Aug 22, 2026 Written by 

Two opposing ways of thinking

Dear Brothers and Sisters, 

Today too, the Apostle Peter, like last Sunday, appears in the foreground of the Gospel. However, whereas last Sunday we admired him for his forthright faith in Jesus, whom he proclaimed the Messiah and Son of God, this time, in the episode that immediately follows, he shows a faith that is still immature and too closely bound to the mentality of "this world" (cf. Rm 12: 2). Indeed, when Jesus begins to speak openly of the fate that awaits him in Jerusalem, in other words that he will have to suffer many things and be killed in order subsequently to be raised, Peter protests saying: "God forbid, Lord! This shall never happen to you" (Mt 16: 22). It is obvious that the Teacher and the disciple follow two opposite ways of thinking. Peter, in accordance with a human logic, is convinced that God would never permit his Son to end his mission by dying on the Cross. Jesus, on the contrary, knows that in his immense love for mankind the Father sent him to give his life for them and that if this should involve the Passion and the Cross, it is right that it should happen in this manner. Moreover he knows that the last word will be the Resurrection. Although Peter's protest was spoken in good faith and for sincere love of the Master, to Jesus it sounds like a temptation, an invitation to save himself, whereas it is only by losing his life that he will receive new and eternal life for us all. 

If, to save us, the Son of God had to suffer and die on the Cross, it was certainly not by a cruel design of the heavenly Father. The reason is the gravity of the illness from which he came to heal us: it was such a serious, mortal disease that it required all his Blood. Indeed, it was with his death and Resurrection that Jesus defeated sin and death and re-established God's lordship. Yet the battle is not over. Evil exists and resists in every generation, as we know, in our day too. What are the horrors of war, violence to the innocent, the wretchedness and injustice unleashed against the weak other than the opposition of evil to the Kingdom of God? And how is it possible to respond to so much wickedness except with the unarmed and disarming power of love that conquers hatred and of life that has no fear of death? It is the same mysterious power that Jesus used, at the cost of being misunderstood and abandoned by many of his own. 

Dear brothers and sisters, in order to bring the work of salvation fully to completion, the Redeemer continues to associate to himself and his mission men and women who are prepared to take up their cross and follow him. Consequently, just as for Christ carrying the cross was not an option but a mission to be embraced for love, so it is for Christians too. In our world today, where the forces that divide and destroy seem to dominate, Christ does not cease to offer to all his clear invitation: anyone who wants to be my disciple must renounce his own selfishness and carry the cross with me. Let us invoke the help of the Blessed Virgin who followed Jesus first and to the very end on the way of the Cross. May she help us to walk in the Lord's footsteps with determination, to experience from this moment, even in trial, the glory of the Resurrection.

[Pope Benedict, Angelus, 31 August 2008]

94 Last modified on Saturday, 22 August 2026 02:55
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
That denarius clearly represents eternal life, a gift that God reserves for all. Indeed those who are considered the "last", if they accept, become the "first", whereas the "first" can risk becoming the "last" [Pope Benedict]
Quel denaro rappresenta la vita eterna, dono che Dio riserva a tutti. Anzi, proprio quelli che sono considerati "ultimi", se lo accettano, diventano "primi", mentre i "primi" possono rischiare di finire "ultimi" [Papa Benedetto]
The sower is Jesus. With this image, we can see that he presents himself as one who does not impose himself, but rather offers himself. He does not attract us by conquering us, but by donating himself: he casts seeds. With patience and generosity, he spreads his Word, which is not a cage or a trap, but a seed which can bear fruit (Pope Francis)
Il seminatore è Gesù. Notiamo che, con questa immagine, Egli si presenta come uno che non si impone, ma si propone; non ci attira conquistandoci, ma donandosi: butta il seme. Egli sparge con pazienza e generosità la sua Parola, che non è una gabbia o una trappola, ma un seme che può portare frutto (Papa Francesco)
The Church desires to give thanks to the Most Holy Trinity for the "mystery of woman" and for every woman - for that which constitutes the eternal measure of her feminine dignity, for the "great works of God", which throughout human history have been accomplished in and through her (Mulieris Dignitatem n.31)
La Chiesa desidera ringraziare la Santissima Trinità per il «mistero della donna», e, per ogni donna - per ciò che costituisce l'eterna misura della sua dignità femminile, per le «grandi opere di Dio» che nella storia delle generazioni umane si sono compiute in lei e per mezzo di lei (Mulieris Dignitatem n.31)
Simon, a Pharisee and rich 'notable' of the city, holds a banquet in his house in honour of Jesus. Unexpectedly from the back of the room enters a guest who was neither invited nor expected […] (Pope Benedict)
Simone, fariseo e ricco “notabile” della città, tiene in casa sua un banchetto in onore di Gesù. Inaspettatamente dal fondo della sala entra un’ospite non invitata né prevista […] (Papa Benedetto)
God excludes no one […] God does not let himself be conditioned by our human prejudices (Pope Benedict)
Dio non esclude nessuno […] Dio non si lascia condizionare dai nostri pregiudizi (Papa Benedetto)
«The Russian mystics of the first centuries of the Church gave advice to their disciples, the young monks: in the moment of spiritual turmoil take refuge under the mantle of the holy Mother of God». Then «the West took this advice and made the first Marian antiphon “Sub tuum Praesidium”: under your cloak, in your custody, O Mother, we are sure there» (Pope Francis)
The Gospel of Matthew written in Hebrew or Aramaic is no longer extant, but in the Greek Gospel that we possess we still continue to hear, in a certain way, the persuasive voice of the publican Matthew, who, having become an Apostle, continues to proclaim God's saving mercy to us. And let us listen to St Matthew's message, meditating upon it ever anew also to learn to stand up and follow Jesus with determination (Pope Benedict)
Non abbiamo più il Vangelo scritto da Matteo in ebraico o in aramaico, ma nel Vangelo greco che abbiamo continuiamo a udire ancora, in qualche modo, la voce persuasiva del pubblicano Matteo che, diventato Apostolo, séguita ad annunciarci la salvatrice misericordia di Dio e ascoltiamo questo messaggio di san Matteo, meditiamolo sempre di nuovo per imparare anche noi ad alzarci e a seguire Gesù con decisione (Papa Benedetto)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.