Jan 1, 2025 Written by 

Conversion and Neighbouring Kingdom

Accepting and not transferring evaluations

(Mt 4:12-17.23-25)

 

The Kingdom is near if, thanks to our involvement, God comes to earth and happiness knocks at the door, converting us to something profoundly new: choices of light instead of judgement, possession, the exercise of power, the display of glory.

The Gospel of Matthew was written to support the communities of Galilee and Syria, made up of converted Jews, who were suffering accusations of betraying the promises of the Covenant and welcoming pagans.

The aim of the text is to bring out the figure of Jesus the Messiah [no longer the son of David] who brings salvation, deployed beyond the perimeters: not only to the chosen people and the observers of its normative clichés.

He excludes no one, and everyone must feel adequate.

Already in the opening genealogy, Mt foretells the universal ecclesiology of the new Rebbe as a source of wide-ranging blessing, even outside Israel and the observances.

An unambitious reality, an alternative to empire or the life of narrow cultures - absolutely not set up or ruled by us.

 

To encourage his faithful not to fear being excluded, and to recognise themselves in the Master, the evangelist reiterates precisely the criterion of redemption without borders.

He does so in the text of the Magi and in the present one: a salvation proposed as if on a journey, and without too much fighting against it.

The sad situation of ancient times (vv.14-16) is behind us.

Even in the Sermon on "the Mount" - for which Matthew 4 prepares the audience - the evangelist emphasises the specific nature of the vocation of Christian fraternities.

Their special trait: to turn to the whole earth, even their enemies. Without presumption, without any preclusion.

In Christ, there is no more imperfection, mistake or shaky condition that can keep us apart.

Everyone is indispensable and precious. Everyone is legitimate. No one has to atone.

Thus, the Call not to feel marginalised, the Vocation not to be neglected or overlooked, is reiterated throughout the book.

 

The authentic and divine Herald does not raise the tone or the pace, does not break the cracked reed (Mt 12:2-3), transcends the boundaries of purity and race.

Such is the basis of the good training of intimates; no cultural, ethnic or religious background gaps.

The young Announcer then sends out the disciples to all peoples - in the style of opening up without hesitation, and not being picky.

The accomplished idea of what we would today call a 'culture of encounter' was already born in the confrontation with the inner reality of the school of the Baptist.

The son of Zechariah and Elisabeth claimed to be able to prepare well for the Coming of the Kingdom. Conversely, it remained unpredictable.

An environment - John's - in which the Announcement was not solely positive, nor always full of life and only of joy and welcome: often of judgement and clear cut.

The Baptiser did not fully legitimise spontaneity, each person's own ways. He did not extinguish fears; nor the fears of every perplexed soul, that it might be 'wrong'.

Instead, if the Kingdom with unexpected facets is here, there is nothing but to experience it fully and with wonder.

 

Following the Baptist [and pupil, along with his first disciples] the new Master had definitively grasped the difference between reductionist ascetic dynamics and the Father's plan of salvation.

He stimulated an all-round humanisation - founded on the exchange of gifts, the creative freedom of love, and a spirit of broad understanding.

 

The luminous and universal mission of the Son of God was not understood except by very few - all fragile and little people - and was slow to assert itself.

This is the condition of the faithful addressed by Mt.

The Lord's friends must not let themselves go if they cannot convince everyone, immediately.

It is too difficult to make the religious veterans and their established realities believe that no one has the exclusive right.

Even the strong and self-confident need only accept the coming Life - let alone the weak and errant.

But until the Forerunner himself is imprisoned and silenced, even the authentic Messiah lives almost in the shadow of the last of the ancient Prophets (cf. Jn 3:22-23).

Then he is forced to flee even from his small, traditionalist and nationalist village (Mt 4:12-13.25).

No one could believe in a Kingdom without great proclamations and arduous conditions.

It seemed impossible that the Eternal One could share his wide-ranging life; already among us, so ordinary and nothing exceptional.

As if he were a Father who transcends but approaches us all, without prior conditions of purity.

