Apr 18, 2026 Written by 

You can and must go out

«I am the Gate of the sheep»

(Jn 10:1-10)

 

In the pastures, during the night the sheep were penned in stone pens on a slope and the shepherds (in turn) stood in defence of the flock by huddling in the position of the doorway at the bottom, armed with sticks, as if it were a door, impassable to thieves and predators.

The custom of life enabled the flock - even of different owners - to recognise the typical call and voice of the corresponding shepherd. He not infrequently designated each one with an individual nickname (unrepeatable according to character).

In Jerusalem, the great Gates of the city were opened in the morning and closed at sunset. They were fundamental points of urban social life, obligatory passages to enter and exit the walls.

After decades of deportation, the end of the Babylonian empire and the edict of Cyrus, the Sheep Gate was the first to be restored and the only one consecrated, because through it flowed the herds to be sacrificed to the Temple.

Because of the social paralysis and alienation of the wretched, the motto 'restoring communion with God' - the criterion for the rebuilding of the Temple and the Holy City - meant for Jesus to take a different point of view.

He takes a stand and explicitly denounces the degradation of the true flock sacrificed to the interest and logic of the official religious institution, which is not interested in people's happiness but only in defending privileges.

The spiritual leaders of the ancient pious life were willing to do anything to secure their usual economic status, as well as visibility, prestige, protection of property and various securities.

 

Jn 5:2 indicates a pool with five porticoes along which the sick were laid "by the Sheep Gate". Wretches who due to supposed impurity did not have access to the Temple but were laid there awaiting a miracle.

According to the Lord, it is the institution that has to serve the sick and needy, instead of oppressing them through harassment and humbug, sweetened with impressive scripts.

He is the Shepherd who walks ahead (v.4); he does not hide behind the scenes: he risks himself. He does not come to take, but to give in abundance. For God seeks his people in penury.

His is a Calling by Name (v.3): he respects personal identity, he does not impose abstract or unbearable rhythms, he does not force timing; he assesses each person's condition.

For the authentic Shepherd, there are no anonymous crowds - to be milked, sheared, and directed down to the last detail. It is He who puts His face and pays.

So he does not enclose within the ancient sacred fences (v.1 Greek text) where mass obsessions lurk. Fences equipped with guardians and gendarmes, where one is homologated - and the sensitive soul no longer breathes, seized by opportunists, thieves and bandits (v.8).

From his Door we can go out (vv.3-9). On the contrary, it is He who forces us to overcome them (v.3 Greek text).

Does it seem unbelievable? It is the more of Faith: animated by the Spirit, believing that nothing escapes God's grasp.

In synergy with the inner Friend, every authentic Guide leads to a different richness, more substantial pastures, unexpected amazements.

The true Shepherd compels us to make an Exodus, pushing us (forcefully) out of the narrow sheepfolds - bounded and installed; interventionist or overflowing with sophistication, businessmen and faux-devotees - that we must now pass over.

For a new Birth, an ever new Encounter, a more significant experience of abundant and indestructible Life (v.10): that unheard of God totally other and totally near.

 

The leaders had an attitude of rejection of Jesus and the people. Strangers and greedy, they did not call people by name.

Instead, the authority of Christ is in service and for the life of the sick - in concern for the welfare of the people.

In the Lord's view, the authority of official leaders was not legitimate: because it was made up of climbing and ruthlessness, based on an interpretation of codes that did not liberate people but made them subservient - pigeonholed and incapable of reinventing themselves.

Their pursuit of advantage conflicted with the interests of the dispossessed, kept far away and in the fence. Jesus, on the other hand, makes himself a Gate, that is, a legitimate shepherd, who cares for the flock and knows it intimately.

He feels it to be His, and He comes not to serve and profit from it, but to make them happy - having a loving knowledge of each one. He is not a shepherd-king, but a life-giving shepherd.

The authoritativeness of the guide is corroborated both by the direct knowledge of the "gatekeeper-keeper" (v.3) and by that of the people, who recognise his Word, and follow him - driven by that call as by a tremor within.

 

Throughout the complex redaction of the Fourth Gospel, many believers had by then abandoned obedience to the law (as expounded by the rabbis): the old masters were no longer followed as before.

