Jan 28, 2025 Written by 
Art'working

Presentation of the Lord

Presentation of the Lord

(Lk 2:22-40)

Luke 2:29 "Now let your servant, O Lord, be

go in peace according to your word;

Luke 2:30 for my eyes have seen your salvation,

Luke 2:31 prepared by you before all peoples,

Luke 2:32 light to enlighten the Gentiles

and the glory of your people Israel".

 

Very ancient is the liturgical use of the Nunc dimittis, prayed in the evening before going to sleep. What does it mean to pray the Nunc dimittis? It means first of all to confess that, having believed in God, it is now indifferent for us to die or to live, because by faith we know that we no longer see death. For the believer, true death lies behind us and is in baptism (Rom 6:3-11), so that the death that lies before us should no longer be a cause for anguish or fear. To every believer are addressed the words: "whoever lives and believes in me will not die eternally" (Jn 11:26), which Jesus said to Martha.

Repeating Simeon's words leads us to a confession of faith whereby we can tell God that he can now dismiss us from his service. By going to sleep we prepare ourselves for a moment of powerlessness, a moment in which we are not masters of anything, we prepare ourselves for sleep, which is a figure of death. With this canticle we prepare ourselves to welcome in peace the hour when we will die. To die is a difficult thing, and to die well is a rare grace, but if we practise every night to make sleep a prophecy of death, then we prepare ourselves to go towards death as to an encounter with the Lord.

With the Nunc dimittis we confess the Lord as the Master of our lives, he who by his power can call us to himself every day, and so we learn to make our lives a service from which we can ask to be dismissed.

To pray the Nunc dimittis is to thank God for the miracle of making us come to evening still with faith in him: this alone is a great miracle that must be acknowledged with thanksgiving. Asking each evening to be dismissed from the Lord's service teaches us that it is not for us to finish the work, but that it is for us only to believe and confess that God's work has been accomplished and completed in us. It is we who in our little faith think that we always have something to accomplish.

For the Lord we should always be ready, for he returns as a thief in the night. Before sleep, when night comes, we must be ready to lay down our breath in the Lord's hands, handing our existence back to him.

By praying the Nunc dimittis we also confess that we have seen salvation, that we have seen and recognised God's action. Even at the end of a day of suffering, of weeping, with the Nunc dimittis we acknowledge in faith that God works salvation even through events that make us suffer, that constitute a contradiction for us. But from faith descends the peace that makes us confess: 'we have seen with our own eyes the salvation of God'. And so we bring our whole day before the Lord, and if we have been faithful, then we ourselves will have been 'light of the world'. Even our day, though marked by our weaknesses, will have been light to the heathen, to the unbelievers, to all the people we have encountered.

Even the events that have contradicted us must therefore be considered as something good through which the Lord leads us. After all, Simeon, now old and without a relevant role, is contradicted in his life. Anna, in her condition of old age and widowhood, also experiences events of contradiction. In the first two chapters of Luke we encounter barrenness, poverty, irrelevance, all events of contradiction that run through the lives of all men of God in this part of the gospel. Yet it is precisely these who see themselves superabundantly rewarded by the Lord.

So even amidst the events of contradiction we are called to walk and carry out our mission. According to Luke, the mission was carried out by Simeon, by Anna, not by those who had been commissioned. The one who says: "I am the light of the world" (Jn 8:12) is also the one who says: "You are the light of the world" (Mt 5:14), associating us with his mission, which takes place both in our abasement and in our success.

This opens us up to great freedom in our Christian life and in our calling: whether successful or stoned, we must move forward in obedience to God's promise, not stopping at the contradictions of each day.

If we have lived obedience during the day, we have been light in the world. But in this world we are also the glory of Israel, because Christians, the church, are the missionaries of Israel in the world.

Behold, the Nunc dimittis is truly what seals our day. Simeon sang it at the end, at the sunset of his life; we sing it every evening, at the end of our days, waiting to do it at the end of our existence, at the evening of our lives. Argentino Quintavalle, author of the books 

- Revelation - exegetical commentary 

- The Apostle Paul and the Judaizers - Law or Gospel?

