Jun 29, 2024 Written by 

Biological death and Spiritual death 

13th Sunday in Ordinary Time B (30 June 2024)

1. Jesus is the Lord of life and not of death. In the gospel of this 13th Sunday of Ordinary Time we find the account of two miracles embedded in each other in the gospel of Mark, an account also present in the gospel of Matthew and Luke. These are the resurrection of the daughter of Jairus and the healing of the hemorrhaging, a woman who had been bleeding for twelve years: 12 were the years of the child, as 12 were the years of the woman's illness, for both of which all medical possibilities had been tried in vain. The evangelist insists on the failure of the doctors to highlight the power to heal that is Jesus' own, capable even of raising the dead. The whole of Mark's gospel helps us to know who Jesus is and, if he can dominate the violence of storms as we saw last Sunday, through these two prodigies he assures us that he can do everything as he is the Lord of life. The resuscitation of the daughter of Jairus makes us think of our resurrection as well as of the definitive triumph of the kingdom of God that will come on the day when he will say to all mankind, as to the dead maiden: "Talitha koum, get up". And everything becomes possible to those who believe. Salvation, expressed in these miracles, embraces the whole of human reality and demands as its only condition that there be a freely proclaimed faith, a faith that is possible for everyone: both for those who, like Jairus, leader of the synagogue, are notable and powerful and for those who are poor, like the woman condemned to suffer and moreover considered impure because of her illness. Another important message is that, through the account of these miracles, St Mark tells us that Jesus came to combat all kinds of physical and spiritual marginalisation. And he asks us to trust him without doubting like those who mocked him because he said that the child was not dead but asleep.  God's work is mysterious and powerful, and everything becomes possible to those who freely abandon themselves into his hands in every situation, even dramatic ones. By calling as witnesses the disciples closest to him, Peter, James and John, who will also be at his side on Mount Tabor on the occasion of the Transfiguration and in the Garden of Gethsemane at the hour of passion, Jesus intends to educate them to a firm faith that does not rest on the search for miracles and spectacular signs, but seeks to grasp in every event of existence the divine intervention in human frailty.

2. For God never abandons us because he loves us and created man for incorruptibility, as we read in the first reading. It is a passage from the beginning of the book of Wisdom that brings to mind the first chapters of the book of Genesis: both begin with a long reflection on the destiny of the human being. Written in different eras and with different styles, however, they address the same issues, those of life and death. Being in contact with pagan peoples, Israel, jealous guardian of its own religious experience, intends to safeguard the purity of its faith whose first characteristic is precisely the optimism that rests on the certainty of divine love. The statement that we read here: "God created all things that they might exist, the creatures of the world are poprtators of salvation" can be considered a variant of what we read in Genesis: "God saw all that he had made: it was very good (Genesis 1:31).  And again, reading that "God created man...made him in the image of his own nature" we cannot help but think of the book of Genesis: "Let us make man in our image, in our likeness" (Genesis 1:26). He wanted to create us in his image for eternal life, that is, to live eternally with him. But how to justify death? Is it a failure of God? Absolutely not! And it is on this subject that the Word of God today invites us to reflect. We must first of all distinguish between biological death, which in the biblical and Christian vision is like the transformation of the chrysalis into a butterfly, that is, the passage from this earthly life to eternity; quite another thing is spiritual death, which consists of living separated from God and even rejecting him. And it is precisely this death that is dealt with here by highlighting the fact that in creating man God willed him for eternity, while leaving him free to choose to depart from him. This death, the author notes, entered the world through the devil's envy and 'those who belong to it experience it'. By allowing himself to be drawn by Satan, man experiences spiritual death, the terrible destiny of the wicked, notes the book of Wisdom where, in the first five chapters, the opposition is presented between the righteous who live from the life of God already on earth and the wicked who, on the contrary, choose death, in other words, decide to reject God and condemn themselves to separation from him. Righteous is he who lives by the spirit of God, ungodly is he who does not allow himself to be led by him. In the second book of Genesis we read that in creating man, God breathed into his nostrils the breath of his life and from that moment the human being became 'living'. We are therefore born to live animated by the breath of God, but if we turn away, if we reject God, we enter the realm of life that dies. The difference between the righteous and the wicked is also present in the first psalm often quoted in the liturgy: 'Blessed is the man who does not enter into the counsel of the wicked...but in the law of the Lord he finds his joy'. Here are people who enjoy peace and prosperity, like trees planted along streams of water, vigorous and rich in leaves and then in fruit. Not so the wicked, who are like chaff scattered by the wind: an incisive image of the volatility of life without God. In short, our existence has within itself the seed of eternity and only those who reject it experience spiritual death that can become final.