E.g. The man born blind does not accept the opinion of the albeit popular religious leaders (Jn 9) who accused the Master of being a sinner (v.24). Thus he embarks on a progressive journey of awareness and emancipation.

Christ emphasises the authority he has over the people, presenting himself with the non-transitory formula "I Am" [filled with eminent and profound resonances].

And bringing this expression up to date, he clarifies it with the metaphor of the Door - not so much to close it, but first of all to open it wide and let it pass.

In this way and unlike the old guides, the little flock follows him not out of fear or calculation, as they would an inflexible master, but spontaneously.

 

By taking into account the presence of obstacles (without which one does not grow) on the journey, even a frantic one, we will experience the invisible Friend as the Master of clarity, decision, constancy, flexibility, introspection.

Recognised in the unknown face within each one of us, we will be made closely aware, motivated and free - so that we are rendered to life.

121 Last modified on Saturday, 18 April 2026 04:26
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

The kingdom of Christ is manifested, as the Council teaches, in the 'kingship' of man [John Paul II]
Il regno di Cristo si manifesta, come insegna il Concilio, nella “regalità” dell’uomo [Giovanni Paolo II]
In the middle of the dense forest of rules and regulations — to the legalisms of past and present — Jesus makes an opening through which one can catch a glimpse of two faces: the face of the Father and the face of the brother. He does not give us two formulas or two precepts: there are no precepts nor formulas. He gives us two faces [Pope Francis]
In mezzo alla fitta selva di precetti e prescrizioni – ai legalismi di ieri e di oggi – Gesù opera uno squarcio che permette di scorgere due volti: il volto del Padre e quello del fratello. Non ci consegna due formule o due precetti: non sono precetti e formule; ci consegna due volti [Papa Francesco]
Whoever is inscribed in God's name participates in God's life, and lives. Therefore to believe is to be inscribed in the name of God. Thus we are alive. Whoever has a share in God's name is not dead but rather belongs to the living God. In this sense we should be able to understand the dynamism of faith, which entails enrolling our names in the name of God and in this way entering into life [Pope Benedict]
Chi è scritto nel nome di Dio partecipa alla vita di Dio, vive. E così credere è essere iscritti nel nome di Dio. E così siamo vivi. Chi appartiene al nome di Dio non è un morto, appartiene al Dio vivente. In questo senso dovremmo capire il dinamismo della fede, che è un iscrivere il nostro nome nel nome di Dio e così un entrare nella vita [Papa Benedetto]
As sometimes happens in the Gospel, faced with the trap set for him by his enemies, Jesus, with his response, rises above the contingent controversy and goes far beyond the particular and mutually divergent positions (John Paul II)
Come talora accade nel Vangelo, di fronte al tranello mossogli dai suoi nemici, Gesù, con la sua risposta, s’innalza al di sopra della polemica contingente e va ben oltre le posizioni particolari e tra loro divergenti (Giovanni Paolo II)
This Name clearly expresses that the God of the Bible is not some kind of monad closed in on itself and satisfied with his own self-sufficiency but he is life that wants to communicate itself, openness, relationship [Pope Benedict]
Questo nome esprime dunque chiaramente che il Dio della Bibbia non è una sorta di monade chiusa in se stessa e soddisfatta della propria autosufficienza, ma è vita che vuole comunicarsi, è apertura, relazione [Papa Benedetto]
There, however, in the place that should have been taken up by the encounter between God and man, he found livestock merchants and money-changers who occupied this place of prayer with their commerce […] In the temple's purification, however, it was a matter of more than fighting abuses. A new time in history was foretold (Pope Benedict)
Ma là dove doveva esservi lo spazio dell’incontro tra Dio e l’uomo, Egli trova commercianti di bestiame e cambiavalute che occupano con i loro affari il luogo di preghiera […] Nella purificazione del tempio, però, si tratta di più che della lotta agli abusi. È preconizzata una nuova ora della storia (Papa Benedetto)
«Ask Jesus for the grace to follow him closely», so as not to leave him alone, thus overcoming the temptations of looking at ourselves to «share the cake» of personal interests [Pope Francis]

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.