your own business» - he replied” (FF 719 – Second Life of Celano) with the frankness and simplicity that characterised him.

 

«And his face shone like the sun, and his clothes became white as light’ (Mt 17:2)

 

 

Transfiguration of the Lord  (Mt 17:1–9)

176 Last modified on Wednesday, 29 July 2026 03:16
Teresa Girolami

Teresa Girolami è laureata in Materie letterarie e Teologia. Ha pubblicato vari testi, fra cui: "Pellegrinaggio del cuore" (Ed. Piemme); "I Fiammiferi di Maria - La Madre di Dio in prosa e poesia"; "Tenerezza Scalza - Natura di donna"; co-autrice di "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
And this is the problem: when the People put down roots in the land and are the depository of the Law, they are tempted to place their security and joy in something that is no longer the Word of God (Pope Benedict)
Ed ecco il problema: quando il popolo si stabilisce nella terra, ed è depositario della Legge, è tentato di riporre la sua sicurezza e la sua gioia in qualcosa che non è più la Parola del Signore (Papa Benedetto)
Despite the scarcity of information about him, St Bartholomew stands before us to tell us that attachment to Jesus can also be lived and witnessed to without performing sensational deeds. Jesus himself, to whom each one of us is called to dedicate his or her own life and death, is and remains extraordinary (Pope Benedict)
La figura di san Bartolomeo, pur nella scarsità delle informazioni che lo riguardano, resta comunque davanti a noi per dirci che l'adesione a Gesù può essere vissuta e testimoniata anche senza il compimento di opere sensazionali. Straordinario è e resta Gesù stesso, a cui ciascuno di noi è chiamato a consacrare la propria vita e la propria morte (Papa Benedetto)
Faith is more than just empirical or historical facts; it is an ability to grasp the mystery of Christ’s person in all its depth [Pope Benedict]
La fede va al di là dei semplici dati empirici o storici, ed è capace di cogliere il mistero della persona di Cristo nella sua profondità [Papa Benedetto]
More than 600 precepts are mentioned in the Law of Moses. How should the great commandment be distinguished among these? (Pope Francis)
Nella Legge di Mosè sono menzionati oltre seicento precetti. Come distinguere, tra tutti questi, il grande comandamento? (Papa Francesco)
The invitation has three characteristics: freely offered, breadth and universality. Many people were invited, but something surprising happened: none of the intended guests came to take part in the feast, saying they had other things to do; indeed, some were even indifferent, impertinent, even annoyed (Pope Francis)
L’invito ha tre caratteristiche: la gratuità, la larghezza, l’universalità. Gli invitati sono tanti, ma avviene qualcosa di sorprendente: nessuno dei prescelti accetta di prendere parte alla festa, dicono che hanno altro da fare; anzi alcuni mostrano indifferenza, estraneità, perfino fastidio (Papa Francesco)
Those who are considered the "last", if they accept, become the "first", whereas the "first" can risk becoming the "last" (Pope Benedict)
Proprio quelli che sono considerati "ultimi", se lo accettano, diventano "primi", mentre i "primi" possono rischiare di finire "ultimi" (Papa Benedetto)
The dialogue of Jesus with the rich young man, related in the nineteenth chapter of Saint Matthew's Gospel, can serve as a useful guide for listening once more in a lively and direct way to his moral teaching [Veritatis Splendor n.6]
Il dialogo di Gesù con il giovane ricco, riferito nel capitolo 19 del Vangelo di san Matteo, può costituire un'utile traccia per riascoltare in modo vivo e incisivo il suo insegnamento morale [Veritatis Splendor n.6]
St Augustine rightly commented: “Christ showed himself indifferent to her, not in order to refuse her his mercy but rather to inflame her desire for it” (Sermo 77, 1: PL 38, 483) [Pope Benedict]
These words are full of the disarming power of truth that pulls down the wall of hypocrisy and opens consciences [Pope Benedict]
Queste parole sono piene della forza disarmante della verità, che abbatte il muro dell’ipocrisia e apre le coscienze [Papa Benedetto]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.