Nov 1, 2026 Written by 

Living Stones. Liberation from usurers: Sign and Anticipation

«Lateran/ to mortal things went above»

(Jn 2:13-22)

 

Where to worship the Most High?

Already the cosmos is like a great cathedral, wich weaves divine praises; then surely both the heights and the temples have had a historical sense.

But now Christ is the place where woman and man meet God, the centre of irruption and deployment of the Father’s Love, in the cosmos.

The Lord willingly comes, to merge with the life of the believer and to expand his abilities, qualitative resources, world of relationships.

The Eternal lives and acts in the Friend who - even unconsciously - accepts his proposals.

Thus, even if the heavens do not contain Him, the Lord deigns and delights to be among us and in us.

The great ancient Sovereign was relegated to the Temple, and in the events of everyday life one forgot about Him. Now we are the real and living Sanctuaries.

So, even if the crowds of tourists wander around to admire the art, the Basilicas are a sign, not reality.

We are the ‘churches’ outside the churches, where the Source of being that ‘reveals itself’ dwells and we must make others encounter it.

Effective sign and anticipation of a more human cosmos. In each the Face of Christ.

Only in this sense «Lateran/ to mortal things went upstairs» [Dante, Paradise 31, 30-35].

 

«Easter was drawing near»: a time of liberation from slavery – from the merchants and usurers who had taken the God of the Exodus captive.

The people believed that they were emancipated by the acquisition of the ‘promised land’, and that they practiced a welcome cult.

In reality it was still a slave to a pagan image of the Almighty.

In fact, the Temple complex consisted of a series of circuits that gradually selected visitors.

Jesus wants to dismantle the barriers that prevent us from approaching God; all prejudices and dividing walls.

The great Novelty is that in Him everyone has access to the Father.

He proposes communion as a conviviality of differences, not synergy with different purpose.

Then, the fear instilled by the old religiosity had transformed the great places of worship of the ancient East into banks.

And the mixture of prayer and money is really unbearable.

When economic interests take over, the consequences for weightless people [and civilisation itself] are devastating.

Thus, the Master knocks us out of the false image of God, to recover it within each of us.

In short, we must do away with the palisades - albeit "ideals" - in which gratuitousness and prayer have very little resembling the relationship of the Son with the Father.

All this also pushing us to understand elsewhere, sailing towards impossible territories.

Finally arriving more and more at the density of the Mystery that wants to travel with us.

We’re gonna make a whole different kind of takeovers.

 

By now the haggling is incompatible with our action of ‘living stones’.

 

 

[Dedication of the Lateran Basilica, November 9]

175 Last modified on Monday, 09 November 2026 11:59
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

The more we do for others, the more we understand and can appropriate the words of Christ: “We are useless servants” (Lk 17:10). We recognize that we are not acting on the basis of any superiority or greater personal efficiency, but because the Lord has graciously enabled us to do so [Pope Benedict, Deus Caritas est n.35]
Quanto più uno s'adopera per gli altri, tanto più capirà e farà sua la parola di Cristo: « Siamo servi inutili » (Lc 17, 10). Egli riconosce infatti di agire non in base ad una superiorità o maggior efficienza personale, ma perché il Signore gliene fa dono [Papa Benedetto, Deus Caritas est n.35]
Each time we celebrate the dedication of a church, an essential truth is recalled: the physical temple made of brick and mortar is a sign of the living Church serving in history (Pope Francis)
Ogni volta che celebriamo la dedicazione di una chiesa, ci viene richiamata una verità essenziale: il tempio materiale fatto di mattoni è segno della Chiesa viva e operante nella storia (Papa Francesco)
It is a happy image with which, however, Jesus teaches a truth that calls us into question […] If we remove God, we remove Christ and the world falls back into emptiness and darkness (Pope Benedict)
E’ un’immagine felice, con cui però Gesù insegna una verità che ci mette in discussione […] Se togliamo Dio, se togliamo Cristo, il mondo ripiomba nel vuoto e nel buio (Papa Benedetto)
We would also like to set an example ourself, even if the smallness of our means might prevent anyone from appreciating the practical and quantitative significance of it. We want to see our own charitable institutions undergo a new development in the struggle against hunger and toward meeting the main needs of the world. This is the way and the only way to build peace (Pope Paul VI)
Vorremmo anche Noi dare l'esempio, sebbene l'esiguità dei Nostri mezzi ci impedisca di farne apprezzare la rilevanza pratica e quantitativa: Noi vogliamo dare alle Nostre istituzioni caritative un nuovo sviluppo in favore della fame e dei bisogni del mondo: è in questo modo, e non altrimenti, che si costruisce la pace (Papa Paolo VI)
As St. Ambrose put it: You are not making a gift of what is yours to the poor man, but you are giving him back what is his (Pope Paul VI, Populorum Progressio n.23)
Non è del tuo avere, afferma sant’Ambrogio, che tu fai dono al povero; tu non fai che rendergli ciò che gli appartiene (Papa Paolo VI, Populorum Progressio n.23)
Here is the entire Gospel! Here! The whole Gospel, all of Christianity, is here! But make sure that it is not sentiment, it is not being a “do-gooder”! (Pope Francis)
Qui c’è tutto il Vangelo! Qui! Qui c’è tutto il Vangelo, c’è tutto il Cristianesimo! Ma guardate che non è sentimento, non è “buonismo”! (Papa Francesco)
Christianity cannot be, cannot be exempt from the cross; the Christian life cannot even suppose itself without the strong and great weight of duty [Pope Paul VI]
Il Cristianesimo non può essere, non può essere esonerato dalla croce; la vita cristiana non può nemmeno supporsi senza il peso forte e grande del dovere [Papa Paolo VI]
The horizon of friendship to which Jesus introduces us is the whole of humanity [Pope Benedict]
L’orizzonte dell’amicizia in cui Gesù ci introduce è l’umanità intera [Papa Benedetto]
The Church invites believers to regard the mystery of death not as the "last word" of human destiny but rather as a passage to eternal life (Pope John Paul II)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.