Jan 7, 2025 Written by 

Announce and Heal. Action of the Church

Today’s Gospel (cf. Mk 1:29-39) presents us Jesus who, after having preached in the Synagogue on the Sabbath, heals many sick people. Preaching and healing: this was Jesus’ principle activity in his public ministry. With his preaching he proclaims the Kingdom of God, and with his healing he shows that it is near, that the Kingdom of God is in our midst.

Entering the house of Simon Peter, Jesus sees that his mother-in-law is in bed with a fever; he immediately takes her by the hand, heals her, and raises her. After sunset, since the Sabbath is over the people can go out and bring the sick to Him; He heals a multitude of people afflicted with maladies of every kind: physical, psychological, and spiritual. Having come to earth to proclaim and to realize the salvation of the whole man and of all people, Jesus shows a particular predilection for those who are wounded in body and in spirit: the poor, the sinners, the possessed, the sick, the marginalized. Thus, He reveals Himself as a doctor both of souls and of bodies, the Good Samaritan of man. He is the true Saviour: Jesus saves, Jesus cures, Jesus heals.

The reality of Christ’s healing of the sick invites us to reflect on the meaning and virtue of illness. This also reminds us of the World Day of the Sick, which we shall celebrate on Wednesday, 11 February, the liturgical memorial of Our Lady of Lourdes. I bless the initiatives prepared for this Day, in particular the Vigil that will take place in Rome on the evening of 10 February. Let us also remember the President of the Pontifical Council for Health Care Workers (Health Pastoral  Care), Archbishop Zygmunt Zimowski, who is very sick in Poland. A prayer for him, for his health, because it was he who organized this Day, and he accompanies us in his suffering on this Day. Let us pray for Archbishop Zimowski.

The salvific work of Christ is not exhausted with his Person and in the span of his earthly life; it continues through the Church, the sacrament of God’s love and tenderness for mankind. In sending his disciples on mission, Jesus confers a double mandate on them: to proclaim the Gospel of salvation and to heal the sick (cf. Mt 10:7-8). Faithful to this teaching, the Church has always considered caring for the sick an integral part of her mission.

“The poor and the suffering you will always have with you”, Jesus admonishes (cf. Mt 26:11), and the Church continually finds them along her path, considering those who are sick as a privileged way to encounter Christ, to welcome and serve him. To treat the sick, to welcome them, to serve them, is to serve Christ: the sick are the flesh of Christ.

This also occurs in our own time, when, notwithstanding the many scientific break-throughs, the interior and physical suffering of people raises serious questions about the meaning of illness and pain, and about the reason for death. They are existential questions, to which the pastoral action of the Church must respond with the light of faith, having before her eyes the Crucifixion, in which appears the whole of the salvific mystery of God the Father, who out of love for human beings did not spare his own Son (cf. Rm 8:32). Therefore, each one of us is called to bear the light of the Word of God and the power of grace to those who suffer, and to those who assist them — family, doctors, nurses — so that the service to the sick might always be better accomplished with more humanity, with generous dedication, with evangelical love, with tenderness. Mother Church, through our hands, caresses our suffering and treats our wounds, and does so with the tenderness of a mother.

Let us pray to Mary, Health of the Sick, that every person who is sick might experience, thanks to the care of those who are close to them, the power of God’s love and the comfort of her maternal tenderness.

[Pope Francis, Angelus 8 February 2015]

46 Last modified on Tuesday, 07 January 2025 07:44
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The temptation is to be “closed off”. The disciples would like to hinder a good deed simply because it is performed by someone who does not belong to their group. They think they have the “exclusive right over Jesus”, and that they are the only ones authorised to work for the Kingdom of God. But this way, they end up feeling that they are privileged and consider others as outsiders, to the extent of becoming hostile towards them (Pope Francis)
La tentazione è quella della chiusura. I discepoli vorrebbero impedire un’opera di bene solo perché chi l’ha compiuta non apparteneva al loro gruppo. Pensano di avere “l’esclusiva su Gesù” e di essere gli unici autorizzati a lavorare per il Regno di Dio. Ma così finiscono per sentirsi prediletti e considerano gli altri come estranei, fino a diventare ostili nei loro confronti (Papa Francesco)
“If any one would be first, he must be last of all and servant of all” (Mk 9:35) […] To preside at the Lord’s Supper is, therefore, an urgent invitation to offer oneself in gift, so that the attitude of the Suffering Servant and Lord may continue and grow in the Church (Papa Giovanni Paolo II)
"Se uno vuol essere il primo, sia l'ultimo di tutti e il servo di tutti" (Mc 9, 35) […] Presiedere la Cena del Signore è, pertanto, invito pressante ad offrirsi in dono, perché permanga e cresca nella Chiesa l'atteggiamento del Servo sofferente e Signore (Papa Giovanni Paolo II)
Miracles still exist today. But to allow the Lord to carry them out there is a need for courageous prayer, capable of overcoming that "something of unbelief" that dwells in the heart of every man, even if he is a man of faith. Prayer must "put flesh on the fire", that is, involve our person and commit our whole life, to overcome unbelief (Pope Francis)
I miracoli esistono ancora oggi. Ma per consentire al Signore di compierli c'è bisogno di una preghiera coraggiosa, capace di superare quel "qualcosa di incredulità" che alberga nel cuore di ogni uomo, anche se uomo di fede. La preghiera deve "mettere carne al fuoco", cioè coinvolgere la nostra persona e impegnare tutta la nostra vita, per superare l'incredulità (Papa Francesco)
The works of mercy are “handcrafted”, in the sense that none of them is alike. Our hands can craft them in a thousand different ways, and even though the one God inspires them, and they are all fashioned from the same “material”, mercy itself, each one takes on a different form (Misericordia et misera, n.20)
Le opere di misericordia sono “artigianali”: nessuna di esse è uguale all’altra; le nostre mani possono modellarle in mille modi, e anche se unico è Dio che le ispira e unica la “materia” di cui sono fatte, cioè la misericordia stessa, ciascuna acquista una forma diversa (Misericordia et misera, n.20)
At this moment, the Lord repeats his question to each of us: “who do you say that I am?” (Mt 16:15). A clear and direct question, which one cannot avoid or remain neutral to, nor can one remand it or delegate the response to someone else. In this question there is nothing inquisitional (Pope Francis)
In questo momento, ad ognuno di noi il Signore Gesù ripete la sua domanda: «Voi, chi dite che io sia?» (Mt 16,15). Una domanda chiara e diretta, di fronte alla quale non è possibile sfuggire o rimanere neutrali, né rimandare la risposta o delegarla a qualcun altro. Ma in essa non c’è nulla di inquisitorio (Papa Francesco)
Love is indeed “ecstasy”, not in the sense of a moment of intoxication, but rather as a journey, an ongoing exodus out of the closed inward-looking self towards its liberation through self-giving, and thus towards authentic self-discovery and indeed the discovery of God (Deus Caritas est n.6)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.