Jan 30, 2026 Written by 

On the sidelines, and the real holiday (preserving life force)

(Mk 6:30-34)

 

«Come yourselves aside, to a deserted place»: the explicit reference to the «desert» is that of Exodus - which recalls the time of first Love.

Experience of great Ideals that the path of Freedom could still infuse in a new People.

An offspring generated in silence, far from the hustle and bustle of idols: in guise of reflection and attention, sobriety of life, hospitality, real sharing.

Jesus is increasingly moving away from his environment, and does not want around him a horizon of elected, attracted by the suddenly exploded visibility - ending up considering themselves indispensable.

In fact, here they chase the many things to be done, but remain careless. They raise a great fuss, but stay in habit.

Then the Lord does not call «aside» for a "spiritual retreat". The apostles - who give themselves the air of ‘teachers’ (v.30) - receive the only task of «announcing», not of supervising, presiding over, coordinating others.

Even after failure in Nazareth (vv.1-6) - his heralds willingly confused the Servant who was educating them, for the victorious, hoped, respected, glorious Messiah.

That is why, faced with masses in need of everything, the Lord first «began to teach» (v.34).

In short, the young Rabbi must start all over again, in order to correct the illusory frivolities conveyed by the followers… maybe just to leave a trace, get recognized and succeed - with lost people!

Jesus’ closest collaborators had not yet understood that there is another World, evolutionary and upside down - but ignored.

For this reason they have a fortune of their own, but they produce a lousy evangelization; without creative energy.

The crowds thronging around the Lord still remained exactly such and as before: «like sheep that have no shepherd» (v.34). People steeped in dismay.

Despite the circle’s affirmation of the disciples who had focused on the model of subservience and prestige, humanity still cried out. 

Their ‘stability’ made others even more insecure.

It lacked all the friendship that nourishes more than food, a perception of adequacy that satisfies more than health; the adherence that conveys life.

And the sense of one’s own being born and seeking. The Encounter that makes one’s gaze shift; the intimately recognized union with the Truth.

Apostles or not apostles, without the very Person of Christ, those women and men who sought their roots would not have flourished - least of all starting from their own grey, fragile, lacklustre shades.

The deep demands of the troubled were absolutely intact, despite the leaders’ busy schedule - an intense occupation around... unfortunately artificial and inattentive, still ambiguous and immature, dirigiste and superficial.

This, on the other hand, is the real holiday, the authentic decisive Appointment: to remain with the right Person; the one that does not enervate with its external rhythms, nor does add confusion to confusion.

 

In short, in the [established or fashionable] reference, no person is cradled in his or her novelty, or balanced and regenerated.

Enough, then, of the many 'models' without soul or prophecy that reproach us - and the commonplaces that anaesthetise.

In fact, in each of us, every expedient or artifice triggers the opposite: a loss of capacity.

«Like sheep that have no shepherd» (v.34).

In preparing us for the metamorphosis that belongs to us, the Friend of the Journey does not always intend to analyse and control.

Thus he does not extinguish the small energies, the character, the unique projections, the silent actions, and the Enchantment.

Letting us breathe, only the authentic Shepherd collects our 'core' from dispersion, our Seed from fragmentation; our Flower, from life without intimate purpose.

 

 

[Saturday 4th wk. in O.T.  February 7, 2026]

50 Last modified on Friday, 30 January 2026 06:08
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Even after his failure even in Nazareth (vv.1-6) - his heralds gladly confused the Servant [who was educating them] with the victorious, sighed, respected and glorious Messiah…
Ancora dopo il suo fallimento persino a Nazareth (vv.1-6) - i suoi banditori hanno ben volentieri confuso il Servo [che li stava educando] col Messia vincitore, sospirato, rispettato e glorioso…
During more than 40 years of his reign, Herod Antipas had created a class of functionaries and a system of privileged people who had in their hands the government, the tax authorities, the economy, the justice, every aspect of civil and police life, and his command covered the territory extensively…
Durante più di 40 anni di regno, Erode Antipa aveva creato una classe di funzionari e un sistema di privilegiati che avevano in pugno il governo, il fisco, l’economia, la giustizia, ogni aspetto della vita civile e di polizia, e il suo comando copriva capillarmente il territorio…
Familiarity at the human level makes it difficult to go beyond this in order to be open to the divine dimension. That this son of a carpenter was the Son of God was hard for them to believe. Jesus actually takes as an example the experience of the prophets of Israel, who in their own homeland were an object of contempt, and identifies himself with them (Pope Benedict)
La familiarità sul piano umano rende difficile andare al di là e aprirsi alla dimensione divina. Che questo Figlio di un falegname sia Figlio di Dio è difficile crederlo per loro. Gesù stesso porta come esempio l’esperienza dei profeti d’Israele, che proprio nella loro patria erano stati oggetto di disprezzo, e si identifica con essi (Papa Benedetto)
These two episodes — a healing and a resurrection — share one core: faith. The message is clear, and it can be summed up in one question: do we believe that Jesus can heal us and can raise us from the dead? The entire Gospel is written in the light of this faith: Jesus is risen, He has conquered death, and by his victory we too will rise again. This faith, which for the first Christians was sure, can tarnish and become uncertain… (Pope Francis)
These two episodes — a healing and a resurrection — share one core: faith. The message is clear, and it can be summed up in one question: do we believe that Jesus can heal us and can raise us from the dead? The entire Gospel is written in the light of this faith: Jesus is risen, He has conquered death, and by his victory we too will rise again. This faith, which for the first Christians was sure, can tarnish and become uncertain… (Pope Francis)
The ability to be amazed at things around us promotes religious experience and makes the encounter with the Lord more fruitful. On the contrary, the inability to marvel makes us indifferent and widens the gap between the journey of faith and daily life (Pope Francis)
La capacità di stupirsi delle cose che ci circondano favorisce l’esperienza religiosa e rende fecondo l’incontro con il Signore. Al contrario, l’incapacità di stupirci rende indifferenti e allarga le distanze tra il cammino di fede e la vita di ogni giorno (Papa Francesco)
An ancient hermit says: “The Beatitudes are gifts of God and we must say a great ‘thank you’ to him for them and for the rewards that derive from them, namely the Kingdom of God in the century to come and consolation here; the fullness of every good and mercy on God’s part … once we have become images of Christ on earth” (Peter of Damascus) [Pope Benedict]
Afferma un antico eremita: «Le Beatitudini sono doni di Dio, e dobbiamo rendergli grandi grazie per esse e per le ricompense che ne derivano (Pietro di Damasco) [Papa Benedetto]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.