Caring

Today’s Gospel Reading reminds us that the whole of Divine Law can be summed up in our love for God and neighbour. Matthew the Evangelist recounts that several Pharisees colluded to put Jesus to the test (cf. 22: 34-35). One of them, a doctor of the law, asked him this question: “Teacher, which is the greatest commandment in the law?” (v. 36). Jesus, quoting the Book of Deuteronomy, answered: “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and first commandment” (vv. 37-38). And he could have stopped there. Yet, Jesus adds something that was not asked by the doctor of the law. He says, in fact: “And a second is like it, You shall love your neighbour as yourself” (v. 39). And in this case too, Jesus does not invent the second commandment, but takes it from the Book of Leviticus. The novelty is in his placing these two commandments together — love for God and love for neighbour — revealing that they are in fact inseparable and complementary, two sides of the same coin. You cannot love God without loving your neighbour and you cannot love your neighbour without loving God. Pope Benedict gave us a beautiful commentary on this topic in his first Encyclical Deus Caritas Est (nn. 16-18).

In effect, the visible sign a Christian can show in order to witness to his love for God to the world and to others, to his family, is the love he bears for his brothers. The Commandment to love God and neighbour is the first, not because it is at the top of the list of Commandments. Jesus does not place it at the pinnacle but at the centre, because it is from the heart that everything must go out and to which everything must return and refer.

In the Old Testament, the requirement to be holy, in the image of God who is holy, included the duty to care for the most vulnerable people, such as the stranger, the orphan and the widow (cf. Ex 22:20-26). Jesus brings this Covenant law to fulfilment; He who unites in himself, in his flesh, divinity and humanity, a single mystery of love.

Now, in the light of this Word of Jesus, love is the measure of faith, and faith is the soul of love. We can no longer separate a religious life, a pious life, from service to brothers and sisters, to the real brothers and sisters that we encounter. We can no longer divide prayer, the encounter with God in the Sacraments, from listening to the other, closeness to his life, especially to his wounds. Remember this: love is the measure of faith. How much do you love? Each one answer silently. How is your faith? My faith is as I love. And faith is the soul of love.

In the middle of the dense forest of rules and regulations — to the legalisms of past and present — Jesus makes an opening through which one can catch a glimpse of two faces: the face of the Father and the face of the brother. He does not give us two formulas or two precepts: there are no precepts nor formulas. He gives us two faces, actually only one real face, that of God reflected in many faces, because in the face of each brother, especially of the smallest, the most fragile, the defenseless and needy, there is God’s own image. And we must ask ourselves: when we meet one of these brothers, are we able to recognize the face of God in him? Are we able to do this?

In this way, Jesus offers to all the fundamental criteria on which to base one’s life. But, above all, He gave us the Holy Spirit, who allows us to love God and neighbour as He does, with a free and generous heart. With the intercession of Mary, our Mother, let us open ourselves to welcome this gift of love, to walk forever with this two-fold law, which really has only one facet: the law of love.

[Pope Francis, Angelus 26 October 2014]

2 Last modified on Wednesday, 27 May 2026 03:26

Rate this item

1
2
3
4
5

(0 votes)

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Latest from don Giuseppe Nespeca

Previous
« Dimension of the relationship with God

back to top

In the middle of the dense forest of rules and regulations — to the legalisms of past and present — Jesus makes an opening through which one can catch a glimpse of two faces: the face of the Father and the face of the brother. He does not give us two formulas or two precepts: there are no precepts nor formulas. He gives us two faces [Pope Francis]

In mezzo alla fitta selva di precetti e prescrizioni – ai legalismi di ieri e di oggi – Gesù opera uno squarcio che permette di scorgere due volti: il volto del Padre e quello del fratello. Non ci consegna due formule o due precetti: non sono precetti e formule; ci consegna due volti [Papa Francesco]

Whoever is inscribed in God's name participates in God's life, and lives. Therefore to believe is to be inscribed in the name of God. Thus we are alive. Whoever has a share in God's name is not dead but rather belongs to the living God. In this sense we should be able to understand the dynamism of faith, which entails enrolling our names in the name of God and in this way entering into life [Pope Benedict]

Chi è scritto nel nome di Dio partecipa alla vita di Dio, vive. E così credere è essere iscritti nel nome di Dio. E così siamo vivi. Chi appartiene al nome di Dio non è un morto, appartiene al Dio vivente. In questo senso dovremmo capire il dinamismo della fede, che è un iscrivere il nostro nome nel nome di Dio e così un entrare nella vita [Papa Benedetto]

As sometimes happens in the Gospel, faced with the trap set for him by his enemies, Jesus, with his response, rises above the contingent controversy and goes far beyond the particular and mutually divergent positions (John Paul II)

Come talora accade nel Vangelo, di fronte al tranello mossogli dai suoi nemici, Gesù, con la sua risposta, s’innalza al di sopra della polemica contingente e va ben oltre le posizioni particolari e tra loro divergenti (Giovanni Paolo II)

This Name clearly expresses that the God of the Bible is not some kind of monad closed in on itself and satisfied with his own self-sufficiency but he is life that wants to communicate itself, openness, relationship [Pope Benedict]

Questo nome esprime dunque chiaramente che il Dio della Bibbia non è una sorta di monade chiusa in se stessa e soddisfatta della propria autosufficienza, ma è vita che vuole comunicarsi, è apertura, relazione [Papa Benedetto]

There, however, in the place that should have been taken up by the encounter between God and man, he found livestock merchants and money-changers who occupied this place of prayer with their commerce […] In the temple's purification, however, it was a matter of more than fighting abuses. A new time in history was foretold (Pope Benedict)

Ma là dove doveva esservi lo spazio dell’incontro tra Dio e l’uomo, Egli trova commercianti di bestiame e cambiavalute che occupano con i loro affari il luogo di preghiera […] Nella purificazione del tempio, però, si tratta di più che della lotta agli abusi. È preconizzata una nuova ora della storia (Papa Benedetto)

«Ask Jesus for the grace to follow him closely», so as not to leave him alone, thus overcoming the temptations of looking at ourselves to «share the cake» of personal interests [Pope Francis]

«Chiedere a Gesù la grazia di seguirlo da vicino», per non lasciarlo solo, superando così le tentazioni di guardare noi stessi per «spartirsi la torta» degli interessi personali [Papa Francesco]

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.