Jesus Christ true God and true Man in the Trinitarian mystery

The prophetic discourse of Jesus (Matthew 24-25)

All generations will call me blessed

 Catholics and Protestants compared - In defence of the faith

 

(Buyable on Amazon)

 

 

76 Last modified on Tuesday, 28 January 2025 13:00
Rate this item
(1 Vote)
Argentino Quintavalle

Argentino Quintavalle è studioso biblico ed esperto in Protestantesimo e Giudaismo. Autore del libro “Apocalisse - commento esegetico” (disponibile su Amazon) e specializzato in catechesi per protestanti che desiderano tornare nella Chiesa Cattolica.

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Latest from Argentino Quintavalle

Previous
« 3rd Sunday in O.T. (1Cor 12,12-30)
Next
5th Sunday in O.T. (1Cor 15:1-11) »
back to top
Lent is like a long "retreat" in which to re-enter oneself and listen to God's voice in order to overcome the temptations of the Evil One and to find the truth of our existence. It is a time, we may say, of spiritual "training" in order to live alongside Jesus not with pride and presumption but rather by using the weapons of faith: namely prayer, listening to the Word of God and penance (Pope Benedict)
La Quaresima è come un lungo “ritiro”, durante il quale rientrare in se stessi e ascoltare la voce di Dio, per vincere le tentazioni del Maligno e trovare la verità del nostro essere. Un tempo, possiamo dire, di “agonismo” spirituale da vivere insieme con Gesù, non con orgoglio e presunzione, ma usando le armi della fede, cioè la preghiera, l’ascolto della Parola di Dio e la penitenza (Papa Benedetto)
Thus, in the figure of Matthew, the Gospels present to us a true and proper paradox: those who seem to be the farthest from holiness can even become a model of the acceptance of God's mercy and offer a glimpse of its marvellous effects in their own lives (Pope Benedict)
Nella figura di Matteo, dunque, i Vangeli ci propongono un vero e proprio paradosso: chi è apparentemente più lontano dalla santità può diventare persino un modello di accoglienza della misericordia di Dio e lasciarne intravedere i meravigliosi effetti nella propria esistenza (Papa Benedetto)
Man is involved in penance in his totality of body and spirit: the man who has a body in need of food and rest and the man who thinks, plans and prays; the man who appropriates and feeds on things and the man who makes a gift of them; the man who tends to the possession and enjoyment of goods and the man who feels the need for solidarity that binds him to all other men [CEI pastoral note]
Nella penitenza è coinvolto l'uomo nella sua totalità di corpo e di spirito: l'uomo che ha un corpo bisognoso di cibo e di riposo e l'uomo che pensa, progetta e prega; l'uomo che si appropria e si nutre delle cose e l'uomo che fa dono di esse; l'uomo che tende al possesso e al godimento dei beni e l'uomo che avverte l'esigenza di solidarietà che lo lega a tutti gli altri uomini [nota pastorale CEI]
The Cross is the sign of the deepest humiliation of Christ. In the eyes of the people of that time it was the sign of an infamous death. Free men could not be punished with such a death, only slaves, Christ willingly accepts this death, death on the Cross. Yet this death becomes the beginning of the Resurrection. In the Resurrection the crucified Servant of Yahweh is lifted up: he is lifted up before the whole of creation (Pope John Paul II)
La croce è il segno della più profonda umiliazione di Cristo. Agli occhi del popolo di quel tempo costituiva il segno di una morte infamante. Solo gli schiavi potevano essere puniti con una morte simile, non gli uomini liberi. Cristo, invece, accetta volentieri questa morte, la morte sulla croce. Eppure questa morte diviene il principio della risurrezione. Nella risurrezione il servo crocifisso di Jahvè viene innalzato: egli viene innalzato su tutto il creato (Papa Giovanni Paolo II)
In today’s Gospel passage, Jesus identifies himself not only with the king-shepherd, but also with the lost sheep, we can speak of a “double identity”: the king-shepherd, Jesus identifies also with the sheep: that is, with the least and most needy of his brothers and sisters […] And let us return home only with this phrase: “I was present there. Thank you!”. Or: “You forgot about me” (Pope Francis)
Nella pagina evangelica di oggi, Gesù si identifica non solo col re-pastore, ma anche con le pecore perdute. Potremmo parlare come di una “doppia identità”: il re-pastore, Gesù, si identifica anche con le pecore, cioè con i fratelli più piccoli e bisognosi […] E torniamo a casa soltanto con questa frase: “Io ero presente lì. Grazie!” oppure: “Ti sei scordato di me” (Papa Francesco)

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.