Dec 8, 2025 Written by 

A different style. It is mercy that saves

We have listened to a passage from the Gospel of Matthew (11:2-6). The evangelist’s intention is that of making us enter more deeply into the mystery of Jesus, in order to grasp his goodness and his mercy. The scene is as follows: while John the Baptist was in prison, he sent his disciples to Jesus to ask him a very clear question: “Are you he who is to come, or shall we look for another?” (v. 3). He was precisely in a moment of darkness ... John was anxiously awaiting the Messiah and used colourful language to describe him in his preaching as a judge who would finally inaugurate the Kingdom of God and purify his people, rewarding the good and punishing the bad. John preached in this way: “Even now the axe is laid to the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire” (Mt 3:10). Now that Jesus has begun his public mission in a different manner, John suffers because he is in a two-fold darkness: the darkness of his prison cell, and the darkness of heart. He does not understand this manner of Jesus, and he wants to know if He is really the Messiah, or if he must await someone else.

And at first Jesus’ answer does not seem to correspond to John’s question. In fact, Jesus says: “Go and tell John what you hear and see: the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them. And blessed is he who takes no offence at me” (vv. 4-6). Here Jesus’ intent becomes clear: He responds by saying that he is the real instrument of the Father’s mercy, who goes to encounter everyone, bringing consolation and salvation, and, in doing so, he manifests God’s justice. The blind, the lame, the lepers, the deaf, regain their dignity and are no longer excluded because of their disease, the dead return to life, while the Good News is proclaimed to the poor. And this becomes the summary of Jesus’ action, who in this way makes God’s own actions visible and tangible.

The message that the Church receives from this account of Christ’s life is very clear. God did not send his Son into the world to punish sinners, nor to destroy the wicked. Rather, they were invited to convert, so that, seeing the signs of divine goodness, they might rediscover their way back. As the Psalm says: “If thou, O Lord, shouldst mark iniquities, / Lord, who could stand? / But there is forgiveness with thee, / that thou mayest be feared” (130 [129]:3-4). 

The justice that John the Baptist places at the heart of his preaching is manifested in Jesus firstly as mercy. And the Precursor’s doubts merely anticipate the astonishment that Jesus’ actions and words will arouse later. The conclusion of Jesus’ answer, therefore, is understandable. He says: “blessed is he who takes no offence at me” (v. 6). Offence means “obstacle”. Thus Jesus warns against a particular danger: if one’s obstacle to believing is above all Jesus’ works of mercy, it means that one has a false image of the Messiah. But blessed are those who, in view of Jesus’ works and words, render glory to the Father who is in heaven. 

Jesus’ admonition is always pertinent: today too, man forms an idea of God that prevents him from enjoying His real presence. Some people carve out a “do-it-yourself” faith that reduces God to the limited space of one’s own desires and convictions. This faith is not a conversion to the Lord who reveals himself, but rather, it prevents him from enlivening our life and consciousness. Others reduce God to a false idol; they use his holy name to justify their own interests, or actual hatred and violence. For others still God is only a psychological refuge in which to be reassured in difficult moments: it is a faith turned in on itself, impervious to the power of the merciful love of Jesus which reaches out to others. Others still consider Christ only as a good instructor of ethical teachings, one among the many of history. Finally, there are those who stifle the faith in a purely intimate relationship with Jesus, nullifying his missionary thrust that is capable of transforming the world and history. We Christians believe in the God of Jesus Christ, and our desire is that of growing in the living experience of his mystery of love. 

Let us therefore commit ourselves not to allow any obstacle to hinder the Father’s merciful action, and let us ask for the gift of a great faith so that we too may become signs and instruments of mercy.

[Pope Francis, General Audience, 7 September 2016]

75 Last modified on Monday, 08 December 2025 05:37
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
«The "blasphemy" [in question] does not really consist in offending the Holy Spirit with words; it consists, instead, in the refusal to accept the salvation that God offers to man through the Holy Spirit, and which works by virtue of the sacrifice of the cross [It] does not allow man to get out of his self-imprisonment and to open himself to the divine sources of purification» (John Paul II, General Audience July 25, 1990)
«La “bestemmia” [di cui si tratta] non consiste propriamente nell’offendere con le parole lo Spirito Santo; consiste, invece, nel rifiuto di accettare la salvezza che Dio offre all’uomo mediante lo Spirito Santo, e che opera in virtù del sacrificio della croce [Esso] non permette all’uomo di uscire dalla sua autoprigionia e di aprirsi alle fonti divine della purificazione» (Giovanni Paolo II, Udienza Generale 25 luglio 1990)
Seen from the capital Jerusalem, that land is geographically peripheral and religiously impure because it was full of pagans, having mixed with those who did not belong to Israel. Great things were not expected from Galilee for the history of salvation. Instead, right from there — precisely from there — radiated that “light” on which we meditated in recent Sundays: the light of Christ. It radiated right from the periphery (Pope Francis)
Vista dalla capitale Gerusalemme, quella terra è geograficamente periferica e religiosamente impura perché era piena di pagani, per la mescolanza con quanti non appartenevano a Israele. Dalla Galilea non si attendevano certo grandi cose per la storia della salvezza. Invece proprio da lì - proprio da lì - si diffonde quella “luce” sulla quale abbiamo meditato nelle scorse domeniche: la luce di Cristo. Si diffonde proprio dalla periferia (Papa Francesco)
Christ and his intimates tried to strengthen the sense of sharing, returning to the profound spirit of what once the clan, the family, the community were - expressions of God's love that manifests itself...
Cristo e i suoi intimi tentavano di rafforzare il senso di condivisione, tornando allo spirito profondo di ciò che un tempo erano appunto il clan, la famiglia, la comunità - espressioni dell’amore di Dio che si manifesta…
The Church was built on the foundation of the Apostles as a community of faith, hope and charity. Through the Apostles, we come to Jesus himself. Therefore, a slogan that was popular some years back:  "Jesus yes, Church no", is totally inconceivable with the intention of Christ (Pope Benedict)
La Chiesa è stata costituita sul fondamento degli Apostoli come comunità di fede, di speranza e di carità. Attraverso gli Apostoli, risaliamo a Gesù stesso. È pertanto del tutto inconciliabile con l'intenzione di Cristo uno slogan di moda alcuni anni fa: "Gesù sì, Chiesa no" (Papa Benedetto)
Intimidated by the nightmare of demons and concrete dangers, the crowds could not see the possibility of emancipation from an existence of obsessions - slavish, frightened, lost, overwhelmed...
Intimidite dall’incubo di demoni e pericoli concreti, le folle non riuscivano a vedere possibilità di emancipazione da un’esistenza di ossessioni - pedissequa, spaventata, smarrita, sopraffatta…
Justification incorporates us into the long history of salvation that demonstrates God’s justice: faced with our continual falls and inadequacies, he did not give up, but wanted to make us righteous (Pope Francis)
La giustificazione ci inserisce nella lunga storia della salvezza, che mostra la giustizia di Dio: di fronte alle nostre continue cadute e alle nostre insufficienze, Egli non si è rassegnato, ma ha voluto renderci giusti (Papa Francesco)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.