Apr 8, 2025 Written by 

Relief of weakness

Betrayals

(Mt 26:14-25)

 

Mt Mk Lk situate the institution of the Eucharist within the Jewish Passover supper. A theological reworking to affirm (in Faith) the meaning of the authentic Passover of Deliverance in Christ.

Compared to the Synoptics, the Fourth Gospel is more in keeping with the meaning of the Broken Bread: the source of Life for all.

Jn 'anticipates' the Lord's death at the moment when the priests slaughtered the lambs destined for the Passover supper on the Temple esplanade.

Thus the sacrifice of the Cross - contemporary with the latter event - is rightly placed by Jn in the hours preceding the 'Passover' supper of the Synoptics.

In fact, the Lord's Supper did not originate from the popular celebration of the First Testament Exodus in April of the year 30 (Jesus was 37 years old).

No Eucharist has ever involved the typical ingredients of the Jewish Passover table, such as spices or sauces, sweet and bitter herbs, different chalices of wine and so on.

The original sense of the Master's ritual gesture with his own - which is the background to today's Gospel passage - is the joyful one of the Zebah-Todah [Lev 7:11ff: the only votive cult that could be celebrated outside the Temple in Jerusalem, at home, with friends and family].

Hence the double (common) term by which we still designate the efficacious sign that Christ left us: Communion [Zebah] and Eucharist [Thanksgiving: Todah].

Todah was a sacrifice of great praise, one of several specific kinds of the Communion sacrifice. We find several traces of it in the Eucharistic Prayer first.

The ceremonial action of Thanksgiving was intended in a very strong sense, as it celebrated Life found again, after a serious illness or an escape from death.

A good part of the Psalms - perhaps more than a third - in several places express the same final joy: the threat of life averted, and the experience of finding oneself saved together with one's loved ones, by divine Gift.

The meaning of this hymn in daily life was in fact initially also for the Catholic Church - for almost the entire first millennium (like the Orthodox Church) - celebrated with leavened bread [Lev 7:13], indicating its domestic and real value.

It traces the proper tones of such ancient worship of thanksgiving in the hearth - unfortunately, difficult to translate in the sense of the proper formulas [perceptible only to a specially trained ear, and in the original Hebrew text].

The joyful and familiar atmosphere with which the rite of Communion and Thanksgiving was celebrated seems here to be undermined by the drama of infidelity.

It is a strong call to vigilance for all of us.

 

Jesus handed himself over not because the Father's plan called for blood... nor that at least one would pay dearly for all.

The traits of the non-paying God have nothing to do with the point of compensation.

The Father does not need to be repaid anything.

He is not an energetic vampire, he does not demand that we live for him; quite the contrary.

And we see it in the Son, whom even Judas can dispose of. But so that he might reflect on his own condition - and so did Peter.

 

The Face of Christ is that of the betrayed man.

But He lets it be, because friends belong to each other - and He knows: the inviolability of a loved one may not endure, even out of greed. Even at the expense of the One who first welcomed us.

If the sense of mutual belonging falls away, then the face of the authentic Man becomes that of the sold man....

All this happens with a sense of peaceful loss - not by any preordained design, but for the disciples to reflect on their own situation, to recognise - and integrate.

It is the way by which we are educated to an awareness of our radical deficiency; to an awareness of our distance from the ideal - of the need for a path of love and genuineness, far greater than any indemnity.

A condition that of the apostles (as scrutinised in the Gospel passage) still vacuous and inattentive, or even belligerent and pre-human - prone even to trade in God, and in undefiled persons.

It is as if in order to activate us through doubt about Judas and the whole group around him, the Lord is still silently saying - precisely to us, but without moralising: "Where are you?".

 

Because of the persecution, some of the faithful in the community of Mt had allowed themselves to be intimidated and had abandoned their brothers in faith. What attitude to adopt towards them?

The scandalous affair of the failure of the first disciples opens unceasing glimmers for the assemblies of all times: the logic of the Kingdom is untouched by nothing.

Wide-open doors also for those who deny and flee the Master.

 

The religious path without the leap of Faith inculcates in sensitive people a progressive and pronounced sense of unworthiness: it imposes a nerve-wracking expectation of pressing perfection.

Wonderful skill and attitude counts: what man does for God.

But divine love is not conditional. Therefore, in the genuine and most reliable path, the surprise is first of all worth it: what the Lord creates for us.

He is the Coming One, and the Subject who works, disposes, guides - the One who retraces the plot. And with unexpected reversals or leaps it snatches away the obsession of insufficiency.

Without such free and 'guided' rather than wise Friendship, one gives in and may happen to sell Christ in exchange for fatuous fires, momentary flashes, other people's convictions, futile junk; cheap returns, shoddy happiness.

 

Jesus continues to dip the morsel in his Blood and hand it to us. Gradually we will learn to stand up for his values, so that he lives on through us as Bread broken and distributed.

Little by little, we even manage not to dumb down and run away from the gift of life... transmuting ourselves into Food.

 

The only character that instead ruins and self-destructs itself (Mt 27:5) is the one compromised to the end with external seductions, and false spiritual guides.

 

 

To internalise and live the message:

 

When questioned about what characterises you, do you engage in squaring other people's convictions and external or traced goals? Or do you stand for the freedom to be and become yourself in Christ?

