Jul 7, 2026 Written by 

Freely, simply

Chapter 10 of Matthew continues to present us with a Jesus who asks his disciples, sent to preach the nearness of the Kingdom of Heaven, to give freely as they have received, trusting in Providence.

The Poor Man of Assisi followed Jesus' instructions to his disciples to the letter, committing himself to proclaiming the Gospel without taking anything with him.

Francis described himself as "simplex et idiota" (simple and stupid). For him, the transparency and simplicity of little ones was the key to the Kingdom of Heaven.

As Jesus says in the Gospel, he was convinced that only those who become like children in their mentality can understand the dynamics of the Kingdom, which requires the acceptance of the pure of heart, of those who live the Word without prejudice of any kind and with trust in God.

In the Franciscan Sources, the dimension of smallness and simplicity is transversal and marked, as many passages attest.

"The Saint practised holy simplicity with particular care and loved it in others, for it is the daughter of Grace, the true sister of wisdom and the mother of justice.

Not that he approved of every kind of simplicity, but only that which, content with its God, despises all else.

And that which places its glory in the fear of the Lord, and which knows neither how to say nor do evil.

Simplicity that examines itself and condemns no one in its judgement, that desires no office for itself, but considers it due and attributes it to the best [...]

It is simplicity that leaves the tortuousness of words, embellishments and frills in all divine laws, as well as ostentation and curiosity to those who want to lose themselves, and seeks not the bark but the marrow, not the shell but the kernel, not many things but the many, the highest and most stable Good" (FF 775).

This simplicity, sister of true wisdom, is characteristic of the little ones, the least, the children who welcome the Kingdom of God knocking at the door of their hearts.

The smallness of Francis, the framework of his evangelical life, is moving.

"Francis, a man of God, stripped of worldly things [...] committed himself to serving God in every way possible [...]

With ardent enthusiasm he will make this and similar appeals full of ingenuity, for this chosen one of God had a candid and childlike soul, did not resort to the learned language of human wisdom, but was simple and immediate in everything" (FF 1420).

"And in fact, everything that the heavenly Father has created for the benefit of men, he continues to give us freely even after sin, to the worthy as well as to the unworthy, because of the love he has for his beloved Son" (FF 1610).

"He was not ashamed to ask small things of those smaller than himself; he, the true minor, who had learned great things from the supreme Master.

He used to seek with singular zeal the way and means of serving God more perfectly, as He pleased Him best.

This was his supreme philosophy, this his supreme desire, as long as he lived: to ask the wise and the simple, the perfect and the imperfect, the young and the old, how he might most virtuously attain the summit of perfection" (FF 1205 - Leggenda maggiore).

Francis loved with the heart of a child and taught this to his friars and to the poor ladies of St Damian, virtuous sisters on the path of faith, among whom Clare shone for her humility and transparency.

This young woman gave witness to the light; she was a morning star in becoming a child at the service of God, following in the footsteps of Christ, following the example of her blessed father Francis, a true lover and imitator of Him.

 

«Freely you have received, freely give» (Mt 10:8)

 

 

Thursday of the 14th wk. in Ordinary Time (Mt 10:7-15)

260 Last modified on Tuesday, 07 July 2026 03:37
Teresa Girolami

Teresa Girolami è laureata in Materie letterarie e Teologia. Ha pubblicato vari testi, fra cui: "Pellegrinaggio del cuore" (Ed. Piemme); "I Fiammiferi di Maria - La Madre di Dio in prosa e poesia"; "Tenerezza Scalza - Natura di donna"; co-autrice di "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The invitation has three characteristics: freely offered, breadth and universality. Many people were invited, but something surprising happened: none of the intended guests came to take part in the feast, saying they had other things to do; indeed, some were even indifferent, impertinent, even annoyed (Pope Francis)
L’invito ha tre caratteristiche: la gratuità, la larghezza, l’universalità. Gli invitati sono tanti, ma avviene qualcosa di sorprendente: nessuno dei prescelti accetta di prendere parte alla festa, dicono che hanno altro da fare; anzi alcuni mostrano indifferenza, estraneità, perfino fastidio (Papa Francesco)
Those who are considered the "last", if they accept, become the "first", whereas the "first" can risk becoming the "last" (Pope Benedict)
Proprio quelli che sono considerati "ultimi", se lo accettano, diventano "primi", mentre i "primi" possono rischiare di finire "ultimi" (Papa Benedetto)
The dialogue of Jesus with the rich young man, related in the nineteenth chapter of Saint Matthew's Gospel, can serve as a useful guide for listening once more in a lively and direct way to his moral teaching [Veritatis Splendor n.6]
Il dialogo di Gesù con il giovane ricco, riferito nel capitolo 19 del Vangelo di san Matteo, può costituire un'utile traccia per riascoltare in modo vivo e incisivo il suo insegnamento morale [Veritatis Splendor n.6]
St Augustine rightly commented: “Christ showed himself indifferent to her, not in order to refuse her his mercy but rather to inflame her desire for it” (Sermo 77, 1: PL 38, 483) [Pope Benedict]
Sant’Agostino commenta giustamente: “Cristo si mostrava indifferente verso di lei, non per rifiutarle la misericordia, ma per infiammarne il desiderio” (Sermo 77, 1: PL 38, 483) [Papa Benedetto]
In the divine attitude justice is pervaded with mercy, whereas the human attitude is limited to justice. Jesus exhorts us to open ourselves with courage to the strength of forgiveness, because in life not everything can be resolved with justice. We know this (Pope Francis)
Nell’atteggiamento divino la giustizia è pervasa dalla misericordia, mentre l’atteggiamento umano si limita alla giustizia. Gesù ci esorta ad aprirci con coraggio alla forza del perdono, perché nella vita non tutto si risolve con la giustizia; lo sappiamo (Papa Francesco)
The Second Vatican Council's Constitution on the Sacred Liturgy refers precisely to this Gospel passage to indicate one of the ways that Christ is present:  "He is present when the Church prays and sings, for he has promised "where two or three are gathered together in my name there am I in the midst of them' (Mt 18: 20)" [Sacrosanctum Concilium, n. 7]
La Costituzione sulla Sacra Liturgia del Concilio Vaticano II si riferisce proprio a questo passo del Vangelo per indicare uno dei modi della presenza di Cristo: "Quando la Chiesa prega e canta i Salmi, è presente Lui che ha promesso: "Dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io  sono in mezzo a loro" (Mt 18, 20)" [Sacrosanctum Concilium, 7]
For Jesus we are not a "mass", a "multitude"! We are individual "persons" with an eternal value, both as creatures and as re-deemed persons! He knows us! He knows me, and loves me and gave himself for me! (Gal 2:20) [John Paul II]
Non siamo “massa”, “moltitudine”, per Gesù! Siamo “persone” singole con un valore eterno, sia come creature sia come persone redente! lui ci conosce! lui mi conosce, e mi ama e ha dato se stesso per me! (Gal 2,20) [Giovanni Paolo II]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.