Dec 14, 2024 Written by 

Annunciation to Zechariah, the man planted on religiosity without leaps

Parent’s parent, for a different events’ reading

(Lk 1:5-25)

 

Lk places the Angel Gabriel’s visit to Zechariah next to the Annunciation to Mary (vv.26ss), in order to help his communities perceive the differences between religious order and life of Faith.

Even today, the comparison allows the leap between First and Second Covenants to be read in watermark.

In ancient religion it’s taken for granted that the place of encounter and dialogue with God is as planned: an inviolable and venerating enclosure, scented with incense - in the echo of invocations and songs with a fixed formula.

Here without exceptional cues, Zechariah’s belief [«zachàr-Ja»: the Lord of Israel ‘remembers’] doesn’t become personal, but repetitive, motionless.

By dint of commemorating and waiting, the priest of God and of the people no longer expects for anything decisive.

Engaged in the rite mechanism, he is not «blessed» (v.45) but unhappy; ‘mute’ because he no longer has anything to say to those waiting outside the temple.

No real blessing to pass on to people (vv.21-22).

So partly Elizabeth, who is hiding (v.24), while the Virgin - without asking permission - makes Exodus from her environment and rushes to serve her (vv.39ss).

And to trigger a more just and communal life, of the «well-disposed people» (v.17c) - here is a first shot: the mission of John, a figure of the expected return of the prophet Elijah (v.17a). Witness called to recover the hopes of the people and their torn social fabric.

Finally, this "reconstruction" will have an unforeseen outcome, far from prejudices: no longer the normal continuity of an obvious generational pact (Mal 3:23-24) but the definitive return of the heart of the fathers to the sons (v.17b)!

 

The meaning of the name ‘John’ [Yhwh is Merciful, He manifested his Benevolence, He made Grace] does not allude to some act of compassionate paternalism on the divine side - but to a precise cut from the lineage and from the ancient expectations or costumances, now an end in themselves.

In the Bible the term Mercy describes the Eternal’s different attention and fruitful action in favor of anyone in need - in desperate situations. Intervention necessary for a different genesis: epochal, which makes incredible life and reckless mission sprout, not according to predictions - not even by repeating intentions.

The Name that deviates from tradition is parable of God’s faithful testimony: from now on we must not only "remember" the still immobilized prophecies, without seeing their unpredictable implementation.

While assimilating the spiritual riches of the people, discontinuity marks the beginning of a completely new age.

It’s the transition to ‘personal’ fulfilment, and to a Kingdom that says Yes to everything it faces: that no longer decries the life of each one, of things, of the world.

 

The different reading of events and of inspirations allows us to become now fruitful - even fathers and mothers of our parents and ancestors.

 

 

[Weekday Liturgy, December 19]

730 Last modified on Thursday, 19 December 2024 12:00
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

And quite often we too, beaten by the trials of life, have cried out to the Lord: “Why do you remain silent and do nothing for me?”. Especially when it seems we are sinking, because love or the project in which we had laid great hopes disappears (Pope Francis)
E tante volte anche noi, assaliti dalle prove della vita, abbiamo gridato al Signore: “Perché resti in silenzio e non fai nulla per me?”. Soprattutto quando ci sembra di affondare, perché l’amore o il progetto nel quale avevamo riposto grandi speranze svanisce (Papa Francesco)
The Kingdom of God grows here on earth, in the history of humanity, by virtue of an initial sowing, that is, of a foundation, which comes from God, and of a mysterious work of God himself, which continues to cultivate the Church down the centuries. The scythe of sacrifice is also present in God's action with regard to the Kingdom: the development of the Kingdom cannot be achieved without suffering (John Paul II)
Il Regno di Dio cresce qui sulla terra, nella storia dell’umanità, in virtù di una semina iniziale, cioè di una fondazione, che viene da Dio, e di un misterioso operare di Dio stesso, che continua a coltivare la Chiesa lungo i secoli. Nell’azione di Dio in ordine al Regno è presente anche la falce del sacrificio: lo sviluppo del Regno non si realizza senza sofferenza (Giovanni Paolo II)
For those who first heard Jesus, as for us, the symbol of light evokes the desire for truth and the thirst for the fullness of knowledge which are imprinted deep within every human being. When the light fades or vanishes altogether, we no longer see things as they really are. In the heart of the night we can feel frightened and insecure, and we impatiently await the coming of the light of dawn. Dear young people, it is up to you to be the watchmen of the morning (cf. Is 21:11-12) who announce the coming of the sun who is the Risen Christ! (John Paul II)
Per quanti da principio ascoltarono Gesù, come anche per noi, il simbolo della luce evoca il desiderio di verità e la sete di giungere alla pienezza della conoscenza, impressi nell'intimo di ogni essere umano. Quando la luce va scemando o scompare del tutto, non si riesce più a distinguere la realtà circostante. Nel cuore della notte ci si può sentire intimoriti ed insicuri, e si attende allora con impazienza l'arrivo della luce dell'aurora. Cari giovani, tocca a voi essere le sentinelle del mattino (cfr Is 21, 11-12) che annunciano l'avvento del sole che è Cristo risorto! (Giovanni Paolo II)
Christ compares himself to the sower and explains that the seed is the word (cf. Mk 4: 14); those who hear it, accept it and bear fruit (cf. Mk 4: 20) take part in the Kingdom of God, that is, they live under his lordship. They remain in the world, but are no longer of the world. They bear within them a seed of eternity a principle of transformation [Pope Benedict]
Cristo si paragona al seminatore e spiega che il seme è la Parola (cfr Mc 4,14): coloro che l’ascoltano, l’accolgono e portano frutto (cfr Mc 4,20) fanno parte del Regno di Dio, cioè vivono sotto la sua signoria; rimangono nel mondo, ma non sono più del mondo; portano in sé un germe di eternità, un principio di trasformazione [Papa Benedetto]
In one of his most celebrated sermons, Saint Bernard of Clairvaux “recreates”, as it were, the scene where God and humanity wait for Mary to say “yes”. Turning to her he begs: “[…] Arise, run, open up! Arise with faith, run with your devotion, open up with your consent!” [Pope Benedict]
San Bernardo di Chiaravalle, in uno dei suoi Sermoni più celebri, quasi «rappresenta» l’attesa da parte di Dio e dell’umanità del «sì» di Maria, rivolgendosi a lei con una supplica: «[…] Alzati, corri, apri! Alzati con la fede, affrettati con la tua offerta, apri con la tua adesione!» [Papa Benedetto]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.