3. The issue then is twofold: how to avoid spiritual death and how to behave in the face of the fate of biological death that is common to all living beings, since it is true that everything that is born is doomed to die.  Today's word of God emphasises two fundamental possible attitudes: that of the pagans, that is, those who profess not to want to believe, and adopt a style of behaviour summed up in the expression 'carpe diem'. The meaning of this famous Latin saying is manifold, but it is often interpreted as an invitation to live taking advantage of every earthly opportunity to enjoy because human existence is short: let us then live as we can and as we like best because everything comes to an end with our death and after death nothing awaits us. Faced with the mystery of death, the attitude of believers defined by the word of God as 'righteous' is different. They know they must pass through biological death but they were created for immortality. Perhaps not everything on earth goes as one would wish, and sometimes injustice prevails: those who seem to enjoy life by doing evil appear fulfilled in the eyes of men, while those who seek to remain in God's faithfulness go through many trials and may come across many sufferings to the point of suffering injustice and wickedness. Those who trust in God know, however, that not everything ends with biological death, and even if on earth one does not receive recompense for the good one has done, one must never forget that God is infinitely just and will restore justice in due time. The virtue of hope sustains our earthly pilgrimage and illuminates the mystery of death. We must all die, and death is an obligatory stage of our journey towards eternity, even if today efforts are made to conceal it out of fear, and it is not spoken of so as not to offend the sensibilities of people who consider it an inevitable misfortune. What is to be feared instead - and this is the message of God's word in this Sunday liturgy - is spiritual death, the eternal deprivation of God. But how many today stop to reflect on this reality? How many spend their days on earth as if they will never die? How many while living are already spiritually dead? The word of God helps us to recognise and love the Lord of life and death, it invites us to fearlessly place ourselves in his arms as a merciful and faithful Father. And if sometimes, before human frailties and sins we are tempted to become discouraged, let us listen to what St John writes: "Whatever it (the heart) reproaches us for, God is greater than our heart and knows all things" (1Jn 3:20).

+ Giovanni D'Ercole

37 Last modified on Saturday, 29 June 2024 11:11
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
For the prodigious and instantaneous healing of the paralytic, the apostle St. Matthew is more sober than the other synoptics, St. Mark and St. Luke. These add broader details, including that of the opening of the roof in the environment where Jesus was, to lower the sick man with his lettuce, given the huge crowd that crowded at the entrance. Evident is the hope of the pitiful companions: they almost want to force Jesus to take care of the unexpected guest and to begin a dialogue with him (Pope Paul VI)
Per la prodigiosa ed istantanea guarigione del paralitico, l’apostolo San Matteo è più sobrio degli altri sinottici, San Marco e San Luca. Questi aggiungono più ampi particolari, tra cui quello dell’avvenuta apertura del tetto nell’ambiente ove si trovava Gesù, per calarvi l’infermo col suo lettuccio, data l’enorme folla che faceva ressa all’entrata. Evidente è la speranza dei pietosi accompagnatori: essi vogliono quasi obbligare Gesù ad occuparsi dell’inatteso ospite e ad iniziare un dialogo con lui (Papa Paolo VI)
The invitation given to Thomas is valid for us as well. We, where do we seek the Risen One? In some special event, in some spectacular or amazing religious manifestation, only in our emotions and feelings? [Pope Francis]
L’invito fatto a Tommaso è valido anche per noi. Noi, dove cerchiamo il Risorto? In qualche evento speciale, in qualche manifestazione religiosa spettacolare o eclatante, unicamente nelle nostre emozioni e sensazioni? [Papa Francesco]
His slumber causes us to wake up. Because to be disciples of Jesus, it is not enough to believe God is there, that he exists, but we must put ourselves out there with him; we must also raise our voice with him. Hear this: we must cry out to him. Prayer is often a cry: “Lord, save me!” (Pope Francis)
Il suo sonno provoca noi a svegliarci. Perché, per essere discepoli di Gesù, non basta credere che Dio c’è, che esiste, ma bisogna mettersi in gioco con Lui, bisogna anche alzare la voce con Lui. Sentite questo: bisogna gridare a Lui. La preghiera, tante volte, è un grido: “Signore, salvami!” (Papa Francesco)
Evangelical poverty - it’s appropriate to clarify - does not entail contempt for earthly goods, made available by God to man for his life and for his collaboration in the design of creation (Pope John Paul II)
La povertà evangelica – è opportuno chiarirlo – non comporta disprezzo per i beni terreni, messi da Dio a disposizione dell’uomo per la sua vita e per la sua collaborazione al disegno della creazione (Papa Giovanni Paolo II)
St Jerome commented on these words, underlining Jesus’ saving power: “Little girl, stand up for my sake, not for your own merit but for my grace. Therefore get up for me: being healed does not depend on your own virtues (Pope Benedict)
San Girolamo commenta queste parole, sottolineando la potenza salvifica di Gesù: «Fanciulla, alzati per me: non per merito tuo, ma per la mia grazia. Alzati dunque per me: il fatto di essere guarita non è dipeso dalle tue virtù» (Papa Benedetto)
May we obtain this gift [the full unity of all believers in Christ] through the Apostles Peter and Paul, who are remembered by the Church of Rome on this day that commemorates their martyrdom and therefore their birth to life in God. For the sake of the Gospel they accepted suffering and death, and became sharers in the Lord's Resurrection […] Today the Church again proclaims their faith. It is our faith (Pope John Paul II)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.