Jun 14, 2026 Written by 

In front of the mirror

Jesus has given us clear guidelines to avoid falling into hypocrisy: do not judge others, lest we ourselves be judged by the same standard; and when we are tempted to do so, it is better to look in the mirror first, not to hide behind make-up, but to see clearly who we really are. Recalling that the only true judgement is that of God in his mercy, Pope Francis — during Mass celebrated on Monday morning, 20 June, in the chapel of Casa Santa Marta — urged us not to give in to the temptation to put ourselves in the Lord’s place, doubting his word.
‘Jesus speaks to people and teaches many things about prayer, about riches, about vain worries—so many of them—and about how his disciples should behave,’ said Francis. And so ‘we come to this passage of the Gospel on judgement’, proposed by the liturgy (Matthew 7:1–5). It is a passage in which ‘the Lord is very concrete’. For whilst “sometimes the Lord tells us a parable to help us understand, here it is: ‘ta, ta, ta’: direct, because judgement is something only he can do”.
“It begins” with a clear word from Jesus: “Do not judge, so that you may not be judged”. So, “if you do not want to be judged, do not judge others: ‘tac, tac’, clear.” And the Lord “goes a step further”, pointing precisely to the criterion of measure: “For with the judgement with which you judge, you will be judged, and with the measure with which you measure, it will be measured to you.”
“We all want, on the Day of Judgement, for the Lord to look upon us with kindness, for the Lord to forget the many bad things we have done in life,” said Francis. And “this is right, because we are children, and a child always expects this from his father.” But “if you constantly judge others, you will be judged by the same measure: this is clear.”
“First, the commandment, the fact: ‘Do not judge, so that you may not be judged’,” the Pope reiterated, adding: “Second, the measure will be the same as that which you use for your brothers and sisters.” And then “the third step: look in the mirror, but not to put on make-up so that your wrinkles aren’t seen; no, no, no, that’s not the advice!” Rather, Francis suggested, “look in the mirror to look at yourself, just as you are.” Jesus’ words are clear: “Why do you look at the speck in your brother’s eye and not notice the log in your own eye? Or how can you say to your brother, “Let me take the speck out of your eye,” when there is a log in your own eye?’”
“How does the Lord describe us,” the Pontiff asked, “when we do this? One word: ‘Hypocrite, first remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye’.” In reality, the Lord’s reaction should come as no surprise: “He gets angry; it is very strong, and it even seems as though he is insulting us: he calls those who judge others ‘hypocrites’.”
The reason is that “those who judge,” the Pope explained, “put themselves in God’s place, make themselves God, and doubt the word of God.” It is precisely “what the serpent persuaded our forefathers to do: ‘No, no, God is a liar; if you eat of this, you will be like him.’ And they wanted to put themselves in God’s place.”
For this reason, the Pontiff insisted, “it is so wrong to judge: judgement belongs to God alone, to him alone!” It is rather our duty to show “love, understanding, and to pray for others when we see things that are not good”, and if necessary “even to speak to them” to warn them if something does not seem to be going the right way. In any case, “never judge, never”, because “if we judge, it is hypocrisy”.
After all, Francis stated, “when we judge, we put ourselves in God’s place; this is true, but our judgement is a poor judgement: it can never, ever be a true judgement”. Because, precisely, “true judgement is that which God gives”. And “why can’t ours be like God’s? Because God is almighty and we are not? No, because our judgement lacks mercy”. And “when God judges, he judges with mercy”.
In conclusion, the Pope suggested reflecting “today on what the Lord tells us: do not judge, lest you be judged; the measure by which we judge will be the same one used against us; and, thirdly, let us look in the mirror before judging’. And so when we feel like saying: ‘she does this, he does that’, it is better to look in the mirror before speaking. Otherwise ‘I will be a hypocrite — Francis repeated — because I am putting myself in God’s place’. And in any case, “my judgement is a poor judgement: it lacks something so important that God’s judgement possesses, it lacks mercy”. The Lord, the Pope hoped, “will help us to understand these things clearly”.
[Pope Francis, homily at Santa Marta, in L’Osservatore Romano, 20 June 2016]

91 Last modified on Sunday, 14 June 2026 03:18
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Dear friends, “in the Eucharist Jesus also makes us witnesses of God’s compassion towards all our brothers and sisters. The Eucharistic mystery thus gives rise to a service of charity towards neighbour” (Post-Synodal Apostolic Exhortation Sacramentum Caritatis, 88) [Pope Benedict]
Cari amici, “nell’Eucaristia Gesù fa di noi testimoni della compassione di Dio per ogni fratello e sorella. Nasce così intorno al Mistero eucaristico il servizio della carità nei confronti del prossimo” (Esort. ap. postsin. Sacramentum caritatis, 88) [Papa Benedetto]
We see this great figure, this force in the Passion, in resistance to the powerful. We wonder: what gave birth to this life, to this interiority so strong, so upright, so consistent, spent so totally for God in preparing the way for Jesus? The answer is simple: it was born from the relationship with God (Pope Benedict)
Noi vediamo questa grande figura, questa forza nella passione, nella resistenza contro i potenti. Domandiamo: da dove nasce questa vita, questa interiorità così forte, così retta, così coerente, spesa in modo così totale per Dio e preparare la strada a Gesù? La risposta è semplice: dal rapporto con Dio (Papa Benedetto)
Christian's are a priestly people for the world. Christians should make the living God visible to the world, they should bear witness to him and lead people towards him (Pope Benedict)
I cristiani sono popolo sacerdotale per il mondo. I cristiani dovrebbero rendere visibile al mondo il Dio vivente, testimoniarLo e condurre a Lui (Papa Benedetto)
Christ says: the kingdom of heaven is similar "to a net thrown into the sea, which gathers all kinds of fish" (Mt 13:47). These simple words completely change the physiognomy of the world: the physiognomy of our human world, as we make it [Pope John Paul II]
Cristo dice: il regno dei cieli è simile “a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci” (Mt 13,47). Queste semplici parole mutano completamente la fisionomia del mondo: la fisionomia del nostro mondo umano, come noi ce la facciamo [Papa Giovanni Paolo II]
Christ is not resigned to the tombs that we have built for ourselves (Pope Francis)
Cristo non si rassegna ai sepolcri che ci siamo costruiti (Papa Francesco)
Many situations, then, which unfortunately do not conform to the legitimate predictions and rules established, are anything but negative; and instead of taking away confidence for the harassment they cause, They should have it more generous and far-sighted in favor of their process of responsible decantation (Pope Paul VI)
Molte situazioni, poi, che non sono purtroppo conformi alle legittime previsioni e alle norme stabilite, sono tutt’altro che del tutto negative; e invece di togliere la fiducia per la molestia che arrecano, esse dovrebbero averla più generosa e lungimirante in favore del loro processo di responsabile decantazione (Papa Paolo VI)
We must not fear the humility of taking little steps, but trust in the leaven that penetrates the dough and slowly causes it to rise (cf. Mt 13:33) [Pope Benedict]
Occorre non temere l’umiltà dei piccoli passi e confidare nel lievito che penetra nella pasta e lentamente la fa crescere (cfr Mt 13,33) [Papa Benedetto]
The joy of the Gospel fills the hearts and lives of all who encounter Jesus. Those who accept his offer of salvation are set free from sin, sorrow, inner emptiness and loneliness. With Christ joy is constantly born anew [Evangelii Gaudium n.1]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.