Mar 3, 2025 Written by 

Father and tried people

Our Father, who art in heaven . . .".

We stand at the altar around which the whole Church is gathered in Sarajevo. We utter the words that Christ, Son of the Living God, taught us: Son consubstantial with the Father. He alone calls God "Father" (Abba - Father! My Father!) and He alone can authorise us to address God by calling Him "Father", "Our Father". He teaches us this prayer in which everything is contained. We wish to find in this prayer today what we can and must say to God - our Father, at this moment in history, here in Sarajevo.

"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven".

"I, the Bishop of Rome, the first Slavic Pope, kneel before You to cry out: "From plague, famine and war - deliver us!""

2. Our Father! Father of men: Father of peoples. Father of all peoples who dwell in the world. Father of the peoples of Europe. Of the peoples of the Balkans.

Father of the peoples who belong to the family of the South Slavs! Father of the peoples who have written their history here, on this peninsula, for centuries. Father of the peoples, touched unfortunately not for the first time by the cataclysm of war.

"Our Father . . .". I, Bishop of Rome, the first Slavic Pope, kneel before You to cry out: "From plague, famine and war - deliver us!" I know that in this plea many join me. Not only here in Sarajevo, in Bosnia and Herzegovina, but in the whole of Europe and beyond. I come here carrying with me the certainty of this prayer uttered by the hearts and lips of countless of my brothers and sisters. For so long they have been waiting for this very "great prayer" of the Church, of the people of God, to be fulfilled in this place. For so long, I myself have invited everyone to join in this prayer.

How can we not recall here the prayer made in Assisi in January last year? And then the one raised in Rome, in St Peter's Basilica, in January of this year? From the beginning of the tragic events in the Balkans, in the countries of former Yugoslavia, the guiding thought of the Church, and in particular of the Apostolic See, has been the prayer for peace.

3. Our Father, "hallowed be thy name; thy kingdom come . . .". May your holy and merciful name shine among men. Thy kingdom come, kingdom of justice and peace, of forgiveness and love.

"Thy will be done . . .".

Thy will be done in the world, and particularly in this troubled land of the Balkans. Thou lovest not violence and hatred. Thou shun injustice and selfishness. Thou wilt that men be brothers to one another and acknowledge Thee as their Father.

Our Father, Father of every human being, "Thy will be done on earth as it is in heaven". Thy will be done on earth as it is in heaven!

4. It is Christ "our peace" (Eph 2:14). He who taught us to address God by calling him "Father".

He who by His blood conquered the mystery of iniquity and division, and by His Cross broke down the massive wall that separated men, making them strangers to one another; He who reconciled humanity with God and united men among themselves as brothers.

That is why Christ was able to say one day to the Apostles, before his sacrifice on the Cross: 'I leave you peace, I give you my peace. Not as the world gives it, I give it to you" (John 14: 27). It is then that he promised the Spirit of Truth, who is at the same time Spirit of Love, Spirit of Peace!

Come, Holy Spirit! "Veni, creator Spiritus, mentes tuorum visita . . .!" "Come, Creator Spirit, visit our minds, fill with your grace the hearts you have created".

Come, Holy Spirit! We invoke you from this city of Sarajevo, crossroads of tensions between different cultures and nations, where the fuse was lit which, at the beginning of the century, triggered the First World War, and where, at the end of the second millennium, similar tensions are concentrated, capable of destroying peoples called by history to work together in harmonious coexistence.

Come, Spirit of peace! Through you we cry out: "Abba, Father" (Rom 8:15).

Give us this day our daily bread . . .".

Praying for bread means praying for all that is necessary for life. Let us pray that, in the distribution of resources among individuals and peoples, the principle of a universal sharing of mankind in God's created goods may always be realised.

Let us pray that the use of resources in armaments will not damage or even destroy the heritage of culture, which constitutes the highest good of humanity. Let us pray that restrictive measures, deemed necessary to curb the conflict, will not cause inhuman suffering to the defenceless population. Every man, every family has a right to its 'daily bread'.

6. "Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us . . .".

