Aug 22, 2026 Written by 

Two opposing ways of thinking

Dear Brothers and Sisters, 

Today too, the Apostle Peter, like last Sunday, appears in the foreground of the Gospel. However, whereas last Sunday we admired him for his forthright faith in Jesus, whom he proclaimed the Messiah and Son of God, this time, in the episode that immediately follows, he shows a faith that is still immature and too closely bound to the mentality of "this world" (cf. Rm 12: 2). Indeed, when Jesus begins to speak openly of the fate that awaits him in Jerusalem, in other words that he will have to suffer many things and be killed in order subsequently to be raised, Peter protests saying: "God forbid, Lord! This shall never happen to you" (Mt 16: 22). It is obvious that the Teacher and the disciple follow two opposite ways of thinking. Peter, in accordance with a human logic, is convinced that God would never permit his Son to end his mission by dying on the Cross. Jesus, on the contrary, knows that in his immense love for mankind the Father sent him to give his life for them and that if this should involve the Passion and the Cross, it is right that it should happen in this manner. Moreover he knows that the last word will be the Resurrection. Although Peter's protest was spoken in good faith and for sincere love of the Master, to Jesus it sounds like a temptation, an invitation to save himself, whereas it is only by losing his life that he will receive new and eternal life for us all. 

If, to save us, the Son of God had to suffer and die on the Cross, it was certainly not by a cruel design of the heavenly Father. The reason is the gravity of the illness from which he came to heal us: it was such a serious, mortal disease that it required all his Blood. Indeed, it was with his death and Resurrection that Jesus defeated sin and death and re-established God's lordship. Yet the battle is not over. Evil exists and resists in every generation, as we know, in our day too. What are the horrors of war, violence to the innocent, the wretchedness and injustice unleashed against the weak other than the opposition of evil to the Kingdom of God? And how is it possible to respond to so much wickedness except with the unarmed and disarming power of love that conquers hatred and of life that has no fear of death? It is the same mysterious power that Jesus used, at the cost of being misunderstood and abandoned by many of his own. 

Dear brothers and sisters, in order to bring the work of salvation fully to completion, the Redeemer continues to associate to himself and his mission men and women who are prepared to take up their cross and follow him. Consequently, just as for Christ carrying the cross was not an option but a mission to be embraced for love, so it is for Christians too. In our world today, where the forces that divide and destroy seem to dominate, Christ does not cease to offer to all his clear invitation: anyone who wants to be my disciple must renounce his own selfishness and carry the cross with me. Let us invoke the help of the Blessed Virgin who followed Jesus first and to the very end on the way of the Cross. May she help us to walk in the Lord's footsteps with determination, to experience from this moment, even in trial, the glory of the Resurrection.

[Pope Benedict, Angelus, 31 August 2008]

15 Last modified on Saturday, 22 August 2026 02:55
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
We see this great figure, this force in the Passion, in resistance to the powerful. We wonder: what gave birth to this life, to this interiority so strong, so upright, so consistent, spent so totally for God in preparing the way for Jesus? The answer is simple: it was born from the relationship with God (Pope Benedict)
Noi vediamo questa grande figura, questa forza nella passione, nella resistenza contro i potenti. Domandiamo: da dove nasce questa vita, questa interiorità così forte, così retta, così coerente, spesa in modo così totale per Dio e preparare la strada a Gesù? La risposta è semplice: dal rapporto con Dio (Papa Benedetto)
The lamp is a symbol of the faith that illuminates our life, while the oil is a symbol of the charity that nourishes the light of faith, making it fruitful and credible (Pope Francis)
La lampada è il simbolo della fede che illumina la nostra vita, mentre l’olio è il simbolo della carità che alimenta, rende feconda e credibile la luce della fede (Papa Francesco)
Jesus wants our existence to be laborious, that we never lower our guard, so as to welcome with gratitude and wonder each new day given to us by God. Every morning is a blank page on which a Christian begins to write with good works (Pope Francis)
Gesù vuole che la nostra esistenza sia laboriosa, che non abbassiamo mai la guardia, per accogliere con gratitudine e stupore ogni nuovo giorno donatoci da Dio. Ogni mattina è una pagina bianca che il cristiano comincia a scrivere con le opere di bene (Papa Francesco)
And this is the problem: when the People put down roots in the land and are the depository of the Law, they are tempted to place their security and joy in something that is no longer the Word of God (Pope Benedict)
Ed ecco il problema: quando il popolo si stabilisce nella terra, ed è depositario della Legge, è tentato di riporre la sua sicurezza e la sua gioia in qualcosa che non è più la Parola del Signore (Papa Benedetto)
Despite the scarcity of information about him, St Bartholomew stands before us to tell us that attachment to Jesus can also be lived and witnessed to without performing sensational deeds. Jesus himself, to whom each one of us is called to dedicate his or her own life and death, is and remains extraordinary (Pope Benedict)
La figura di san Bartolomeo, pur nella scarsità delle informazioni che lo riguardano, resta comunque davanti a noi per dirci che l'adesione a Gesù può essere vissuta e testimoniata anche senza il compimento di opere sensazionali. Straordinario è e resta Gesù stesso, a cui ciascuno di noi è chiamato a consacrare la propria vita e la propria morte (Papa Benedetto)
Faith is more than just empirical or historical facts; it is an ability to grasp the mystery of Christ’s person in all its depth [Pope Benedict]
La fede va al di là dei semplici dati empirici o storici, ed è capace di cogliere il mistero della persona di Cristo nella sua profondità [Papa Benedetto]
Consequently, just as for Christ carrying the cross was not an option but a mission to be embraced for love, so it is for Christians too. In our world today, where the forces that divide and destroy seem to dominate, Christ does not cease to offer to all his clear invitation [Pope Benedict]
Come per Cristo, così pure per i cristiani portare la croce non è dunque facoltativo, ma è una missione da abbracciare per amore. Nel nostro mondo attuale, dove sembrano dominare le forze che dividono e distruggono, il Cristo non cessa di proporre a tutti il suo chiaro invito [Papa Benedetto]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.