Aug 22, 2026 Written by 

Two opposing ways of thinking

Dear Brothers and Sisters, 

Today too, the Apostle Peter, like last Sunday, appears in the foreground of the Gospel. However, whereas last Sunday we admired him for his forthright faith in Jesus, whom he proclaimed the Messiah and Son of God, this time, in the episode that immediately follows, he shows a faith that is still immature and too closely bound to the mentality of "this world" (cf. Rm 12: 2). Indeed, when Jesus begins to speak openly of the fate that awaits him in Jerusalem, in other words that he will have to suffer many things and be killed in order subsequently to be raised, Peter protests saying: "God forbid, Lord! This shall never happen to you" (Mt 16: 22). It is obvious that the Teacher and the disciple follow two opposite ways of thinking. Peter, in accordance with a human logic, is convinced that God would never permit his Son to end his mission by dying on the Cross. Jesus, on the contrary, knows that in his immense love for mankind the Father sent him to give his life for them and that if this should involve the Passion and the Cross, it is right that it should happen in this manner. Moreover he knows that the last word will be the Resurrection. Although Peter's protest was spoken in good faith and for sincere love of the Master, to Jesus it sounds like a temptation, an invitation to save himself, whereas it is only by losing his life that he will receive new and eternal life for us all. 

If, to save us, the Son of God had to suffer and die on the Cross, it was certainly not by a cruel design of the heavenly Father. The reason is the gravity of the illness from which he came to heal us: it was such a serious, mortal disease that it required all his Blood. Indeed, it was with his death and Resurrection that Jesus defeated sin and death and re-established God's lordship. Yet the battle is not over. Evil exists and resists in every generation, as we know, in our day too. What are the horrors of war, violence to the innocent, the wretchedness and injustice unleashed against the weak other than the opposition of evil to the Kingdom of God? And how is it possible to respond to so much wickedness except with the unarmed and disarming power of love that conquers hatred and of life that has no fear of death? It is the same mysterious power that Jesus used, at the cost of being misunderstood and abandoned by many of his own. 

Dear brothers and sisters, in order to bring the work of salvation fully to completion, the Redeemer continues to associate to himself and his mission men and women who are prepared to take up their cross and follow him. Consequently, just as for Christ carrying the cross was not an option but a mission to be embraced for love, so it is for Christians too. In our world today, where the forces that divide and destroy seem to dominate, Christ does not cease to offer to all his clear invitation: anyone who wants to be my disciple must renounce his own selfishness and carry the cross with me. Let us invoke the help of the Blessed Virgin who followed Jesus first and to the very end on the way of the Cross. May she help us to walk in the Lord's footsteps with determination, to experience from this moment, even in trial, the glory of the Resurrection.

[Pope Benedict, Angelus, 31 August 2008]

119 Last modified on Saturday, 22 August 2026 02:55
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
«Religion of appearance» or «road of humility»? (Pope Francis)
«Religione dell’apparire» o «strada dell’umiltà»? (Papa Francesco)
In the crucified Jesus a kind of transformation and concentration of the signs occurs: he himself is the “sign of God”, especially in the mystery of his Death and Resurrection (Pope John Paul II)
In Gesù crocifisso avviene come una trasformazione e concentrazione dei segni: è Lui stesso il "segno di Dio", soprattutto nel mistero della sua morte e resurrezione (Papa Giovanni Paolo II)
However, the king was not discouraged and sent his servants out to seek other guests to fill his banquet hall. Thus the aspect of the refusal of those initially invited caused the invitation to be extended to all [Pope Benedict]
Il re però non si scoraggia e invia i suoi servi a cercare altri commensali per riempire la sala del suo banchetto. Così il rifiuto dei primi ha come effetto l’estensione dell’invito a tutti [Papa Benedetto]
Faith in God opens before us the horizon of a sure hope, one which does not disappoint; it indicates a solid foundation on which to base one’s life without fear; it demands a faith-filled surrender into the hands of the Love which sustains the world (Pope Benedict)
La fede in Dio apre all’uomo l’orizzonte di una speranza certa che non delude; indica un solido fondamento sul quale poggiare, senza paura, la propria vita; richiede l’abbandono, pieno di fiducia, nelle mani dell’Amore che sostiene il mondo (Papa Benedetto)
The "new evangelization" faces this challenge. It must work to ensure that people recover the awareness that in Christ evil can be conquered with good (Pope John Paul II)
La “nuova evangelizzazione” affronta questa sfida. Essa deve impegnarsi perché tutti gli uomini recuperino la consapevolezza che in Cristo è possibile vincere il male con il bene (Papa Giovanni Paolo II)
Many saints experienced the night of faith and God’s silence — when we knock and God does not respond — and these saints were persevering (Pope Francis)
Tanti santi e sante hanno sperimentato la notte della fede e il silenzio di Dio – quando noi bussiamo e Dio non risponde – e questi santi sono stati perseveranti (Papa Francesco)
In some passages of Scripture it seems to be first and foremost Jesus’ prayer, his intimacy with the Father, that governs everything (Pope Francis)
In qualche pagina della Scrittura sembra essere anzitutto la preghiera di Gesù, la sua intimità con il Padre, a governare tutto (Papa Francesco)
It is necessary to know how to be silent, to create spaces of solitude or, better still, of meeting reserved for intimacy with the Lord. It is necessary to know how to contemplate. Today's man feels a great need not to limit himself to pure material concerns, and instead to supplement his technical culture with superior and detoxifying inputs from the world of the spirit [John Paul II]
Occorre saper fare silenzio, creare spazi di solitudine o, meglio, di incontro riservato ad un’intimità col Signore. Occorre saper contemplare. L’uomo d’oggi sente molto il bisogno di non limitarsi alle pure preoccupazioni materiali, e di integrare invece la propria cultura tecnica con superiori e disintossicanti apporti provenienti dal mondo dello spirito [Giovanni Paolo II]
This can only take place on the basis of an intimate encounter with God, an encounter which has become a communion of will, even affecting my feelings (Pope Benedict)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.