With these words we touch upon the crucial issue. Christ himself warned us of this, who, dying on the cross, said of his slayers: 'Father, forgive them, for they know not what they do' (Lk 23:34).

The history of men, peoples and nations is full of mutual resentment and injustice. How important was the historic expression addressed by the Polish Bishops to their German brethren at the end of the Second Vatican Council: 'Let us forgive and ask forgiveness'! If peace has been possible in that region of Europe, it seems to have come about thanks to the attitude effectively expressed by those words.

Today we want to pray for the renewal of a similar gesture: "Let us forgive and ask forgiveness" for our brothers in the Balkans! Without this attitude it is difficult to build peace. The spiral of 'guilt' and 'punishment' will never be closed, if at some point forgiveness is not achieved.

Forgiveness does not mean forgetting. If memory is the law of history, forgiveness is the power of God, the power of Christ acting in the affairs of men and peoples.

7. "Lead us not into temptation, but deliver us from evil . . .".

Lead us not into temptation! What are the temptations that we ask the Father to remove today? They are those that make the heart of man a heart of stone, insensitive to the call of forgiveness and concord. They are the temptations of ethnic prejudices, which make one indifferent to the rights of others and their suffering. They are the temptations of exaggerated nationalisms, which lead to the overpowering of one's neighbour and the lust for revenge. They are all the temptations in which the civilisation of death expresses itself.

Faced with the desolating spectacle of human failures, let us pray with the words of Venerable Brother Bartholomew I, Patriarch of the Church of Constantinople: "Lord, make our hearts of stone crumble at the sight of your suffering and become hearts of flesh. Let your Cross dissolve our prejudices. With the vision of your agonising struggle against death, flee our indifference or our rebellion" (Way of the Cross at the Colosseum, Good Friday 1990, Opening Prayer).

Deliver us from evil! Here is another word that belongs completely to Christ and his Gospel. "I did not come to condemn the world, but to save the world" (Jn 12:47). Humanity is called to salvation in Christ and through Christ. To this salvation are also called the nations that the current war has so terribly divided!

Let us pray today for the saving power of the Cross to help overcome the historic temptation of hatred. Enough of the countless destructions! Let us pray - following the rhythm of the Lord's prayer - that the time of reconstruction, the time of peace, may begin.

Pray with us the dead of Sarajevo, whose remains lie in the nearby cemetery. They pray for all the victims of this cruel war, who in the light of God invoke reconciliation and peace for the survivors.

8. "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God" (Mt 5:9). This is what Jesus told us in today's Gospel passage. Yes, dear Brothers and Sisters, we shall be truly blessed, if we make ourselves peacemakers of that peace that only Christ knows how to give (cf. Jn 14:27), indeed Christ himself. "Christ is our peace". We shall become peacemakers, if like him we are willing to forgive.

"Father, forgive them!" (Lk 23:34). Christ from the Cross offers forgiveness and also asks us to follow him on the arduous way of the Cross to obtain his peace. Only by accepting this invitation of his can we prevent selfishness, nationalism and violence from continuing to sow destruction and death.

Evil, in all its manifestations, constitutes a mystery of iniquity, in the face of which the voice of God, which we heard in the First Reading, rises up clear and decisive: "Thus speaks the High and Exalted . . . In high and holy place I dwell, but I am also with the oppressed and the humiliated" (Is 57:15). In these prophetic words is contained for all an invitation to a serious examination of conscience.

God is on the side of the oppressed: he is with the parents who mourn their murdered children, he listens to the helpless cry of the downtrodden, he is in solidarity with women humiliated by violence, he is close to refugees forced to leave their land and homes. He does not forget the suffering of families, the elderly, widows, young people and children. It is his people who are dying.

We must put an end to such barbarity! No more war! No more destructive fury! It is no longer possible to tolerate a situation that produces only fruits of death: killings, destroyed cities, ruined economies, hospitals lacking medicines, sick and elderly abandoned, families in tears and torn apart. A just peace must be achieved as soon as possible. Peace is possible if the priority of moral values over the claims of race or force is recognised.