 

 

The text by Don Mazzolari reproposed by Pope Francis

Our brother

Poor Judas. Our poor brother. The greatest of sins is not that of selling Christ; it is that of despairing. Even Peter had denied the Master; and then he looked at him and began to cry and the Lord put him back in his place: his vicar. All the apostles left the Lord and returned, and Christ forgave them and took them back with the same confidence. Do you think there would not have been room for Judas too if he had wanted to, if he had brought himself to the foot of Calvary, if he had watched him at least at a corner or turn of the road of the Cross: salvation would have come for him too. Poor Judas. A cross and a tree of a hanged man. Nails and a rope. Try to compare these two ends. You will tell me: 'One dies and the other dies'. But I would like to ask you which is the death you choose, on the cross like Christ, in the hope of Christ, or hanged, desperate, with nothing ahead. Forgive me if this evening, which should have been one of intimacy, I have brought you such painful considerations, but I also love Judas, he is my brother Judas. I will pray for him this evening too, because I do not judge, I do not condemn; I should judge me, I should condemn me. I cannot help thinking that even for Judas, God's mercy, this embrace of charity, that word friend, which the Lord said to him as he kissed him to betray him, I cannot help thinking that this word did not make its way into his poor heart. And perhaps at the last moment, remembering that word and the acceptance of the kiss, Judas too must have felt that the Lord still loved him and received him among his own. Perhaps the first apostle who entered together with the two thieves.

(Holy Thursday, 3 April 1958)

 

The capital of Vézelay

"It consoles me to contemplate that capital of Vézelay". This is the spiritual confidence offered by Pope Francis in his morning meditation at Santa Marta. The reference is to a medieval capital of the basilica of Vézelay, in Burgundy, dedicated to Saint Mary Magdalene, on the ancient road to Santiago de Compostela. On the very first capital, about twenty metres from the floor, on the right as you look at the altar, there is a sculpture that is striking and disconcerting. On one side you see Judas hanged, his tongue hanging out, surrounded by devils. The surprise comes from the other side of the capital: there is the Good Shepherd carrying on his shoulders the very body of Judas.

(Pope Francis, in L'Osservatore Romano 8 April 2020: https://www.osservatoreromano.va/it/news/2020-04/per-la-conversione-dei-tanti-giuda-di-oggi.html)

12 Last modified on Tuesday, 08 April 2025 05:06
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

If, on the one hand, the liturgy of these days makes us offer a hymn of thanksgiving to the Lord, conqueror of death, at the same time it asks us to eliminate from our lives all that prevents us from conforming ourselves to him (John Paul II)
La liturgia di questi giorni, se da un lato ci fa elevare al Signore, vincitore della morte, un inno di ringraziamento, ci chiede, al tempo stesso, di eliminare dalla nostra vita tutto ciò che ci impedisce di conformarci a lui (Giovanni Paolo II)
The school of faith is not a triumphal march but a journey marked daily by suffering and love, trials and faithfulness. Peter, who promised absolute fidelity, knew the bitterness and humiliation of denial:  the arrogant man learns the costly lesson of humility (Pope Benedict)
La scuola della fede non è una marcia trionfale, ma un cammino cosparso di sofferenze e di amore, di prove e di fedeltà da rinnovare ogni giorno. Pietro che aveva promesso fedeltà assoluta, conosce l’amarezza e l’umiliazione del rinnegamento: lo spavaldo apprende a sue spese l’umiltà (Papa Benedetto)
We are here touching the heart of the problem. In Holy Scripture and according to the evangelical categories, "alms" means in the first place an interior gift. It means the attitude of opening "to the other" (John Paul II)
Qui tocchiamo il nucleo centrale del problema. Nella Sacra Scrittura e secondo le categorie evangeliche, “elemosina” significa anzitutto dono interiore. Significa l’atteggiamento di apertura “verso l’altro” (Giovanni Paolo II)
Jesus shows us how to face moments of difficulty and the most insidious of temptations by preserving in our hearts a peace that is neither detachment nor superhuman impassivity (Pope Francis)
Gesù ci mostra come affrontare i momenti difficili e le tentazioni più insidiose, custodendo nel cuore una pace che non è distacco, non è impassibilità o superomismo (Papa Francesco)
If, in his prophecy about the shepherd, Ezekiel was aiming to restore unity among the dispersed tribes of Israel (cf. Ez 34: 22-24), here it is a question not only of the unification of a dispersed Israel but of the unification of all the children of God, of humanity - of the Church of Jews and of pagans [Pope Benedict]
Se Ezechiele nella sua profezia sul pastore aveva di mira il ripristino dell'unità tra le tribù disperse d'Israele (cfr Ez 34, 22-24), si tratta ora non solo più dell'unificazione dell'Israele disperso, ma dell'unificazione di tutti i figli di Dio, dell'umanità - della Chiesa di giudei e di pagani [Papa Benedetto]
St Teresa of Avila wrote: «the last thing we should do is to withdraw from our greatest good and blessing, which is the most sacred humanity of Our Lord Jesus Christ» (cf. The Interior Castle, 6, ch. 7). Therefore, only by believing in Christ, by remaining united to him, may the disciples, among whom we too are, continue their permanent action in history [Pope Benedict]
Santa Teresa d’Avila scrive che «non dobbiamo allontanarci da ciò che costituisce tutto il nostro bene e il nostro rimedio, cioè dalla santissima umanità di nostro Signore Gesù Cristo» (Castello interiore, 7, 6). Quindi solo credendo in Cristo, rimanendo uniti a Lui, i discepoli, tra i quali siamo anche noi, possono continuare la sua azione permanente nella storia [Papa Benedetto]
Just as he did during his earthly existence, so today the risen Jesus walks along the streets of our life and sees us immersed in our activities, with all our desires and our needs. In the midst of our everyday circumstances he continues to speak to us (Pope Benedict)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.