 

It seemed improbable to pass from the idea of the imminence of the announced empire of power, to his daily and unclamorous presence.

All the more so - all this, in the Person of the servant Messiah; not executioner, nor leader, nor self-sufficient avenger.Such dim closeness, nothing clamorous, just like his friends, converted precisely from popular Judaism and paganism.

In order to animate the churches at a critical moment, Mt brings out in the Lord's own story the characteristic experience and the same peaks of discrimination suffered by the poor members of his tiny fraternities.

Like Jesus, they were not to be overcome by fear, condemnation, separatist and distinctive ideas, nor by feeling themselves to be a minority - or by fears of persecution.

Indeed, those reborn by such a wide Spirit were no longer to stifle their tendencies, innate inclinations, perceiving the mind and natural abilities as a conflict to be adjusted according to patterns.

We are not called to a small and stagnant proxy, but to be Light and Presence - in motion - to ourselves and the multitudes we recognise within and without (vv.23-25).

Also with silent and unforced Faith.

 

The innate Wisdom Character transmitted by God the Creator to each one can surface everywhere in the authenticity of the Gospel.

The Word crosses sacred boundaries: especially when it becomes a non-artificial echo of our essence, and a call of good-natured instinct.

It is a new Voice: that recomposes the intimate energy of all, and unfolds its superior Guidance.

Radical call that in every woman and man addresses and fulfils even the disturbances - a world that belongs to us, only apparently inferior.

And it goes beyond the absolute piousness of exclusive plans or mortifications.

A reality that does not transfer assessments beyond the person - but knows how to wait for it and does not dictate procedures, measures, cadences of others; electives.

No foreground, not even religiously 'correct'.

 

Commenting on the Tao Tê Ching (i) Master Ho-shang Kung states: "Mystery is Heaven. He says that both the man who has desires and the man who does not have desires equally receive ch'ì from Heaven".

 

 

To internalise and live the message:

 

How can you avoid cultural, doctrinal or charismatic closures (already all designed-regulated), and live the universality of the new humanisation? 

What is the yardstick by which your ecclesial reality approaches those who are different?

 

 

Meaning of "Gospels", and Integral Healing

 

In today's liturgy, the evangelist Matthew presents the beginning of Christ's public mission. It consists essentially in the preaching of the Kingdom of God and the healing of the sick, showing that this Kingdom has come near, indeed, has now come among us. Jesus begins to preach in Galilee, the region where he grew up, a territory of "periphery" compared to the centre of the Jewish nation, which is Judea, and in it Jerusalem. But the prophet Isaiah had foretold that that land, assigned to the tribes of Zebulun and Naphtali, would know a glorious future: the people plunged in darkness would see a great light (cf. Is 8:23-9:1), the light of Christ and his Gospel (cf. Mt 4:12-16). The term "gospel", in Jesus' time, was used by the Roman emperors for their proclamations. Regardless of the content, they were referred to as "good news", i.e. proclamations of salvation, because the emperor was regarded as the ruler of the world and every one of his edicts as heralding good. Applying this word to Jesus' preaching therefore had a strongly critical meaning, as if to say: God, not the emperor, is the Lord of the world, and the true Gospel is that of Jesus Christ.

The 'good news' that Jesus proclaims is summed up in these words: 'The kingdom of God - or the kingdom of heaven - is at hand' (Mt 4:17; Mk 1:15). What does this expression mean? It certainly does not indicate an earthly kingdom delimited in space and time, but proclaims that it is God who reigns, that it is God the Lord and his lordship is present, actual, being realised. The novelty of Christ's message is therefore that God in Him has become close, He now reigns in our midst, as the miracles and healings He performs show. God reigns in the world through his Son made man and through the power of the Holy Spirit, who is called the "finger of God" (cf. Lk 11:20). Where Jesus comes, the Creator Spirit brings life and men are healed of diseases of body and spirit. God's lordship is then manifested in the integral healing of man. With this, Jesus wants to reveal the face of the true God, the near God, full of mercy for every human being; the God who gives us life in abundance, his own life. The kingdom of God is therefore the life that asserts itself over death, the light of truth that dispels the darkness of ignorance and lies.