9. Dear Brothers and Sisters! At this moment, together with you, I raise to the Lord the psalmist's cry: "Help us, God, our salvation, for the glory of your name, save us and forgive us our sins" (Ps 79:9).

Let us entrust this plea of ours to her who "stood" beneath the Cross silent and praying (cf. Jn 19:25). Let us look to the Blessed Virgin, whose Nativity the Church joyfully celebrates today.

It is significant that this visit of mine, long desired, has been able to take place on this Marian feast so dear to you. With Mary's birth there has blossomed in the world the hope of a new humanity no longer oppressed by selfishness, hatred, violence and the many other forms of sin that have stained the paths of history with blood. We ask Mary Most Holy that the day of full reconciliation and peace may also dawn for this land of yours.

Queen of peace, pray for us!

[Pope John Paul II, in connection with Sarajevo, 8 September 1994]

81 Last modified on Monday, 03 March 2025 03:55
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
We see that the disciples are still closed in their thinking […] How does Jesus answer? He answers by broadening their horizons […] and he confers upon them the task of bearing witness to him all over the world, transcending the cultural and religious confines within which they were accustomed to think and live (Pope Benedict)
Vediamo che i discepoli sono ancora chiusi nella loro visione […] E come risponde Gesù? Risponde aprendo i loro orizzonti […] e conferisce loro l’incarico di testimoniarlo in tutto il mondo oltrepassando i confini culturali e religiosi entro cui erano abituati a pensare e a vivere (Papa Benedetto)
The Fathers made a very significant commentary on this singular task. This is what they say: for a fish, created for water, it is fatal to be taken out of the sea, to be removed from its vital element to serve as human food. But in the mission of a fisher of men, the reverse is true. We are living in alienation, in the salt waters of suffering and death; in a sea of darkness without light. The net of the Gospel pulls us out of the waters of death and brings us into the splendour of God’s light, into true life (Pope Benedict)
I Padri […] dicono così: per il pesce, creato per l’acqua, è mortale essere tirato fuori dal mare. Esso viene sottratto al suo elemento vitale per servire di nutrimento all’uomo. Ma nella missione del pescatore di uomini avviene il contrario. Noi uomini viviamo alienati, nelle acque salate della sofferenza e della morte; in un mare di oscurità senza luce. La rete del Vangelo ci tira fuori dalle acque della morte e ci porta nello splendore della luce di Dio, nella vera vita (Papa Benedetto)
We may ask ourselves: who is a witness? A witness is a person who has seen, who recalls and tells. See, recall and tell: these are three verbs which describe the identity and mission (Pope Francis, Regina Coeli April 19, 2015)
Possiamo domandarci: ma chi è il testimone? Il testimone è uno che ha visto, che ricorda e racconta. Vedere, ricordare e raccontare sono i tre verbi che ne descrivono l’identità e la missione (Papa Francesco, Regina Coeli 19 aprile 2015)
There is the path of those who, like those two on the outbound journey, allow themselves to be paralysed by life’s disappointments and proceed sadly; and there is the path of those who do not put themselves and their problems first, but rather Jesus who visits us, and the brothers who await his visit (Pope Francis)
C’è la via di chi, come quei due all’andata, si lascia paralizzare dalle delusioni della vita e va avanti triste; e c’è la via di chi non mette al primo posto se stesso e i suoi problemi, ma Gesù che ci visita, e i fratelli che attendono la sua visita (Papa Francesco)
So that Christians may properly carry out this mandate entrusted to them, it is indispensable that they have a personal encounter with Christ, crucified and risen, and let the power of his love transform them. When this happens, sadness changes to joy and fear gives way to missionary enthusiasm (John Paul II)
Perché i cristiani possano compiere appieno questo mandato loro affidato, è indispensabile che incontrino personalmente il Crocifisso risorto, e si lascino trasformare dalla potenza del suo amore. Quando questo avviene, la tristezza si muta in gioia, il timore cede il passo all’ardore missionario (Giovanni Paolo II)
This is the message that Christians are called to spread to the very ends of the earth. The Christian faith, as we know, is not born from the acceptance of a doctrine but from an encounter with a Person (Pope Benedict))

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.