Nov 2, 2024 Written by 

Sufferings, repulsion and misunderstandings

"Mga kaibigan" (Dear friends)

"Maraming salamat sa inyong lahat" (I warmly thank you all). 

I would have liked to visit you at your homes, but it was not possible. I thank you for coming to meet me instead. Thank you for wanting to represent the others who wanted so much to come but could not. Being with you today brings great joy to my heart. I greet you with affection and I hope you know how much I have looked forward to our meeting. 

In my previous pastoral visits to Africa and Brazil, I met other men and women suffering from leprosy. These encounters left a deep impression on me, because I was able to appreciate the loving patience and courage with which they live in spite of trials and adversity. 

1. I stand here in the name of Christ Jesus to remind you of his extraordinary love for all his brothers and sisters, but particularly for each one of you. The Gospels bear witness to this truth. Think for a moment how often Jesus manifested his concern by transforming situations of need into moments of grace. In St Luke's Gospel, for example, Jesus is approached by ten lepers who ask to be healed. The Lord orders them to show themselves to the priests, and along the way they are healed. One of them returns to give thanks. In his gratitude he demonstrates a faith that is strong, joyful and full of praise for the wonder of God's gifts. Evidently Jesus has touched the deep intimacy of this man's being with his love. 

2. Again in the Gospels of Matthew and Mark, we are presented with a leper who asks Jesus to heal him but only if it is his will. What great gratitude the man feels when his request is heard! He sets out to spread the joyful news of the miracle to all he meets. Such great happiness comes from man's faith. His words 'if you will you can cleanse me' reflect a readiness to accept whatever Jesus wishes for him. And his faith in Jesus was not disappointed! Dear brothers and sisters, may your faith in Jesus be no less firm and constant than the faith of these people in the Gospels. 

3. I know that your affliction brings intense suffering, not only through its physical manifestations, but also through the misunderstandings that so many people in society continue to associate with Hansen's disease. You often come across very old prejudices, and these become an even greater source of suffering. For my part, I will continue to proclaim before the world the need for even greater awareness of the fact that, with appropriate help, this disease can indeed be overcome. This is why I ask everyone everywhere to support more and more the courageous efforts that are being made to eradicate leprosy and effectively treat those who still suffer from it. 

4. I pray that you will never be discouraged or aggravated. Wherever and whenever you encounter the Cross, embrace it as Jesus did, that the Father's will may be done. May your suffering be offered up for the benefit of the whole Church, so that you may say with St Paul: "Therefore I am glad in my sufferings... and I complete in my flesh what is lacking in Christ's afflictions for the sake of His Body, which is the Church..." (Col 1:24). 

Three days ago I beatified in your country sixteen martyrs of Nagasaki. Among them is Blessed Lazarus of Kyoto, who was a leper. How we rejoice at the help Blessed Lazarus gave to the missionaries as a translator and guide. Finally, his commitment to spreading the Gospel cost him his life; he died shedding his blood for the faith. His love for Christ involved much suffering, even torturous pain! He experienced the incomprehension, rejection and hatred of others in his service to the Church! But by the power of God's grace, Blessed Lazarus bore witness to the faith and merited the precious gift of the crown of martyrdom. 

Dear friends, I invite you to imitate the courage of Blessed Lazarus who is so close to you. Share the convictions of your faith with your brothers and sisters who suffer with you. Return the love of the doctors, nurses and volunteers who so generously care for you. Work to build a living community of faith, a community that supports, strengthens and enriches the universal Church. This is where your service to Christ is! It is here that your lives are challenged! It is here that you can manifest your faith, your hope and your love! 

May God bless you, dear brothers and sisters! Bless all those suffering from leprosy in this country! May he bless your families, your friends and all those who care for you! "Ai higit sa lahat, inihahabilin ko ang aking sarili sa inyong panalangin, sa inyong pagmamahal" (And above all, I commend me to your prayer and love).

[Pope John Paul II, Address to the Tala Leprosarium, Manila 21 February 1981]

21 Last modified on Saturday, 02 November 2024 03:24
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Jesus makes memory and remembers the whole history of the people, of his people. And he recalls the rejection of his people to the love of the Father (Pope Francis)
Gesù fa memoria e ricorda tutta la storia del popolo, del suo popolo. E ricorda il rifiuto del suo popolo all’amore del Padre (Papa Francesco)
Today, as yesterday, the Church needs you and turns to you. The Church tells you with our voice: don’t let such a fruitful alliance break! Do not refuse to put your talents at the service of divine truth! Do not close your spirit to the breath of the Holy Spirit! (Pope Paul VI)
Oggi come ieri la Chiesa ha bisogno di voi e si rivolge a voi. Essa vi dice con la nostra voce: non lasciate che si rompa un’alleanza tanto feconda! Non rifiutate di mettere il vostro talento al servizio della verità divina! Non chiudete il vostro spirito al soffio dello Spirito Santo! (Papa Paolo VI)
Sometimes we try to correct or convert a sinner by scolding him, by pointing out his mistakes and wrongful behaviour. Jesus’ attitude toward Zacchaeus shows us another way: that of showing those who err their value, the value that God continues to see in spite of everything (Pope Francis)
A volte noi cerchiamo di correggere o convertire un peccatore rimproverandolo, rinfacciandogli i suoi sbagli e il suo comportamento ingiusto. L’atteggiamento di Gesù con Zaccheo ci indica un’altra strada: quella di mostrare a chi sbaglia il suo valore, quel valore che continua a vedere malgrado tutto (Papa Francesco)
Deus dilexit mundum! God observes the depths of the human heart, which, even under the surface of sin and disorder, still possesses a wonderful richness of love; Jesus with his gaze draws it out, makes it overflow from the oppressed soul. To Jesus, therefore, nothing escapes of what is in men, of their total reality, in which good and evil are (Pope Paul VI)
Deus dilexit mundum! Iddio osserva le profondità del cuore umano, che, anche sotto la superficie del peccato e del disordine, possiede ancora una ricchezza meravigliosa di amore; Gesù col suo sguardo la trae fuori, la fa straripare dall’anima oppressa. A Gesù, dunque, nulla sfugge di quanto è negli uomini, della loro totale realtà, in cui sono il bene e il male (Papa Paolo VI)
People dragged by chaotic thrusts can also be wrong, but the man of Faith perceives external turmoil as opportunities
Un popolo trascinato da spinte caotiche può anche sbagliare, ma l’uomo di Fede percepisce gli scompigli esterni quali opportunità
O Lord, let my faith be full, without reservations, and let penetrate into my thought, in my way of judging divine things and human things (Pope Paul VI)
O Signore, fa’ che la mia fede sia piena, senza riserve, e che essa penetri nel mio pensiero, nel mio modo di giudicare le cose divine e le cose umane (Papa Paolo VI)
«Whoever tries to preserve his life will lose it; but he who loses will keep it alive» (Lk 17:33)
«Chi cercherà di conservare la sua vita, la perderà; ma chi perderà, la manterrà vivente» (Lc 17,33)
«And therefore, it is rightly stated that he [st Francis of Assisi] is symbolized in the figure of the angel who rises from the east and bears within him the seal of the living God» (FS 1022)
«E perciò, si afferma, a buon diritto, che egli [s. Francesco d’Assisi] viene simboleggiato nella figura dell’angelo che sale dall’oriente e porta in sé il sigillo del Dio vivo» (FF 1022)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.