Let us pray to Mary Most Holy, that she may always obtain for the Church the same passion for the Kingdom of God that animated the mission of Jesus Christ: passion for God, for his lordship of love and life; passion for man, met in truth with the desire to give him the most precious treasure: the love of God, his Creator and Father.

[Pope Benedict, Angelus 27 January 2008]

141 Last modified on Wednesday, 01 January 2025 04:23
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

The works of mercy are “handcrafted”, in the sense that none of them is alike. Our hands can craft them in a thousand different ways, and even though the one God inspires them, and they are all fashioned from the same “material”, mercy itself, each one takes on a different form (Misericordia et misera, n.20)
Le opere di misericordia sono “artigianali”: nessuna di esse è uguale all’altra; le nostre mani possono modellarle in mille modi, e anche se unico è Dio che le ispira e unica la “materia” di cui sono fatte, cioè la misericordia stessa, ciascuna acquista una forma diversa (Misericordia et misera, n.20)
At this moment, the Lord repeats his question to each of us: “who do you say that I am?” (Mt 16:15). A clear and direct question, which one cannot avoid or remain neutral to, nor can one remand it or delegate the response to someone else. In this question there is nothing inquisitional (Pope Francis)
In questo momento, ad ognuno di noi il Signore Gesù ripete la sua domanda: «Voi, chi dite che io sia?» (Mt 16,15). Una domanda chiara e diretta, di fronte alla quale non è possibile sfuggire o rimanere neutrali, né rimandare la risposta o delegarla a qualcun altro. Ma in essa non c’è nulla di inquisitorio (Papa Francesco)
Love is indeed “ecstasy”, not in the sense of a moment of intoxication, but rather as a journey, an ongoing exodus out of the closed inward-looking self towards its liberation through self-giving, and thus towards authentic self-discovery and indeed the discovery of God (Deus Caritas est n.6)
Sì, amore è « estasi », ma estasi non nel senso di un momento di ebbrezza, ma estasi come cammino, come esodo permanente dall'io chiuso in se stesso verso la sua liberazione nel dono di sé, e proprio così verso il ritrovamento di sé, anzi verso la scoperta di Dio (Deus Caritas est n.6)
Before asking them, the Twelve, directly, Jesus wants to hear from them what the people think about him, and he is well aware that the disciples are very sensitive to the Teacher’s renown! Therefore, he asks: “Who do men say that I am?” (v. 27). It comes to light that Jesus is considered by the people as a great prophet. But, in reality, he is not interested in the opinions and gossip of the people (Pope Francis)
Prima di interpellare direttamente loro, i Dodici, Gesù vuole sentire da loro che cosa pensa di Lui la gente – e sa bene che i discepoli sono molto sensibili alla popolarità del Maestro! Perciò domanda: «La gente, chi dice che io sia?» (v. 27). Ne emerge che Gesù è considerato dal popolo un grande profeta. Ma, in realtà, a Lui non interessano i sondaggi e le chiacchiere della gente (Papa Francesco)
In the rite of Baptism, the presentation of the candle lit from the large Paschal candle, a symbol of the Risen Christ, is a sign that helps us to understand what happens in the Sacrament. When our lives are enlightened by the mystery of Christ, we experience the joy of being liberated from all that threatens the full realization (Pope Benedict)
Nel rito del Battesimo, la consegna della candela, accesa al grande cero pasquale simbolo di Cristo Risorto, è un segno che aiuta a cogliere ciò che avviene nel Sacramento. Quando la nostra vita si lascia illuminare dal mistero di Cristo, sperimenta la gioia di essere liberata da tutto ciò che ne minaccia la piena realizzazione (Papa Benedetto)
And he continues: «Think of salvation, of what God has done for us, and choose well!». But the disciples "did not understand why the heart was hardened by this passion, by this wickedness of arguing among themselves and seeing who was guilty of that forgetfulness of the bread" (Pope Francis)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.