Jul 29, 2026 Written by 

Against the tide Transfiguration: Faith and Metamorphosis

(Lk 9:28b-36)

 

In biblical language, the experience of «the Mount» is an icon of the Encounter between God and man. Yes, for us it is like “losing our minds”, but in a very practical way - not at all visionary.

The Master imposes it on the three eminent figures of the first communities, not because he considers them the chosen ones, but the exact opposite: he realizes that it is his captains who need verification.

The synoptic Gospels do not speak of Transfiguration any, but of «Metamorphosis» [Greek text of Mk 9:2 and Mt 17:2]: a passing under a different ‘form’.

In particular, Lk 9:29 emphasizes that «the appearance of his face became ‘other’». Not because of a paroxysmal state.

It sounds crazy, but the hieratic magnificence of the Eternal One is revealed against the tide: in the image of the humble servant.

The experience of divine Glory is unsustainable for the eminent disciples - not in reference to physical flashes of light.

As in Oriental icons, they find themselves face to earth [Mt 17:6 - in ancient Eastern culture it meant precisely: "defeated" in their aspirations] and frightened. Fearful of being they too called to the gift of self (Mk 9:6; Mt 17:6; Lk 9:34-36).

The vertigo of the experience of God was not what they cultivated and wanted.

The dazzling light to which the passage refers (Mk 9:3; Mt 17:2.5; Lk 9:29) is that of a Revelation that opens our eyes to the "impossible" identity of the Son.

He was popularly expected as resembling David, powerful sovereign, able to assure the people a quick and easy well-being.

He is ‘revealed’ in a reversal: the Glory of God is Communion in simplicity, which qualifies us everyone.

The ‘shape’ of the "boss" is that of the attendant, who has the freedom to step down in altitude to put the least at ease: the humanly defeated one!

Peter elbows more than others to have his say. As usual, he wants to emerge and reiterate ancient ideas, but he reveals himself as the most ridiculous of all (Mk 9:6; Lk 9:33): he is ranting.

For him [again!] at the centre of the triptych remains Moses (Mk 9:5; Mt 17:4; Lk 9:33).

With the help of prophecies animated by fiery zeal [Elijah], according to Simon, Jesus would be one of the many who makes others practise the legalistic tradition.

At foundatiion remain the Commandments, not the Beatitudes.

The first of the apostles just does not want to understand that the Lord does not impose a Covenant based on obeying, but on Resembling!

Of course, the other "great ones" were also half asleep. Who knows what they were dreaming of... then bewildered, they all look for a Jesus according to Moses and Elijah (Mk 9:8-10; Mt 17:8; Lk 9:36).

 

In the culture of the time, the new, observant and disruptive Prince was expected during the Feast of Huts.

He would inaugurate the rule of the chosen people over all the nations of the earth (Zk 14:16-19); in practice, the golden age.

In Judaism, the Feast of Booths commemorated the ‘Mirabilia Dei’ of the Exodus [Lk 9:31: here, the new and personalised liberation from the land of slavery] and looked to the future by celebrating the prospects of victory for the protagonist ethnicity.

But the Kingdom of the Lord is not an empire affected by prodigious and immediate verticalism.

To build the Church of God there are no shortcuts, no numb defence points, and there sitting quiet - at a safe distance - by raving about accolades.

 

 

[Transfiguration of the Lord, August 6]

270 Last modified on Thursday, 06 August 2026 12:00
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

We see this great figure, this force in the Passion, in resistance to the powerful. We wonder: what gave birth to this life, to this interiority so strong, so upright, so consistent, spent so totally for God in preparing the way for Jesus? The answer is simple: it was born from the relationship with God (Pope Benedict)
Noi vediamo questa grande figura, questa forza nella passione, nella resistenza contro i potenti. Domandiamo: da dove nasce questa vita, questa interiorità così forte, così retta, così coerente, spesa in modo così totale per Dio e preparare la strada a Gesù? La risposta è semplice: dal rapporto con Dio (Papa Benedetto)
The lamp is a symbol of the faith that illuminates our life, while the oil is a symbol of the charity that nourishes the light of faith, making it fruitful and credible (Pope Francis)
La lampada è il simbolo della fede che illumina la nostra vita, mentre l’olio è il simbolo della carità che alimenta, rende feconda e credibile la luce della fede (Papa Francesco)
Jesus wants our existence to be laborious, that we never lower our guard, so as to welcome with gratitude and wonder each new day given to us by God. Every morning is a blank page on which a Christian begins to write with good works (Pope Francis)
Gesù vuole che la nostra esistenza sia laboriosa, che non abbassiamo mai la guardia, per accogliere con gratitudine e stupore ogni nuovo giorno donatoci da Dio. Ogni mattina è una pagina bianca che il cristiano comincia a scrivere con le opere di bene (Papa Francesco)
And this is the problem: when the People put down roots in the land and are the depository of the Law, they are tempted to place their security and joy in something that is no longer the Word of God (Pope Benedict)
Ed ecco il problema: quando il popolo si stabilisce nella terra, ed è depositario della Legge, è tentato di riporre la sua sicurezza e la sua gioia in qualcosa che non è più la Parola del Signore (Papa Benedetto)
Despite the scarcity of information about him, St Bartholomew stands before us to tell us that attachment to Jesus can also be lived and witnessed to without performing sensational deeds. Jesus himself, to whom each one of us is called to dedicate his or her own life and death, is and remains extraordinary (Pope Benedict)
La figura di san Bartolomeo, pur nella scarsità delle informazioni che lo riguardano, resta comunque davanti a noi per dirci che l'adesione a Gesù può essere vissuta e testimoniata anche senza il compimento di opere sensazionali. Straordinario è e resta Gesù stesso, a cui ciascuno di noi è chiamato a consacrare la propria vita e la propria morte (Papa Benedetto)
Faith is more than just empirical or historical facts; it is an ability to grasp the mystery of Christ’s person in all its depth [Pope Benedict]
La fede va al di là dei semplici dati empirici o storici, ed è capace di cogliere il mistero della persona di Cristo nella sua profondità [Papa Benedetto]
More than 600 precepts are mentioned in the Law of Moses. How should the great commandment be distinguished among these? (Pope Francis)
Nella Legge di Mosè sono menzionati oltre seicento precetti. Come distinguere, tra tutti questi, il grande comandamento? (Papa Francesco)
The invitation has three characteristics: freely offered, breadth and universality. Many people were invited, but something surprising happened: none of the intended guests came to take part in the feast, saying they had other things to do; indeed, some were even indifferent, impertinent, even annoyed (Pope Francis)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.